2013 . 07 . 11 星期四 XX

香港青年獎勵計劃（AYP）第九十一屆銀章頒獎典禮在主禮嘉賓教育局局長吳克儉,SBS, JP的致辭下揭開序幕。吳局長喜見青年善用餘暇、挑戰自己，讚揚AYP在優化香港教育的目標上，與教育局有著相輔相成、互相補足的協同作用。

666位青年獲得銀章嘉許 頒獎典禮盛況空前AYP第九十一屆銀章頒獎典禮在6月20日，於灣仔修頓室

內場館舉行。今屆的銀章得獎者人數鼎盛，高達666人，令AYP的銀章持章人歷年累計人數衝破2萬大關。當日頒獎典禮有近1,000名得獎者及嘉賓一同參與，他們以如雷的掌聲衷心祝賀及讚揚各位憑著勇於挑戰及堅毅的精神，成功獲取AYP銀章的青年。

得獎者分享

▲主禮嘉賓教育局局長吳克儉,SBS, JP致辭時表示，他非常欣賞這群投入 「經歷學習」 、挑戰自己，達至全人發展的銀章得獎者。

▲兩位本屆銀章得獎者親身分享參加

AYP對他們帶來不平凡的改變。

▲各銀章得獎者在主禮嘉賓教育局局長吳克儉, SBS, JP手中接過獎狀，對他們而言是自我的肯定和嘉許。

◀獎勵計劃理事會主席陳仲尼,BBS, JP頒發三年及七年服務感謝狀予義工，以表揚他們熱心推動青年發展，以生命影響生命。

◀近 1,000 名得獎者及嘉賓以掌聲祝賀及讚揚一班堅毅不屈的青年及無私付出的義工。

▲獲得銀章的AYP

參加者來自不同的學校、制服團隊及青年機構，他們的長官和導師都到場分享他們得獎的喜悅。

為青年帶來不平凡的改變為青年帶來不平凡的改變

蔡思雯蔡思雯（右三）（右三） 銀章得獎者銀章得獎者職業訓練局執行處

「AYP讓我認識真正的自己，令我更享受努力過後所帶來甘甜的成果。我定會堅持，不怕面對挑戰，歷練人生，活出生命的彩虹。」

仁愛堂執行處

「我從AYP旅程中了解到團體合作的精神及與人合作應有的態度。了解團員的不同性格及優點，才能令各人盡展所長，事半功倍。」

民眾安全服務隊執行處

「在參與AYP過程中，對我最大的啟發是世上沒有不能也，只有不為也。只要有決心、憑著鍥而不捨的精神，一定可以完成目標。」

香港警察執行處

「參加AYP的經歷是獨一無二的！我從中領會到完成一件事，並不是希望得到其他人的掌聲或獎勵；最珍貴的是勇於突破自己，去走更遠的路。」

李顯君（右二） 銀章得獎者香港中華基督教青年會執行處香港中華基督教青年會執行處

「於 AYP 的野外鍛鍊科旅程出發前，均須花很多時間準備行程計劃書及評核報告，令我學懂凡事也要有周詳完備的計劃才能成功。馬虎草率只會令事情增添更多變數，浪費了寶貴的時間。」

香港基督少年軍執行處

「可以幫助 AYP參加者發掘他們的優點，激發他們的潛能，對青年的成長有莫大的幫助！雖然他們偶會有未能盡善盡美的時候，但不要強調他們的錯誤；只要我們多鼓勵他們，每位參加者均會蛻變成長，成功克服挑戰！」

香港少年領袖團執行處

「很多評論指青年常常半途而廢、自理能力不足等。但我在帶領他們進行野外鍛鍊科旅程時，看到他們即使沒有找對路，

亦會鍥而不捨地尋找正確路線。他們透過參加AYP所學到的是人生體驗，是要他們親身經歷才會有所學習和體會。」

香港航空青年團香港小童群益會成長發展中心香港佛教聯合會青少年中心香港理工大學香港專上學院元朗大會堂香港中華基督教青年會佐敦會所香港中華基督教青年會康怡會所香港中華基督教青年會小西灣會所民眾安全服務隊香港少年領袖團香港警務處香港海事青年團神召會康樂中學香港澳洲國際學校浸信會呂明才中學庇理羅士女子中學明愛聖若瑟中學陳瑞祺（喇沙）書院張祝珊英文中學趙聿修紀念中學基督書院宣道會鄭榮之中學鐘聲慈善社胡陳金枝中學中華基督教會扶輪中學天主教母佑會蕭明中學地利亞修女紀念學校（吉利徑）拔萃女書院德瑞國際學校路德會西門英才中學顯理中學可立中學聖匠中學寶血會上智英文書院匡智張玉瓊晨輝學校聖母無玷聖心書院港島學校

賽馬會體藝中學葵涌循道中學天主教郭得勝中學喇沙書院荔景天主教中學靈糧堂劉梅軒中學樂善堂顧超文中學樂善堂梁植偉紀念中學樂善堂王仲銘中學馬鞍山崇真中學瑪利諾修院學校瑪利曼中學慕光英文書院港島民生書院新界鄉議局元朗區中學聖母書院保良局百周年李兆忠紀念中學保良局顏寶鈴書院保良局第一張永慶中學保良局胡忠中學培正中學培僑中學培英中學皇仁書院高主教書院啟新書院玫瑰崗學校聖嘉勒女書院聖貞德中學嘉諾撒聖瑪利書院聖保羅男女中學藍田聖保祿中學聖羅撒書院聖士提反書院沙田培英中學筲箕灣官立中學

聖公會白約翰會督中學聖公會莫壽增會督中學聖公會陳融中學聖公會聖三一堂中學聖公會鄧肇堅中學順利天主教中學聖言中學南島中學香港神託會培基書院香港道教聯合會青松中學天水圍官立中學真光女書院香港真光中學東華三院吳祥川紀念中學東華三院黃笏南中學華英中學香港華仁書院西島中學王肇枝中學仁濟醫院王華湘中學余振強紀念中學元朗公立中學香港童軍總會香港基督少年軍香港青年協會荃灣青年空間香港女童軍總會職業訓練局香港知專設計學院及香港專業教育學院（李惠利分校）

職業訓練局香港專業教育學院（柴灣分校）職業訓練局香港專業教育學院（黃克競分校）職業訓練局香港專業教育學院（葵涌分校）職業訓練局香港專業教育學院（摩理臣山分校）職業訓練局香港專業教育學院（沙田分校）職業訓練局香港專業教育學院（青衣分校）職業訓練局香港專業教育學院（屯門分校）仁愛堂

香港青年獎勵計劃（AYP）簡介

銀章得獎者所屬團體

邱錦鈴邱錦鈴（右一）（右一） 銀章得獎者銀章得獎者

鄭旻軒鄭旻軒（右一）（右一） 銀章得獎者銀章得獎者

梁德賢梁德賢（右三）（右三） 銀章得獎者銀章得獎者

黃定康黃定康（左二）（左二） 三年服務感謝狀得獎者三年服務感謝狀得獎者

朱文杰朱文杰（前排左三）（前排左三） 三年服務感謝狀得獎者三年服務感謝狀得獎者

無私付出 培育未來社會棟樑在青年成長的背後，一群默默耕

耘、循循善誘的導師和義工，最為功不可沒。除了銀章得獎者外，頒獎典禮上亦頒發了三年和七年服務感謝狀，嘉許了129位長期為青年發展不計回報地付出的義工。獎勵計劃理事會主席陳仲尼, BBS, JP讚揚他們為推動青年發展不遺餘力，更冀盼他們能夠繼續協助AYP， 「一同為未來的社會，培育有用之才」 。

香港青年獎勵計劃（AYP，前身為愛丁堡公爵獎勵計劃）擁有一套國際既定的原則，讓14至25歲的青年透過完成銅、銀、金的章級要求，培養勇於接受挑戰及堅毅的精神。

國際獎勵計劃協會創辦人：愛丁堡公爵（菲臘親王）國際獎勵計劃協會理事會主席：威塞克斯伯爵（愛德華王子）香港青年獎勵計劃贊助人：香港特別行政區行政長官

梁振英GBM, GBS, JP香港青年獎勵計劃理事會主席：陳仲尼, BBS, JP

香港青年獎勵計劃名譽顧問香港中華基督教青年會總幹事劉俊泉先生民眾安全服務隊副處長（行政）黃英豪博士, BBS, DCL, JP懲教署署長單日堅先生, CSDSM教育局首席助理秘書長（教育統籌委員會及策劃）葉靈璧女士香港少年領袖團訓練顧問黃文柱少校香港路德會社會服務處執行總監雷慧靈博士香港遊樂場協會執行委員會主席許晉奎, GBS, MBE, JP香港警務處處長曾偉雄先生香港海事青年團司令官陳偉強上校香港聖公會執行委員會主席李國棟醫生, SBS, JP香港童軍總會執行委員會主席李逢樂先生香港基督少年軍執行委員會主席潘香強先生香港青年協會會長蔡定國醫生, JP香港女童軍總會香港副總監（活動程序）李馥娣女士東華三院董事局主席陳婉珍博士職業訓練局執行幹事尤曾家麗,GBS, JP仁愛堂董事局主席陳鄭玉而博士

香港青年獎勵計劃理事會主席：陳仲尼, BBS,太平紳士副主席：車偉恒先生義務司庫：胡健民先生委員：羅仁禮太平紳士 葉賜添博士

李騰駿先生 嚴鐘明小姐張穎儀醫生 鄭志剛先生王香生教授 蔡德昇先生楊子熙先生 彭芷君小姐鄭詩韻小姐 朱品妍小姐歐敏莊小姐 郭永亮先生梁偉倫先生 黃國偉先生（香港警務處處長代表）陳穎基先生（教育局局長代表）王雪兒小姐（民政事務局局長代表）張淑敏小姐（勞工處處長代表）

秘書：黎培榮先生（總幹事）

香港青年獎勵計劃總辦事處地址：九龍長沙灣麗閣邨麗葵樓3樓301-309號電話：2157 8600傳真：2725 1577電郵：award@ayp.org.hk網址：www.ayp.org.hk

要達到AYP的銀章級要求，每一位參加者都需要完成下列四科不同的考驗和挑戰：

四科活動

服務科

技能科

野外鍛鍊科

康樂體育科

要求

參與最少30小時、最少6個月的社會服務

參與最少12個月的技能訓練

3日2夜裏完成野外的鍛鍊旅程

取得最少30分的康體活動分數（每小時作2分計算）

AYPAYP別人眼中的別人眼中的 平凡體驗平凡體驗