每份零售價：P10.00

今日16版

Saturday August 22 2020二○二○年八月廿二日（星期六）

農曆庚子年七月初四日

隨報派送《香港文匯報》菲律濱版

82411656;8241175682411588;82411582

產品印「中國馬尼拉省」司法部國調局調查華商

人們前往中路區的一座商場時戴著口罩和面罩。馬拉干鄢昨日宣佈，進入商場必須戴面罩來防止新冠肺炎傳播。

8月21日，馬尼拉中華崇仁醫院開闢駕車通道，為預約的駕車市民做核酸檢測。自4月21日通過衛生部新冠肺炎檢測實驗室標準以來，該院檢測中心每天為1500名患者進行測試，至8月中旬累計測試7萬人次。 <中新社>

本 報 訊 ： 司 法 部 長 藝 描 拉 昨 天

說，因銷售印有「中國馬尼拉省」的

產品，而被馬尼拉市政府查封的店舖

的中國籍老闆將先被起訴，然後被驅

逐出境。

司法部長解釋，在菲律賓犯罪的

外國人「在我國受到適當起訴和處罰

後」可被驅逐出境。

馬尼拉市長莫仁諾下令查封了該

戶商家，並要求國調局和移民局調查

該戶商家的東主。

藝描拉說：「製造商和分銷商可

被追究錯誤標籤的責任。」

他補充：「如果產品本身沒有獲

得食品藥物管理署的批准，那麼違規

行為就會變得更加嚴重。」

藝描拉保證，一旦提出了控訴，

司法部將給予「相關人員一個發表陳

述的機會」。

他說：「最終目標當然是在經過

適當調查後，確定任何行政和／或刑

事責任。」

國 調 局 已 開 始 調 查 這 家 名 為

Elegant Fumes Beauty Products, Inc.的店

舖。

國調局負責人迪斯托爾昨天說，

他把案件派給了該局的國際行動部，

這是由阿虞道領導的部門。

他說：「我已命令國際行動部展

開調查。」

迪斯托爾解釋，國調局國際行動

部已獲分派了該案件，因為這涉及了

中國公民。

在收到馬尼拉市長莫仁諾的信函

後，國調局長採取了行動。

迪斯托爾說：「我們的調查員已

開始與市長辦公室、移民局和食品藥

物管理署協調。」

他保證：「我們將對他們所犯的

全部違法行為進行起訴。我們不會放

過任何東西。」

莫仁諾在下令查封了Elegant Fumes

Beauty Products, Inc.後，市長請求國調

局調查該戶商家。

他還要求移民局驅逐該戶商家的

2名中國籍東主，因他們違反菲國的法

律，其中包括第7394號共和國法令，

菲律賓消費者法和第9711號共和國法

令，2009年食品藥品物管理局法。

回應菲外交抗議 中國促停止挑釁本報訊：據中國外交部網站，8月

21日，中國外交部發言人趙立堅主持

例行記者會，以下為部分實錄。

路透社記者問，菲律賓方面昨天

表示，已就中方在黃岩島「非法」沒

收菲漁具提出抗議，並反對中國對在

南海進行「合法」巡邏的菲軍機進行

無線電干擾。中方對此有何評論？

趙 立 堅 說 ： 「 中 國 海 警 在 中 國

黃岩島海域依法開展執法活動，無可

厚非。菲方派軍機侵入中國南沙駐守

島礁鄰近空域，損害了中方主權和安

全，中方敦促菲方立即停止非法挑釁

活動。」

菲國警總監證實獲邀請參加成立革命政府會議

本報訊：菲國警總監甘博亞證實，他是

應一個杜特地總統支持者組織的邀請，參加

一個呼籲成立革命政府的會議。

甘博亞說，他還沒有親自看過「杜特地

市長——國家行政協調委員會」的邀請函，

但他已經通過手機短信應用程序看到了一

份。

據8月17日的信函說，該會議原訂於8月

20日召開。

甘博亞在接受突擊採訪時說：「是的，

我在Viber上看到的。原本是安排在昨天，但

我仍在搜尋聯繫方法，因為不是我本人收到

的。」

「杜特地市長——國家行政協調委員

會」也是說服杜特地在2016年競選菲國總統

的組織。

它還向總參謀長牙拜和國防部長洛仁薩

那發出了邀請。

與此同時，該組織的革命政府委員會主

席比利蘭地也證實了邀請函的事。

該組織在信函中表示，它將請求杜特地

總統根據將持續至明年12月31日的「革命憲

法」領導革命政府。

該組相信，一個革命政府可在杜特地

總統之任期在2022年結束前，加快建立聯邦

制。

比利蘭地告訴CNN 菲律賓：「考慮到

我們只有大約一年半的時間，似乎承諾的改

變，包括建立聯邦制的憲法修正案，已沒有

足夠的時間來實施。」

比利蘭地說，建立一個革命政府的想法

是由於他們對國會沒有按照擬議的聯邦制採

取行動感到沮喪而產生的。

他說：「如果我們把一切都交給國會，

什麼也不會發生。因為他們一心想著下屆選

舉，而選舉不能解決我們的問題。」

建立聯邦政府是杜特地的競選承諾之

一。然而，他改變了對聯邦制的態度，並希

望修改憲法。

總統府指對華外交抗議不會影響新冠疫苗談判

本報訊：馬拉干鄢昨天說，關於新冠肺

炎疫苗的談判，不受菲國就西菲律賓海的問

題，對中國提出的新外交抗議所影響。

總統發言人羅計否認菲國對中國提出的

新外交抗議會對兩國之間的可能新冠肺炎疫

苗合作造成可能的影響。

羅計說：「這不會有任何效果。這些抗

議實際上是外交官在看到我們的主權或主權

權利受到侵犯時提出的。」

他補充：「但那將不會影響我們與中國

的緊密關係。」

中國已經承諾菲律賓「優先」，一旦其

新冠肺炎疫苗研制成功，這是儘管它繼續維

護南海無可爭辯的主權，包括部分菲律賓的

專屬經濟區——西菲律賓海。

外交部於週四宣布，它已經就中國海警

在黃岩島非法沒收菲律賓漁民的捕魚工具的

事件，對中國提出了外交抗議。

外交部發表推文說：「菲律賓還堅決

反對中國繼續向在西菲律賓海域進行合法常

規海上巡邏的菲律賓飛機發出非法無線電挑

戰。」

儘管菲律賓和中國在杜特地總統的領導

下加強了關係，但海上爭端依然存在。中國

政府拒絕承認仲裁法庭於2016年7月就菲律賓

的仲裁要求所作出的裁決，該仲裁裁決宣判

中國對幾乎整個南中國海的九段線主權主張

無效。

在4月，菲律賓就中國在南中國海的兩項

事態發展提出外交抗議。菲律賓稱，這兩項

事態發展侵犯了菲律賓的主權和國際法。

中國在南中國海創建2個區，包括了屬於

菲律賓的一系列島嶼，專家表示，這一舉動

應該在國際法庭上提出抗議。

政府規定進入商場須戴面罩本報訊：政府規定，不僅在公共交通和工作場所必須戴面罩，在像商場這樣的封閉

場所也必須戴面罩。

身兼新發傳染病管理跨機構工作組發言人的總統發言人羅計昨天在記者會中說：

「在封閉的場所內，也必須戴要面罩。」

該工作組的成員在上個月說，由於新冠肺炎是透過飛沫傳染，非常鼓勵在所有的公

共場所戴面罩，並且有可能在不久後會有這項要求，這是作為額外的防護。