美国新政府初期市场和投资环境考察

华盛顿哥伦比亚特区 – 内布拉斯加州奥马哈市 – 加利福尼亚州洛杉矶市 5 月 2 日至 4 日 5 月 4 日至 8 日 5 月 8 日至 10 日 ( 可选行程 )

重点行程：奥马哈市沃伦·巴菲特伯克希尔·哈撒韦股东大会

主席致辞

尊敬的中国美国商会会员以及中国合作伙伴：

很高兴邀请您加入中国美国商会的美国投资商机之旅。这一项目由商会及美国的战略合作伙伴共同策划，旨在探索特朗普执政初期快速变化的

大环境中存在的投资机会。去年中国在美投资增加了三倍，资金超过 450 亿美元。尽管领导人发生变化，美国经济对各行各业的中国投资者

仍然极具吸引力。

美国首都华盛顿哥伦比亚特区深谙政商之道的资深政策与商业专家云集，在此您将有绝佳的机会与他们建立联系并探索合作。除了会见杰出的

政策、法律和税务专家，我们还将邀请您参加第八届年度中国商业大会。这一会议由中国美国商会和美国商会联合举办。对于许多关注中国的

企业高管和美国政府官员来说，这是一场不可错失的年度盛会。

此次访问的亮点将是沃伦·巴菲特的伯克希尔·哈撒韦股东大会。这一活动将在中西部内布拉斯加州奥马哈市举行，每年都吸引数以千计来自

中国及世界各地的投资者。 此段行程将会根据中国企业的需求量身定制，包括会见内布拉斯加州州长皮特·里克茨（Pete Ricketts）、伯克

希尔·哈撒韦自营公司的领导，以及来自内布拉斯加州和其他地区的企业高管。

在股东大会之后，代表团可选择参加在洛杉矶举办的“中国周”年度商业峰会及其项目对接活动。

为了确保此行能满足您的特定需求，代表团仅开放给 25 位中国企业及中国美国商会会员企业的高管人员。该项目非常适合在美国寻找商机，

并希望与美国企业在两国及世界范围内建立共赢商业合作伙伴关系的中国企业高管和投资者。

请不要错过这个独特的项目！如需了解更多信息， 请联系袁莱茵女士 （ryuan@amchamchina.org）。

期待与您届时相见！

蔡瑞德

中国美国商会主席

2017 年 2 月

1. 特朗普时期的投资与华盛顿哥伦比亚特区之行（5 月 2 日至 4 日）

特朗普政府的执政为投资美国开启了一个崭新时代。此次商机之旅恰逢其时地为中国投资者和贸易伙伴提供独特机会，助其了解美国投资激励政策的潜

在变化及其对中美商业关系可能产生的影响。华盛顿特区之行或包含以下内容：

· 参加专享欢迎晚宴，与杰出商业及政策专家探讨特朗普政府时期美国的投资和商业环境。

· 对话来自战略与国际问题研究中心（CSIS）、乔治城大学亚洲研究中心、布鲁金斯学会等机构的知名专家，探讨中美关系中的机遇和挑战。

· 参加 5 月 2 日的第八届中国美国商会 - 美国商会中国商业大会，与政府高层及中国问题专家会面。

· 参与特别企划的简报会，与美国的法律及政策专家共同探讨特朗普政府时期的在美投资机会，包括税务、美国外国投资委员会（CFIUS）及投资激

励措施等。

特朗普政府时期的美国投资商机之旅2017 年，中国美国商会（以下简称中美商会）将为 25 位中国私营企业的高层管理人员举办美国投资商机之旅，赴美探索投资机会。此行将会造访三

座具有代表性的美国城市——首都华盛顿哥伦比亚特区（5 月 2 日至 4 日）、奥马哈（5 月 4 日至 8 日）和洛杉矶（5 月 8 日至 10 日）。为保证此行

程的高端定制性，我们仅限中美商会会员企业及中国合作伙伴参加。本次访问的主要目的是向中国公司介绍美国的投资机会、为中国企业高管介绍美

国投资相关政策规定，并促进中国企业与中美商会会员企业之间的交流互动。

2. 巴菲特伯克希尔·哈撒韦股东大会与奥马哈之行（5 月 4 日至 8 日）

本次访问的重点行程是参加沃伦·巴菲特的伯克希尔周末，这是一个以伯克希

尔·哈撒韦股东大会为中心的为期三天的活动。届时，来自世界各地的精英投资

者和股东将汇聚一堂，聆听“奥马哈先知”及其投资伙伴查理·芒格的演讲。去

年近 4 万人参加了这一活动，其中有近 3 千位来自中国。

与内布拉斯加州经济发展部和奥马哈商会通力合作，此次为中国高管特别订制的

活动或包含以下内容：

* 粗体标出的企业为伯克希尔·哈撒韦全资控股企业* 斜体标出的企业为总部在奥马哈市的企业

o BNSF Railway

o Behlen Manufacturing Co.

o Borsheims Fine Jewelry

o First Data Corporation

o Gallup

o GEICO Auto Insurance

o Kiewit Corporation

o Marmon Holdings, Inc.

o McLane Company

o Omaha Steaks

o Oriental Trading Company

o PayPal Holdings, Inc.

o Right at Home Senior Care

o TD Ameritrade

o Union Pacific

o University of Nebraska Medical Center

o Werner Enterprises, Inc.

o Yahoo! Inc.

代表团的行程将与伯克希尔周末的既定活动相结合，包括周五的 Borsheim（波仙）珠宝鸡尾酒招待会、周六的年度股东大会及周日的 Brooks

（布鲁克斯运动）5 公里趣跑等活动。

· 代表团将有机会与伯克希尔·哈撒韦及其他总部在内布拉斯加州的知名企业会晤并商讨合作事宜，其中包括：

· 内布拉斯加州州长 Pete Ricketts 与当地知名企业高管举办的专享欢迎晚宴。

· 与伯克希尔·哈撒韦公司在各领域的知名投资方与被投资方的专享进餐机会。

· 对话伯克希尔·哈撒韦公司控股企业的高管，亲身了解伯克希尔·哈撒韦的

投资哲学与管理理念。

· 与来自世界各地及美国本地的精英投资者一起参与定制化的中美投资项目对

接，共度伯克希尔周末。

3. 中国周（China Week）与洛杉矶之行（5 月 8 日至 10 日）

中国美国商会提供这一可选行程，供代表团成员参加“中国周”年度商业峰会，届时将有机会与电子商务、清洁技术、农业和

房地产行业的企业进行对接交流。“中国周”由加州政府办公室、中国商务部和中国机电进出口商会赞助举办。

参团费用及注册报名为满足中国企业高管的不同需求，中美商会特意设计了以下针对不同行程的参团费用（每人 / 人民币）：

以上价格包括全部餐饮、当地交通及组织协调，不包括机票、酒店、签证、保险、个人娱乐及其他活动所产生的费用。

· 早鸟票的注册报名和付款截止日期为 2017 年 3 月 15 日

· 常规注册报名和付款截止日期为 2017 年 3 月 24 日

（早鸟票注册者享受参团费用减免 10% 的优惠折扣）

由于伯克希尔周末吸引了数以千计来自世界各地的股东，奥马哈市的酒店及机票预订十分紧张。为了保证您的席位，请尽快完成注册报名。

赞助机会中美商会为会员企业和指定的中国合作伙伴提供多种赞助机会。我们将会设计富有吸引力的赞助计划以涵盖中美商会及美国当地合作伙伴的直

接成本与行程支出。具体赞助信息将在 3 月公布。

获取更多报名及赞助信息，请联系袁莱茵女士 （邮箱：ryuan@amchamchina.org，电话：010-8519 0862）。

行程段 商会会员 非会员

仅华盛顿特区（行程段 1） 14,000 元 18,000 元

仅奥马哈（行程段 2） 22,000 元 28,000 元

华盛顿特区和奥马哈（行程段 1 和 2） 35,000 元 43,000 元

洛杉矶（行程段 3，可选） 15,000 元 18,000 元

特朗普政府时期的美国投资商机之旅日程安排（2017 年 5 月 1 日至 10 日）

早 餐 上 午 午 餐 下 午 酒 会 晚 餐

行程段 1

周一 5 月 1 日

抵达华盛顿代表团成员 赞助商晚宴

周二 5 月 2 日

华盛顿律师事务所早餐会

乔治城大学研究研究中心参观

午餐会中国美国商会、美国商会 “中国商业大会”下午场

招待会华盛顿地区 智库晚宴

周三 5 月 3 日

早 餐会见国际战略 问题研究中心

专家学者

美国外国投资委员会（CFIUS）

简报午餐会中国使馆简报

中国高管 圆桌会议

鸡尾酒会中美关系 前瞻晚宴

行程段 2

周四 5 月 4 日

四大会计事务所早餐会

离开华盛顿前往奥马哈内布拉斯加州州长 Pete Ricketts

欢迎晚宴

周五 5 月 5 日

奥马哈律师 事务所早餐会

Geico 保险 公司参观

奥马哈商会 午餐会

内布拉斯加基础设施公司参观及高管圆桌会议

Borsheim 珠宝招待酒会

金融服务 公司晚宴

周六 5 月 6 日

2017 伯克希尔·哈撒韦股东大会( 上午 8 点 — 下午 4 点 )

鸡尾酒会沃伦·巴菲特 投资哲学晚宴

周日 5 月 7 日

自由活动时间Brooks

五公里趣跑赞助商午餐会

（投资项目对接）自由活动及定制化项目对接会 赞助商酒会 赞助商晚宴

行程段 3

周一 5 月 8 日

早 餐 离开奥马哈前往洛杉矶 待 定

周二 5 月 9 日

早餐及注册“中国周”中国商业峰会，分会场会议

及社交活动鸡尾酒会 待 定

周三 5 月 10

日离开洛杉矶返回中国