19
 MÉTODOS DE ENSAYO PARA VALORAR LA COHESIÓN DEL LIGANTE RESIDUAL DE LAS EMULSIONES BITUMINOSAS MODIFICADAS. AUTORES Mª del Mar Colás Victoria Pilar Cabanillas Estébanez Dirección Técnica de PROAS Alcalá de Henares Madrid RESUMEN La aplicación de la normativa europea de emulsiones EN 13808 supondrá no sólo cierto esfuerzo en la aplicación de las nuevas especificaciones sino tam!i"n por el empleo de nuevos m"todos de ensa#o en nuestro pa$s% La norma EN 13808 es una norma armonizada de marcado &E # reco'e las futuras especificaciones de emulsiones !ituminosas (convencionales # modificadas) anteriormente especificadas en los art$culos *13 # *1+ del ,-3% Su aplicación era voluntaria .asta *011 pero a partir de entonces es de o!li'ado cumplimiento% Uno de los puntos diferenciadores entre am!as especificaciones se !asa en el esta!lecimiento de clases para cada una de las caracter$sticas de la emulsión ori'inal o de su residuo # otro es el relativo a los m"todos de ensa#o novedosos /ue se introducen% Respecto a la o!tención del li'ante residual mientras /ue las especificaciones espaolas contemplan o!tener el residuo de la emulsión por destilación o por evaporación a 1+3& las futuras contemplan en am!os casos un m"todo de evaporación diferente (EN 1302) /ue trata de conse'uir el li'ante una vez rota la emulsión% 4l'unos de los ensa#os de caracterización del li'ante residual o!tenido serán diferentes a los actuales especialmente en el caso de los li'antes modificados%

Cohesion de Emulsiones Modificadas

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 1/19

 

MÉTODOS DE ENSAYO PARA VALORAR LA COHESIÓN DEL LIGANTE

RESIDUAL DE LAS EMULSIONES BITUMINOSAS MODIFICADAS.

AUTORES

Mª del Mar Colás Victoria

Pilar Cabanillas Estébanez

Dirección Técnica de PROAS

Alcalá de Henares Madrid

RESUMEN

La aplicación de la normativa europea de emulsiones EN 13808 supondráno sólo cierto esfuerzo en la aplicación de las nuevas especificaciones

sino tam!i"n por el empleo de nuevos m"todos de ensa#o en nuestropa$s%

La norma EN 13808 es una norma armonizada de marcado &E # reco'elas futuras especificaciones de emulsiones !ituminosas (convencionales #modificadas) anteriormente especificadas en los art$culos *13 # *1+ del,-3% Su aplicación era voluntaria .asta *011 pero a partir de entonceses de o!li'ado cumplimiento%

Uno de los puntos diferenciadores entre am!as especificaciones se !asaen el esta!lecimiento de clases para cada una de las caracter$sticas de laemulsión ori'inal o de su residuo # otro es el relativo a los m"todos deensa#o novedosos /ue se introducen%

Respecto a la o!tención del li'ante residual mientras /ue lasespecificaciones espaolas contemplan o!tener el residuo de la emulsiónpor destilación o por evaporación a 1+3& las futuras contemplan enam!os casos un m"todo de evaporación diferente (EN 1302) /ue tratade conse'uir el li'ante una vez rota la emulsión% 4l'unos de los ensa#osde caracterización del li'ante residual o!tenido serán diferentes a losactuales especialmente en el caso de los li'antes modificados%

Page 2: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 2/19

 

4demás para evaluar la dura!ilidad del li'ante residual se someterá al

residuo o!tenido se'5n la norma EN 1302 al proceso de esta!ilizaciónse'5n la norma EN 1867 para eliminar los fluidificantes presentes #despu"s se completará el proceso con un enveecimiento acelerado encámara ,49 se'5n EN 12+6 # la caracterización del residuo final% Esteprocedimiento trata de o!tener el li'ante /ue /ueda en el firme despu"sde varios aos de su puesta en o!ra%

En el caso de emulsiones modificadas con pol$meros no sólo se evaluarála consistencia de los residuos o!tenidos por los m"todos tradicionales depenetración # punto de re!landecimiento sino /ue además se evaluarásu co.esión mediante nuevos m"todos de ensa#o como el del ,"ndulo9ialit (EN 13788) o el de :uerza;<uctilidad (EN 13786)%

Son a5n mu# pocos los la!oratorios /ue están aplicando los nuevosm"todos de ensa#o a la caracterización de emulsiones !ituminosas #especialmente a la de sus residuos o!tenidos por los nuevos m"todosanteriormente indicados% ,or ello a5n no disponemos de suficientesdatos so!re las caracter$sticas de los residuos de nuestras emulsionesespecialmente si se trata de emulsiones modificadas con pol$meros%

En esta comunicación se reco'en los resultados o!tenidos en la

caracterización de los residuos de los tipos de emulsiones !ituminosasmodificadas más utilizadas en Espaa en lo /ue se refiere a consistencia# co.esión utilizando los m"todos de ensa#o /ue se indican en lanormativa europea EN 13808% En !ase a estos resultados se podrádefinir de forma más precisa las clases /ue afectan a las caracter$sticasde los li'antes residuales de estas emulsiones se'5n lo /ue indican lasta!las # 7 de la norma europea EN 13808 # ela!orar loscorrespondientes ane=os nacionales%

,ala!ras &lave> Emulsiones modificadas li'ante residual co.esiónfuerza;ductilidad p"ndulo%

Page 3: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 3/19

 

1% ?N@RA<U&&?BN

@odas las especificaciones de productos relacionados con la construcciónde carreteras se de!en estructurar de acuerdo a las directrices marcadasen el Mandato MC1* relativo a ,roductos para la &onstrucción de&arreteras # este es el caso entre otros de las especificaciones de lasemulsiones !ituminosas%

4l i'ual /ue para otros li'antes !ituminosos el marcado &E de lasemulsiones !ituminosas e=i'e una serie de re/uisitos%

; La e=istencia de una norma armonizada de caracter$sticas%

; La definición de una serie de propiedades esenciales%

; La e=istencia de un sistema de ase'uramiento de la calidad o control deproducción en fá!rica (:,&)%

La norma europea EN 13808 pu!licada por 4ENAR como norma UNE;EN13808 en noviem!re de *007 es una norma armonizada de marcado &E

# reco'e las futuras especificaciones de emulsiones !ituminosas(convencionales # modificadas) anteriormente especificadas en losart$culos *13 # *1+ del ,-3%

La aplicación de la normativa europea de emulsiones EN 13808 .asupuesto no sólo cierto esfuerzo para conse'uir manear las nuevasespecificaciones con criterio sino tam!i"n por el empleo de al'unosm"todos de ensa#o nuevos en nuestro pa$s%

Uno de los puntos diferenciadores /ue constitu#e además el o!eto deesta comunicación es el relativo a los nuevos m"todos de ensa#o /ue se

introducen para determinar las caracter$sticas del residuo de lasemulsiones modificadas con pol$meros% Mientras /ue las especificacionesespaolas contempla!an o!tener el residuo de la emulsión modificadapor evaporación a 1+3& la normativa actual contempla un m"todo deevaporación diferente (EN 1302) /ue se lleva a ca!o a 70& # trata deconse'uir el li'ante /ue /ueda una vez rota la emulsión% 4l'unos de losensa#os de caracterización posteriores serán tam!i"n diferentesespecialmente en el caso de emulsiones modificadas #a /ue no sólo seevaluará la consistencia de los residuos o!tenidos sino /ue tam!i"n seevaluará su co.esión mediante diferentes m"todos> el p"ndulo 9ialit (EN

13788) :uerza;<uctilidad (EN 13786) o @ensión directa (EN 13782)%

Page 4: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 4/19

 

@anto la &onsistencia del li'ante residual valorada a temperaturas

intermedias # elevadas de servicio como su &o.esión se consideranpropiedades esenciales de las emulsiones !ituminosas modificadas en lanorma europea # por tanto se reco'erán en la eti/ueta de marcado &Ede estos productos%

4demás para evaluar la dura!ilidad del li'ante residual de lasemulsiones modificadas se someterá al residuo o!tenido se'5n la normaEN 1302 a un proceso de esta!ilización se'5n la norma EN 1867 paraeliminar los fluidificantes presentes si los .u!iera # despu"s secontinuará el proceso con un enveecimiento acelerado mediante ,49se'5n EN 12+6 (+7. a 87& # *10M,a de presión) # la caracterizacióndel residuo final% Estos procedimientos tratan de reproducir el li'antemodificado /ue /ueda en el firme despu"s de varios aos de su puestaen o!ra%

4nte la falta de e=periencia en la aplicación de los nuevos m"todos deensa#o /ue e=i'e la nueva normativa cada pa$s de!e ela!orar un ane=onacional /ue reco'erá por cada tipo de emulsión e=istente las clasespropuestas para cada re/uerimiento t"cnico%

Esta comunicación pretende aportar información so!re los nuevos

m"todos de ensa#o /ue se aplicarán a nuestras emulsiones modificadaspara valorar la co.esión del li'ante residual o!tenido tam!i"n a partir delos nuevos m"todos de ensa#o definidos en norma EN 13808%

*% ,4R@E ED,ER?MEN@4L

*%1% ,RA<U&@AS ENS44<AS> EMULS?ANES F?@UM?NAS4SMA<?:?&4<4S

Se .an seleccionado para este estudio dos tipos de emulsiones

!ituminosas modificadas empleadas .a!itualmente como li'antes en lapavimentación de nuestras carreteras mediante las si'uientes t"cnicasen fr$o>

•  E&R;3;m para @ratamientos superficiales

•  E&L;*;m para Lec.adas !ituminosas%

Las caracter$sticas de estas emulsiones se reco'en a continuación en lata!la 1%

Page 5: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 5/19

 

Características EN-13808Norma/Unidades

ECL-2-m

(C60BP6)

ECR-3-m

(C6BP3)

?ndice de roturaEN 13027;1Nin'una

*10 8*

&ontenido deli'ante(por contenidode a'ua)

EN 1*8CG masa

+10 +60

&ontenido defluidificante(por destilación)

EN 131CG masa

00 17

Mezcla concemento

EN 1*88C' H*

@iempo defluencia(*mm a 0&)

EN 1*8+CSe'undos

30

@iempo defluencia(mm a 0&)

EN 1*8+CSe'undos

0

Residuo detamizado@amiz 07mm

EN 1*6CG masa

000 003

Sedimentación a2 d$as

EN 1*82CG masa

700 *00

4d.esividad EN 13+1CG masa 6000 6000

@a!la 1

*%*% ME@A<AS <E ENS4A EM,LE4<AS%

@al # como se .a indicado #a con anterioridad esta comunicación reco'eun resumen de los resultados o!tenidos en la aplicación a estasemulsiones de los nuevos m"todos de ensa#o reco'idos en la EN 13808%

Page 6: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 6/19

 

*%*%1% MI@A<A <E AF@EN&?BN <EL L?-4N@E RES?<U4L

Los residuos de las emulsiones modificadas o!eto de este estudio .ansido o!tenidos # posteriormente caracterizados mediante los nuevosm"todos de ensa#o reco'idos en la citada norma armonizada lo /uesupone un 'ran cam!io respecto al m"todo de ensa#o empleado .astaa.ora de evaporación a 1+3& (NL@;12) /ue está especificado en elart$culo *1+ del ,-;3%

Son los si'uientes>

*%*%1%1% MI@A<A <E E94,AR4&?BN (EN 1302)

Este procedimiento permite o!tener el residuo de la emulsión tras surotura sin afectar a las caracter$sticas del li'ante% ,ara ello se e=tiendeuna capa del'ada de emulsión (17 J'Cm* apro=%) so!re unas !andeasantiad.erentes # se mantienen * .oras a 70& en una cámaraclimática previo acondicionamiento de la muestra durante * .oras atemperatura am!iente% :inalizado el proceso se e=trae la lámina de

li'ante del recipiente # se procede al análisis de sus caracter$sticas%

*%*%1%*% MI@A<A <E ES@4F?L?K4&?BN (EN 1867)

La esta!ilización del li'ante procedente de las emulsiones !ituminosas se!asa en la o!tención del residuo de la emulsión li!re de la ma#or partede los fluidificantes (si los tuviera)% ,ara ello es preciso someter lamuestra del residuo resultante del ensa#o de evaporación citadoanteriormente a 87& durante * .oras en una cámara climática% 4

continuación se retira el li'ante esta!ilizado # se procede a preparar con"l las pro!etas necesarias para los ensa#os de caracterización%

Page 7: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 7/19

 

!oto"ra#ía 1% <isposición de las !andeas de ensa#opara la o!tención del li'ante residual de las

emulsiones en la cámara climática%

*%*%1%3% EN9EE&?M?EN@A 4&ELER4<A ME<?4N@E ,49 (EN 12+6)

Este procedimiento descri!e el acondicionamiento de la muestraresultante del ensa#o de evaporación # esta!ilización porenveecimiento a lar'o plazo acelerado usando un recipiente deenveecimiento a presión (,49)% ,ara la o!tención del residuo final de laemulsión .a# /ue someter la muestra o!tenida de los ensa#os anterioresa un enveecimiento a presión en las si'uientes condiciones>

•  @emperatura> 87&

•  @iempo > +7 .oras30 min

•  ,resión> *10M,a01 M,a

<e esta forma se simula el estado del residuo de la emulsión /ue /uedaso!re la calzada tras varios aos desde la puesta en o!ra%

!oto"ra#ía 2% &ámara de enveecimiento apresión ,49 (,ressure 4'ein' 9essel)

Page 8: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 8/19

 

*%*%*%% MI@A<AS ,4R4 94LAR4R L4 &AOES?BN

*%*%*%1% ENS4A <EL ,IN<ULA (EN 13788)

Este m"todo se !asa en la medida de la ener'$a a!sor!ida por un li'antepor el impacto de un p"ndulo so!re el conunto de ensa#o> un soporteso!re el cual .a# un cu!o metálico pe'ado a "l por una fina capa deli'ante%

Este m"todo de ensa#o nos permite medir la co.esión de los li'antesmodificados o!tenidos como li'ante residual de las emulsionesensa#adas en !ase a los diferentes m"todos de recuperación del li'anteresidual descritos en el apartado anterior%

Las medidas de co.esión se realizan en un ran'o de temperaturas /uese determinan en función de la consistencia de cada residuo de modo/ue para cada li'ante residual se ensa#an seis pro!etas por @P .asta untotal de oc.o temperaturas diferentes%

En el ensa#o se van anotando los án'ulos o!tenidos despu"s del c.o/uedel p"ndulo a la @P seleccionada% &ada án'ulo se convierte a un valor deener'$a se'5n las ecuaciones indicadas en la norma de ensa#o # sedetermina la co.esión como la diferencia entre dos medidas realizadasuna con # otra sin li'ante dividiendo por la superficie de rotura% Elresultado se e=presa en Ccm*%

!oto"ra#ía 3$  ,"ndulo 9ialit% 9ista 'eneral # detalle deldispositivo de auste de la pro!eta de ensa#o%

Page 9: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 9/19

 

T (ºC)   E´1   E´2   E´3   E´4   E´5   E´6   E´mv1 [J/cm²]

15,0 0,34 0,31 0,32 0,34 0,37 0,34   0,34

25,0 0,98 1,00 0,98 0,98 0,91 0,91   0,96

30,0 1,19 1,33 1,15 1,16 1,22 1,10   1,19

32,5 1,16 1,25 1,30 1,15 1,30 1,37   1,25

35,0 1,09 1,16 1,16 1,22 1,24 1,14   1,17

40,0 0,97 0,94 1,01 0,97 0,91 0,97   0,96

45,0 0,76 0,77 0,79 0,87 0,84 0,77   0,80

60,0 0,26 0,28 0,26 0,31 0,29 0,29   0,28

 

Los resultados o!tenidos por el m"todo del ,"ndulo se representan en'ráficas de ees lineales donde se puede o!servar la variación de laener'$a de co.esión con la temperatura del li'ante residual o!tenido porlos diferentes m"todos de o!tención descritos en el apartado anterior tal# como se muestra en la 'ráfica 1 adunta%

ENERGÍA DE COHESIÓNDEL LIGANTE RESIDUAL DE UNA EMULSIÓN

MODIFICADA CON POLÍMEROS

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

10,0 20,0 30,0 40,0 50,0 60,0 70,0

T (ºC)

   E    (   J

   )

 50ºC

85ºC

PAV

 

-rafica 1% Resultados de co.esión o!tenidos con el p"ndulo%

Page 10: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 10/19

 

*%*%*%*% MI@A<A <E :UERK4;<U&@?L?<4< (EN 13786)

Este procedimiento se !asa en el cálculo de la ener'$a de deformaciónsufrida por una pro!eta tipo (ver foto) sometida a un ensa#o de tracciónen el ductilómetro a velocidad constante de 70 mmCmin .asta unaelon'ación final de 00mm%

Se ensa#an a una temperatura de 7& tres pro!etas por cada li'anteresidual para cada una de las emulsiones modificadas a estudiaro!tenidos por los diferentes m"todos% Los resultados para este m"todode ensa#o se .an o!tenido a partir de los cálculos reco'idos en la norma

 QUNE EN 13203% Fetunes # li'antes !ituminosos% <eterminación de laener'$a de deformación de !etunesmodificados%

<ic.os resultados se representan en'ráficas de ees lineales donde seo!serva la variación de la ener'$a deco.esión con la elon'ación de lapro!eta se'5n muestra la foto'raf$a %

3% RESUL@4<AS AF@EN?<AS

Una vez aplicados todos losprocedimientos descritos para lao!tención del li'ante residual de cadauna de las emulsiones a ensa#ar se.an realizado los ensa#os necesariospara valorar la co.esión de los mismosempleando el m"todo del p"ndulo (EN 13788) # el de fuerza;ductilidad(EN 13786)%

!oto"ra#ía %$  <etalle de la .oa de resultados deco.esión por el m"todo de fuerza;ductilidad (UNE EN13786)%

Page 11: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 11/19

 

La realización de todos los ensa#os descritos re/uiere de muc.o tiempo%

A!tener los li'antes residuales re/uiere casi una semana de tra!ao poremulsión # cada ensa#o de p"ndulo completo una semana más porli'ante residual de modo /ue es necesario un mes de tra!ao paracompletar los resultados de una emulsión% En el momento re/uerido parael env$o del te=to de esta comunicación sólo se .a!$an completado losensa#os de dos tipos de emulsiones modificadas /ue son las /ue seinclu#en en esta comunicación% No o!stante si se considera sue=posición durante este con'reso /ue tendrá lu'ar a finales de octu!re# en ese momento disponemos de resultados para otras emulsionesmodificadas estos se podrán presentar para completar este apartado%

Los resultados o!tenidos se reco'en en las ta!las * 3 # aduntas%

CaracterísticasEN-13808Norma/Unidades

ECL-2-m

(C60BP6)

ECR-3-m

(C6BP3)

Li"anterec&'erado 'orea'oracin

EN 130*%

,enetración a*7 &

EN 1*+ C01mm 68 16

,unto dere!landecimiento

EN 1*2 C& 8 6

Ener'$a deco.esión porfuerza ductilidada 7&

EN 13786C Ccm*

EN 13203 Ccm*0 02+

Ener'$a deco.esión por,"ndulo 9ialit

EN 13788C Ccm*  108 1*7

Recuperaciónelástica a *7&

EN 13368C G 3+ 27

@a!la *% &aracter$sticas de los li'antes residuales iniciales

(o!tenidos por evaporación a 70&)

Page 12: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 12/19

 

CaracterísticasEN-13808Norma/Unidades

ECL-2-m

(C60BP6)

ECR-3-m

(C6BP3)

Li"anterec&'erado 'orea'oracinm+s

esta,ii.acin

EN 1%8

,enetración a*7 &

EN 1*+ C01mm 72 +2

,unto dere!landecimiento

EN 1*2 C& +6 72

Ener'$a deco.esión porfuerza ductilidad

a 7&

EN 13786C Ccm*

EN 13203 Ccm* 1*8 38+

Ener'$a deco.esión por,"ndulo 9ialit

EN 13788C Ccm*  103 13

Recuperaciónelástica a *7&

EN 13368C G 0 80

@a!la 3% &aracter$sticas de los li'antes residuales esta!ilizados

Page 13: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 13/19

 

CaracterísticasEN-13808Norma/Unidades

ECL-2-m

(C60BP6)

ECR-3-m

(C6BP3)

Li"anterec&'erado 'orea'oracinm+sesta,ii.acinm+s

eneecimiento

EN 1%*8

,enetración a*7 &

EN 1*+ C01mm 31 3*

,unto dere!landecimiento

EN 1*2 C& +8 +6

Ener'$a deco.esión porfuerza ductilidad

a 7&

EN 13786C Ccm*

EN 13203 Ccm*Rompe Rompe

Ener'$a deco.esión por,"ndulo 9ialit

EN 13788C Ccm*  067 13

@a!la % &aracter$sticas de los li'antes residuales enveecidos

% 4NL?S?S <E RESUL@4<AS

Los resultados o!tenidos en la ta!la 1 para las emulsiones estudiadasson .a!ituales para estos tipos de emulsiones # ponen de manifiesto /ueson adecuadas para su empleo en lec.adas !ituminosas la E&L;*;m #en tratamientos superficiales mediante rie'o con 'ravilla la E&R;3;m% Noo!stante dic.as caracter$sticas no aportan nin'una información encuanto a la calidad del li'ante empleado en la fa!ricación de estasemulsiones /ue es el /ue finalmente /ueda en la carretera una vezaplicado el producto # rota la emulsión%

Page 14: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 14/19

 

<ic.os li'antes residuales de!erán tener unos valores de consistencia #

co.esión /ue les permitan diferenciarse de los o!tenidos en el caso deemulsiones convencionales%

La o!tención de los mismos se .a llevado a ca!o si'uiendo losprocedimientos /ue indica la norma EN 13808 /ue reco'e lasespecificaciones europeas para emulsiones !ituminosas%

El primero de ellos es un m"todo de ensa#o (EN 1302) /ue nos permiteo!tener el residuo de las emulsiones !ituminosas por evaporación% Setrata de un proceso !astante tedioso especialmente en el caso de lasemulsiones modificadas /ue conten'an fluidificantes #a /ue 'eneran

unos residuos mu# pe'aosos # dif$ciles de manipular para su posteriorcaracterización%

La citada norma de especificaciones contempla tam!i"n el estudio de ladura!ilidad del li'ante residual de la emulsión%

,ara evaluar la dura!ilidad del li'ante residual de las emulsionesmodificadas ensa#adas se .a sometido al residuo o!tenido se'5n lanorma EN 1302 al proceso de esta!ilización se'5n la norma EN1867 #despu"s se .a continuado el proceso con un enveecimiento acelerado apresión se'5n EN12+6 (T +7. a 87&)% <e este modo se .a o!tenido elresiduo final de la emulsión para su caracterización%

Las ta!las *3 # muestran las caracter$sticas de los residuos o!tenidospor los tres m"todos descritos para cada una de las emulsiones si !ienel ensa#o de las caracter$sticas del li'ante esta!ilizado (intermedio) nose e=i'e en el Marcado &E de estos productos%

Se .a determinado la consistencia a temperaturas intermedias deservicio de los li'antes residuales o!tenidos a partir de ensa#o de,enetración a *7& # a temperaturas elevadas por el ,unto deRe!landecimiento% Lo valores o!tenidos muestran en el caso de la E&R;3;m un incremento de la consistencia acusado del li'ante tras laesta!ilización como consecuencia de la p"rdida de los fluidificantes /uecontiene esa emulsión%

El li'ante residual final (ta!la ) muestra una elevada consistencia enam!as emulsiones por el enveecimiento acusado /ue produce el ensa#oen el ,49 /ue es mu# similar en am!os productos%

Respecto a los ensa#os de co.esión realizados tanto por el m"todo delp"ndulo como por el de :uerza;ductilidad se evidencia una co.esión más

elevada para el li'ante procedente de la E&R;3;m para tratamientos

Page 15: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 15/19

 

superficiales consecuencia del ma#or 'rado de modificación de esta

emulsión%El m"todo del p"ndulo re/uiere de muc.o tiempo para su eecuciónmientras /ue el de fuerza;ductilidad es más rápido # menos la!orioso%4demás en Espaa se dispone de más e=periencia en el maneo de estee/uipo por su empleo para el ensa#o de !etunes modificados%

Sin em!ar'o en el tra!ao realizado se puede ver /ue no es posi!leestudiar la dura!ilidad de la co.esión con este m"todo de ensa#o para lama#or$a de los li'antes residuales enveecidos #a /ue su !aapenetración no permite una tracción de 00mm a 7& como para poder

determinar la ener'$a de co.esión se'5n esta!lece la norma EN 13786%,or la misma razón tampoco es posi!le determinar la recuperaciónelástica del li'ante residual enveecido por ductilómetro se'5n esta!lecela norma EN 13368%

4s$ pues aun/ue la normativa europea nos o!li'ar$a al empleo delm"todo del p"ndulo sólo para a/uellas emulsiones /ue se destinen atratamientos superficiales este m"todo puede ser ele'ido para suempleo en la determinación de la co.esión del li'ante residual decual/uier tipo de emulsión # por lo e=puesto anteriormente se revela

como una opción interesante en el caso de los li'antes residualesenveecidos%

,or otro lado con el m"todo de fuerza ductilidad se .an o!tenido valoresde ener'$a de co.esión de los li'antes residuales tras evaporación (EN1302) inferiores a 1 Ccm* (ver ta!la *)% <ic.os resultados soninferiores pues al menor de los valores /ue se e=i'en en las clases de lata!la de la EN13808% En estos casos # .asta /ue se plantee la revisióndel la norma para incluir otros valores en las clases tendr$amos /uerecurrir a otro m"todo de ensa#o /ue nos permita asi'nar una clase aese re/uisito por ser de o!li'ado cumplimiento # reco'erse en la futura

eti/ueta de Marcado &E%

Mediante los ensa#os de co.esión realizados con el m"todo del p"ndulose puede ver una evolución de la ener'$a de co.esión de los li'antesresiduales de estas emulsiones modificadas acorde con el procedimientode o!tención del mismo% 4un/ue se trate de un m"todo de ensa#o lentoen la o!tención de los resultados nos permite o!tener los valores para ladura!ilidad de la co.esión /ue e=i'e la futura normativa europea% 4s$para las emulsiones modificadas estudiadas se detecta un descenso enla co.esión del li'ante residual enveecido /ue re/uiere de una ma#or

temperatura de ensa#o para alcanzar el má=imo de co.esión a causa dela ma#or consistencia de estos li'antes (ver 'ráfica 1)%

Page 16: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 16/19

 

Los resultados o!tenidos mediante la aplicación de este m"todo s$ nos

permiten asi'nar al producto una clase de las esta!lecidas en la EN13808 si !ien a5n no se dispone de demasiada e=periencia en suaplicación como para /ue estos resultados nos permitan evaluar concriterio # diferenciar calidades dentro de nuestras emulsionesmodificadas%

En !ase a los resultados o!tenidos en el estudio realizado los ane=osnacionales de este tipo de emulsiones seran los si'uientes>

Page 17: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 17/19

 

Page 18: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 18/19

 

&AN&LUS?ANES

<e lo e=puesto anteriormente se deducen las si'uientes conclusiones>

1% La norma europea EN 13808 esta!lece /ue es necesario determinar laco.esión de los li'antes residuales de las emulsiones modificadaso!teni"ndolos a partir de distintos procedimientos (evaporaciónesta!ilización # enveecimiento) /ue difieren del de evaporación /ueanteriormente se reco'$a en el ,- 3%

*% Los nuevos m"todos de ensa#o para o!tener el li'ante residual nospermiten o!tener el producto en diferentes estados desde el inicialpasando por su aplicación en o!ra .asta el /ue /ueda so!re la calzadatras varios aos desde su puesta en o!ra%

3% Se .a verificado la posi!ilidad del empleo de estos nuevosprocedimientos de ensa#o de la!oratorio si !ien se .a compro!ado /ueson lar'os en su eecución # más compleos /ue el actual especialmentepara al'unos tipos de emulsiones%

% Se .an aplicado dos de los m"todos para valorar la co.esión /ue se

reco'en en la normativa europea (fuerza;ductilidad # p"ndulo) # se .acompro!ado /ue e=isten ventaas en la selección de uno u otrodependiendo del tipo de li'ante residual a analizar%

7% En 'eneral es más fácil # rápido valorar la co.esión de los li'antesresiduales o!tenidos por evaporación por el m"todo de fuerza;ductilidad si !ien no es posi!le .acerlo para los o!tenidos trasenveecimiento pues la !aa penetración de estos li'antes no permite elensa#o a 7& para o!tener un valor de ener'$a de co.esión /ue e=i'e lanorma%

7% Los residuos de evaporación de al'unas emulsiones modificadaspueden tener !aa consistencia # por ello el resultado del ensa#o porfuerza;ductilidad puede ser inferior a 1 Ccm* /ue es el menor de losvalores /ue se e=i'e en las clases de la ta!la de la EN 13808% En estoscasos tendr$amos /ue recurrir a otro m"todo de ensa#o /ue nos permitaasi'nar una clase a ese re/uisito por ser de o!li'ado cumplimiento #reco'erse en la futura eti/ueta de Marcado &E%

+% El m"todo del p"ndulo es un m"todo de ensa#o lento en la o!tenciónde los resultados pero nos permite o!tener los valores para ladura!ilidad de la co.esión /ue e=i'e la futura normativa europea% Losresultados o!tenidos mediante la aplicación de este m"todo s$ nos

Page 19: Cohesion de Emulsiones Modificadas

7/23/2019 Cohesion de Emulsiones Modificadas

http://slidepdf.com/reader/full/cohesion-de-emulsiones-modificadas 19/19

 

permiten asi'nar al producto una clase de las esta!lecidas en la EN

13808 si !ien a5n no se dispone de suficiente e=periencia en suaplicación como para /ue estos resultados nos permitan evaluar concriterio # diferenciar calidades dentro de nuestras emulsionesmodificadas%

2% Empleando el m"todo del p"ndulo se puede o!tener una evolución enla ener'$a de co.esión de los li'antes residuales de estas emulsionesmodificadas acorde con el procedimiento de o!tención del mismo%

8% Es necesario /ue con el paso del tiempo va#amos acumulandoinformación en nuestras !ases de datos del ensa#o de nuestras

emulsiones modificadas con estos nuevos m"todos para valorar concriterio su calidad en función de los resultados o!tenidos% Mientras tantode!eremos se'uir recurriendo a los ensa#os de consistencia de estosresiduos tam!i"n e=i'idos en la normativa europea # al ensa#o de larecuperación elástica /ue aporta una información valiosa so!re el 'radode modificación de la emulsión asfáltica si !ien al pasar a emplearse elm"todo de ductilómetro # no nuestro m"todo por torsión será mu# dif$cildisponer de este dato para los li'antes enveecidos%