7/25/2019 Colimacion de Binoculares
1/3
Oberwerk Soporte de producto
Binocular colimacin - todos los modelos de 40mm a 90mm, 22x100mm
y
2x100!"
#n binocular es en realidad un par de telescopios re$ractores
unido% &a
alineacin entre estos dos telescopios se llama 'colimacin'%
(olimacinadecuada es $undamental para el rendimiento de un
binocular, y el dis$rute de
)er del usuario% *l cerebro puede +acer un trabao notable de
compensar mala
colimacin, pero tiene ms problemas para +acerlo en el cielo de
la noc+e
debido a la cantidad muc+o menor de la in$ormacin )isual% .or
esta ra/n, la
buena colimacin es especialmente crtico para los prismticos
astronmicos% (ada binocular Oberwerk se examina a $ondo, probado
y colima
antes de en)iar a nuestros clientes%.ero debido a ue la
colimacin es
ocasionalmente pierde debido a un maneo brusco durante el
transporte, o de
accidentes cada del binocular3, estamos proporcionando
instrucciones de
colimacin au%
Sorprendentemente, el auste de la colimacin es ms $cil de lle)ar
a cabo
durante el da% (olimacin puede rpidamente se puede comprobar
)iendo una
obect con lneas +ori/ontales y )erticales distintas, como una
casa, edicio o
cerca, por lo menos 100 yardas de distancia% &o meor es
+acerlo al aire libre,
como la )isuali/acin a tra)5s de una )entana puede pro)ocar una
distorsin
de di$raccin% (omience centrndose en el obeto%6isuali/acin
alternati)o con
los oos i/uierdo y derec+o, cerrando sua)emente un oo a la )e/%
Oos
7lternos sobre una )e/ por se8undo% elae los oos al +acer esto
por lo ue no
estn compensando desalineacin% Obser)e ue el obeto se mo)er un
poco a
medida ue los oos alternos, lo mismo ue si estu)iera +aciendo la
prueba deabrir y cerrar sin mirar a tra)5s de un binocular% #na
peue:a cantidad de
mo)imiento +ori/ontal a la i/uierda con el oo i/uierdo, y +acia
la derec+a
con el oo derec+o3, es normal mismo ue +acer la prueba de abrir
y cerrar en
el obeti)o sin el binocular3% ;o)imiento +ori/ontal excesi)a, o
cualuier
cantidad de mo)imiento
)ertical )er $oto a la
derec+a3, deben corre8irse%
.ara comprobar la
colimacin )ertical, mirar a
una lnea +ori/ontal
especco, como una lnea
de tec+o, cunetas o carril
de cerca% &entamente
mo)er los oos detrs de los
binoculares +asta ue son alrededor de 4 pul8adas de distancia,
mientras se
mantiene la )ista de la lnea +ori/ontal en los oculares%
7/25/2019 Colimacion de Binoculares
3/3
peue:os, mo)iendo el tornillo de auste lo menos posible, y con
$recuencia
comprobar el pro8reso mediante el uso de las pruebas )isuales
anteriores% .ara
corre8ir miscollimation +ori/ontal, donde existe excesi)a
di$erencia entre
i/uierda y derec+a entre las )istas i/uierda y derec+a, reuiere
mo)er ambos
tornillos de acin% ;o)er a ambos +acia adentro para empuar las
im8enes
+acia abao y una +acia la otra% 7se8Arese de ue usted termina
con laalineacin )ertical per$ecta% #na li8era cantidad de
mo)imiento de la derec+a,
deando entre las dos im8enes se acceptable- en otras palabras,
la ima8en de
la i/uierda debe ser li8eramente a la i/uierda, y la ima8en
derec+a,
li8eramente a la derec+a% Bao nin8una circunstancia las im8enes
cru/ar a la
direccin- opuesta esto +ar rpidamente un dolor de cabe/a si la
)isuali/acin
durante cualuier periodo de tiempo%
*l uso de las t5cnicas anteriores se permitir obtener colimacin
per$ecta% &a
Altima prueba es para )er el cielo nocturno% &os obetos
brillantes como CApiter
deben estar bien combinado, sin im8enes dobles% (olimacin
per$ecta te
permitir )er durante perodos prolon8ados sin $ati8a )isual o
dolores decabe/a%
D 1999-2014 Oberwerk (orp%,
![New LupasBinocularesHEINEysistemasdeiluminación … · 2020. 4. 14. · [ 009 ] Equipos de lupas binoculares HEINE HR ® Equipo A Equipo B Equipo C Optica suelta EquipoA Contenido:](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/6055c3a68579817df745ca2d/new-lupasbinocularesheineysistemasdeiluminacin-2020-4-14-009-equipos.jpg)
