COLLAGE2014 - Facultad de Arquitectura UNAMarquitectura.unam.mx/uploads/8/1/1/0/8110907/... · marzo : Galería en Valle de Bravo mayo : Casa de la Cultura Reyes Heroles jumio : Café

COLLAGE2014Juego de apropiación del recorte

en el tiempo y el espacio

MATAHETTORY

OTTO

Mata - Hettory - Otto

COLLAGE2014Juego de apropiación del recorte en el tiempo y el espacio

Algunas constantes del collage

Colle \pegamentoAge / Marcando la acción

Si revisamos las diferentes definiciones de collage encontraremos las siguientes concordancias:

A) ensamble o pegado de elementos diversos en un todo unificado.

B) elección de elementos por identidad, semejanza, diferencia ,oposición, acumulación,diversidad,ensamblaje, conjunción.

C) Cortar elementos y desatarlos de su contexto originario acabando con su significado fijo y neutro en el tiempo y en el espacio y otorgándoles un sitio diferente que les confiere un nuevo significado totalizador.

2

COLLAGE2014 Mata - Hettory - Otto

COLLAGE2014

El hombre siempre ha tenido la necesidad y la voluntad de yuxtaponer elementos. Pero no es sino hasta las vanguardias del siglo xx que se reconoció el collage como arte. Los militantes de las vanguardias usaron el medio con verdadera pasión y sus propuestas fueron sinceras. Para ellos, el recorte les permitió el cambio de espacio y tiempo de un elemento. Posteriormente, el collage perdió su cercanía con la vida. Y de ser un juego íntimo pasó a ser un vacuo pasatiempo.La evolución tecnológica y los medios digitales han propiciado el resurgimiento del collage en un nuevo contexto. El cortar- pegar es un lenguaje cotidiano y afín a nosotros hoy en día. La facilidad que nos brindan los medios digitales hace que exploremos más el cambio de ubicación y significado de los elementos. A veces a manera de juego nos divertimos, nos sorprendemos y aceptamos lo que surge. Pero también corremos el riesgo de no pensar que significado tiene poder hacerlo. Y el juego se convierte entonces en ocio y pierde su sentido de sorpresa y re-conocimiento. Pero jugar es más que divertirse, es reconocer-nos y conocer el mundo.

Nuestro proyecto retoma el collage pero no como un alarde tecnológico, ni como una resurrección de un lenguaje olvidado, tampoco es solamente una postura crítica. Tal vez el collage se acercó a nosotros porque la técnica y nuestro mundo lo han vuelto a invocar.Vivimos una época donde no existe una sola vía. Tenemos la capacidad tecnológica para creer que vamos y venimos en el tiempo. Sin embargo ¿Pudiera ser una trampa? ¿Estamos en constante cuestionamiento del mundo en el que habitamos?

Collage2014 está inserto en un contexto tecnológico actual, ni mejor ni peor, el que nos toca. Collage musical – visual: música creada a partir de recortes y encolados en un juego de géneros: rock, pop, clásico, progresivo, jazz y blues. Secciones rítmicas que se crean para ser repetidas y las frases armónicas o melódicas que se hacen presentes continuamente a lo largo de una obra. Estos elementos pueden cambiar en el tiempo y en el espacio de una obra y pueden transformarse y resemantizar la unidad. La diversidad de instrumentos musicales ejecutados por el mismo artista juega con la presencia del intérprete en tiempos distintos y su integración consigo mismo a manera de espejo. Hettory no toca ya un stick en un tiempo unívoco sino muchos sticks que provienen de distintos momentos que confluyen. Otto puede hacer presente su guitarra en varios espacios musicales y su guitarra se transforma en batería si lo desea. Acústicas pueden convivir con eléctricas sin chocar en sus armonías o sonar como bajos; cuerdas en pianos.

3

COLLAGE2014

Mata - Hettory - Otto

Así, instrumentos analógicos y digitales conviven y se recrean. Las citas de piezas favoritas actúan como un recorte de un personaje famoso. Citar a un clásico o a los Beatles es hacer un recorte que enfatiza su presencia pero a la vez nos conduce a una nueva lectura. Y las composiciones de Hettory y Otto se retro-alimentan pero no se quedan nunca en el pasado. Los sonidos ambientales ayudan a generar texturas como las de un collage matérico.

En Collage2014 la imagen visual se aborda libremente. Los diferentes tipos de recorte son importantes como medio expresivo. Se hace evidencia del recorte preciso con herramientas como la tijera o el cúter y se diferencia del recorte expresivo del desgarre manual. A veces la imagen fotográfica se descompone en fragmentos y otras funciona como uno sólo, dependiendo del contexto en que se ubique. Los collages de Otto se diferencian de los de Lorena por el tratamiento fotográfico del primero y el plástico de ella. Hay citas de distintas épocas, a veces tratan el collage como lo harían los artistas dada o surrealistas o a veces como lo haría un artista pop. La serie de retratos de personajes de Lorena tiene una atmósfera clásica pero con la presencia del recorte y los pegamentos, los personajes se re-crean. El recorte es como un dibujo o pintura en las que las pinceladas son pedacitos de papel. Otto en cambio, utiliza más la imagen fotográfica y sus imágenes resemantizan el lenguaje Pop y muestran una visión fragmentada de la realidad.El recorte se evidencia en el corte. Así como en el collage visual el recorte con tijera es distinto del recorte con rasgado a mano, también las intervenciones en la música se hacen evidentes como presencia del fragmento.

Collage2014 es un proyecto multidisciplinario que en su misma naturaleza lleva implícito el espíritu de nuestra época, el ensamblado y el juego en el tiempo y el espacio no son sólo productos de azar, sino también, consciencia tecnológica donde las sensaciones se recrean.

4

COLLAGE2014

5


Imágenes

6


7


8


9


10

COLLAGE2014 Mata - Hettory - Otto Mata - Hettory - Otto

Sobre los autores

11

COLLAGE2014

1996*Curso de Didáctica.“DiseñoArquitectónico:Didáctica,Planeación Instrumentación y Evaluación de Cursos. Arq. Jesús Aguirre Cárdenas. Facultad de Arquitectura. U.N.A.M. 1997*Taller de Técnicas y usos de Materiales. Centro Nacional de las Artes. Impartido por el Mtro. Luis Nis-hizawa.1998*Taller de esmaltegrafía (técnicas alternativas en elesmalte). Academia de San Carlos ENAP .UNAM. Mtra. Aurora Guerrero. 1999*Taller de xilografía y técnicas alternativas. Mtro. Alejandro Pérez Cruz. Academia de San Carlos . Taller de educación continua. ENAP.UNAM.* Taller de Dibujo. Mtro. Gilberto Aceves Navarro. 2000*Diplomado en Arte Contemporáneo. ITAM. 2000-2001* Taller de Dibujo. Mtro. Gilberto Aceves Navarro.2001*Taller de Dibujo. Mtro. Gilberto Aceves Navarro*Curso: “Filosofía . Los fundamentos para el nacimiento de la posmodernidad”. Impartido por el Lic. Eduardo César Ceballos Uceta. Facultad de Arquitectura. Secretaría académica. Coordinación de apoyo a la Docencia.2002*Taller de Dibujo. Mtro. Gilberto Aceves Navarro*Curso: “Filosofía . Filosofía del Siglo XX en textos literarios .Impartido por el Lic. Eduardo César Ceba-llos Uceta. Facultad de Arquitectura. Secretaría académica. Coordinación de apoyo a la Docencia.2003*Taller de Dibujo. Mtro. Gilberto Aceves Navarro 2004-2006*Taller de Dibujo. Mtro. Gilberto Aceves Navarro 2005*Taller de Técnicas Antiguas en Fotografía impartido por el fotógrafo Saúl Serrano. Centro de Arte Fo-tográfico Saúl Serrano.

13


MATA

Lorena Mata estudió la carrera de Arquitectura en la Facultad de Arquitectura de la UNAM. Es maestra en Artes Visuales desde 1994 habiendo cursado el posgrado en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la UNAM. Ha sido alumna de distinguidos maestros como: Kati Horna, Gilberto Aceves Navarro, Ro-ger von Gunten y Germán Venegas. Constantemente realiza e imparte cursos en las áreas de pintura, fotografía, imagen digital y didactica. Ha participado en múltiples exposiciones de pintura, fotografía e imagen digital. En 1986 la UNAM le otorgó la medalla Gabino Barreda. En 1994 obtuvo uno de los premios en el Encuentro Nacional de Arte Joven. Actualmente se dedica a la actividad artística y desa-rrolla obra en el campo de la imagen digital. Desde 1990 es catedrática de la UNAM en la Facultad de Arquitectura.

ESTUDIOS PROFESIONALES

1975-1982*Bachillerato. Escuela Moderna Americana. 1982-86*Licenciatura en Arquitectura. Universidad Nacional Autónoma de México. Medalla Gabino Barreda. 1986-89*Estudios y trabajo profesional en Arquitectura de Paisaje. 1990-94*Maestría en Artes Visuales. E.N.A.P., Academia de San Carlos. U.N.A.M. 1990-94*Taller de Fotografía en la Academia de San Carlos ,impartido por la Mtra. Kati Horna. E.N.A.P. , U.N.A.M. 1993*Técnicas de Impresión en Color. Centro de Capacitación Kodak Mexicana S.A. de C.V. , División de Fo-tografía Profesional. 1994 *Taller de “Aproximaciones a la Imagen Digital”, impartido por el Mtro. Pedro Meyer en el Centro Na-cional de las Artes.1995*Taller de “Cianotipias”. Consejo Mexicano de Fotografía. Impartido en el Centro de la Imagen.*Curso de:”Tipografía Creativa con Recursos Digitales”. Centro Nacional de las Artes. Centro Multime-dia.

12


1998*Imagen digital. “Tatuajes” Exposición virtual en Internet en la página de Artes e Historia que dirige el artista Manuel Zavala.Sección de Fotografía: http://www.arts-history-mx/foto/mata*Imagen digital. “Huellas Digitales”. Academia de San Carlos. ENAP. UNAM. México D.F. Exposición in-dividual. *Obra seleccionada Pintura. Exposición de la “Primera Bienal Olga Costa” en el Museo Olga Costa y José Chávez Morado en Guanajuato. 2000*Imagen digital. “Espacios Internos” Exposición Individual. Galería José Luis Benlliure de la Facultad de Arquitectura de la UNAM.Ciudad Universitaria.Exposición publicada en la revista Information Week (número 21 del 7 de agosto de 2000 México ).Exposición publicada en la revista: Arquitectura y Diseño Internacional ( año 2 No.8/México 2000)*Imagen digital. “Espacios Internos” Exposición virtual en la página de Artes e Historia: sección de Fotografía. http://www.arts-history-mx/foto/mata 2001*Dibujo. “Dibujos del Taller del Maestro Gilberto Aceves Navarro”. Exposición Colectiva. Itinerante.marzo : Galería en Valle de Bravomayo : Casa de la Cultura Reyes Herolesjumio : Café de la Selva *Gráfica Digital. Exposición Individual. “Cuerpo abierto, cuerpo adentro”.Cafetería de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. Ciudad Universitaria2002*Fotografía digital en multimedia. Exposición colectiva-“Revocare et Continuitas”, Paráfrasis e inter-venciones libérrimas a la colección formada por Manuel Álvarez Bravo para la fundación Televisa:.Ex-positores: Lorena Mata, Saúl Serrano, Azul Zavala y Manuel Zavala. Galería Fotográfica de Casa Lamm. Älvaro Obregón No. 99 Col. Roma . México D.F. Homejane de la Revista Electrónica Artes e Historia al cetenario del fotógrafo Manuel Álvarez Bravo.*Dibujo. Exposición colectiva del Taller de Dibujo de Gilberto Aceves Navarro. Casa de la Cultura Reyes Heroles. Francisco Sosa 202. México D.F 2003*Fotografía digital en multimedia con poemas de Rodolfo Mata: “Vestigios en la Caverna” Galería labo-ratorio Arte Binaria del Centro Multimedia del Centro Nacional de las Artes. México D F.. 7 de mayo al 8 de junio.

15


2005-2006*Diplomado en Filosofía Occidental. Posgrado de la Facultad de Arquitectura de la U.N.A.M.2006-2007*Diplomado en Literatura y Filosofía Occidental . Postgrado Fac. Arquitectura2008* Diplomado en Filosofía del Siglo XX2010-11*Curso de color y composición. Mtro. Roger von Gunten. Tepoztlán, Morelos. Turbina Ololiuqui.2011*Taller de pintura . Germán Venegas

EXPOSICIONES DESTACADAS

1992*Pintura.Centro Mexicano Americano de Cultura del Valle A.C..Centro de Difusión Cultural reconocido por la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica. Individual. 1993*Fotografía. Taller de Fotografía de San Carlos. E.N.A.P., U.N.A.M.. Colectiva. *Fotografía. “Homenaje a Maestros y Alumnos Distinguidos”. Colectiva de maestros y alumnos que durante 1992 y 93 obtuvie-ron premios menciones o distinciones. E.N.A.P., U.N.A.M..*XIII Encuentro Nacional de Arte Joven. Exposición itinerante en Monterrey, México, León y Guadalaja-ra. Exposición en la Ciudad de México en el Museo de Arte Carrillo Gil . 1994*Fotografía.“Tatuajes”(montajes y técnicas mixtas). Academia de San Carlos , E.N.A.P U.N.A.M.. 1995*Fotografías para el Coloquio Internacional “Manuel Gutiérrez Nájera y la Cultura de su Tiempo”. U.N.A.M. Instituto de Investigaciones Filológicas. Centro de Estudios Literarios. Facultad de Filosofía y Letras. Biblioteca Nacional. 1997*Fotografía Digital. Exposición real y virtual en Internet efectuada por “Bradley University and The Peoria Art Guild” E.U.A. Digital Photography Exhibit´97. “Re-visioning the Human Form”. http://www.bradley.edu/exhibit97. *Exposición Virtual. Poemas_Imagen de Rodolfo y Lorena Mata. “Horizonte de Poesía Mexicana”. http://serpiente.dgsca.unam.mx/serv-hem/libros/horizonte/rms.html

14


HETTORY

Hettory toca la guitarra desde hace 25 años, se graduó en la Escuela Libre de Música, estudios adicio-nales en la SCAM y armonía avanzada con Tony Bravo.

Sus influencias van desde Bach en la música clásica hasta Joe Pass y Jimy Page en Jazz y Rock así como los grandes maestros de la guitarra, Jennifer Batten, Vinnie More y Al Dimeola entre otros.

Hettory ha compuesto numerosas obras musicales, principalmente instrumentales, así como con letra.

En radio y televisión ha aparecido en programas como ECO de Televisa, Estrellas de los noventa, Los Mejores Músicos (radio y tv), La Payola radio internet y algunos más en TV Azteca.

Se ha presentado en el Teatro de la Nación, Teatro Hidalgo y Teatro María Teresa Montoya en la Ciudad de México.

Su experiencia musical le dio la oportunidad de viajar por México, trabajar en diferentes antros, como Hard Rock Café de Puerto Vallarta, Hotel Cristal en Ixtapa, Hotel Camino Real y Aristos en el Distrito Federal.

Lanzo al mercado su primer sencillo “Hettory” en 1985, “Hettory Band” en 1996, “Instru-Mental” llegó en 1997 y “La Guitarra” en el 2001, en donde solo utiliza su guitarra emulando a todos los instru-mentos que se escuchan en cada una de las obras.

Radicó cerca de 10 años en los Estados Unidos de Norteamérica en donde además de estudiar idiomas en The Americana Village, realizó numerosas presentaciones musicales, lo que le permitió alternar con grandes instrumentistas como Stanley Jordan y Jeff Berlin entre otros.

Está considerado por músicos y críticos como uno de los mejores guitarritas de la frontera dada su destacada aportación al movimiento “Fusion Jazz” que se está dando actualmente en el Paso, Texas.

Ha participado en numerosas clínicas y shows musicales, destacando los NAMM show en USA y las expos Sound Check en México.

17


2005*Pintura. “Decir la Ciudad Pintando” . Colectiva. Taller Ensamble Rojo: Aguilar,Barrera, Fautsch, Mata. Casa de la Cultura del Bosque de Tlalpan. Camino a Sta. Teresa esq. Zacaltépetl.México D.F.*Pintura “Trenes”. Individual. Centro de Convenciones de Puebla. Puebla, Puebla, México.*Pintura. Individual “Coches , trenes y gente”. Casa de la Cultura Jesús Romero Flores. Culiacán 103, Hipódromo, Condesa. Méx. D.F.2006*Pintura.Colectiva. “Miradas de México”. Alumnos del Taller de Gilberto Aceves Navarro. Casa de la Cultura del Bosque de Tlalpan. México D.F. 2007* Pintura e imagen digital Individual. “Tierra de Aluvión”•. Facultad de Arquitectura. UNAM* Pintura Colectiva “Danzón” Alumnos del Taller de Gilberto Aceves Navarro. Casa de la Cultura de Tlalpan* ¿Celular?. Colectiva Fotoseptiembre. Galería la Casita. Alfonso Dumas y Emilio Castelar, Polanco, Mé-xico D.F 2008* Fotografía Experimental. Individual. Fotografía con técnicas antiguas e imagen digital. Club Fotográ-fico de México. Londres 57 primer piso. Febrero.* Fotografía Experimental. Individual. Librería Porrúa. Callejón de la Amargura, San Ángel2009*Performance “Sinestesia” Pintura, fotografía, poesía y música. Con Elizabeth Hulverson, Hettory y Otto. Facultad de Arquitectura. UNAM2010*Fotografía. Piedra Múcar. Exposición individual. Fotografía digital. Galería de la Biblioteca Luis Unikel del Posgrado de la Facultad de Arquitectura . UNAM

16


OTTO

Creador de imágenes, diplomado en Fotografía Artística en el Centro de Arte Fotográfico Saúl Serrano y diplomado en Historia del arte por el Instituto Cultural Helénico. Dentro de su formación se cuentan diversos cursos y talleres impartidos por el Centro de Estudios Martianos, (La Habana Cuba), Manuel Zavala, Pedro Meyer, Vida Yovanovich, María Teresa Berlanga, Julio Galindo, Lorena Mata Sandoval y Alejandro Pérez Cruz entre otros.

Ha participado en diversas exposiciones colectivas e individuales entre las cuales figuran:

2001 ¿Quiénes Somos? Centro de Arte Fotográfico2002 Nuestro Siglo XXI. Centro de Arte Fotográfico2002 Homenaje a la Buena Fama. Centro de Arte Fotográfico2003 Erotismo. Centro de Arte Fotográfico2003 Los Caminos de la Fe. La Tirada2005 Equidad de Miradas. Instituto Nacional de las Mujeres2005 Paráfrasis a Don Manuel Álvarez Bravo. Consejo Mexicano de Fotografía AC2005 La Belleza como imagen. Plaza Inn2005 Portrait. Tales and Dreams2007 Celular. Galeria La Casita2007 Coyoac-Art 2007. Coyoacan2008 - 2009 Mujeres Heroicas. Vitrinas de diversas estaciones del Sistema de transporte colectivo (METRO)2008 Retratos. Café La Selva, Coyoacan2010 Sinestesia. Facultad de Arquitectura, UNAM2012 Atl. Museo de la ciudad de Veracruz2012 Atl. Cámara de diputados

19


HETTORY

En el aspecto personal, desde 1999 inició con la meditación Budista y pertenece a la tradición Kadam-pa, la cual le ha permitido crecer internamente y ha sido fuente de inspiración de varias obras musica-les como: Kelsang Gyatso, Compasión, Meditación, Ganden Tap, Bodhisawa y las Tres Joyas entre otros.

En el 2005 produce el cd “Portrait” un proyecto plástico – musical que hace junto a su hermano Otto.

En 2007 lanza el cd “Free Tibet” acompañado por su banda Hettory Trio (Poncho Castro y Julio Mena)

En 2008 escribe y produce la música para su cd “Meditación” basado en conceptos acerca de la medi-tación Budista. En esta obra toca con dos nuevos instrumentos The Box Guitar y el Stick Guitar.

Actualmente está dedicado por completo al dominio del Stick el cual es un instrumento inventado en 1969 por Emmet Chapman, que Hettory modificaría posteriormente adicionando dos cuerdas de bajo, llamándose este modelo “Stick Guitar 12” (SG-12). Con el SG-12 graba Hettory las primeras producciones (Meditación y SG-12) que aparecen en el mer-cado con este instrumento.

En el 2010 participa con su música en el proyecto SINESTESIA, junto con los artistas plásticos Lorena Mata, Otto y la escritora Elizabeth Hulverson, presentando el espectáculo en la Facultad de Arquitec-tura de la UNAM y en el Café de la Selva.

En 2011 participó en la producción “Stick night live” un dvd grabado en vivo de conciertos que tuvie-ron lugar en los Angeles, California, USA. en el cual alterna con 8 de los mejores stickistas del mundo.

Compone, produce y ejecuta la música para el proyecto ATL (agua) en donde nuevamente une su talen-to para dar forma al proyecto de imágenes creadas por Otto y poema de Lorena Mata.

En 2012, escribe y produce dos nuevos Cd’s “Compasión” y “Manzanas sonrientes” - Stick - IV”

18

Mata - Hettory - OttoCOLLAGE2014

21


Contenido

El proyecto consta de:

A) CD con 13 obras musicales con una duración total de 1 hora con 5 minutos.

B) 12 obras impresas en papel Hahnemuhle William Turner Matt Fine Art Paper - 310 gsm, tamaño 43 x 43 cms.

C) 2 laminas, la primera con el titulo de exposición y nombres de autores y la segunda con el texto del pro-yecto, impresas en papel fotográfico Kodak, tamaño 50 x 60 cms.

OTTO

Sus trabajos se han publicado en medios impresos y digitales como:

2006 Libro Agenda Fotográfica 2007 (Rendija Taller Visual, México)2006 Portafolio en zonezero (www.zonezero.com)2006 Portafolio en Sane Society (www.sanesociety.org)2007 Libro Agenda Fotográfica 2008 (Rendija Taller Visual, México)2007 Impresiones de Michoacán (Medios Publicitarios e Investigación SA de CV, México)2008 Portafolio en Multimagen (www.multimagen.com/portfolios/ottophotto)2008 Portafolio en Saatchi Gallery (www.saatchi-gallery.co.uk/photographers)2008 Libro Agenda Fotográfica 2009 (Rendija Taller Visual, México)2008 Mujeres de Roble (Documentación y Estudios de Mujer A.C., México)2008 Arte Contemporáneo, Imagen y Crítica (AT Cultura, Argentina)2009 Portrait (edición limitada 25 ejemplares, México)2010 Portafolio Artoteque www.artoteque.com/artotech/onlineBiennial2/Otto/Otto.htm)2012 Atl (edición limitada 50 ejemplares, México)

20


CONTACTOS

Matacorreo: [email protected]ágina web: www.lorenamata.mx

Hettorycorreo: [email protected]

página web: www.hettory.com.mx

Ottocorreo: [email protected]

página web: www.photto.com.mx

22


Documents

COLLAGE2014 - Facultad de Arquitectura UNAMarquitectura.unam.mx/uploads/8/1/1/0/8110907/... · marzo : Galería en Valle de Bravo mayo : Casa de la Cultura Reyes Heroles jumio : Café