COLLECTION 2019 - Ecolander UK LTD - Ecolander UK

COLLECTION2019

L’eleganza, i colori, la versatilità. Nei prodotti MONACIS queste caratteristiche si uniscono per dare vita a veri e propri elementi di design. Che siano utilizzati per location all’aperto o per perso-nalizzare gli spazi della propria casa, mantengono sempre intatta l’unicità delle linee e la varietà del-le scale cromatiche.

Lo stile dei prodotti MONACIS si esprime nella li-nea CROMIA che, con l’alternanza di forme mor-bide e decise unita ad un’ampia gamma di colori, rende unica qualsiasi tipo di location.

La linea BRIGHT e le LAMPADE CHLOE ed EVA danno vita a suggestive sfumature di colore, pronte a creare straordinari e personalissimi giochi di luce.

La dinamicità di COMFY e TABLE valorizza con linearità giardini, ambienti esterni e interni, offren-do sedute e piani d’appoggio che diventano ele-ganti elementi d’arredo.

La collezione ROME è stata pensata per chi ama le linee tradizionali e vuole valorizzare lo spazio out-door con uno stile classico e senza tempo.

Tutti i prodotti MONACIS sono progettati e rea-lizzati in Italia con materiali di altissima qualità.

Elegance. Colour. Versatility. It is the combination of all these features that render the MONACIS collection a product of true design. Ideal for furnishing outdoor locations or to personalize your home, they always maintain the uniqueness of their lines and the chromatic scales variety.

The style of the MONACIS products is expressed in the CROMIA range: through the alternation of soft and bold shapes and with a wide range of colours available, it makes any kind of location unique.

BRIGHT range and the CHLOE and EVA LAMP create special and very personal light effects, with fascinating shades of colours.

The dynamism of COMFY and TABLE ranges increases the lin-ear value of gardens, outdoor or indoor spaces, offering seats and support surfaces that become elegant furniture.

The new ROME range is especially designed for the lovers of traditional forms yarning to valorise their outdoor spaces with a classic and timeless style.

All MONACIS products are designed and made in Italy with high quality materials.

ROME 62Quadro Liscio .............................................................................. 64

Fioriera Liscia .............................................................................. 68

Quadro Uva ................................................................................. 72

Balconiera Foglia ....................................................................... 76

Fioriera Festone ......................................................................... 80

Doppio Bordo Festone ............................................................. 84

Doppio Bordo Liscio ................................................................. 88

Quadro Millerighe ...................................................................... 92

Balconiera Millerighe ............................................................... 96

Fioriera Millerighe ..................................................................... 100

Angolare Millerighe .................................................................. 104

Semicerchio Millerighe ............................................................ 108

Gerla a Parete Thea .................................................................. 112

Fontana Brera ............................................................................ 116

COMFY 120Square .......................................................................................... 122

Round ........................................................................................... 122

Roomy .......................................................................................... 123

Fine ............................................................................................... 123

L’AZIENDAIl Made in Italy Eco-sostenibile ..................................................... 04Eco-sustainable Made in Italy projects

Passione per il colore ............................................................... 05Passion for color

La tecnica dello stampaggio rotazionale ............................ 06Rotational molding technique.

Matera: Capitale Europea della Cultura 2019 ....................... 07Matera: European Capital of Culture 2019

TABLE 124Break ............................................................................................ 126

Relax ............................................................................................. 127

INDEX

CROMIA 08Heart ............................................................................................. 10

Eden .............................................................................................. 14

Flowerpot .................................................................................... 18

Flowerpot Corner ...................................................................... 22

Stilo Round .................................................................................. 26

Stilo Square ................................................................................ 30

Prisma Round ............................................................................. 34

Prisma Square ............................................................................ 38

Adone Round .............................................................................. 42

Adone Square ............................................................................. 46

Venusio ........................................................................................ 50

Cube .............................................................................................. 54

Gemma ......................................................................................... 58

BRIGHT 128Bright: luce a portata di Vaso ....................................................... 130Bright: light in pot size

Heart Bright ................................................................................. 132

Eden Bright .................................................................................. 133

Flowerpot Bright ......................................................................... 134

Flowerpot Corner Bright .......................................................... 135

Stilo Round Bright ...................................................................... 136

Stilo Square Bright ..................................................................... 137

Venusio Bright ............................................................................. 138

Cube Bright .................................................................................. 139

Gemma Bright ............................................................................. 140

Comfy Roomy Bright ................................................................. 141

Comfy Round Bright .................................................................. 142

Comfy Square Bright ................................................................. 143

Break Bright ................................................................................ 144

Relax Bright ................................................................................ 145

BRIGHT LAMP 146

Chloe .............................................................................................. 148

Eva .................................................................................................. 152

Tekcnoplast, azienda con decennale espe-rienza nel settore delle materie plastiche, realizza prodotti di alta qualità nei settori dell’edilizia, della mobilità, della nautica e dell’arredo garden.

Con sede nel polo industriale di Matera, ri-nomato per la produzione d’eccellenza nel settore del mobile imbottito, l’azienda si mantiene sempre al passo con i tempi effet-tuando continue ricerche di mercato che le permettono di sfruttare tecnologie di pro-duzione sempre più all’avanguardia.

Tekcnoplast, in partnership con le migliori e più qualificate aziende per la fornitura di materie prime, si avvale della tecnica dello stampaggio rotazionale. Impiegando uno stampo che ruo-ta su due diversi assi, primario a direzione fis-sa e secondario a direzione variabile, realizza prodotti caratterizzati da un corpo cavo, total-mente privo di saldature e tensioni interne.

I materiali, ecologici e riciclabili, conferisco-no ai prodotti, esclusivamente Made in Italy e tutti in polietilene, altissimi livelli di qualità e ottima resistenza.

Tekcnoplast is a ten year old firm specialising in the manufacturing of high-quality plastic products for the con-struction, road management, nautical and garden furnishing markets.

Based in the industrial area of Matera - famous worldwide for its excellence in the upholstery furniture production - the firm keeps abreast of the times by means of ongoing market researches into advanced production technologies and material sourcing.

Production is by means of rotational moulding: a technique used to manufacture hollow body products whereby a mould bi-axially rotates (there is a fixed direction primary axis and a secondary axis with a variable direction) which guarantees excellent product resistance as products are without any kind of welding or internal tensions.

Tekcnoplast is in partnership with only the best firms highly-qualified in raw materials supply. All products, made from ecological and recyclable materials, are made exclusively in Italy, using only high quality polyethylene.

IL MADE IN ITALY ECO-SOSTENIBILE

ECO-SUSTAINABLE MADE IN ITALY PROJECTS

Il colore è luce, il colore è personalità, il colore è materia prima del design.

È così che Tekcnoplast fonde l’originalità del colore alla sapienza tecnica degli elementi.

Le forme più o meno sinuose si esaltano attraverso le vivaci tonalità create per la gamma MONACIS, resa versatile a qualsiasi tipo di ambiente nelle più varie condizioni di luce.

Colour is light, personality and raw material for design.

Tekcnoplast merges the originality of colour with the technical knowledge of materials.

The sinuous shapes are intensified through bright tones especially designed for the MONACIS

range, suitable for any kind of furnishing and light setting.

MONACIS: L’ESPRESSIONE DELLANOSTRA PASSIONE PER IL COLORE

MONACIS: THE EXPRESSION OFOUR PASSION FOR COLOUR

4 | L’AZIENDA | IL MADE IN ITALY ECO-SOSTENIBILE MONACIS | PASSIONE PER IL COLORE | 5

IMPRONTA DELLE NOSTRE ORIGINI,CULTURA DEL NOSTRO LAVORO.

IMPRESSION OF OUR ORIGINS, CULTURE OF OUR WORK

La città di Matera rappresenta una pagina straordinaria scritta dall’uomo nello scorrere dei secoli. Il suo territorio custodisce i trat-ti degli insediamenti che dal paleolitico sono arrivati sino ai giorni nostri senza mai arrestarsi. Il primo nucleo urbano, che nasce nelle grotte rurali scavate nelle rocce e trasformate in strutture sempre più complesse, trova origine nei ben noti Sassi, dichiarati dall’UNE-SCO Patrimonio Mondiale dell’Umanità.

Il 17 ottobre 2014 Matera è stata eletta Capitale Europea della Cul-tura 2019 ed è proprio con questo titolo che prende il via un per-corso di innovazione culturale, di crescita economica e di recupero sostenibile che vedrà Matera, realtà conosciuta in tutto il mondo, diventare uno dei principali poli culturali e industriali del panorama europeo. Tekcnoplast opera da sempre in questo territorio, sintesi perfetta tra passato e futuro, fondendo nei suoi prodotti la cultura delle origini e la passione per l’innovazione.

The city of Matera is an extraordinary page written by man over the centuries.

Its territory preserves the settlements dating back to the Paleolithic age to the present day. The first rural group arose from caves being dug into the rural rocks, with settlements becoming increasingly more complex structures, originating in what we know today as the “Sassi” - a declared UNESCO World Heritage Site.

On the 17th October 2014 the city of Matera was declared the European Capital of Culture for 2019. This is the beginning of a path of cultural innovation, economic growth and sustainable recovery, thanks to which, Matera, a reality now known all over the world, will become one of the main cultural and industrial landscapes on the European scene. Tekcnoplast has always worked in this territory, as a perfect fusion between past and future, blending in its products the culture of the origins with the passion for innovation.

LA TECNICA DELLO STAMPAGGIO ROTAZIONALE

ROTATIONAL MOLDING TECHNIQUE

Lo stampaggio rotazionale è un processo tecnologico che permette di produrre corpi cavi in un solo pezzo senza necessità di saldature. Questa tecnologia permette di ottenere pezzi privi di tensioni interne e con spessore uniforme. Possono essere stampati articoli di grosse dimensioni con contorni molto complicati, anche con differenti finiture superficiali (finta pelle, goffrature etc.) e con diversi tipi di inserti costampati.

La continua ricerca di nuovi materiali e tecnologie per lo stampaggio amplia ogni anno la gamma di polimeri che possono essere efficacemente utilizzati nel processo rotazionale. Attualmente la maggior parte della produzione viene effettuata con polietilene lineare di prima scelta selezionato tra i migliori produttori leader mondiali.

La particolarità di questa tecnologia sta nel fatto che lo stampo ruota secondo due assi: uno primario, a direzione fissa, ed uno secondario, a direzione variabile. Durante tutte le fasi (escluso carico-scarico) lo stampo ruota sempre, ma mai velocemente. Grazie ai due movimenti il polimero investe tutte le superfici interne dello stampo, le quali una volta scal-date in forno, fondono il polimero che vi aderisce sopra ricoprendole. Così facendo, strato dopo strato viene fuso tutto il polimero originando il pezzo finito. Essendo lenta la rotazio-ne, il polimero non ricopre lo stampo grazie alla forza centrifuga generata dalla rotazione, ma soltanto perché viene fuso quando entra in contatto con le pareti.

VANTAGGI• Corpo cavo realizzato in un unico pezzo senza linee di saldatura o giunzioni.• Pezzo essenzialmente libero da tensioni.• Tempi di fabbricazione degli stampi relativamente brevi.• Discreta uniformità di spessore delle pareti (rispetto ad altri metodi di stampaggio “free

surface”, come il soffiaggio).• Possibilità di variare la distribuzione dello spessore delle pareti senza necessità di modi-

ficare lo stampo.• Fattibilità economica della produzione di tirature ridotte.• Assenza di sfrido in quanto l’intera carica di materiale viene normalmente consumata

per produrre il pezzo.• Possibilità di fabbricare pezzi multi-strato, inclusi pezzi in plastica espansa.• Possibilità di stampare contemporaneamente su una stessa macchina prodotti di tipo

differente.• Relativa facilità di co-stampare inserti all’interno del pezzo.• Possibilità di co-stampare grafica di alta qualità sul pezzo stampato.

Rotational moulding is a technological process that allows the production of hollow bodies in one piece without any welding. This technology allows the manufacture of pieces uniform in thickness and without any internal strains. Large dimension and complex profile items can be moulded with several finishes -synthetic leather, embossing, etc. Co-moulded inserts could be also added.

Continuous search for new moulding materials and technologies enlarge every year the range of polymers efficiently used in the rotational process. Today, most of production is made of linear top quality polyethylene. It is selected and supplied by only the best firms highly-qualified in raw materials provision.

The distinguishing feature of rotational moulding technology is the mould rotation around two perpendicular axes, a fixed direction primary axis and a secondary axis with variable direction. Throughout the process (excluding the loading and unloading phases) the mould slowly and ceaselessly continues to rotate. The mould rotation around two axes causes the softened polymer to disperse and stick to the internal walls of

the mould. The finished piece is formed by depositing alternating layers of polymer fully melt. Due to the slow rotational speed, the polymer doesn’t stick because of the rotating centrifugal force but being coalesced and adhering to the mould wall.

ADVANTAGES OF ROTATIONAL MOLDING• hollow bodies in one piece without any welding lines

or junctions.• pieces without any internal strains.• short manufacture delay for moulds.• fair uniform thicknesses of walls over other “free

surface” moulding processes e.g. blow moulding.• variable thicknesses in the walls of the product

without modifying the mould.• economic feasibility of limited quantities production.• lack of swarf since the whole material charge is

generally consumed for the item manufacturing.• multilayer pieces, including products made from

expanded plastics.• chance to print different items simultaneously onto a

single machine.• ease of co-moulding inserts within the item.• chance of co-moulded high quality graphics on the item.

6 | L’AZIENDA | LA TECNICA ROTAZIONALE L’AZIENDA | MATERA 2019 | 7

L’arcobaleno delle tinte abbraccia all’orizzonte gli angoli e le curve. E il colore diventa emozione.

The rainbow of colour nuances hugs edges and curves at the horizon. Colour become emotion.

CROMIA

HEART

CROMIA | HEART | 1312 | CROMIA | HEART

Con una forma tra le più originali e la possibilità di essere utilizzato in due versi, HEART è un vaso adatto a delimitare ogni tipo di ambiente esterno. Le sue curve morbide, la sua altezza e la suoa gamma cromatica, lo rendono elengante e divertente allo stesso tempo.

With its double sided shape, among the most original ones, the HEART pot can be used to border each and every outdoor space. Its gentle curves, height and chromatic range furnish with elegance and cheerfulness at the same time.

L’AMORE PER L’ORIGINALITÀ PRENDE FORMA.

WHERE THE TOUCH OF ORIGINALITY MATERIALIZES.

HEART

SANDBLASTEDSURFACE

Codice colore | Colour code

Larghezza Est. | External Width

Larghezza Int. | Internal Width

Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

SUPERIORETOP

V4702

V4704

V4701

V4703

100x31 cm

83x21 cm

80 cm

22 cm

40

INFERIOREBOTTOM

V4702

V4704

V4701

V4703

57x31 cm

48x21 cm

80 cm

22 cm

25

EDEN

CROMIA | EDEN | 1716 | CROMIA | EDEN

EDEN

EDEN è il complemento per rendere ogni arredo originale, che sia interno o garden. Infatti questa originale composizione di tre pietre sovrapposte diventa un colpo d’occhio molto interessante quando utilizzato per allestire un moderno angolo interno o esterno o, addirittura, in ambienti più ricercati come il feng shui.

EDEN is the perfect complement to make every outdoor or indoor furniture original. This unique composition made of three overlapping stones becomes a very interesting glance when setting up a modern internal or external space, even in more sophisticated ambiences such as Feng shui.

L’ELEMENTO D’ARREDO CHE DÀ VITA ALL’ELEGANZA.

ELEGANCE IN THE FURNISHING.

SANDBLASTEDSURFACE




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Antracite | Dark Grey

EDEN

V4742

V4741

V4744

V4743

75x62 cm

-

47 cm

-

-

EDEN POT

V4713

V4714

V4711

V4712

75x62 cm

ø 23 cm

47 cm

22 cm

15

FLOWERPOT

CROMIA | FLOWERPOT | 21

SANDBLASTEDSURFACE

Verande, a bordo piscina o all’esterno di un locale lounge. FLOWERPOT, con le sue ampie misure, permette di creare location colorate e divertenti. La straordinaria capienza e i tratti simmetrici, rifiniti da sfumature ruvide e opache, rendono FLOWERPOT adatto ai più svariati ambienti outdoor.

In a veranda, at the poolside or near the entrance of a lounge club, FLOWERPOT, with its large dimensions, creates colourful and fun settings. Its extraordinary capacity and symmetrical lines, refined by rough and mat nuances, make FLOWERPOT perfect for many different outdoor settings.

OGNI PIANTA SI VESTE D’ELEGANZA.

EACH PLANT WEARS ELEGANCE.

FLOWERPOT




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Ghiaccio | Ice

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

V1051

V1044

V2140

V1068

V1075

V1037

80x35 cm

72x27 cm

50 cm

22 cm

40

20 | CROMIA | FLOWERPOT

FLOWERPOTCORNER

CROMIA | FLOWERPOTCORNER | 2524 | CROMIA | FLOWERPOTCORNER

SANDBLASTEDSURFACE

Grazie a FLOWERPOT CORNER, sarà molto più facile dare sfogo alla creatività di chiunque voglia dare vita a spazi originali e moderni. Infatti la curva sinuosa del suo angolo esterno lo rende versatile e adatto a ogni ambiente, esterno o interno.

Thanks to the FLOWERPOT CORNER it will be easier to release your own creativity, creating modern and unique ambiences. In fact, the enchanting curve of its external corner makes the pot versatile and suitable for each outdoor space.

DOTARE OGNI ANGOLO DI CURVE SINUOSE.

GIVE ENCHANTING CURVES TO EACH AND EVERY CORNER.




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

V4725

V4723

V4722

V4721

V4739

80x80x35 cm

72x72x27 cm

50 cm

22 cm

65

FLOWERPOTCORNER

STILOROUND

CROMIA | STILOROUND | 29

SANDBLASTEDSURFACE

Le linee rotonde ed eleganti di STILO ROUND lo rendono un puro complemento d’arredo.In due differenti misure può essere facilmente adattato agli ambienti interni, optando per la forma più piccola, o esterni nel caso della versione TOP.

Round and elegant shapes of STILO ROUND range make it a pure interior design item.It comes in two different sizes: the smallest is ideal for indoors, while the TOP version is suitable for outdoors.

I CONTORNI MORBIDI INCONTRANO COLORI E FINITURE ESCLUSIVE.

SOFT OUTLINES MEET COLOURS AND EXCLUSIVE FINISHINGS.

STILOROUND




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Arancio | Orange

Avorio | Ivory

Ghiaccio | Ice

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green


ROUND

V0047

V0061

V0016

V0153

V1020

V0030

V0023

V0078

V4700

Ø 33 cm

Ø 27 cm

70 cm

25 cm

12

ROUND TOP

V0689

V0665

V0627

V0600

V2096

V0641

V0634

V0672

V4717

Ø 40 cm

Ø 34 cm

90 cm

24 cm

20

28 | CROMIA | STILOROUND

STILOSQUARE

CROMIA | STILOSQUARE | 33

SANDBLASTEDSURFACE

Il design minimale e moderno esalta la plasticità delle forme squadrate che, sicure, vivono alla perfezione le situazioni garden. STILO SQUARE regala così agli ambienti esterni un tocco di personalità.

Minimal and modern design heightens the plasticity of the squared and steady shapes, that perfectly fit to garden locations and settings. STILO SQUARE gives a touch of personality to outdoor spaces.

IL PERIMETRO DECISO RIPERCORRE LINEE PULITE ED ESSENZIALI.

BOLD PERIMETER GOES WITH NEAT AND ESSENTIAL LINES.

STILOSQUARE




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Arancio | Orange

Avorio | Ivory

Ghiaccio | Ice

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green


SQUARE

V0146

V0122

V0085

V0269

V2102

V0108

V0092

V0139

V4724

33x33 cm

27x27 cm

70 cm

22 cm

15

SQUARE TOP

V0801

V0788

V0740

V0700

V2119

V0764

V0757

V0795

V4731

39x39 cm

31x31 cm

90 cm

23 cm

20

32 | CROMIA | STILOSQUARE

PRISMAROUND

GLOSSYSURFACE

Le linee delicate e fluide si legano alle tonalità lucide, rendendo le piccole dimensioni degli elementi protagoniste indiscusse degli ambienti interni. Perfetto per l’home design, PRISMA ROUND, nella sua vasta gamma di colori, diventa un versatile e brioso complemento d’arredo.

Refined and flowing lines join shiny nuances, giving a starring role to the small dimensions of elements in indoor spaces. Perfect for home design, PRISMA ROUND becomes a versatile and lively interior design item, with its wide range of colours.

LA COMPATTEZZA RIFLETTE IL COLORE.

COMPACTNESS REFLECTS COLOUR.

PRISMAROUND




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

Rosso | Red

V0412

V0368

V0375

V0405

V0399

V0382

Ø 33 cm

Ø 27 cm

50 cm

49 cm

26

CROMIA | PRISMAROUND | 3736 | CROMIA | PRISMAROUND

PRISMASQUARE

GLOSSYSURFACE

PRISMA SQUARE, con le sue angolature decise e consistenti, dalle sfumature pulite e ben definite, porta con sé quella vena di modernità che lo rende unico nel suo genere. Collocabile negli ambienti più diversi, PRISMA SQUARE si adatta alla perfezione in contesti interni dallo stile prettamente moderno.Ideale per personalizzare ogni ambiente, questo vaso, con la sua finitura lucida e la sua gamma colori, dona sempre un tocco di stile.

PRISMA SQUARE has bold and thick angles with clean and well-defined nuances. Its modern character makes it unique.PRISMA SQUARE can be placed everywhere and fits perfectly into modern indoor contexts.It ideally personalises any kind of space and its shiny finishings always give a touch of style.

TRATTI SQUADRATI SVILUPPANO LINEE LUMINOSE E VOLITIVE.

SQUARED TRAITS CREATE BRIGHT AND STRONG LINES.

PRISMASQUARE




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

Rosso | Red

V0351

V0306

V0313

V0320

V0344

V0337

33x33 cm

27x27 cm

50 cm

49 cm

32

CROMIA | PRISMASQUARE | 4140 | CROMIA | PRISMASQUARE

ADONEROUND

SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

ANTIQUESURFACE

Il contorno sinuoso e la veste antichizzata, definiscono un design retrò e colorato, ideale per giardini e arredamenti in stile rustico. ADONE ROUND può essere impiegato per impreziosire i propri ambienti, rendendoli unici e inconfondibili.

The sinuous outline and the antique look create a coloured vintage design, ideal for gardens or country style furnishings.ADONE ROUND enriches your living spaces, making them unique.

IL CLASSICO CHE NON RINUNCIA AL MODERNO.

CLASSIC LINES WITHOUT FORGOING MODERN STYLE.

ADONEROUND




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Arancio | Orange

Avorio | Ivory

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

Rosso | Red

Bordeaux

ROUND

V0450

V0498

V0511

V0429

V0467

V0436

V0443

V0474

V0504

Ø 30 cm

Ø 26 cm

38 cm

37 cm

17

SOTTOVASOSAUCER

SV559

SV597

SV610

SV528

SV566

SV535

SV542

SV573

SV603

Ø 23 cm

Ø 19 cm

3 cm

-

-

CROMIA | ADONEROUND | 4544 | CROMIA | ADONEROUND

ADONESQUARE

SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

ANTIQUESURFACE

La linea squadrata dalla superficie opaca si unisce alla finitura antichizzata.ADONE SQUARE, attraverso le sue forme decise, trova la sua collocazione ideale sulla linea di confine fra il giardino e il vialetto di ingresso della propria abitazione rustica. È possibile scegliere il proprio ADONE SQUARE fra una vasta gamma di colori.

The squared line with the opaque surface meets the antique finishing touch.ADONE SQUARE, with its bold shapes, finds its perfect place on the boundary line between the garden and the entrance path of your country house. You can choose your ADONE SQUARE in a wide range of colours.

STILE MODERNO DALLA MEMORIA VINTAGE.

MODERN STYLE WITH A VINTAGE MEMORY.

ADONESQUARE




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Avorio | Ivory

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

Bordeaux

SQUARE

V1280

V1273

V1259

V1235

V1242

V1266

27x27 cm

23x23 cm

38 cm

37 cm

18

SOTTOVASOSAUCER

V2065

V2010

V2034

V2041

V2058

V2027

23x23 cm

19x19 cm

3 cm

-

-

CROMIA | ADONESQUARE | 4948 | CROMIA | ADONESQUARE

VENUSIO

CROMIA | VENUSIO | 53

SANDBLASTEDSURFACE

VENUSIO è il connubio ideale tra curve morbide e stile minimal. La colorata forma cilindrica proietta negli ambienti garden la lucentezza che fa di VENUSIO un divertente ed originale elemento d’arredo per esterni.

VENUSIO is the perfect fusion between soft curves and minimal style. The coloured cylindrical shape throws its brightness in garden spaces and makes VENUSIO a fun and original outdoor furniture product.

DAL CILINDRO NASCONO FORME E COLORI.

SHAPES AND COLOURS RISE FROM THE CYLINDER.

VENUSIO




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Arancio | Orange

Avorio | Ivory

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

V0917

V0900

V0863

V0972

V0924

V0870

V0894

Ø 40 cm

Ø 32 cm

50 cm

20 cm

16

52 | CROMIA | VENUSIO

CUBE

CROMIA | CUBE | 57

SANDBLASTEDSURFACE

Con le sue forme squadrate e duttili, CUBE trova sempre la sua dimensione in qualsiasi spazio domestico o commerciale. CUBE è più di un semplice vaso. Infatti grazie alla sua figura cubica, ai suoi colori accesi e alla finitura sabbiata, ogni ambiente diventa vivace, accogliente e originale.

With its squared and flexible shapes, CUBE is suitable in both business settings and at home. CUBE is more than a simple pot: its cubic shape, bright colours and mat finishing make each space lively, original and comfortable.

LA TRIDIMENSIONALITÀ DEL COLORE.

THREE-DIMENSIONAL COLOUR.

CUBE




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Ghiaccio | Ice

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

V1150

V1143

V2133

V1167

V1174

V1136

40x40 cm

32x32 cm

40 cm

15 cm

13,5

56 | CROMIA | CUBE

STRUTTURAMETALLICAOPZIONALE

OPTIONAL METAL FRAME

GEMMA

GEMMA 110 Ø

V1488

V1471

V1495

V1501

V1464

Ø 110 cm

Ø 94 cm

95 cm

90 cm

429

GEMMA 80 Ø

V2430

V2423

V2447

V2454

V2416

Ø 80 cm

Ø 67 cm

70 cm

64 cm

184

GEMMA 50 Ø

V1310

V1303

V1327

V1334

V1297

Ø 50 cm

Ø 42 cm

44 cm

40 cm

40

SOTTOVASO 50 ØSAUCER 50 Ø

V1419

V1402

V1426

V1433

V1396

Ø 35 cm

Ø 30 cm

3 cm

-

-

SOTTOVASO 80 ØSAUCER 80 Ø

V2546

V2539

V2553

V2560

V2522

Ø 52,5 cm

Ø 49 cm

3 cm

-

-

Prodotto di punta della linea MONACIS, GEMMA unisce le forme classiche del vaso tradizionale alla moderni-tà del materiale plastico. Nella versione da 50 cm e 80 cm è perfetto come complemento d’arredo mentre nella versione 110 cm è ideale per valorizzare grandi spazi.

GEMMA is the top product of the MONACIS collection. It merges the classical shapes of the traditional pot with the modernity of plastic materials. Its 50 and 80 cm version is a perfect home design item, while its 110 cm version sets off big spaces.

IL RESTYLING DI UNA PIETRA MILIARE.

A MILESTONE RESTYLING.

GEMMA




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Viola | Purple

Bianco | White

Grigio | Grey

Marrone | Brown

Verde | Green

SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

SANDBLASTEDSURFACE

CROMIA | GEMMA | 6160 | CROMIA | GEMMA

Eleganza antica e cuore moderno. L’amore per lo stile classico sposa la praticità dei materiali innovativi.

Old world elegance with a modern heart. A passion for classic stylemeets with the practicality ofinnovative materials.

ROME

QUADRO

LISCIO

ROME | QUADROLISCIO | 6766 | ROME | QUADROLISCIO

QUADROLISCIO

QUADRO LISCIO è il vaso per chi adora la semplicità. Infatti la sua superificie liscia e la sua gamma cromati-ca si adattano ad ogni giardino o ambiente esterno.

QUADRO LISCIO is the perfect pot for those loving simplicity. Its smooth finish and chromatic range make it perfect for gardens and outdoor locations.

SEMPLICITÀ È SINONIMO DI STILE.

SEMPLICITY HAS ALWAYS STOOD FOR STYLE.

SANDBLASTEDSURFACE

Su richiesta disponibilità colori: Marrone • Colours available upon request: Brown

VT050

VT1050

VT2050

VT3050

48x48 cm

40x40 cm

38 cm

32 cm

50




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Bianco | White

Impruneta


SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

FIORIERA

LISCIA

ROME | FIORIERALISCIA | 7170 | ROME | FIORIERALISCIA

FIORIERALISCIA

La più grande dote della FIORIERA LISCIA è quella di essere adattabile ad ogni balcone, giardino o living esterno. La sua ampia forma, la sua superificie liscia e la sua finitura opaca, fanno sì che FIORIERA LISCIA sia il contenitore perfetto per qualsiasi pianta o fiore.

The main value of FIORIERA LISCIA is to be suitable for each balcony, garden or external living space. Its wide shape, smooth and opaque finish make FIORIERA LISCIA the perfect pot for plants and flowers.

GLI AMBIENTI ESTERNI FANNO DA CORNICE AL VASO PER ECCELLENZA.

OUTDOOR SPACES FRAME THE BEST-KNOWN POT.


VT039

VT1039

VT2039

VT3039

100x47 cm

92x39 cm

38 cm

30 cm

110




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Bianco | White

Impruneta


SANDBLASTEDSURFACE

SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

QUADRO

UVA

Su richiesta disponibilità colori: Bianco - Antracite - MarroneColours available upon request: White - Dark Grey - Brown

ROME | QUADROUVA | 7574 | ROME | QUADROUVA

QUADRO UVA è la soluzione ideale per ricreare un’atmosfera bucolica e accogliente nei piccoli spazi outdoor.Di dimensioni contenute e disponibile in due colori neutri con finitura sabbiata, si adatta perfettamente agli arredamenti in stile classico.

QUADROUVA is the ideal solution for recreating a homely countryside feel to small outdoor spaces. Compact in size and available in two neutral colours with a sandblasted finish, QUADRUOVA blends perfectly with a classical décor.

UN CLASSICO SENZA TEMPO CON UN NUOVO STILE.

A TIMELESS CLASSIC WITH A TWIST.

25

VT026

VT2026

23x23 cm

18,5x18,5 cm

20 cm

20 cm

8

35

VT027

VT2027

35x35 cm

27x27 cm

29 cm

34 cm

34




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Impruneta

SANDBLASTEDSURFACE

QUADROUVA

BALCONIERA

FOGLIA

ROME | BALCONIERAFOGLIA | 79

Su richiesta disponibilità colori: Bianco - Antracite - Marrone • Colours available upon request: White - Dark Grey - Brown

78 | ROME | BALCONIERAFOGLIA

Con la BALCONIERA FOGLIA anche il più piccolo degli spazi diventa un angolo da godersi in tutta tranquillità. La finitura sabbiata e l’elegante decoro la rendono perfetta per arredare l’esterno in continuità con uno stile classico.

With the BALCONIERA FOGLIA even the smallest of spaces become a haven of tranquillity. The sandblasted finish and the elegant decora-tion make it perfect for a classic outdoor style.

IL GUSTO CLASSICO PER FAR FIORIRE OGNI SPAZIO.

A CLASSIC TOUCH TO MAKE EVERY SETTING FLOURISH.

50

VT033

VT2033

50x20 cm

46x15 cm

18 cm

16 cm

12

60

VT034

VT2034

60x30 cm

55x26 cm

26 cm

23 cm

30

70

VT035

VT2035

70x33 cm

63x28 cm

27 cm

24 cm

35




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Impruneta

SANDBLASTEDSURFACE

BALCONIERAFOGLIA

FIORIERA

FESTONE

ROME | FIORIERAFESTONE | 83

Su richiesta disponibilità colori: Bianco - Antracite - MarroneColours available upon request: White - Dark Grey - Brown

82 | ROME | FIORIERAFESTONE

I suoi colori classici e le ampie dimensioni permettono di arredare e gestire i grandi spazi con eleganza e praticità. La FIORIERA FESTONE, disponibile con finitura sabbiata, valorizza gli spazi esterni con il suo stile intramontabile.

Classic colours and large dimensions allow spacious settings to be furnished with elegance and ease. The FIORIERA FESTONE, available with a sandblasted finish, valorises outdoor spaces with its timeless elegance.

PER ARREDARE CON GUSTO E FUNZIONALITÀ.

FUNCTIONAL AND STYLISH.

80

VT036

VT2036

80x40 cm

72x32 cm

34 cm

30 cm

72

100

VT037

VT2037

100x47 cm

91x39 cm

38 cm

35 cm

130




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Impruneta

SANDBLASTEDSURFACE

FIORIERAFESTONE

SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

DOPPIOBORDO

FESTONE

55

VT018

VT2018

Ø 55 cm

Ø 45 cm

45 cm

42 cm

50

65

VT019

VT2019

Ø 60 cm

Ø 55 cm

50 cm

48 cm

80

75

VT020

VT2020

Ø 75 cm

Ø 65 cm

59 cm

56 cm

120

90

VT087

VT2087

Ø 90 cm

Ø 80 cm

72 cm

70 cm

250

ROME | DOPPIOBORDOFESTONE | 87

Su richiesta disponibilità colori: Bianco - Antracite - Marrone • Colours available upon request: White - Dark Grey - Brown

86 | ROME | DOPPIOBORDOFESTONE

In perfetta armonia con lo stile più tradizionale e disponibile in sei diverse dimensioni, DOPPIOBORDO FESTONE dà la possibilità di organizzare al meglio lo spazio, dal più piccolo al più ampio, con gusto e praticità.

In perfect harmony with a more traditional style and available in six different sizes, DOPPIOBORDO FESTONE gives you the opportunity to manage from the smallest to the largest of spaces with finesse and ease.

LA MODERNITÀ DELLE LINEE PULITE CON UN FASCINO ANTICO.

THE MODERNITY OF CLEAN LINES WITH AN OLD WORLD ELEGANCE.

40

VT016

VT2016

Ø 40 cm

Ø 32 cm

32 cm

30 cm

18

45

VT017

VT2017

Ø 45 cm

Ø 38 cm

36,5 cm

33 cm

24




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Impruneta

SANDBLASTEDSURFACE

DOPPIOBORDOFESTONE

SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

DOPPIOBORDO

LISCIO

ROME | DOPPIOBORDOLISCIO | 9190 | ROME | DOPPIOBORDOLISCIO

Grazie alle sue tante misure e alla gamma di colori neutri, DOPPIOBORDO LISCIO è il complemento ideale per arredare ogni tipo di giardino o terrazza. Uno stile senza tempo che piacerà agli amanti delle linee classiche ma anche a chi preferisce uno stile minimal.

Thanks to its range of sizes and the neutral colour range, DOPPIOBORDO LISCIO is the perfect finishing touch to any garden or terrace.A timeless style that will appeal to both lovers of classic lines and those who favour a minimalistic style.

LA FORMA PIÙ TRADIZIONALE DIVENTA LA PIÙ VERSATILE.

WHEN THE MOST TRADITIONAL FORM BECOMES THE MOST VERSATILE.

50

VT008

VT1008

VT2008

VT3008

Ø 50 cm

Ø 42 cm

42 cm

40 cm

45

60

VT009

VT1009

VT2009

VT3009

Ø 55 cm

Ø 50 cm

49 cm

45 cm

75

70

VT010

VT1010

VT2010

VT3010

Ø 65 cm

Ø 60 cm

54 cm

50 cm

75

90

VT085

VT1085

VT2085

VT3085

Ø 90 cm

Ø 77 cm

72 cm

70 cm

250


40

VT006

VT1006

VT2006

VT3006

Ø 40 cm

Ø 32 cm

32 cm

30 cm

18

45

VT007

VT1007

VT2007

VT3007

Ø 45 cm

Ø 38 cm

36 cm

33 cm

24




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Bianco | White

Impruneta


SANDBLASTEDSURFACE

DOPPIOBORDOLISCIO

SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

QUADRO

MILLERIGHE

ROME | QUADROMILLERIGHE | 9594 | ROME | QUADROMILLERIGHE

QUADRO MILLERIGHE è una soluzione pratica e durevole per arredare giardini, verande e balconi. Colori e dimensioni diverse permettono di personalizzare liberamente lo spazio all’aperto con il proprio stile.

QUADRO MILLERIGHE is a practical and hardwearing solution for decorating gardens, verandas and balconies. Different colours and sizes allow outdoor settings to reflect your own personal style.

PRATICITÀ E DESIGN INCONTRANO LA FORMA PERFETTA.

PRACTICALITY AND DESIGN MEET THE PERFECT SHAPE.

SANDBLASTEDSURFACE

QUADROMILLERIGHE


40

VT022

VT1022

VT2022

VT3022

40x40 cm

33x33 cm

33 cm

28 cm

26

50

VT023

VT1023

VT2023

VT3023

48x48 cm

42x42 cm

38 cm

35 cm

53




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Bianco | White

Impruneta


SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

BALCONIERA

MILLERIGHE

ROME | QUADROMILLERIGHE | 9998 | ROME | QUADROMILLERIGHE

Con il suo design pulito ed essenziale, BALCONIERA MILLERIGHE si adatta facilmente ad ogni stile. Un comple-mento d’arredo versatile e disponibile in quattro colori evergreen, per arredare con raffinatezza e gusto.

With its clean and essential look, BALCONIERA MILLERIGHE can adapt to any setting. Versatile, it comes in four evergreen colours, to furnish with refinement and good taste.

AFFACCIARSI ALLO STILE CON SOBRIETÀ ED ELEGANZA.

DEMONSTRATE STYLE WITH UNDERSTATED ELEGANCE.

SANDBLASTEDSURFACE

BALCONIERAMILLERIGHE


40

VT029

VT1029

VT2029

VT3029

40x22 cm

35x17 cm

20 cm

18 cm

11

60

VT030

VT1030

VT2030

VT3030

60x22 cm

55x17 cm

20 cm

18 cm

18




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Bianco | White

Impruneta


FIORIERA

MILLERIGHE

ROME | FIORIERAMILLERIGHE | 103102 | ROME | FIORIERAMILLERIGHE

Disegnata per ottimizzare al meglio gli esterni, la FIORIERA MILLERIGHE è ideale per modulare ogni spazio a seconda delle varie esigenze. In giardino, all’esterno di un cocktail bar o a bordo piscina, con la sua finitura, regala eleganza e sobrietà a ogni ambiente.

Designed to valorise any outdoor setting, the FIORIERA MILLERIGHE is ideal for customizing each and every space. Whether in the garden, outside a cocktail bar or by the pool, its stylish finish gifts elegance and temperance to any living space.

RESISTENZA E LINEARITÀ PER UN ESTERNO DA VIVERE OGNI GIORNO.

RESISTANCE AND LINEARITY FOR EVERY DAY OUTDOOR LIVING.

FIORIERAMILLERIGHE


80

VT031

VT1031

VT2031

VT3031

80x40 cm

73x32 cm

34 cm

28 cm

60

100

VT032

VT1032

VT2032

VT3032

100x47 cm

92x39 cm

38 cm

34 cm

115




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Bianco | White

Impruneta


SANDBLASTEDSURFACE

SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

ANGOLARE

MILLERIGHE

ROME | ANGOLAREMILLERIGHE | 107106 | ROME | ANGOLAREMILLERIGHE

Una soluzione studiata per sfruttare al meglio ogni spazio: ANGOLARE MILLERIGHE si adatta facilmente ad ogni tipo di esterno. Solido, elegante e disponibile in diversi colori per arredare con gusto.

A solution designed to make the most of every space: ANGOLARE MILLERIGHE fits any type of exterior easily. Solid, elegant and available in different colours to tastefully decorate.

FAR FIORIRE OGNI ANGOLO CON ELEGANZA E FUNZIONALITÀ.

LET EVERY CORNER FLOURISH WITH ELEGANCE AND FUNCTIONALITY.

ANGOLAREMILLERIGHE


40

VT024

VT1024

VT2024

VT3024

40x40 cm

32x32 cm

34 cm

32 cm

32

50

VT025

VT1025

VT2025

VT3025

47x47 cm

40x40 cm

38 cm

28 cm

17




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Bianco | White

Impruneta


SANDBLASTEDSURFACE

SOTTOVASOOPZIONALE

OPTIONAL SAUCER

SEMICERCHIO

MILLERIGHE

ROME | SEMICERCHIOMILLERIGHE | 111110 | ROME | SEMICERCHIOMILLERIGHE

Una forma pensata per ottenere il massimo da ogni spazio: perfetto per valorizzare gli ingressi, SEMICERCHIO MILLERIGHE è un componente d’arredo che può essere coordinato con gli altri elementi MILLERIGHE per creare un outdoor personalizzato in ogni dettaglio.

A shape designed to make the most of any space: perfect for enhancing doorways SEMICERCHIO MILLERIGHE can be coordinated with other MILLERIGHE pieces to customize the outdoors in every detail.

IL RIGORE DELLE LINEE ABBRACCIA LA MORBIDEZZA DELLE CURVE.

THE RIGIDITY OF LINES EMBRACES THE SOFTNESS OF CURVES.

SEMICERCHIOMILLERIGHE

Su richiesta disponibilità colori: Antracite - MarroneColours available upon request: Dark Grey - Brown

VT021

VT1021

VT2021

41x24 cm

35x19 cm

50 cm

46 cm

26




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Bianco | White

Impruneta

SANDBLASTEDSURFACE

GERLA A PARETE

THEA

ROME | GERLA A PARETE THEA | 115114 | ROME | GERLA A PARETE THEA

La GERLA A PARETE THEA permette di valorizzare ogni facciata, creando un ambiente accogliente e piacevole anche nelle location più piccole. Leggera e resistente, è perfetta per realizzare uno splendido “giardino verticale”.

GERLA A PARETE THEA valorises every wall space, creating a welcoming and pleasant environment even in the smallest of locations. Lightweight and resistant, it is the perfect way to create a beautiful “vertical garden”.

COME CREARE UNO SPAZIO VERDE... INASPETTATO.

HOW TO CREATE AN UNEXPECTED GREEN SPACE.

GERLA A PARETETHEA

Su richiesta disponibilità colori: Antracite - MarroneColours available upon request: Dark Grey - Brown

VT028

VT1028

VT2028

50x27 cm

44x21 cm

25 cm

20 cm

7




Altezza | Height

Profondità | Depth

Litri | Litres

Terracotta

Bianco | White

Impruneta

SANDBLASTEDSURFACE

FONTANA

BRERA

ROME | FONTANABRERA | 119118 | ROME | FONTANABRERA

La FONTANA BRERA permette di arricchire gli esterni con un complemento d’arredo elegante ma soprattutto utile nei grandi spazi. Estrema praticità con un design dalle linee classiche per rendere prezioso ogni ambiente.

The FONTANA BRERA enriches the outdoors with a stylish piece of furniture, especially suited to large open spaces. Extremely practical with a classic design to make every setting precious.

UNO STILE CHIARO COME L’ACQUA.

A CLEAR STYLE, LIKE WATER.

FONTANABRERA

SANDBLASTEDSURFACE

VT038

VT2038

VT3038

120 cm

51x56 cm


Altezza | Height


Terracotta

Impruneta


La dinamicità e la linearitàsi trasformano in comode edeleganti sedute.

Dinamicity and linearity become elegant and comfortable seats.

COMFY

SQUARE

ROUND


Dimensioni | Size

Vano interno | Internal space

Colore rivestimento | Lining colour

V1600

V1617

V1624

V1631

V1648

40x40 cm / h 47,50 cm

32x32 cm / h 15 cm

White / Dark Grey

Bianco | White

Marrone | Brown

Grigio | Grey

Verde | Green

Viola | Purple

SANDBLASTEDSURFACE ROOMY


Dimensioni | Size



V1709

V1716

V1723

V1730

V1747

35x80 cm / h 55 cm

25x70 cm / h 20 cm

White / Dark Grey

Bianco | White

Marrone | Brown

Grigio | Grey

Verde | Green

Viola | Purple

SANDBLASTEDSURFACE


Dimensioni | Size



V1655

V1662

V4373

V1679

V1686

V1693

Ø 40 cm / h 54 cm

Ø 32 cm / h 18 cm

White / Dark Grey

Bianco | White

Marrone | Brown

Grigio | Grey

Arancio | Orange

Verde | Green

Viola | Purple

SANDBLASTEDSURFACE FINE


Dimensioni | Size



V1754

V1761

V1778

V1785

V1792

33x33 cm / h 55 cm

30x30 cm / h 45 cm

White / Dark Grey

Bianco | White

Marrone | Brown

Grigio | Grey

Verde | Green

Viola | Purple

GLOSSYSURFACE

COMFY | 123122 | COMFY

Versatilità e vivacitànelle loro forme migliori.

Versatility and vivacityin their best shapes.

TABLE

SANDBLASTEDSURFACE

TOUGHENEDGLASS


Dimensioni base | Basis size

Dimensioni vetro | Glass size

BREAK

V1983 Cromia

Ø 33 cm / h 70 cm

Ø 70 cm / h 8 mm

BREAK TOP

V1990 Cromia

Ø 40 cm / h 90 cm

Ø 70 cm / h 8 mm


Dimensioni base | Basis size

Dimensioni vetro | Glass size

V2003 Cromia

Ø 40 cm / h 50 cm

Ø 40 cm h 8 mm

126 | TABLE

SANDBLASTEDSURFACE

TOUGHENEDGLASS

TABLE | 127

BREAK RELAX

Impreziosire gli spazicon sapienti giochidi luce e volume.

Spaces become preciousthrough skillful light effects.

BRIGHT

I prodotti della linea BRIGHT, pensati come veri e propri complementi d’arredo, si adattano perfettamente ad ambienti interni ed esterni, inventando affascinanti giochi di luce.

Le forme poliedriche trasmettono personalità e carattere ad ogni location.

Il sistema elettrico garantisce l’isolamento del prodotto da qualsiasi agente esterno, in totale sicurezza. Le lampade possono essere facilmente sostituite svitando il supporto della plafoniera, inserito sul fondo del vaso.

Per ogni modello BRIGHT è possibile scegliere tra lampade a risparmio energetico a luce bianca, verde, rossa o azzurra oppure lampade a led multicolor con telecomando.

BRIGHT products are considered interior design items and are perfect for both outdoor and indoor spaces,

inventing fascinating lighting effects.

Polyhedral shapes give each location character and personality.

The electrical system warrants isolation from any external agent, in total security. Lamps can be easily

replaced by unscrewing the ceiling light support inserted into the bottom of the pot.

For each BRIGHT product you can choose between energy saving lamps (white, green, light blue, red light)

or multicolor led lamps with remote control.

BRIGHTLUCE A PORTATA DI VASO

BRIGHT LIGHT TO FLOW VESSEL

CARATTERISTICHE | FEATURES ACCESSORIACCESSORIES

Cod. VALAMP

Lampada E27E27 bulb

Cod. VATEL

TelecomandoRemote control

Cod. VACAR

CaricabatterieCharger

Cod. VAKITDRE

Kit drenaggioDrainage kit

Cod. VATKITE27

Kit perlampada E27E27 light socket

Cod. VAKITBLAMP

LED RGBcon batteriaRGB LEDwith battery

Cod. VAKITB

Kit LED RGBcon batteriaRGB LEDwith battery kit

Cod. VALEDE27

Led RGBE27 contelecomandoE27 RGB LEDwith remote control

VASO CON IMPIANTO LUCE A LEDLAMPADA A LED 4W RGB (E27)220/240V - 50/60Hz - Cavo nero 3 mLed Multicolor azionabile con telecomandoLampadina fornita assemblata - Protezione IP44

POT WITH LED LIGHT INSTALLATION4W RGB LED LAMP (E27)220/240V - 50/60Hz - 3 m black wireMulticolor led light with remote controlProvided with assembled light bulb - IP44 protection

CON CAVO

WIRED

VASO CON IMPIANTO LUCEA RISPARMIO ENERGETICOLAMPADA A RISPARMIO ENERGETICO 20W (E27)220/240V - 50/60 Hz - Cavo nero 3 mLampadina fornita assemblata - Protezione IP44

POT WITH ENERGY SAVING LIGHT INSTALLATION20W ENERGY SAVING LAMP (E27)220/240V - 50/60 Hz - 3 m black wireProvided with assembled light bulb - IP44 protection

CON CAVO

WIRED

VASO CON IMPIANTO LUCE A LED A BATTERIALAMPADA A LED 4W RGB (G4) 12VdcLed Multicolor azionabile con telecomandoLampadina fornita assemblata - Protezione IP44Kit batteria ricaricabile max 8 oreCaricatore universale 230V-IP20 incluso

POT WITH BATTERY LED LIGHT INSTALLATION4W RGB LED LAMP (G4) 12 VdcMulticolor led light with remote controlProvided with assembled light bulb - IP44 protectionRechargeable battery kit max duration 8 hours230V-IP20 Universal Charger Included

CONBATTERIA

WITH BATTERY

BRIGHT | 131130 | BRIGHT

BRIGHT | 133132 | BRIGHT

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

V4708

V4705

V4706

V4707

V4709

V4710

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

EDEN

V4735

V4732

V4733

V4734

V4736

V4737

EDEN POT

V4718

V4715

V4716

V4738

V4719

V4720

HEARTBRIGHT

EDENBRIGHT

BRIGHT | 135

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

V0111

V1082

V1099

V1105

V1129

V2201

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

V4729

V4726

V4727

V4728

V4730

V4740

134 | BRIGHT

FLOWERPOTBRIGHT

FLOWERPOTCORNERBRIGHT

BRIGHT | 137

STILOROUNDBRIGHT

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

ROUND

V0184

V0160

V0191

V0177

V0252

V2171

ROUND POT

V0726

V0696

V0702

V0719

V0733

V2188

STILOSQUAREBRIGHT

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

SQUARE

V0207

V0214

V0221

V0238

V0245

V2157

SQUARE POT

V0849

V0818

V0825

V0832

V0856

V2164

136 | BRIGHT

BRIGHT | 139

VENUSIOBRIGHT

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

V0962

V0931

V0948

V0955

V1457

V2195

CUBEBRIGHT

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

CUBE POT

V1211

V1181

V1198

V1204

V1228

V2218

YOUCUBE

V1587

V1563

V1570

V1594

V2072

V2225

138 | BRIGHT

BRIGHT | 141

GEMMABRIGHT

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

GEMMA50 Ø

V1372

V1341

V1358

V1365

V1389

V2232

GEMMA80 Ø

V2492

V2461

V2478

V2485

V2508

V2515

GEMMA110 Ø

V1549

V1518

V1525

V1532

V1556

V2249

COMFYROOMYBRIGHT

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

V1860

V1860

V1860

V1860

V1877

V1884

140 | BRIGHT

BRIGHT | 143

COMFYROUNDBRIGHT

COMFYSQUAREBRIGHT

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

V1839

V1839

V1839

V1839

V1846

V1853

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

V1808

V1808

V1808

V1808

V1815

V1822

142 | BRIGHT

BRIGHT | 145

BREAKBRIGHT

Batteria | Battery Multicolor

BREAKBRIGHT

V1914

BREAKBRIGHT TOP

V1945

RELAXBRIGHT

Con cavo | Wired

Batteria | Battery

Verde | Green

Bianco | White

Rosso | Red

Blu | Blue

Multicolor

Multicolor

V1952

V1952

V1952

V1952

V4304

V1976

144 | BRIGHT

Illuminare ogni ambientecon forme e colori.

Lighting spaceswith shapes and colours.

BRIGHT

LAMP

CHLOE

Fissabile al pavimento

Can be secured to the ground

SANDBLASTEDSURFACE

CON CAVO

WIRED


Larghezza | Width

Altezza | Height

Bianca E27 | White E27*

Multicolor

VL4328

VL3925

39 cm

165 cm

BRIGHT | CHLOE | 151150 | BRIGHT | CHLOE

In un giardino, in una veranda, a bordo piscina o all’esterno di un locale, la LAMPADA CHLOE permette di godersi l’outdoor dal tramonto all’alba. Un elemento di design unico per valorizzare anche gli spazi interni e creare un’atmosfera magica ed eterea.

In a garden, on a porch, by the pool or any outdoor setting, the CHLOE LAMP for outdoor enjoyment from sunset to sunrise. A unique design piece to enhance interior living spaces and create a magical and ethereal atmosphere.

PER CREARE L’ATMOSFERA PERFETTA CON UNO STILE INIMITABILE.

TO CREATE THE PERFECT ATMOSPHERE WITH AN INIMITABLE STYLE.

CHLOE

* N.2 LAMPADA BIANCA A RISPARMIO ENERGETICO 20W (E27) N.2 WHITE 20W ENERGY SAVING LAMP (E27)

EVA

Fissabile al pavimento

Can be secured to the ground

SANDBLASTEDSURFACE

CON CAVO

WIRED

BRIGHT | EVA | 155154 | BRIGHT | EVA

Alta e dalle forme sinuose e imponenti. EVA è la lampada con una forma unica, che unisce il classico al moderno. Rende suggestivo ogni ambiente, indoor e outdoor, anche grazie alla sua gamma cromatica di luci che sposano alla perferzione la sua finitura opaca.

Long, slender, majestic sinuous shaped. EVA is a unique lamp, which features a blend of classic and modern style. It makes every indoor and outdoor location suggestive, also thanks to its chromatic range of lights that perfectly combines with its opaque finish.

LA LUCE PIÙ SUGGESTIVA DÀ COLORE ALLA SUA FORMA PIÙ ORIGINALE.

THE MOST SUGGESTIVE LIGHT GIVES COLOUR TO ITS UNIQUE SHAPE.

EVA


Larghezza | Width

Altezza | Height

Bianca E27 | White E27*

Multicolor

VL4618

VL4366

60 cm

180 cm

* LAMPADA BIANCA A RISPARMIO ENERGETICO 20W (E27) - CAVO NERO 3M WHITE 20W ENERGY SAVING LAMP (E27) - 3M BLACK WIRE

I dati riportati in questo catalogo sono indicativi.Tekcnoplast si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni di prodotti, di misure e di colori o migliorie agli articoli illustrati senza preavviso.I ns. uffici commerciali rimangono a Vs. completa disposizione per qualsiasi ulteriore delucidazione.

Tutto il materiale contenuto in questo catalogo, compresi i testi, le fotografie, i disegni, è proprietà di Tekcnoplast e pertanto è protetto dalle leggi che tutelano la proprietà intellettuale. Per tale motivo non può essere utilizzato senza esplicita autorizzazione scritta da Tekcnoplast.

The data shown in this catalogue are given for information only.Tekcnoplast reserves the right to change the colours or the size of the items, or to improve them at any time without prior notice.The Staff of our sales department is available to give you any information you may need.

All the material shown in this catalogue, including texts, pictures, drawings is Tekcnoplast property and is protected by intellectual property rights. Therefore, it cannot be used without any written authorization by Tekcnoplast.

PROJECT + GRAPHIC DESIGNCHIMERA.IT + EFFEDIEMME.BIZ

PHOTOUMBERTO LOPEZANDREA MUSICOYOUNESS TAOUIL

3DTULLIO & MICCOLI ARCHITETTI

LOCATIONSCALDERONI MARTINI RESORTMASSERIA SANTA TERESAMASSERIA TORREPIETRAPALAZZO GATTINI LUXURY HOTELVILLA MAZZONE

PRESSGRAFICA E STAMPA DI GIUSEPPE FORTE

© JANUARY 2019

75100 Matera | Italyvia Alvino | Z.I. La Martella

tel. +39 0835 [email protected]

www.monacis.it

Documents

COLLECTION 2019 - Ecolander UK LTD - Ecolander UK