Comandi radio - enocean.com · caratteristiche generali 3 i vantaggi dei comandi radio integrazione estetica ... nuovo punto luce costituito da un comando radio piatto deviatore tradizionale

CR06C

CATA

LOG

O 0

6

Comandi radio

L’impianto più fl essibile che mai

COMANDI RADIO

I comandi radio Bticino hanno conquistato la Top Selection del Security & Safety Award promosso da Fiera Milano Tech nell’ambito di Sicurezza 2006.

Il prestigioso riconoscimento è stato conquistato anche grazie alla presenza di un brevetto internazionale Bticino: l’esclusivo attuatore deviatore radio che consente di aggiungere più punti di comando ad un impianto preesistente, espandendone così le prestazioni senza necessità di interventi di adeguamento.

1INDICE

Caratteristiche generali

Generalità e vantaggi 2

Esempi di impiego 7

Caratteristiche tecniche

Esempi pratici 16

Scelta dei dispositivi 24

Norme generali di’installazione 26

Catalogo 27

INDICE

CATALOGO COMANDI RADIO 06

2 COMANDI RADIO

L’impiantopiù fl essibile che mai

Fino ad oggi, la necessità di aggiungere nuovi comandi per le luci o di spostare quelli esistenti, rendeva necessario l’intervento di un muratore. Disagi e costi d’intervento erano quindi inevitabili e talvolta si rinunciava ad eseguire tali interventi

di aggiunta o modifi ca all’impianto. Anche l’impossibilità pratica di eseguire lavori su materiali quali muri vecchi, piastrelle e pareti in materiali di pregio (vetro o altro), portava alla rinuncia dell’intervento.

Comando radio con estetica LIGHT TECH

COMANDI RADIO BTICINOPer ovviare a questi problemi Bticino ha realizzato una serie di dispositivi che comunicano tra loro via radio e permettono di creare punti luce fl essibili che si integrano con l’impianto elettrico esistente con minimi interventi al cablaggio.La soluzione consiste in un dispositivo di comando radio, alimentato a batteria e pertanto completamente indipendente dall’impianto fi lare. Caratterizzato da uno spessore ridotto, solo 13 mm, il comando radio può essere installato facilmente su qualsiasi superfi cie (pietra, ceramica, vetro, legno, etc..) mediante nastro biadesivo o tasselli con viti e si completa con copritasti e placche di fi nitura della serie LIVING, LIGHT e LIGHT TECH per l’integrazione estetica con l’impianto esistente.Il segnale trasmesso dal comando radio viene ricevuto da un dispositivo attuatore ad incasso (con modularità LIVING, LIGHT e LIGHT TECH), basic, per guida DIN o volante che è collegato all’impianto elettrico esistente per il controllo dei carichi.

Comando radio con estetica LIGHT TECH

13mm


3CARATTERISTICHE GENERALI

I vantaggi dei comandi radio

INTEGRAZIONE ESTETICATutti i comandi radio si completano con placche delle linee civili LIVING INTERNATIONAL, LIGHT e LIGHT TECH per una integrazione estetica perfetta con l’impianto elettrico tradizionale.

13mm

INTRODUZIONE DI FUNZIONALITÀ NON PREVISTEUn unico comando radio può, all’occorrenza, controllare più carichi distinti consentendo, ad esempio, di spegnere od accendere tutte le luci di una stanza o della casa con un unico gesto.

MIGLIORE FRUIBILITÀ DELLE FUNZIONI DELL’IMPIANTO anche per diversamente abili, grazie all’impiego del telecomando radio.

ATTUATORE DEVIATORE RADIO: NOVITÀ ASSOLUTA “BREVETTO BTICINO”L’impiego dell’innovativo attuatore deviatore radio in sostituzione del deviatore tradizionale, permette di aggiungere in un impianto con deviata o invertita, nuovi punti luce costituiti da uno o più comandi radio piatti.

ELEVATA FLESSIBILITÀ NEL POSIZIONAMENTO DEI COMANDI, grazie allo spessore ridotto (solo 13mm come lo spessore della placca) ed all’assenza di cablaggio con l’impianto preesistente.

ASSENZA DI OPERE DI MURATURAL’installazione superfi ciale dei comandi radio evita costose, antiestetiche e non sempre possibili operedi muratura (ambienti di pregio o interesse storico).

B

REVETTO

E

S C LU S I V

O

FINO A 16 COMANDI RADIOPer ogni attuatore è possibile associare un massimo di 16 comandi radio.

4 COMANDI RADIO


I nuovi comandi radio possono essere utilizzati facilmente in qualsiasi impianto elettrico tradizionale per migliorare la fruibilità dell’impianto e per realizzare nuove funzioni.

1. AGGIUNTA DI UNO O PIÙ PUNTI DI COMANDO NON PREVISTI NELL’IMPIANTO TRADIZIONALE.

Per controllare a distanza, per esempio, la lampada a piantana del salotto.

ATTUATORE RADIO VOLANTE

COMANDO REMOTO DELLA LAMPADA A PIANTANA COLLEGATA AD UNA PRESA DI CORRENTE ESISTENTE

COMANDO RADIO



2. MODIFICHE/ESPANSIONI DELL’IMPIANTO ELETTRICO:

È possibile aggiungere o spostare punti di comando esistenti ed aggiungere nuove funzioni come, per esempio, accendere e spegnere più luci assieme con un solo gesto o comandare simultaneamente tutte le tapparelle motorizzate della casa.

Sono possibili due differenti interventi all’impianto elettrico esistente:

ATTUATORE DEVIATORE

RADIO IN SOSTITUZIONE

DEL DEVIATORE TRADIZIONALE

■ Aggiunta di uno o più comandi in un impianto con “interrotta semplice”. All’inter-

ruttore tradizionale si collega un “attuatore radio interruttore” e si installano nell’ambiente uno o più (fi no a 16) comandi radio piatti.

■ Aggiunta di uno o più comandi in un impianto con “deviata o invertita”. Uno dei due deviatori tradizionali viene sostituito

dall’innovativo attuatore deviatore radio (brevetto Bticino) con comando locale a bordo.

Nell’ambiente si installano uno o più (fi no a 16) comandi radio piatti.

DEVIATORE TRADIZIONALE GIÀ PRESENTE

DOPO

PRIMA

AGGIUNTA DI UN NUOVO PUNTO LUCE IN UN IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE TRADIZIONALE REALIZZATO CON DUE DEVIATORI

NUOVO PUNTO LUCE COSTITUITO DA UN COMANDO RADIO PIATTO

DEVIATORE TRADIZIONALE

DEVIATORE TRADIZIONALE

6 COMANDI RADIO


attuatoreluce L2

comandoluce L1

attuatoreluce L1

alimentatorecomandoluce L2

comando radio piattoart. L4572SB senza batteria per luci L1 e L2

comando radio piattoart. L4572SB senza batteria per luce L1

interfacciaradioriceventeart. L4575SB

comando radio piatto

alimentatoreinterfaccia


3. PREDISPOSIZIONE PER IMPIANTI FLESSIBILI:In edifi ci di nuova costruzione è possibile integrare nell’impianto tradizionale, alcuni attuatori deviatori radio per aggiungere

4. UTILIZZO CON IMPIANTO DOMOTICO MY HOME:I comandi radio, possono anche essere utilizzati con gli impianti domotici del sistema MY HOME per realizzare funzioni inizialmente non previste

o espansioni dell’impianto in punti non raggiungibili dal cavo BUS.I dispositivi di comando sono disponibili sia con alimentazione a batteria che con alimentazione autonoma (senza batteria).

o integrare a piacimento nuovi punti di comando nella posizione ottimale ed in funzione delle future disposizioni del locale.

AGGIUNTA DI UN NUOVO COMANDORADIO PIATTO SENZA INTERVENTI STRUTTURALI

DOPOPRIMA

ATTUATOREDEVIATORE RADIO



Esempidi impiego

Si riportano a titolo di esempio alcune soluzioni d’impiego tra le molte possibili, che prevedono l’uso dei comandi radio.

1. COMANDO A DISTANZA DI UNA LAMPADA A PIANTANA.

SOLUZIONE BTICINO

Si inserisce nella presa di corrente un attuatore radio volante al quale si collega la spina di alimentazione della lampada.Il comando a distanza si ottiene utilizzando un comando radio piatto, eventualmente affi ancato o sostituito da un telecomando radio.


attuatore radio volante

lampada

telecomando

NOTA: per i dettagli pratici di installazione vedere l’applicazione n° 1 descritta nelle pagine seguenti.

lampada

8 COMANDI RADIO

Esempi di impiego

2. AGGIUNTA DI DUE PUNTI DI COMANDO ALL’UNICO INTERRUTTORE DELLA CAMERETTA.

Si collega l’interruttore tradizionale ad un nuovo attuatore interruttore radio con modularità basic. Alle pareti si applicano due comandi radio piatti nelle posizioni desiderate.

La lampada è ora controllabile da tre punti: dall’interruttore tradizionale dai due comandi radio piatti.


SOLUZIONE BTICINO


ATTUATORE RADIO BASIC COLLEGATO ALL’INTERRUTTORE TRADIZIONALE

NUOVO COMANDORADIO PIATTO


interruttore tradizionale

attuatore radio basic



3. AGGIUNTA DI UN NUOVO PUNTO DI COMANDO IN POSIZIONE PIÙ FAVOREVOLE.

comando radio piatto deviatore radio

SOLUZIONE BTICINO

deviatore tradizionale

NOTA: per i dettagli pratici di installazione vedere l’applicazione n° 2 descritta nelle pagine seguenti. NOTA: per i dettagli pratici di installazione vedere l’applicazione n° 3 descritta nelle pagine seguenti.


deviatore tradizionale

Si sostituisce solo uno dei due deviatori tradizionali con il deviatore radio e si installano uno o più comandi radio piatti nelle posizioni favorevoli.

La lampada è ora controllabile: dai dispositivi tradizionali pre-esistenti; dal deviatore radio; da tutti i comandi radio installati.

DEVIATORE RADIO IN LUOGO DEL DEVIATORE TRADIZIONALE

NUOVO COMANDO RADIO PIATTO

deviatore radio

dai dispositivi tradizionali pre-esistenti;

da tutti i comandi radio installati.

deviatore radio

B

REVETTO

E

S C LU S I V

O

10 COMANDI RADIO

Esempi di impiego

4. SI VUOLE RISTRUTTURARE L’UFFICIO OPEN-SPACE DOTANDOLO DI PUNTI DI COMANDO FACILMENTE RIPOSIZIONABILI IN FUNZIONE DI FUTURE MODIFICHE ALLA POSIZIONE DEGLI ARREDI.

comando radio piatto attuatore radio + interruttore tradizionale



PRIMA

DOPO

Si sostituiscono gli interruttori e i deviatori tradizionali con nuovi attuatori radio luci/tapparelle e attuatori deviatori radio. Per la gestione di questi dispositivi si applicano a parete o sulle scrivanie uno o più comandi radio piatti. Alcuni comandi radio possono essere confi gurati per aggiungere nell’impianto funzioni nuove, come per esempio il comando generale di tutte le luci e le tapparelle o la gestione a gruppi.

SOLUZIONE BTICINO

NUOVO COMANDIRADIO PIATTI

attuatore radio +



5. NELLA REALIZZAZIONE DELL’IMPIANTO ELETTRICO NON SONO NOTE LE POSIZIONI DEFINITIVE DI ALCUNI PUNTI DI COMANDO O SI VUOLE MANTENERE LA POSSIBILITÀ DI AGGIUNGERE IN FUTURO NUOVI COMANDI.

Per ogni punto di comando con posizione non ancora defi nita si utilizza un deviatore radio.A lavori ultimati si installano i comandi radio piatti nelle posizioni desiderate.


attuatore deviatore radio + interruttore tradizionale

SOLUZIONE BTICINO



PRIMA

DOPO


ATTUATOREDEVIATORE RADIO

attuatore deviatore radio

12 COMANDI RADIO

Esempi di impiego

6. CON MINIMI INTERVENTI ALL’IMPIANTO ELETTRICO ESISTENTE SI VOGLIONO COMANDARE SINGOLARMENTE, A GRUPPI E/O SIMULTANEAMENTE LE NUOVE TAPPARELLE MOTORIZZATE.

comando radio generaleper tutte le tapparelle

comando radio per tapparella T1

comando radio per tapparella T2

attuatore radio

attuatore radio

SOLUZIONE BTICINO

Si installa nel cassonetto di ogni tapparella, un’attuatore radio per tapparelle per pilotare l’alimentazione del motore. Ogni attuatore è gestito da un comando radio piatto installato nelle vicinanze della tapparella. È inoltre possibile prevedere un comando generale per il controllo simultaneo di più tapparelle.


ATTUATORE RADIO MODULARITÀ DIN

attuatore radio

attuatore radio

Tapparella T1

Tapparella T2



1. NEL NUOVO UFFICIO A PARETI MOBILI SI DEVONO INSTALLARE PUNTI DI COMANDO SENZA CABLAGGIO ELETTRICO PER FACILITARE FUTURE RIDEFINIZIONI DEGLI SPAZI.

Si collega all’impianto MY HOME una interfaccia radio ricevente che trasferisce sul BUS i comandi inviati da uno o più dispositivi di comando radio piatti. I comandi possono gestire una, due, un gruppo o tutte le lampade dell’uffi cio e persino l’impianto Diffusione Sonora. Per ridurre i costi di esercizio dell’impianto si scelgono comandi radio piatti che non richiedono batterie di alimentazione.

comando radioON/OFF generale luci e

diffusione sonora

interfaccia radioricevente

BUS

comando radioper lampada singola

illuminazione

SOLUZIONE BTICINO

I comandi radio possono essere utilizzati anche in impianti MY HOME nuovi od esistenti, per realizzare, senza interventi di cablaggio a BUS, le seguenti funzioni:

aggiunta di nuovi punti di comando; gestione di nuovi carichi utilizzatori (ventilatori, lampade ecc.).

diffusione sonora


Esempi di impiegoin impianti MY HOME

Senza batteria

Senza batteria

COMANDIRADIO PIATTI

MY HOME

Il filo che unisce la casa all'uomo

14 COMANDI RADIO

MY HOME


2. SI VUOLE CONTROLLARE ATTRAVERSO MY HOME UN NUOVO CARICO AGGIUNTO ALL’IMPIANTO (UNA NUOVA LAMPADA NON PREVISTA O UN VENTILATORE).

Per l’alimentazione elettrica del carico si impiega un attuatore interruttore radio installato in una scatola di derivazione esistente o nei pressi del carico. Nell’impianto a bus si installa una interfaccia radio trasmittente ed un nuovo dispositivo di comando confi gurato per gestire, mediante l’interfaccia, il nuovo attuatore radio.

SOLUZIONE BTICINO

nuovo comando per il ventilatore

interfacciaradiotrasmittente

attuatoreradioaggiuntivo per il ventilatore

interfaccia

ImpiantoMY HOME

Esempi di impiegoin impianti MY HOME


ATTUATORE RADIO DA INCASSO MODULO BASIC

NUOVO DISPOSITIVO DI COMANDO A BUS

esistente



3. CONTROLLO DELL’IMPIANTO MY HOME MEDIANTE TELECOMANDO.

Si installa nell’impianto a bus MY HOME una interfaccia radio ricevente per la ricezione dei comandi inviati da uno o più telecomandi radio, opportunamente programmati per comandare le varie funzioni domotiche ed eventualmente la gestione degli scenari.

interfaccia radioricevente

BUS

* telecomando radio

tapparella diffusione sonora

SOLUZIONE BTICINO

illuminazione

SU/GIÙtapparella

ON/OFFmusica

ON/OFFlampada


* Sviluppato in collaborazione con il Centro Protesi INAIL al fine di poter essere utilizzato anche da persone diversamente abili.

CONTROLLO DELL’IMPIANTO MY HOME MEDIANTE TELECOMANDO.

INFORMAZIONI TECNICHE16 COMANDI RADIO INFORMAZIONI TECNICHE

Esempi pratici

NOTE 1. Ogni attuatore radio può essere azionato da un massimo di 16 comandi

radio 2. Tutti gli attuatori funzionano esclusivamente con tensione di

alimentazione di 230V a.c. ± 10%.

Descrizione Comando a distanza di una lampada a piantana collegata ad una presa di corrente.

Predisposizione dell’impianto Non è richiesto alcun intervento all’impianto elettrico perché si utilizza un attuatore radio volante inserito in una presa di corrente esistente. Il comando a distanza della lampada si effettua mediante un comando radio piatto con copritasti e placche di fi nitura delle serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH.

Articolo Descrizione Q.tàL4572 Comando radio piatto (*) 13526/10 Attuatore con spina/presa 10A 1 In alternativa si può utilizzare l’attuatore art. 3526/16 o

art. 3526NOTA (*) da completare con placca a due moduli delle serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH e copritasti specifi ci (vedere sezione Catalogo).

Materiale

Operazioni principali per l’installazione:1. Collegamento dell’attuatore volante alla presa di corrente.2. Programmazione dell’attuatore radio.3. Installazione del comando radio nella posizione desiderata e

completamento con placca di fi nitura e copritasto della serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH.

4. Collegamento della spina della lampada nella presa di corrente dell’attuatore volante.

comando radio piattoart. L4572

attuatore volanteart. 3526/10attuatore volante

COMANDO A DISTANZA DI UNA LAMPADA A PIANTANAAPPLICAZIONE N° 1

A titolo di esempio si riportano nelle pagine successive alcune applicazioni dei sistemi di comando radio Bticino valide in ambienti residenziali e terziario nel caso di:- impianto elettrico ex-novo;- modifi ca o rifacimento di impianto elettrico esistente.

lampada

INFORMAZIONI TECNICHE 17INFORMAZIONI TECNICHE


Descrizione All’interruttore presente all’ingresso della camera si vuole aggiungere, senza effettuare opere murarie, due nuovi punti di comando da posizionare accanto ai letti.

Predisposizione dell’impianto All’interruttore tradizionale si collega un attuatore interruttore radio basic di comando del circuito di illuminazione.Per i nuovi punti di comando si utilizzano due comandi radio piatti, programmato per gestire a distanza l’attuatore interruttore radio.

Articolo Descrizione Q.tà3470 Attuatore interruttore radio basic 1L4572 Comando radio piatto (*) 2NOTA (*) da completare con placca a due moduli delle serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH e copritasti specifici (vedere sezione Catalogo).

Materiale

Operazioni principali per l’installazione:1. Collegamento dell’ interruttore tradizionale all’attuatore interruttore radio

come indicato negli schemi. L’attuatore può essere installato nella scatola portapparecchi o in una

scatola di derivazione esistente.

Impianto esistente

Schema funzionale

N

Interruttore A

Impianto modifi cato

Schema funzionaleN

L

Interruttore Aesistente

Antenna

Attuatore interruttoreradioart. 3470

2. Programmazione dell’attuatore radio.3. Installazione sulla parete, accanto ai letti dei comandi radio piatti. 4. Installazione dei copritasti e placche di fi nitura della serie LIVING, LIGHT o

LIGHT TECH.

L

230V a.c.max. 500W

Comando radio piattoart. L4572

AGGIUNTA DI DUE PUNTI DI COMANDO PER L’ILLUMINAZIONE IN CAMERAAPPLICAZIONE N° 2

230V a.c.

Comando radio piattoart. L4572


AGGIUNTA DI UN NUOVO PUNTO DI COMANDO PER L’ILLUMINAZIONE DEL CORRIDOIOAPPLICAZIONE N° 3

Esempi pratici

Descrizione Si vuole aggiungere ai due deviatori di comando dell’illuminazione del corridoio un ulteriore punto di comando, senza effettuare opere murarie.

Predisposizione dell’impianto Si sostituisce il deviatore tradizionale connesso alla linea di fase con un attuatore deviatore radio e si installa nella posizione desiderata un comando radio piatto.L’attuatore radio può anche essere comandato localmente come il precedente deviatore tradizionale.

Articolo Descrizione Q.tàL4574 Attuatore deviatore radio 1L4572 Comando radio piatto (*) 1NOTA (*) da completare con placca a due moduli delle serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH e copritasti specifi ci (vedere sezione Catalogo).

Materiale

Operazioni principali per l’installazione:1. Sostituzione nel cablaggio del deviatore di comando dell’illuminazione

connesso alla linea di fase con il nuovo attuatore deviatore radio come indicato negli schemi seguenti. Il dispositivo deve essere completato con copritasti della serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH.

Impianto esistente

Schema funzionale

Deviatore ADeviatore B

NL

APLMG

LNC 2C1


Schema funzionale

N

L

Attuatore deviatore radio con comando a bordoart. L4574

Deviatore B

2. Programmazione dell’attuatore radio.3. Installazione nella nuova posizione desiderata del comando radio piatto e

completamento con copritasti e placche di fi nitura della serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH.

NOTA: prima della sostituzione del deviatore tradizionale con il nuovo attuatore deviatore radio (2 moduli) verifi care lo spazio all’interno della scatola portapparecchi.

comando radio piatto art. L4572

230V a.c.max. 500W


230V a.c.



Descrizione Nell’impianto di illuminazione realizzato con pulsanti e relè si vuole aggiungere un punto di comando supplementare.

Predisposizione dell’impianto All’ attuale pulsante di comando si collega in parallelo un attuatore interruttore radio basic.Nella posizione desiderata del locale si installa un comando radio piatto opportunamente confi gurato per gestire l’attuatore radio basic con modalità “monostabile”, necessaria per comandare il relè.

Articolo Descrizione Q.tà3470 Attuatore interruttore basic radio 1L4572 Comando radio piatto (*) 1NOTA (*) da completare con placca a due moduli delle serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH e copritasti specifi ci (vedere sezione Catalogo).

Materiale

Operazioni principali per l’installazione:1. Collegamento dell’attuatore radio basic nell’ impianto come indicato

negli schemi seguenti. Il dispositivo può essere installato nella scatola portapparecchi o in una scatola di derivazione esistente.

A1

A2

1

2

Impianto esistente

Schema funzionale

N

L

A1

A2

1

2


Schema funzionale

N

L

2. Programmazione dell’attuatore radio ed installazione del comando nella posizione desiderata.3. Installazione dei copritasti e della placca di fi nitura della serie LIVING,

LIGHT o LIGHT TECH.

comando radio piatto art. L4572

Attuatore interruttore radioart. 3470

230V a.c.500W maxcomando radio piatto

AGGIUNTA DI UN PUNTO DI COMANDO NELL’IMPIANTO ILLUMINAZIONE A RELÈAPPLICAZIONE N° 4

230V a.c.


Esempi pratici

Descrizione In previsione di future modifi che agli arredi, si vuole realizzare l’impianto di illuminazione in un ambiente terziario open space con punti di comando riposizionabili senza interventi strutturali.

Predisposizione dell’impianto Nell’impianto elettrico dell’illuminazione si impiegano dispositivi attuatori radio che, affi ancati ai dispositivi tradizionali, consentono l’aggiunta di nuovi dispositivi di comando radio.

Articolo Descrizione Q.tàL4574 Attuatore deviatore radio Quanti necessariL4572 Comando radio piatto (*) Quanti necessari

NOTA (*) da completare con placca a due moduli delle serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH e copritasti specifi ci (vedere sezione Catalogo).

Materiale

Operazioni principali per l’installazione:1. Installazione di attuatori deviatore radio per il comando dell’illuminazione,

come da esempio indicato.

Impiego come interruttore

Schema funzionale

Impiego come deviatore

Deviatoretradizionale

N

L

N

L

2. Programmazione degli attuatori radio.3. Installazione dei comandi radio piatti nelle posizioni desiderate. In

funzione delle specifi che esigenze, i dispositivi di comando possono essere confi gurati per gestire un singolo deviatore, un gruppo o tutti (comando ON/OFF generale).

3. Installazione sui comandi radio dei copritasti e delle placche di fi nitura della serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH.


attuatore deviatore radio con comando a bordo art. L4574


attuatore deviatore radio con comando a bordo art. L4574

230V a.c.max. 500W

230V a.c.max. 500W


REALIZZAZIONE DI UN IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE CON PUNTI DI COMANDO APPLICAZIONE N° 5

230V a.c.

230V a.c.




Descrizione Evitando onerose opere murarie, si vuole realizzare un impianto elettrico per la gestione di 6 nuove tapparelle con comando a motore.

Predisposizione dell’impianto Per ogni motore della tapparella si predispone un attuatore radio a 2 relè ed un dispositivo di comando radio piatto programmato per la gestione della singola tapparella.Nell’ambiente si installa anche un dispositivo di comando radio piatto, programmato per effettuare il comando generale di tutti gli attuatori.Gli attuatori, sebbene siano realizzati per montaggio in centralini DIN, vengono installati all’interno del cassonetto della tapparella per evitare opere murarie conseguenti all’installazione del centralino e del relativo cablaggio.

Articolo Descrizione Q.tàF470/2 Attuatore radio a 2 relè 6L4572 Comando radio piatto 7(*)NOTA (*) da completare con placca a due moduli delle serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH e copritasti specifi ci (vedere sezione Catalogo).

Materiale

Operazioni principali per l’installazione:1. Installazione dell’attuatore radio per tapparelle all’interno di ogni

cassonetto e realizzazione del cablaggio come indicato nello schema seguente.

Schema funzionale

1 2 3 L N

ART.F470/2

1 2 3

(discesa)

(salita)

S2

S1

L

N


motoretapparella

2. Programmazione degli attuatori e installazione dei dispositivi per svolgere le seguenti modalità:

- 6 comandi radio piatti per la gestione del rispettivo attuatore radio (comando locale della tapparella);

- 1 comando radio piatto per gestire tutti gli attuatori (comando generale).3. Installazione dei copritasti e della placca di fi nitura della serie LIVING,

LIGHT o LIGHT TECH.

attuatore radio per tapparelleart. F470/2

230V a.c.max. 2Amax. 500W

INSTALLAZIONE DI TAPPARELLE MOTORIZZATEAPPLICAZIONE N° 6

230V a.c.


N


attuatoreluce L2

Esempi pratici

Descrizione Nell’uffi cio dotato di impianto di illuminazione a bus MY HOME si vuole modifi care la posizione di due dispositivi di comando, senza effettuare opere murarie.

Predisposizione dell’impianto Installazione di una interfaccia ricevente radio sul bus e di due comandi radio piatti nelle posizioni desiderate, confi gurati per svolgere le funzioni dei due preesistenti dispositivi di comando. Si sceglie di impiegare comandi radio autoalimentati per ridurre il costo di esercizio dell’impianto dovuto all’acquisto delle batterie.

Articolo Descrizione Q.tàL4575SB Interfaccia ricevente LIVING INTERNATIONAL 1 In alternativa è possibile utilizzare le interfacce art. N4575SB (LIGHT) o art. NT4575SB (LIGHT TECH)L4572SB Comando radio piatto senza batteria(*) 2NOTA (*) da completare con placca a due moduli delle serie LIVING, LIGHT o LIGHT TECH e copritasti specifi ci (vedere sezione Catalogo).

Materiale

Operazioni principali per l’installazione:1. Confi gurazione dell’interfaccia ricevente.2. Cablaggio dell’interfaccia ricevente sul BUS dell’impianto MY HOME. Il

dispositivo può essere installato in scatole portapparecchi esistenti o in scatole di derivazione.

comandoluce L1

alimentatore comandoluce L1

comandoluce L2

comandoluce L1

attuatoreluce L1

alimentatore comando comandoluce L2

3. Installazione nelle rispettive posizioni, dei due comandi radio piatti, confi gurati per svolgere le funzioni dei due comandi esistenti.

4. Programmazione dell’interfaccia.5. Installazione dei copritasti e della placca di fi nitura della serie LIVING,

LIGHT o LIGHT TECH su entrambi i comandi radio.

Impianto esistente


comando radio piatto per luce L1 art. L4572SB

comando radio piatto per luce L2 art. L4572SB

attuatoreluce L1

attuatoreluce L2

interfacciaradioriceventeart. L/N/NT4575SB



MODIFICA DELLA POSIZIONE DI DUE COMANDI LUCE NELL’IMPIANTO MY HOMEAPPLICAZIONE N° 7

MY HOME




Descrizione Nell’uffi cio dotato di impianto automazione luci e tapparelle MY HOME si vuole comandare l’attivazione di un ventilatore, non previsto sin’ora.

Predisposizione dell’impianto Installazione di un attuatore interruttore radio modulo basic per l’alimentazione elettrica del ventilatore. La gestione è realizzata utilizzando un nuovo dispositivo di comando nel cablaggio a BUS MY HOME, confi gurato anche per gestire il nuovo carico. Per l’invio del comando all’attuatore radio si utilizza una interfaccia radio trasmittente cablata sul BUS. E’ inoltre possibile aggiungere dispositivi di comando radio piatti qualora è richiesta la gestione del ventilatore da altre posizioni.

Articolo Descrizione Q.tàL4576N Interfaccia trasmittente radio 1

LIVING INTERNATIONAL In alternativa è possibile utilizzare le interfacce art. N4576N (LIGHT) o art. NT4576N (LIGHT TECH)L4652/2 Dispositivo di comando 1L4915/2BC Copritasto simbolo ventilatore 1 In alternativa è possibile utilizzare copritasti art. N4915/2BC (LIGHT) o art. NT4915/2BC (LIGHT TECH)3470 Attuatore interruttore radio basic (*) 1NOTA (*) in alternativa è possibile utilizzare altri tipi di attuatori (modulo DIN, 2 moduli LIVING ecc.). Vedere la sezione “Scelta dei dispositivi radio”.

Materiale

Operazioni principali per l’installazione:1. Confi gurazione dell’attuatore.2. Cablaggio del ventilatore all’impianto elettrico mediante l’attuatore

interruttore radio modulo basic.

comandoluce L1

attuatoreluce L1

alimentatore

attuatoretapparella T1

comandotapparella T1

Impianto esistente

3. Confi gurazione dell’interfaccia trasmittente.4. Installazione dell’interfaccia trasmittente sul BUS dell’impianto MY HOME

(il dispositivo può essere installato in scatole portapparecchi esistenti o in scatole di derivazione).

comandoluce L1

attuatoreluce L1

alimentatore interfacciaradiotrasmittenteart. L4576N

Nuovo impianto

comando comandotapparellaT1

attuatoretapparella T1

5. Programmazione dell’attuatore.6. Confi gurazione e installazione dei copritasti al nuovo dispositivo di

comando sul BUS per la gestione del ventilatore.

attuatoreinterruttoreradioart. F470/1

alimentatore

tapparella

comandoventilatore V1art. L4652/2

AGGIUNTA NELL’IMPIANTO AUTOMAZIONE MY HOME, DI UN PUNTO DI COMANDO PER LA GESTIONE DI UN NUOVO APPARECCHIO ELETTRICO

APPLICAZIONE N° 8

V1

MY HOME


24 COMANDI RADIO

Scelta deidispositivi radio

In queste tabelle sono rappresentate tutte le tipologie dei dispositivi di comando e dei rispettivi dispositivi attuatori radio che possono essere integrati in un impianto elettrico tradizionale nuovo o già esistente.

Per ogni dispositivo si forniscono informazioni tecniche ed indicazioni relative alle modalità di montaggio indicando, ove previsto, il supporto, placca di finitura e copritasti da abbinare.

Articolo Montaggio Supporto Placca Copritasto Batteria

DISPOSITIVI DI COMANDO RADIO

L4572SB superficiale connastro biadesivoo viti

L4802..

N/NT4819..

L4572PI incasso - 2 moduli

L4702G

N4719G

L/N4703...7

L4802..

N/NT4819..

L/N/NT48...7

2 tipoAA(1,5Volt)

3527(telecomando)

CR2032

L/N/NT4919SB

L/N/NT4919

L4572 superficiale connastro biadesivoo viti

L4802..

CR2032

L/N/NT4919

N/NT4819..

Predisposto con foro a passo filettato per l’aggancio a carrozzelle o sponda del letto

senza batteria


25TABELLA DI SCELTA RAPIDA

Carichi pilotati (230V a.c. 50Hz)Tipo contattiArticolo

NOTA:1) lampade fluorescenti rifasate e lampade a risparmio energetico.2) è necessario tener conto del rendimento del trasformatore per calcolare la potenza effettiva del carico connesso all’attuatore. Ad esempio se si collega un attuatore ad un trasformatore ferromagnetico da 100VA con rendimento di 0.8, la potenza effettiva del carico sarà di 125VA. Il trasformatore deve essere caricato alla sua potenza nominale e comunque mai al di sotto del 90% di tale potenza. E’ preferibile utilizzare un unico trasformatore piuttosto che più trasformatori in parallelo. Ad esempio è preferibile utilizzare un unico trasformatore da 250VA con collegati 5 faretti da 50W piuttosto che utilizzare 5 trasformatori da 50VA in parallelo ognuno con un faretto da 50W.

+

M

+

M

+

M

M

ATTUATORI RADIO

Lampade adincandescenza

Carichi resistivi

Lampadefluorescenti 1)

Trasformatorielettronici

Trasformatoriferromagnetici 2)

Motori pertapparelle

L4573/2

L4574

3470

F470/1

F470/2

C1

L

C2

C1

L

C2

P L

L

L1

PLA

G1M

G2

NONC

C

NONO

C

3526

10A2300W

3526/10

3526/16

16A3500W

4A1000W

4A1000W

4Acosϕ 0,51000VA -

10A2300W

10A3500W

4A1000W

4A1000W

4Acosϕ 0,51000VA -

10A2300W

16A2300W

4A1000W

4A1000W

4Acosϕ 0,51000VA -

2A500W

2A500W

2Acosϕ 0,5500VA--

2A500W

0,2÷2A50 ÷ 500W

0,2÷2A50 ÷ 500W

0,05÷0,3A12 ÷ 70W

0,05÷0,3A12 ÷ 70W

0,2÷2A cosϕ 0,550 ÷ 500VA -

Per il corretto funzionamento del dispositivo, la corrente e la potenza del carico deve essere compresa nel range indicato.

2A500W

2A500W

2Acosϕ 0,5500VA-- -

6A1400W

10A2300W

2A500W

2A500W

2A cosϕ 0,5500VA -

2A500W

6A1400W

0,3A70W

0,3A70W

2A cosϕ 0,5500VA

2A500W

C

NO

C

NO

C

NO

1. Distanze massime tra dispositivi di comando ed attuatori

Norme generalidi installazione

La distanza massima di comunicazione tra i dispositivi di comando trasmettitori e i dispositivi riceventi è di 100 m in aria libera.Questa distanza si riduce se nell’ambiente sono presenti pareti divisorie in cemento, metallo o altro materiale e si utilizzano placche di finitura in metallo.Prima di procedere al fissaggio del dispositivo di comando nella posizione prevista, eseguire una prova di funzionamento inviando alcuni comandi all’attuatore associato.

Ogni attuatore può essere comandato da un massimo di 16 dispostivi di comando radio. La regola vale per tutti gli attuatori:- da incasso con ingombro 2 moduli LIVING.- da incasso modulo basic- per montaggio su guida DIN.

INFORMAZIONI TECNICHE26 COMANDI RADIO CATALOGO

2. Numero massimo di dispositivi di comando radio associati ad ogni attuatore

Comando radio Attuatore

max 100 m

Attuatore

3. Alimentazione elettrica degli attuatori

Nella predisposizione dell’impianto tenere presente che gli attuatori devono essere alimentati tramite rete elettrica 230V a.c.Per la scelta dei dispositivi in funzione delle caratteristiche del carico, fare riferimento alla tabella della pagina precedente.

Deviatore

LN

attuatoredeviatore radioart. L4574

1

2

16

230V a.c.max 500 W

Comando radio

230V a.c.

Catalogo

INFORMAZIONI TECNICHE 27CATALOGO


COPRITASTI PER COMANDO RADIO ART. L4572 E ART. L4572PI

Articolo LIVING INTERNATIONAL LIGHT LIGHT TECH L4919 N4919 NT4919

L4919 N4919 NT4919

L4919SB N4919SB NT4919SB

COPRITASTI PER COMANDO RADIO ART. L4572SB

Articolo LIVING INTERNATIONAL LIGHT LIGHT TECH L4919SB N4919SB NT4919SB

DISPOSITIVI DI COMANDO RADIO

Articolo DescrizioneL4572 comando radio piatto da completare con copritasti ad 1

modulo LIVING INTERNATIONAL, LIGHT o LIGHT TECH art. L/N/NT4919 e placca standard a 2 moduli – alimentato con una batteria al litio tipo CR2032 da 3V (già a corredo) – installazione superficiale con nastro biadesivo, viti e tasselli.

L4572PI come sopra – versione per installazione ad incasso – 2 moduli

L4572SB comando radio piatto da completare con copritasti ad 1 modulo LIVING INTERNATIONAL, LIGHT o LIGHT TECH art. L/N/NT4919SB e placca standard a 2 moduli – non richiede utilizzo di batteria - installazione superficiale con nastro biadesivo o viti e tasselli – impiego nei sistemi MY HOME mediante apposita interfaccia art. L/N/NT4575SB

3527 telecomando radio con 6 pulsanti personalizzabili me-diante etichette con grafismi- impugnatura ergonomica e predisposizione per impiego da parte di persone diver-samente abili (sviluppato in collaborazione con il Centro Protesi INAIL)- alimentato con 2 batterie alcaline tipo stilo AA da 1.5V non ricaricabili (già a corredo)

L4572

L4572SB

L4572PI

3527

28 CATALOGOCOMANDI RADIO CATALOGO

Catalogo

Copritasti illuminabili con serigrafia - a 1 funzione - 2 moduli

Articolo Descrizione LIVING LIGHT LIGHT TECHINTERNATIONALL4915/2 N4915/2 NT4915/2 L4915/2... N4915/2... NT4915/2... con serigrafia*

COPRITASTI PER ATTUATORI ART. L4574 E ART. L4573/2

Copritasti illuminabili con serigrafia - a 2 funzioni - 2 moduli

Articolo DescrizioneLIVING LIGHT LIGHT TECHINTERNATIONALL4911/2... N4911/2... NT4911/2... con serigrafia** Completare il codice articolo con il suffisso della serigrafia come indicato nel Catalogo Generale Installazione - sezione MY HOME “Automazione”.

ATTUATORI RADIO MODULARI DA INCASSO

Articolo DescrizioneL4574 attuatore deviatore radio – alimentazione 230Va.c. – con

tasto di comando - con un relè in scambio - per carichi singoli: 0,2 ÷ 2A resistivi e per lampade ad incandescen-za, 0,2 ÷ 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici 0,05 ÷ 0,3A per lampade fluorescenti e trasformatori elettronici - 2 moduli da incasso – da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia

L4573/2 attuatore radio tapparelle – alimentazione 230Va.c. – con tasto di comando – con due relè interbloccati per carichi doppi 500W per motoriduttori - utilizzabile anche con un solo relè per carichi singoli: 2A resistivi e per lampade ad incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagne-tici - 2 moduli da incasso – da completare con copritasti a 2 moduli per funzione singola o doppia

L4574 L4573/2

3470

F470/2F470/1

ATTUATORI RADIO MODULO DIN

Articolo DescrizioneF470/1 attuatore radio ad 1 relè – alimentazione 230Va.c. - per

carichi singoli: 10A resistivi, 6A per lampade ad incande-scenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 2A per lampade fluorescenti e trasformatori elettronici - 2 moduli DIN

F470/2 attuatore a 2 relè - alimentazione 230Va.c. - per carichi singoli e doppi: 6A resistivi, 2A per lampade ad incan-descenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici, 0,3A per lampade fluorescenti e trasformatori elettronici, 500W per motoriduttori – 2 moduli DIN

L4911/2L4911/2...

N4911/2N4911/2...

L4915/2L4915/2...

N4915/2N4915/2...

NT4915/2NT4915/2...

NT4911/2NT4911/2...

Articolo Descrizione3470 attuatore radio basic – alimentazione 230Va.c. – con un

relè – per carichi singoli: 2A resistivi e per lampade ad incandescenza, 2A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagne-tici – adatto per l’installazione nelle coppe dei lampadari o nelle scatole da incasso

ATTUATORE RADIO DA INCASSO BASIC

CATALOGO 29CATALOGO


ATTUATORI RADIO VOLANTI

Articolo Descrizione3526 attuatore volante con spina Schuko e presa universale

(Schuko, 10A, 16A)- alimentazione 230Va.c.- con un relè per carichi singoli: 16A resistivi, 10A per lampade ad incan-descenza, 4A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4A per lampade fluorescenti e trasformatori elettronici

3526/10 attuatore volante con spina 10A e presa Schuko/10A - alimentazione 230Va.c.- con un relè – per carichi singoli: 10A resistivi e per lampade ad incandescenza, 4A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4A per lampade fluorescenti e trasformatori elettronici

3526/16 attuatore volante con spina 16A e presa universale (Schuko, 10A, 16A) - alimentazione 230Va.c.- con un relè per carichi singoli: 16A resistivi, 10A per lampade ad incan-descenza, 4A cosϕ 0,5 per trasformatori ferromagnetici e 4A per lampade fluorescenti e trasformatori elettronici

3526

3526/10 3526/16

INTERFACCE RADIO RICEVENTI MY HOME

Articolo DescrizioneL4575N interfaccia radio ricevente serie LIVING INTERNATIONAL

alimentazione 27Vdc dal BUS – 2 moduliN4575N come sopra - serie LIGHTNT4575N come sopra – serie LIGHT TECHL4575SB interfaccia radio ricevente serie LIVING INTERNATIONAL

alimentazione 27Vdc dal BUS – 2 moduli – per comando radio piatto art. L4572SB

N4575SB come sopra - serie LIGHTNT4575SB come sopra – serie LIGHT TECH

L4575NL4575SB

N4575NN4575SB

NT4575NNT4575SB

INTERFACCE RADIO TRASMITTENTI MY HOME

Articolo DescrizioneL4576N interfaccia radio trasmittente serie LIVING INTERNATIONAL

alimentazione 27Vdc dal BUS – 2 moduliN4576N come sopra - serie LIGHTNT4576N come sopra – serie LIGHT TECH

L4576N N4576N NT4576N

vista frontale

Piemonte • Valle d’Aosta • LiguriaUFFICIO REGIONALE10098 RIVOLI (TO)c/o PRISMA 88C.so Susa, 242tel. Q 011/9502611fax. 011/9502666

LombardiaUFFICIO REGIONALE20154 MILANO Via Messina, 38tel. Q 02/3480600fax. 02/3480610

Veneto • Trentino Alto Adige • Friuli Venezia Giulia UFFICIO REGIONALE35127 CAMIN – PADOVAVia Vigonovese, 50tel. Q 049/8993011fax. 049/8993066

Emilia Romagna • Rep. San MarinoUFFICIO REGIONALE40069 ZOLA PREDOSA (BO)Via Nannetti, 5/Atel. Q 051/6189911fax. 051/6189999

Marche • Abruzzo • MoliseUFFICIO REGIONALE60019 SENIGALLIA (AN)Via Corvi, 18tel. Q 071/668248fax. 071/668192

Toscana • Umbria • LazioUFFICIO REGIONALE50136 FIRENZEVia Aretina, 265/267tel. Q 055/6557219fax. 055/6557221

UFFICIO REGIONALE00153 ROMAVia della Piramide Cestia, 1/C – int.7tel. Q 06/5783495fax. 06/5782117

Campania • Calabria • Puglia • BasilicataUFFICIO REGIONALE80040 S. MARIA LA BRUNATORRE DEL GRECO (NA)Via dell’Industria, 22tel. Q 081/ 8479500 fax. 081/ 8479510

UFFICIO REGIONALE70124 BARIVia Generale C.A. Dalla Chiesa, 16/Btel. Q 080/5023636 fax. 080/5023594

SiciliaUFFICIO REGIONALE95037 SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT)Via Duca degli Abruzzi, 72tel. Q 095/7178883fax. 095/7179242

SardegnaUFFICIO REGIONALE09100 CAGLIARI c/o centro Commerciale I MULINIScala F – Piano terra – Int. Galleria 31Via Piero della Francesca -Località Su Planutel. Q 070/541356fax. 070/541146

Organizzazione di vendita e consulenza tecnica

Bticino S.p.A. si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti del presente stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.

Bticino SpAVia Messina, 3820154 Milano - Italiawww.bticino.it Servizio Clienti199.145.145Dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 19.00e il Sabato dalle 8.30 alle 12.30(telefonata a carico del chiamante a tariffazione specifica)

Ediz

ione

04/

2006

Documents

Comandi radio - enocean.com · caratteristiche generali 3 i vantaggi dei comandi radio integrazione estetica ... nuovo punto luce costituito da un comando radio piatto deviatore tradizionale