TECNOLOGÍAS COMBINADASCOMBINED TECHNOLOGIES

M A D E I N I T A L Y

EME, fundada en 1983 en Pésaro (Italia), se ha consolidado con los años como una empresa líder en producción de productos electromédicos en el ámbito de la fisioterapia, la medicina estética y la estética. Las tecnologías de EME son el resultado de una continua investigación y una sólida sinergia entre el departamento interno de Investigación y Desarrollo (el auténtico corazón de la compañía), especialistas en el sector e instituciones.

Esto nos permite ofrecer soluciones más innovadoras y competitivas y actualizar las existentes, ofreciendo productos de vanguardia, muy fiables y fabricados al 100 % en Italia. En la actualidad nuestros productos se distribuyen en más de 60 países y su calidad y resultados se reconocen en todo el mundo. Tanto es así que han sido elegidos por equipos deportivos, federaciones deportivas y hospitales de alto nivel.

En cualquier caso, más que los números y las referencias lo importante es la idea que nos ha guiado e inspirado desde hace más de 30 años: «Ofrecer la oportunidad de que todo el mundo se sienta bien con su cuerpo, con salud y armonía».

Y trabajamos todos los días para conseguir un objetivo: garantizar resultados concretos a pacientes de todo el mundo. Lo hacemos ofreciendo a nuestros socios tecnologías avanzadas y formación específica con el fin de lograr los mejores resultados posibles.

Founded in 1983 in Pesaro, EME has established itself over the years as a leading company in the production of electromedical products for physiotherapy, aesthetic medicine and aesthetics. All EME technologies are the result of continuous research and a strong synergy between the internal Research and Development department, the real heart of the company, and specialists in the sector and institutions.

This allows us to offer more performing and innovative solutions and to update the existing ones thus offering the market 100% Made in Italy, cutting-edge and highly reliable products. Currently our products are distributed in over 60 countries worldwide and are globally recognized for quality and performances, so much so they have been chosen by sports teams, sports federations and high level clinics.

Anyway what matters more than numbers and references is the vision that has leaded us and inspired us for more than 30 years: “Offer the opportunity for everyone to feel good with their body, in health and harmony”.

Every day we work for this: to guarantee concrete results for patients all over the world. We do this offering our partners cutting-edge technologies and specific training to achieve the best possible results.

Las tecnologías combinadas de EME cumplen la directiva médica 93/42/CEE relativa a los productos sanitarios y cuentan con la certificación CE 0476. EME es una compañía con la certificación ISO 9001: 2015, ISO 13485: 2016 y es 100% Made in Italy.

The EME combined technologies meet MDD 93/42/EEC medical directive and are certified CE 0476. EME is a company certified ISO 9001: 2015, ISO 13485: 2016 and 100% Made in Italy.

Proveedor oficial - Official supplier

Rafal Majka, BORA - hansgrohe© BORA - hansgrohe_veloimages

Tony Gallopin, AG2R LA MONDIALE© Getty Images

Nuestra testimonial - Official testimonial

Elisa Di FranciscaUna de las esgrimidoras italianas más fuerte de todos los tiempos, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y medalla de plata en los de Rio 2016.

One of the strongest foil fencer ever, Olympic gold medalist in London 2012 and silver medalist in Rio 2016.

ElectroterapiaLa electroterapia aprovecha los efectos biológicos de la energía eléctrica con fines terapéuticos y se utiliza principalmente para:

• Rehabilitación del sistema neuromuscular• Modulación del dolor• Control o reducción de la espasticidad• Administración transdérmica de fármacos• Mejora o mantenimiento de la movilidad articular• Fomento de la cicatrización de heridas• Desaparición de edemas

ElectrotherapyElectrotherapy exploits biological effects from electrical energy for therapeutic purposes and it is mainly used for:

• Training of the neuromuscular system• Modulation of pain• Control or reduction of spasticity• Transdermal release of medicinal substances• Improvement or maintenance of joint mobility• Promotion of wound healing• Resolution of the edema

UltrasonidosLa aplicación de ultrasonidos se traduce en un masaje celular e intercelular de alta frecuencia. Además, los tejidos irradiados con ultrasonidos empiezan a vibrar y el resultado es un gasto de energía con la consiguiente producción de calor. También se produce el fenómeno de la cavitación, que activa los procesos de oxidación y polimerización. Los ultrasonidos se utilizan principalmente para la reducción del dolor.

UltrasoundThe application of ultrasound results in a high-frequency cellular and intercellular massage action. Also the tissues irradiated with ultrasound enter into vibration, the result is an expenditure of energy with consequent production of heat. It also occurs the cavitation phenomenon that activates the oxidation and polymerization processes. Ultrasounds are mainly used for pain reduction.

El tratamiento combinado de electroterapia más ultrasonidos añade el efecto analgésico e hiperémico del estímulo eléctrico al efecto mecánico y térmico de los ultrasonidos.

The combined treatment, electrotherapy + ultrasound, adds the analgesic and hyperemic effect of the electrical stimulus to the mechanical and thermal effect of ultrasound.

Acción combinadaCombined action

Acción combinadaCombined action

Láser TLBILa laserterapia se basa en efectos fotoquímicos y fotobiológicos sobre las células y los tejidos. La luz del láser estimula la mitocondrias de las células, recargándolas de energía y regenerándolas en caso de situaciones traumáticas.

• Efecto antiinflamatorio• Efectos sobre el sistema nervioso periférico (efecto antiálgico y regenerador)• Efecto bioestimulador y regeneración tisular• Efecto sobre la microcirculación y los vasos sanguíneos: el láser mejora la microcirculación local, lo que alivia los espasmos locales de las arteriolas y las vénulas• Efecto de fotoactivación enzimática

LLLT laserLaser therapy is based on photochemical and photobiological effects in cells and tissues. Laser light stimulates the mitochondria of the cell, recharging it with energy and regerating it in the case of traumatic situations.

• Anti-inflammatory effect• Effects on the peripheral nervous system (antalgic and regenerative effect)• Biostimulating effect and tissue regeneration• Effect on microcirculation and on blood vessels: the laser improves local microcirculation giviing relief

• Enzymatic photoactivation effectfrom local spasms of the arteriolar and venular vessels

Aplicaciones más frecuentesMost common applications

Epicondilitis

Epicondylitis

Protocolos divididos por zona anatómicaLa facilidad de uso y la rapidez del software permiten seleccionar hasta 397 protocolos diferentes, divididos por zona anatómica. Se pueden almacenar 200 protocolos personalizados más.

Protocols divided by anatomical areaThe easy to use and fast software allows you to choose up to 397 different protocols, divided by anatomical area. Additional 200 customized protocols can be stored.

Cicatrices

Scars

Tendinitis de la pata de ganso

Tendinitis of the goose foot

Calentamientomuscular pasivo

Passive muscle heating

Puntos gatillo

Trigger point

Fascitis plantar

Plantar fasciitis

Cervicobraquialgia

Cervicobrachialgia

Contracciones

ContractionsArtrosis de cadera

Hip osteoarthritis

Tecnologías 3 + 1Combimed 4000 es una plataforma de fisioterapia equipada con tres tecnologías:ultrasonidos + electroterapia + láser TLBI

Es además compatible con la terapia de vacío VACUUMED para un tratamiento aún más completo.

3 + 1 technologiesCombimed 4000 is a physiotherapy platform equipped with 3 technologies:ultrasound+ electrotherapy + LLLT laser

Also compatible with VACUUMED vacuum therapy for an even more complete therapy.

Modo multiterapia96 protocolos multiterapia que utilizan los ultrasonidos, la electroterapia, la magnetoterapia y la terapia láser de manera secuencial. De este modo, es posible aprovechar al máximo cada una de las tecnologías y tratar diferentes patologías de manera eficaz.

Multitherapy mode96 multitherapy protocols that use ultrasound, electrotherapy and laser therapy sequentially. In this way it is possible to take the maximum advantage of each technology and treat different pathologies effectively.

Modo combinadoLa electroterapia y los ultrasonidos pueden utilizarse de manera simultánea en protocolos combinados.

Combined modeElectrotherapy and ultrasound can be used simultaneously in combined protocols.

Puntos fuertes de EME EME strenghts

Software con biblioteca anatómicaEl software se ha diseñado para ser intuitivo y funcional. Puede seleccionar el «procedimiento libre» y configurar los parámetros deseados para el tratamiento o utilizar los protocolos configurados previamente seleccionando la zona anatómica que se desea tratar. Cada protocolo tiene una «Ayuda en línea» con indicaciones para un tratamiento óptimo.

Software with anatomical libraryThe software has been designed to be intuitive and functional. You can select the “free procedure” and set the desired parameters for the therapy or use preset protocols by selecting the anatomical area to be treated. Each protocol has an “Online help” that contain indications for an optimal treatment.

Patente de protección ocular frente al láser - LSEla emisión del láser comienza solo cuando la lente se acerca a la piel, lo que garantiza una mayor seguridad para el paciente y el usuario.

LSE Laser Safety Eyes patentlaser delivery starts only when the lens is brought closer to the skin, ensuring greater safety for the patient and the operator.

Sensor de contacto automáticoLas sondas de ultrasonidos están equipados con un sensor que garantiza que se mantenga un contacto correcto para un tratamiento óptimo.

Automatic contact sensorThe ultrasound probe is equipped with a special sensor that ensures the correct contact for an optimal treatment.

Puntos fuertes de EME EME strenghts

Tecnologías combinadas Combined technologies

Combimed 2200 - C01325

Combimed 4000 - C01326

Características técnicas

Características Combimed 4000 Combimed 2200

Tecnologías electroterapia - ultrasonidos - láser TLBI electroterapia - ultrasonidos

Compatibilidad con terapia de vacío sí sí

ULTRASONIDOS - sonda multifrecuencia 1/3 Mhz multifrecuencia 1/3 Mhz

ULTRASONIDOS - protocolos almacenados 70 40

ELECTROTERAPIA - emisiones 2 1

ELECTROTERAPIA - ondas 32 25

ELECTROTERAPIA - protocolos almacenados 126 40

LÁSER TLBI - longitud de onda 905 nm -

LÁSER TLBI - frecuencia 100-10.000 Hz -

LÁSER TLBI - protocolos almacenados 88 -

Protocolos combinados de US + ET 17 20

Protocolos multiterapia 96 -

Pantalla pantalla táctil a color de 10,1” pantalla táctil a color de 320x240 pxTocar y desplazarse

Dimensiones - Peso 61x37x23 cm - 7kg 45x30x14 cm - 7kg

Accesorios suministrados Combimed 4000 Combimed 2200Ultrasonidos sonda de 1 - 5 cm² sonda de 1 - 5 cm²

Elettroterapia

4 electrodos 50x50 mm4 esponjas para electrodos 50x50 mm4 electrodos 60x85 mm4 esponjas para electrodos 60x85 mm2 bandas elásticas 60x5 cm2 bandas elásticas 100x5 cm

4 electrodos 50x50 mm4 esponjas para electrodos 50x50 mm4 electrodos 60x85 mm4 esponjas para electrodos 60x85 mm2 bandas elásticas 60x5 cm2 bandas elásticas 100x5 cm

Láser TLBI1 sonda de 100 mW2 gafas de protección láser1 dispositivo de enclavamiento

-

Technical features

Features Combimed 4000 Combimed 2200Technologies electrotherapy - ultrasound - LLLT laser electrotherapy - ultrasound

Compatibility with vacuumtherapy yes yes

ULTRASOUND - probe multifrequency 1/3 Mhz multifrequency 1/3 Mhz

ULTRASOUND - stored protocols 70 40

ELECTROTHERAPY - outputs 2 1

ELECTROTHERAPY - waveforms 32 25

ELECTROTHERAPY - stored protocols 126 40

LLLT LASER - wavelenght 905 nm -

LLLT LASER - frequency 100-10.000 Hz -

LLLT LASER - stored protocols 88 -

US + ET combined protocols 17 20

Multitherapy protocols 96 -

Display colour touch screen 10.1” 320x240 px colour Touch & scroll

Dimensions - Weight 61x37x23 cm - 7 kg 45x30x14 cm - 7 kg

Supplied accessories Combimed 4000 Combimed 2200Ultrasound 1- 5 cm² probe 1 - 5 cm² probe

Electrotherapy

4 - 50x50 mm electrodes4 - 50x50 mm sponges for electrodes4 - 60x85 mm electrodes4 - 60x85 nm sponges for electrodes2 - 60x5 cm elastic bands2 - 100x5 cm elastic bands

4 - 50x50 mm electrodes4 - 50x50 mm sponges for electrodes4 - 60x85 mm electrodes4 - 60x85 nm sponges for electrodes2 - 60x5 cm elastic bands2 - 100x5 cm elastic bands

LLLT laser1 100 mW probe2 laser protective goggles1 interlock

-

Via degli Abeti 88/1, Pesaro (PU) 61122 | T +39 0721.400791 F +39 0721.26385info@eme-srl.com | www.eme-srl.com

REV.

1 0

6.20

19