12
Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor Come creare un video Come creare un video Come creare un video Come creare un video- - -fumetto in WORD o fumetto in WORD o fumetto in WORD o fumetto in WORD o WRITER WRITER WRITER WRITER Come creare un video Come creare un video Come creare un video Come creare un video- - -fumetto in WORD o fumetto in WORD o fumetto in WORD o fumetto in WORD o WRITER WRITER WRITER WRITER

Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto in WORD o fumetto in WORD o fumetto in WORD o fumetto in WORD o WRITERWRITERWRITERWRITER

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto in WORD o fumetto in WORD o fumetto in WORD o fumetto in WORD o WRITERWRITERWRITERWRITER

Page 2: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare uno videoCome creare uno videoCome creare uno videoCome creare uno video----fumettofumettofumettofumettoCome creare uno videoCome creare uno videoCome creare uno videoCome creare uno video----fumettofumettofumettofumetto

� ETA’: 8-13 anni � ABILITA’: utilizzo dello scanner, modificare e inserire immagini, utilizzo delle tabelle in un word processor, inserimento di note a pie’pagina (sfondo); uso del registratore e inserire suoni. � OBIETTIVI: esercitare il proprio ruolo secondo le competenze e i compiti assegnati in un gruppo di lavoro in modo collaborativo. Creare un progetto identificandone le varie fasi. Saper comunicare in sintesi una storia, un’esperienza tramite i codici scritti, iconici e sonori.

� ETA’: 8-13 anni � ABILITA’: utilizzo dello scanner, modificare e inserire immagini, utilizzo delle tabelle in un word processor, inserimento di note a pie’pagina (sfondo); uso del registratore e inserire suoni. � OBIETTIVI: esercitare il proprio ruolo secondo le competenze e i compiti assegnati in un gruppo di lavoro in modo collaborativo. Creare un progetto identificandone le varie fasi. Saper comunicare in sintesi una storia, un’esperienza tramite i codici scritti, iconici e sonori.

�PROGRAMMI UTILIZZATI:

PERCORSO MICROSOFT

PhotoEditorPaintWordRegistratori di suoni

PERCORSO MICROSOFT

PhotoEditorPaintWordRegistratori di suoni

PERCORSO OPEN-FREE

IrfranwievWriterWavePad

PERCORSO OPEN-FREE

IrfranwievWriterWavePad

scarica guida

scarica programma

scarica guida

scarica programma

scarica guida

scarica programma

Page 3: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Dopo aver condiviso il progetto fra i vari gruppi, assegnati i cDopo aver condiviso il progetto fra i vari gruppi, assegnati i cDopo aver condiviso il progetto fra i vari gruppi, assegnati i cDopo aver condiviso il progetto fra i vari gruppi, assegnati i compiti secondo le ompiti secondo le ompiti secondo le ompiti secondo le competenze e steso la mappa del percorso....competenze e steso la mappa del percorso....competenze e steso la mappa del percorso....competenze e steso la mappa del percorso....

1111---- Fai dividere un Fai dividere un Fai dividere un Fai dividere un foglio A4 in quattro foglio A4 in quattro foglio A4 in quattro foglio A4 in quattro partipartipartiparti

2222---- utilizza solo utilizza solo utilizza solo utilizza solo ¼¼¼¼ di foglio per ottenere di foglio per ottenere di foglio per ottenere di foglio per ottenere un prodotto piun prodotto piun prodotto piun prodotto piùùùù curato nei particolaricurato nei particolaricurato nei particolaricurato nei particolari

1 2

3 4

1

3333---- Evitando cancellature, Evitando cancellature, Evitando cancellature, Evitando cancellature, stropicciistropicciistropicciistropiccii e macchie, fai disegnare le singole e macchie, fai disegnare le singole e macchie, fai disegnare le singole e macchie, fai disegnare le singole scenette su su sfondo biancoscenette su su sfondo biancoscenette su su sfondo biancoscenette su su sfondo bianco

4444---- dopo aver scansionato e salvato tutte le immagini, aprile con dopo aver scansionato e salvato tutte le immagini, aprile con dopo aver scansionato e salvato tutte le immagini, aprile con dopo aver scansionato e salvato tutte le immagini, aprile con PhotoEditorPhotoEditorPhotoEditorPhotoEditorSe vuoi procedere con Se vuoi procedere con Se vuoi procedere con Se vuoi procedere con IrfanWievIrfanWievIrfanWievIrfanWiev

1-step: IL PROGETTO COLLABORATIVO

2-step: IL DISEGNO, LE IMMAGINI

Come creare uno videoCome creare uno videoCome creare uno videoCome creare uno video----fumettofumettofumettofumettoCome creare uno videoCome creare uno videoCome creare uno videoCome creare uno video----fumettofumettofumettofumetto

scarica guida scarica programma

Page 4: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDCome creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORD

LUNINOSITA’

CONTRASTO

GAMMA

5555---- cliccando sul sole, aumenta la cliccando sul sole, aumenta la cliccando sul sole, aumenta la cliccando sul sole, aumenta la luminositluminositluminositluminositàààà e il contrasto; diminuisci la gamma e il contrasto; diminuisci la gamma e il contrasto; diminuisci la gamma e il contrasto; diminuisci la gamma fino a ottenere unfino a ottenere unfino a ottenere unfino a ottenere un’’’’immagine nitida senza immagine nitida senza immagine nitida senza immagine nitida senza alonialonialonialoni

6666---- con la bacchetta magica (6) elimina lo sfondo bianco (7), con la bacchetta magica (6) elimina lo sfondo bianco (7), con la bacchetta magica (6) elimina lo sfondo bianco (7), con la bacchetta magica (6) elimina lo sfondo bianco (7), cliccandolocliccandolocliccandolocliccandolo. L. L. L. L’’’’immagine apparirimmagine apparirimmagine apparirimmagine appariràààà come nellcome nellcome nellcome nell’’’’illustrazione (8). illustrazione (8). illustrazione (8). illustrazione (8).

5 6

7

8

5

9

7- Salvala con formato gif (9).

Page 5: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDCome creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORD3-step: WORD – la tabella

10

9999---- imposta 3 colonne e 7 righe (12)imposta 3 colonne e 7 righe (12)imposta 3 colonne e 7 righe (12)imposta 3 colonne e 7 righe (12)

12

8888---- Apri Word e imposta una tabella da Apri Word e imposta una tabella da Apri Word e imposta una tabella da Apri Word e imposta una tabella da TABELLA TABELLA TABELLA TABELLA –––– Inserisci Inserisci Inserisci Inserisci –––– tabella (10) tabella (10) tabella (10) tabella (10)

10101010---- stringi la colonna al centro che stringi la colonna al centro che stringi la colonna al centro che stringi la colonna al centro che fungerfungerfungerfungeràààà da separatore (12)da separatore (12)da separatore (12)da separatore (12) 12

11111111---- seleziona, trascinando il seleziona, trascinando il seleziona, trascinando il seleziona, trascinando il mouse le celle della prima riga mouse le celle della prima riga mouse le celle della prima riga mouse le celle della prima riga (13); pulsante destro, unisci (13); pulsante destro, unisci (13); pulsante destro, unisci (13); pulsante destro, unisci celle (14)celle (14)celle (14)celle (14)

12121212---- fai la stessa cosa per le celle della colonna centrale fai la stessa cosa per le celle della colonna centrale fai la stessa cosa per le celle della colonna centrale fai la stessa cosa per le celle della colonna centrale (15)(15)(15)(15)

13

14

13

15

Se vuoi procedere con Writer scarica guida scarica programma

Page 6: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDCome creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORD3-step: WORD – Word Art

14141414---- dalla barra di disegno, in basso, apri dalla barra di disegno, in basso, apri dalla barra di disegno, in basso, apri dalla barra di disegno, in basso, apri WordArt (18) e scegli una proposta (19)WordArt (18) e scegli una proposta (19)WordArt (18) e scegli una proposta (19)WordArt (18) e scegli una proposta (19)

18

19

15151515---- scrivi il titolo (20)scrivi il titolo (20)scrivi il titolo (20)scrivi il titolo (20)20

16

17

13131313---- clicca e posiziona il cursore nella prima riga (16) e clicca e posiziona il cursore nella prima riga (16) e clicca e posiziona il cursore nella prima riga (16) e clicca e posiziona il cursore nella prima riga (16) e centra dalla barra di formattazione (17)centra dalla barra di formattazione (17)centra dalla barra di formattazione (17)centra dalla barra di formattazione (17)

21

16161616---- il titolo sil titolo sil titolo sil titolo s’’’’inseririnseririnseririnseriràààà al centro della prima riga (21). al centro della prima riga (21). al centro della prima riga (21). al centro della prima riga (21). Se necessario potrai adeguarlo.Se necessario potrai adeguarlo.Se necessario potrai adeguarlo.Se necessario potrai adeguarlo.

Page 7: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDCome creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORD3-step: WORD – le immagini

17171717---- da da da da Inserisci Inserisci Inserisci Inserisci –––– immagine immagine immagine immagine –––– da fileda fileda fileda file(23), raggiungi la cartella in cui avevi (23), raggiungi la cartella in cui avevi (23), raggiungi la cartella in cui avevi (23), raggiungi la cartella in cui avevi salvato i disegni scansionati e inseriscili salvato i disegni scansionati e inseriscili salvato i disegni scansionati e inseriscili salvato i disegni scansionati e inseriscili solo nelle righe pari, saltando le dispari solo nelle righe pari, saltando le dispari solo nelle righe pari, saltando le dispari solo nelle righe pari, saltando le dispari (24). (24). (24). (24).

23

terza rigaquarta rigaquinta rigasesta riga

settima riga

seconda riga18181818---- In caso di bisogno, puoi ridimensionarle, In caso di bisogno, puoi ridimensionarle, In caso di bisogno, puoi ridimensionarle, In caso di bisogno, puoi ridimensionarle, adeguandole alla cella. adeguandole alla cella. adeguandole alla cella. adeguandole alla cella. CliccalaCliccalaCliccalaCliccala e, e, e, e, raggiungendo con il cursore uno dei raggiungendo con il cursore uno dei raggiungendo con il cursore uno dei raggiungendo con il cursore uno dei quadratini dquadratini dquadratini dquadratini d’’’’angolo (25), trascinala verso il angolo (25), trascinala verso il angolo (25), trascinala verso il angolo (25), trascinala verso il centro tenendo il pulsante sinistro premuto centro tenendo il pulsante sinistro premuto centro tenendo il pulsante sinistro premuto centro tenendo il pulsante sinistro premuto (26)(26)(26)(26)

25

26

24

Page 8: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Se usi WavePad

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDCome creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORD3-step: WORD – il sonoro

19191919---- Ora inserisci il cursore nella terza riga (27), Ora inserisci il cursore nella terza riga (27), Ora inserisci il cursore nella terza riga (27), Ora inserisci il cursore nella terza riga (27), pulsante destro, dividi celle (28): due colonne, 1 riga.pulsante destro, dividi celle (28): due colonne, 1 riga.pulsante destro, dividi celle (28): due colonne, 1 riga.pulsante destro, dividi celle (28): due colonne, 1 riga.

27

29

20202020---- La riga si La riga si La riga si La riga si èèèè divisa in due celle. nella prima divisa in due celle. nella prima divisa in due celle. nella prima divisa in due celle. nella prima a sinistra inserisci il cursore (29). Quindi da a sinistra inserisci il cursore (29). Quindi da a sinistra inserisci il cursore (29). Quindi da a sinistra inserisci il cursore (29). Quindi da Inserisci Inserisci Inserisci Inserisci –––– oggetto (30) ...oggetto (30) ...oggetto (30) ...oggetto (30) ...

30

21212121---- clicca su clicca su clicca su clicca su Audio Audio Audio Audio WaveWaveWaveWave (31)(31)(31)(31)

31

22222222---- Dopo aver scritto il testo su di un foglio e Dopo aver scritto il testo su di un foglio e Dopo aver scritto il testo su di un foglio e Dopo aver scritto il testo su di un foglio e riletto piriletto piriletto piriletto piùùùù volte per una maggior espressivitvolte per una maggior espressivitvolte per una maggior espressivitvolte per una maggior espressivitàààà, , , ,

avvia (32) e registra. avvia (32) e registra. avvia (32) e registra. avvia (32) e registra. Al termine premi Al termine premi Al termine premi Al termine premi stop (33). Il suono stop (33). Il suono stop (33). Il suono stop (33). Il suono si si si si posizioneraposizioneraposizioneraposizionera sotto sotto sotto sotto forma di icona (34).forma di icona (34).forma di icona (34).forma di icona (34).

3233

BasterBasterBasterBasteràààà un doppio click per ascoltarlo.un doppio click per ascoltarlo.un doppio click per ascoltarlo.un doppio click per ascoltarlo.

scarica guida scarica programma

28

34

Page 9: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDCome creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORD3-step: WORD – il testo

23232323---- Nella cella adiacente al suono digita il commento Nella cella adiacente al suono digita il commento Nella cella adiacente al suono digita il commento Nella cella adiacente al suono digita il commento (35)(35)(35)(35)

3524242424---- Dalla barra di disegno Dalla barra di disegno Dalla barra di disegno Dalla barra di disegno –––– forme forme forme forme –––– calloutcalloutcalloutcallout –––– scegli scegli scegli scegli una forma (36).una forma (36).una forma (36).una forma (36).

36

25252525---- Trascina con il mouse a Trascina con il mouse a Trascina con il mouse a Trascina con il mouse a pulsante sinistro premuto per pulsante sinistro premuto per pulsante sinistro premuto per pulsante sinistro premuto per sviluppare il sviluppare il sviluppare il sviluppare il calloutcalloutcalloutcallout. . . . AllAllAllAll’’’’interno digita il testo (37).interno digita il testo (37).interno digita il testo (37).interno digita il testo (37).

37

38 39

26262626---- Premendo il puntino giallo (38), puoi orientare Premendo il puntino giallo (38), puoi orientare Premendo il puntino giallo (38), puoi orientare Premendo il puntino giallo (38), puoi orientare la direzione e, attivando il secchiello (39), colorarne la direzione e, attivando il secchiello (39), colorarne la direzione e, attivando il secchiello (39), colorarne la direzione e, attivando il secchiello (39), colorarne lo sfondo.lo sfondo.lo sfondo.lo sfondo.

Page 10: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDCome creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORD3-step: WORD – Lo sfondo

27272727---- Puoi abbellire lo sfondo pagina del tuo videoPuoi abbellire lo sfondo pagina del tuo videoPuoi abbellire lo sfondo pagina del tuo videoPuoi abbellire lo sfondo pagina del tuo video----fumetto. Prepara un disegno o trova unfumetto. Prepara un disegno o trova unfumetto. Prepara un disegno o trova unfumetto. Prepara un disegno o trova un’’’’immagine immagine immagine immagine grande almeno grande almeno grande almeno grande almeno ¼¼¼¼ di pagina (40).di pagina (40).di pagina (40).di pagina (40).

40

28282828---- da Visualizza da Visualizza da Visualizza da Visualizza –––– Intestazione a piIntestazione a piIntestazione a piIntestazione a pièèèè pagina, pagina, pagina, pagina, aprirai lo sfondo pagina che saraprirai lo sfondo pagina che saraprirai lo sfondo pagina che saraprirai lo sfondo pagina che saràààà replicato su replicato su replicato su replicato su tutti i fogli.tutti i fogli.tutti i fogli.tutti i fogli.

41

42 43

29292929---- Inserisci immagine. Inserisci immagine. Inserisci immagine. Inserisci immagine. AdegualaAdegualaAdegualaAdeguala alla grandezza del alla grandezza del alla grandezza del alla grandezza del foglio (44). Chiudi per tornare sul primo piano del foglio (44). Chiudi per tornare sul primo piano del foglio (44). Chiudi per tornare sul primo piano del foglio (44). Chiudi per tornare sul primo piano del foglio di lavoro (45)foglio di lavoro (45)foglio di lavoro (45)foglio di lavoro (45)

44

45

Page 11: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDCome creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORD3-step: WORD – rifiniture

30303030---- Selezionando le celle contenenti le Selezionando le celle contenenti le Selezionando le celle contenenti le Selezionando le celle contenenti le immagini, puoi colorarne lo sfondo (46) immagini, puoi colorarne lo sfondo (46) immagini, puoi colorarne lo sfondo (46) immagini, puoi colorarne lo sfondo (46) dalla barra Tabelle e Bordi (47)dalla barra Tabelle e Bordi (47)dalla barra Tabelle e Bordi (47)dalla barra Tabelle e Bordi (47)

46

47

31313131---- Infine selezionando tutta la tabella Infine selezionando tutta la tabella Infine selezionando tutta la tabella Infine selezionando tutta la tabella (48), puoi eliminarne i bordi: pulsante (48), puoi eliminarne i bordi: pulsante (48), puoi eliminarne i bordi: pulsante (48), puoi eliminarne i bordi: pulsante destro sulla selezione, destro sulla selezione, destro sulla selezione, destro sulla selezione, bordo e sfondi bordo e sfondi bordo e sfondi bordo e sfondi (49)(49)(49)(49)

32323232---- Bordi Bordi Bordi Bordi –––– nessuno (50). nessuno (50). nessuno (50). nessuno (50). 50

49

48

Page 12: Come creare un video -- Come creare un videoCome creare un ... · Come creare un videoCome creare un videoCome creare un video- -----fumetto con WORDfumetto con WORD 3-step: WORD

Creato da: Valerio Pedrelli e Valeria Zangari – ANITeL associazione nazionale insegnanti e-tutor

Come creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDCome creare un videoCome creare un videoCome creare un videoCome creare un video----fumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORDfumetto con WORD4-step: Internet – pubblicazione

34343434---- Se vuoi Se vuoi Se vuoi Se vuoi pubblicarlo pubblicarlo pubblicarlo pubblicarlo onlineonlineonlineonline, salva , salva , salva , salva con nome, con nome, con nome, con nome, formato xml formato xml formato xml formato xml (51)(51)(51)(51)

33333333---- Ora il tuo video Ora il tuo video Ora il tuo video Ora il tuo video –––– fumetto fumetto fumetto fumetto èèèèterminato. In caso di bisogno terminato. In caso di bisogno terminato. In caso di bisogno terminato. In caso di bisogno aggiungi altri fogli seguendo la stessa aggiungi altri fogli seguendo la stessa aggiungi altri fogli seguendo la stessa aggiungi altri fogli seguendo la stessa tecnica. Puoi tecnica. Puoi tecnica. Puoi tecnica. Puoi stamparlostamparlostamparlostamparlo o o o o visualizzarlovisualizzarlovisualizzarlovisualizzarlo a monitor.a monitor.a monitor.a monitor.

51

35353535---- Se vuoi pubblicarlo in Se vuoi pubblicarlo in Se vuoi pubblicarlo in Se vuoi pubblicarlo in PdfPdfPdfPdfsoftware libero (perderai i suoni)software libero (perderai i suoni)software libero (perderai i suoni)software libero (perderai i suoni)

scarica guida scarica programma