-
!
"
# $$%$"
!
" #$%& ' (
& '( )*+*,"
)* +
(+ ,$# ' -. '"/
) 0 $
1&2 3 3
)&+30 0 ' 0*
- ./$$#-."
4
5 6 1
0 1$(+"
)0 6+78
) + +0 !.!
)+ 0 " ++2$
0 (+ &
,,+
2 $3 )*+*,"
( '& + $ 3 5 9
( '3'0*$ 0 + 0 6
). + '$
.'
)' :$
* '
(+* '&$ +0
4 )5$'3"
(+&
)96 ( + + +
' (+. "6
6 73#8) .)91 $ %% .!:;?"
(
;2 5 5 (+
8 ( "
2@'
-
' >
& 7A 122) .!' $>)3 '% %.B!''"
' 1 ( (
- @=."
5
;>
+ ;2 5
0 A'(
- ! 3"
1
A++ . A$BC.
-> 5+"
) & + ''
) &0&$
&
( ' & .
( < + .53++
( + 2
4 7'#>$.>. %
/>"
1 0
; 5 2 ; .26
; . & &
6 13 2@) 3 1.4' (
% $ +>"
(
( ; & : 5
8 $A23%'.
!' .>"
5'
5' D' = & E
#@ ,*>.(3' (>"
42
: : &' 5 2 5
# CA.'(% .>= +'"
+ >1
( 5 5
## $+(%"
5
: 406 ?'
#& 15 $ $
"
.
5 . 5 (. 3 + 2. +.5
,DC+
#- /
-
)& *+3+
( +' 0*3
( +'3F G G
( :?0*
#0 73 -@) / E )E %==$>"
"2
H ? /+ * /
#2 '"
1 *@'@
@'= A3 $ % = 3$(%3>"
'
@+ @
@ @+ @+
#6 :;%3.>$ =$'%'%:;"
5
5/;(@+ (.6 ?@1"@&
$' %( :>'?"
D
1 5 5@ '
&& 7 3 6& ) 33 %$ (
1.. 4.3F>%3 >,"&4 8J*,"-@K8@F*% $A%$..'.%04@@
L6&M$ -M%N "8@1K " K %$(3:*>'>%?"
+:4?I@
5/;(I@ (+ I (+ I@ 5 I
&- $ ) "
) 3'3 +
) +'
)++ &
( $
( 6+$ '
&0 :*>' 06 ) .$ F, ( ! $ #@@@
K . &8-@1K (" 8K%.?"
" 4"(
? ;2
.
-
3 0 .' 3 .$
4 53
(2 53 ''
&2 73 0@) . .> L $N ..( >%393..'( '$ = >
>'$$>"
(+
5/;( 5 ;2
&4 $.% (>=4>:>?"
;3 . 0
='.
+ / 0 4' K& 50*
&6 *$ 32 , $ 3.
!>.>"
/ 0 3
530& / K 5 3
; '
&8 1 )$O&6 0J*$' A3>'##@@@$%3(! $$:*>'.?"
/.. $ - /L
=' A.. / 9 4' K&
-@ 3A.>( "
>.
5. G6G 5.& :. > .
- :*>$..>?"
1
1 ;>+ 1 / 10* $
-# .> )5"
(' &
( & +
2& & ( 6 MN (&2
' (++
9'.
-& 734@) $%"
/
4' K& / & A
G+C1+
-2 :*>'E
-
1' 3
)+ 6 '
( + ( + &
( F F3 +
0'
-6 )*+*,"
( 0
+3
( 3 9
(+ ) +778
F '
-8 7 A 4# ) C / @. .$.$ (%!9.(=$' 3 %.>"
406
5' 6 6 506 6 ?' +
0 />"
; + . 6$-$
; +.$
; +.2 22-:
) 2 5 +. $
2
0# 7A -@) 33 13 >$!$'. "
4+
5 + /+ ?'+
06 $'('=
(.'."
4+
5 + /+ ?'+
08 7
'"
) + *
( ' ( &
-
51"3 .;22$
)'
2@ *
A3(('"
+
H + ?'+ 406 ?' >N
2# * :>5?"
:0+
/&0
( ( * 1 '3
'@
2& %
' I"
( * '
(+0+&N&$
'6 )++0
& C+ + .2$
). *
+ +
2- CA4@) 91$ #-.3 > 3%>%$(''%=(' * 3 $ '%'=+"
? 5 "'& 6 ?
20 .>"
5
5 E
/ 5'
22 +>"
; '
' B ' 5/;( (
24 CA06) $! $>,' .(. >%3%('"
5
;+9+ ? 1 1 '
26 C ..%$.4@@@K3!%2 4 M 9 $$ 37$"
5 .
5 . 5 .& >F 5
28 "
5
: 6 1.''
4@ $>"
; F (+ 5/;(@+ &
4 :*>=$(30@)'(?"
= =>$ '. (
-
G33 .%>A.'@@@L48M$N = :*> C+?"
/ '
;+ ;+' ?9'&.&''
. 4'0*
,1C,C+G+C
4& 73&0) >$ .P.3(
>"
;6
;& ) & ; + ; ''
4- . 33 :$
-
!" #$#%&% ! "
'&
()!'')& ''" ) & ! "
!)"!)))"!&)) * #**"
' !" )&!$"
(+&
,$-./01''!&'"
,*)$
. ' ' $ ) ( ) 2&3 ' ')*#)#'$! *") ! "4&)$
/&!"'52&23'06$$&$
()) &
01 ' 4 ) '#'). ! ("'*!7"#/$$.%%
,$
*'!51"
,)'&+7& ) )) '
, # $ $ )-. (
)') ( / ))*
, !!*'
" ' ) '/4*
($ ! .)&!$)"'&)&' )))' * *
!"')&,8(&'4)/&*)9
$
",).
)!) )" ,))# ) &
()
))&
#
)*!& )" * )':';5' $/$
$( )
$ $ $ ) !')".'&
%
-
'!5'2"&
,==$&
!")''$& !/&" ' ! *$'"
4'$==
+**&
(+*)>? &@$
() ! $ ) #)"')))'->?)&
A7')B
$ ' $&
&)
8)'
& ) $7 ) ) #&
87($$$)
-
# ! " ' ! #7(L7"
soa55edsoneM soa55edsM
.latcerronadademrefnE.1.)sasoiccefni,IIE(sitiloC.2
.sisolucitreviD.3,aisalprepih(recnc,sopilP.4
.)samotramah.aisalpsidoignA.5
.latcerronadademrefnE.1.sisolucitreviD.2.aisalpsidoignA.3.recnc,sopilP.4
,acimuqsi(sitilocoretnE.5.)nicaidar,IIE,asoiccefni
, !
' " * *7&)
= $ ) ' )*GM ' $ !"'$& # *&IAB'$)'87(
8 ' *!A4HN'B./))'&)C)"
&
.'&7 $ ' #)
,' '
,(&,& $&'&)&(*) & ! / $
)"G)!A)&B$",& ) &.!"$$#*$ 4 & # @7 *!$/$"& /
'*
,( * ' )'&')
/!)'&"
L'$
Rx de trax
Da el diagnstico
S No
SNG
+
introducir aire
y repetir Rx de trax
da el diagnstico
S No
TC abdomen
9 &
;4 / 9''
7/ / ! ' " ! '"4=H
/)*$! ) O ' "/$'' &$ ) $&
8)!$$"#A)B!)"/9))!))& " &
-
"H$$'
'!'$&''&"
$)/&)!"$$*$! ' ' "OO'$$
$)#/'$
#,/(/$
) !$"4+=G/()!"''$&$)
A##B&9)'(&'(&)7(89
-
H.
! " 6 *&
& ' ' 7+''&&*#)!+'$'$)
"7*!))*&"*!HC'&
)'*$$)"
$.&):>?!$")
/4&
-
')*-1'->1 &)$. C
) G*
' ) 23 $ * 4 ) ) !A &B")5P- )) AB-1&
' )$
,$)
''))!'* # $"+&)$)(G$'!&(G. ' $ )$(G)"
H)* &(G)4&'*(G)A)B#&$$')
,!:>?)"$)&',&$!"$)')!*4=
-
$%&'
)7 AB!)&"=$$.&* $ 8(
",*
) @ 4 ' @ $) !$" @!$"'!"'/&!''I"&!"
#L#
$
$',
)#$
).$
-Q)$$')'&'4!$"))'$)AB#)$
')!$R"&*$
%,($
!)'$)"')&$8#&$93>?/'&4$')!->?"'*!;>?&"/'
!
"#$
% &"
! &'(
"
,$&
)!5?'Q?"4
/9$
'/)!AB2"$& ' '
-
#SF)&
$)
&4*' ) !$/0-"''$&!D(("7(
'')
$ 4 ')&))&
')
L20
L20
Q>&
'#'))! $ $ ' ) $$"& ) $ $$&!*$& &"$$*$ !"
, ' &),(G#'& ) , 8( !'"E&
&
)4
$$ !' " ) !"& $ !) R ;:-0)*"5>?$$8R!;0?"/$))05>?)
, ' $$&)''&')!&"
#
'& ! "4&HC 9' !)"
#&!2?(+L$)'&
#3?/"47=)&)!&))"
!
.sacadraC .MAI .adugasitidracireP
.seranomluP .anomueN .ranomlupotrafnI
.selanitsetniortsaG
.adugasititaercnaP.nhorCeddademrefnE
.acirtnesemsitinedA.adacilpmoconsitilucitreviD
.sitiretneortsaG.adugasititapeH
.sanircodnE .adugaRSaicneicifusnI .acitbaidsisodicaoteC
.ocirfirepyCNS lasrodsebaT .sasoivrensecarniserpmoC
.sacilbateM.adugaairifroP
.railimafaenrretidemerbeiF.aimepilrepiH
.saciglotameH .acitconaperdsisirC
.sacigloceniG
.PIE.ociptceozarabmE
.sisoirtemodnE.odanoisrotocirvoetsiuQ
"L
#,$/
$Q?)$)5
($&/&)'!&'-31($")&!&"
()4&')&D!)"'!"50?'8(7/5>?HC
' ')$$&)&/8
, ;>? '$'&'$9')
$( !
+=G"'-.
-
;" T8UV5" T9'))V!&
*"-" T8 V
,)$
!O"''))!&"&)'
%, #
/!#)"&!$*'#&*"9' ' ! $",G
$ # )$# $ * ! )$'$&'$)"'#! /'"
-
L/@@
L/@@
4
)4$ ! "&!"&
H&4)!$ " )# )$)'#) $*$
G ))')#'$)
&)!4HNOO"& ! $ ' " /)$'),(G '
))')$
"LQ>
#LQ>
$LQ>
"%4*
)4'&
&($!))"')'#
). ) ' $ (G $)')&* (G '$&) / ! ' ')"
",$
/(
$!&'"5$
$$*&6&
')'#$*
"I)$
!2:"L$.;" T8UV)
' !D"
5" T9'))V!&*"HC')
-" T8V8&/9'&)$)& $=*
-
4)& * ) 7 ) / )
*+,
"($
* 7D(>7'D$)
