Comité de jumelage de Verneuil en Halatte Rétrospective2015 · France. Le trajet côté Anglais fut cette fois difficile Mardi 06, dernier jour de notre séjour, neuf enfants ont

Comité de jumelage de Verneuil en Halatte rétrospective 2015 1/13

Comité de jumelage de Verneuil en Halatte

Rétrospective2015

https://jumelagedeverneuil.wordpress.com/

Photo montage Jean Pierre




ACCUEIL DES ANGLAIS DE SHELFORD DU SAMEDI 28 AU LUNDI 31 MARS ...................... 5

SEJOUR A SHELFORD DU 04 AU 07 JUILLET .......................................................................... 7

SEJOUR A DVUR KRALOVE NAD LABEM DU 18 AU 21 SEPTEMBRE ................................. 9

PROGRAMME PREVISIONNEL 2016 ........................................................................................ 12

COURS D'ANGLAIS ................................................................................................................... 12

NOTRE SITE INTERNET ............................................................................................................ 13

QUELQUES SOUVENIRS .......................................................................................................... 13

Il y a 7ans déjà ! DVUR 2009


Activités du Comité de Jumelage 2015

Photo montage Jean Pierre


Accueil des anglais de Shelford Du samedi 28 au lundi 31 mars L’ARRIVEE DU SAMEDI 28 MARS 2015

Il est environ 18h45 quand le bus en provenance de Shelford arrive à Verneuil. Les familles vernoliennes sont rassemblées sur le parking de l’Egalité pour accueillir nos amis anglais. Comme toujours, c’est un moment fort dans lequel se mêlent l’effusion des retrouvailles et la timidité des premiers instants pour les familles qui ne se connaissent pas encore. Peu après, les familles vernoliennes rentrent chez elles, accompagnées de leurs hôtes, pour une soirée en famille. Beaucoup profitent du dîner pour faire connaissance et partager quelques spécialités culinaires typiquement françaises. DIMANCHE 29 MARS 2015 : JOURNEE EN FAMILLE

Cette année, les familles vernoliennes avaient demandé à pouvoir passer tout le dimanche avec leurs hôtes anglais afin de profiter véritablement de cet échange. Certaines ont organisé des sorties dans les sites touristiques de la région. Beaucoup ont aussi voulu faire plaisir aux anglais en les emmenant au salon du Jardinage à Senlis. C’était sans compter sur les conditions météo diluviennes ! L’après-midi devait être bucolique mais c’est finalement sous la pluie et dans la boue que les plus téméraires ont rapidement fait le tour des stands des malheureux exposants. C’est donc avec un réconfortant dîner en famille que c’est achevé cette journée pluvieuse ! VISITES DU LUNDI 30 MARS 2015

La matinée des enfants à l’école Jules Ferry

Les jeunes anglais avaient rendez-vous le lundi matin à 8H30 à l’école Jules Ferry. Ils étaient accompagnés de Sarah et ont été reçu dans une classe de primaire d’Isabelle Marquez.

L’accueil a été très chaleureux et les présentations ont été faites entre petits anglais et petits français. Des ateliers de 6, 7 enfants ont été créés. Les enfants timides au départ ont pu rapidement communiquer, se détendre et participer.

Une petite collation leur a été offerte et nous avons eu droit à un concert fort très sympathique. Les hymnes nationaux ont été chantés avec un très grand sérieux suivis de chants français et anglais. Puis séance de cadeaux entre Shelford et Verneuil.

A 12h un car nous attendait pour aller déjeuner à la cantine scolaire. Cette matinée à l’école permet aux enfants d’apprendre à se connaître. Il nous semble important de garder dans ces rencontres ces contacts entre jeunes écoliers. Musée de la dentelle – Chantilly Pendant que les enfants sont à l’école, le chauffeur anglais conduit les adultes et adolescents à Chantilly. Pendant que les ados explorent le parc, un groupe se dirige vers le Musée de la dentelle fabriquée au fuseau et appelée « Blonde » en raison de sa couleur jaune pâle. Au 18ème siècle cette industrie se met en place pour donner un métier aux jeunes filles désargentées. A partir de 1840, la mode des dentelles noires se développe et on la nomme « Chantilly ». La conférencière nous fait admirer ces merveilles de finesse avec ses motifs floraux variés qui ont garni les toilettes féminines jusqu’à la 2ème moitié du XIXème siècle. Puis nous assistons à une démonstration faite par une dentellière. Un peu de temps libre après cette visite a permis à certains d’aller admirer le champ de courses et les écuries ou de flâner dans les rues de la ville. Ecole des Arts et Métiers – Liancourt


Dans le cadre de la rencontre du Comité de jumelage Shelford/Verneuil, nous avons visité le site sur lequel a été construit par le Duc de La Rochefoucauld-Liancourt, ce qui est aujourd’hui une des grandes écoles d’ingénieurs française « Les ARTS et METIERS ». A l’origine, en 1870, cet emplacement était la partie principale d’une ancienne ferme (ferme de la montagne) qui appartenait au Duc. Cette école avait pour vocation de former les jeunes orphelins et fils de soldats de son régiment de cavalerie aux métiers de l’artisanat. Avec la révolution industrielle et après de nombreux changements l’école évolue vers une formation technique et scientifique. Le 1er diplôme d’ingénieur Arts et Métiers est délivré en 1907. Cette ferme a été transformée en musée et appartient aux anciens élèves depuis 1980. On peut y voir des photos d’anciens « Gad’zarts » et de personnalités qui ont étudié dans les différentes écoles Arts et Métiers de France (Paris, Lille, Metz, Angers, Châlon, Cluny, Bordeaux, Aix-en-Provence).

Chaque école a son écusson avec le symbole compas/équerre. On y trouve beaucoup d’objets fabriqués par les élèves-ingénieurs. Pendant toute cette visite, les jeunes et ados étaient invités à des jeux culturels et à la réalisation de maquettes. Dîner ensemble

A 19h30, tous les participants à cet échange se sont retrouvés au restaurant scolaire de l’école Calmette. Les familles d’accueil ont apporté un plat salé ou sucré pour le buffet du dîner. Nous partageons tous ensemble un beau moment de convivialité.

MARDI 31 MARS 2015Mardi matin, dès 7h30, les

familles se sont retrouvées sur le parking de l’égalité pour le départ des anglais. C’est sous un

ciel gris que se sont échangés les derniers « au revoir » et les promesses de se retrouver en juillet ou l’année prochaine !

A 8h, le bus est parti, avec au programme un détour par Paris avant le retour à Shelford. Une voiture avec quelques membres du comité de jumelage de Verneuil les a accompagnés. Malgré les prouesses du chauffeur de car pour éviter les bouchons parisiens, le car est arrivé place de l’opéra vers 10h 30. C’est donc au pas de course que nous nous sommes dirigés vers la salle du film sur Paris. Les 45 minutes du film se sont très vite passées avec une présentation de Paris reliant le passé au présent et des superbes images vues du ciel ou visite insolite de monuments.

Après le film plusieurs groupes se sont constitués pour se diriger soit à l’opéra, soit sur le toit de grands magasins, soit vers les tuileries. Tout ce petit monde s’est retrouvé à 12H30 sur les marches de l’opéra. Afin de gagner du temps, nos amis ont préféré reprendre le car directement, sans s’arrêter aux tuileries pour le pique-nique. Cette fois-ci, c’était le vrai départ vers l’Angleterre ! Corinne, Suzanne, Monique, Mario


Séjour à Shelford du 04 au 07 juillet

Après plusieurs jours d’incertitude du au blocage du port de Calais par des marins grévistes, nous avons finalement pris la route la samedi matin, une heure avant le départ prévu afin de pallier à une affluence prévisible. Notre trajet c’est finalement déroulé sans encombre et avec un temps d’attente raisonnable pour l’embarquement dans le ferry. Le trafic fluide sur les routes anglaises nous a permis d’arriver un peu en avance à Shelford sous un soleil radieux. Chacun a été accueilli et a pu profiter d’une soirée en famille. Le dimanche était réservé à une journée en famille. A 19h30, tous les participants et les familles d’accueil étaient conviés à un repas et une soirée dansante animée par un groupe de musique folklorique. Petits et grands ont apprécié ce moment convivial et propice aux échanges amicaux entre nos deux peuples. Le lendemain, c’est une très belle visite qui était organisée à Hampton Court Palace, ancienne résidence royale, près de Londres. Nous avons dû réduire la durée prévue de la visite suite à une perte de temps dans les embouteillages londoniens.

Situé à l'ouest de Londres, le palais d'Hampton Court propose un voyage à travers 500 ans d'histoire royale, avec son architecture et ses collections d'objets, de peintures et de meubles anciens. Grâce à une histoire aussi longue, la visite promet d'être riche.

Le palais Hampton Court est l'un des nombreux domaines que possédait le roi Henry VIII. Il en fut sans doute le plus illustre occupant. Le monarque est bien connu pour ses frasques - il eût six femmes dont deux qu’il fît décapiter ! - sa cruauté et les changements profonds qu’il initia pendant son règne et qui sont toujours ancrés dans la société britannique d’aujourd’hui. Et si Henry VIII

reste la célébrité de l’endroit, les murs du Palais ont également vu passer la reine Mary I, le roi Charles I ainsi que la reine Elizabeth I et Oliver Cromwell. Shakespeare et Handel y ont également présenté leur art !

Bien que ses appartements privés fussent détruits au début du XVIIIème siècle, ses magnifiques salles publiques ont survécu jusqu'à aujourd'hui. Parmi elles, on compte la grande salle et la chapelle royale, qui est encore de nos jours un lieu de culte.

Dans ce palais, les cuisines Tudor sont les plus grandes cuisines du XVIe siècle parvenues intactes jusqu'à nos jours. Elles révèlent les coulisses de la vie royale au palais d'Hampton Court. Aujourd'hui, elles sont aménagées comme si un festin y était préparé, où l'on retrouve tous les aliments et les ustensiles qui auraient été utilisés à cette époque. Il faut savoir que ce palais pouvait loger 1000 convives que contenait la Cour.

Plusieurs salles de bains et de nombreuses cheminées témoignent des commodités de luxe dont Hampton Court jouissait à l’époque.

Mais ce qui fascine les foules est sans doute le nombre d’histoire de fantômes qui occuperaient la place. Ainsi, il y a quelques années, des caméras

http://www.linternaute.com/guide/grande-bretagne/villes/villes_londres.shtml


de sécurité auraient enregistré le fantôme d’Henry VIII dans l’une des cours du palais ainsi que celui de l’une de ses épouses décapitée, Katherine Howard ! Légende urbaine ou réalité, je vous laisse juger !

Hampton Court possède aussi l'une des plus grandes collections de tableaux Renaissance de l'Angleterre. Après avoir arpenté toutes ces pièces, une balade en calèche vous est proposée pour profiter des jardins du palais le long de la Tamise. Plus qu’un simple parc, il s’agit là d’un véritable monument qui s’est modifié et enrichi au gré du travail des paysagistes missionnés par les Tudor ou encore les Stuart. On peut y découvrir entre autres, des vignes, un jardin de style contemporain, le tout sur plus de 24 hectares.

Pour terminer cette agréable journée ensoleillée, nous nous sommes aventurés dans le labyrinthe Hampton Court Palace Maze, en essayant de battre les 20 minutes de moyenne qu’il faut pour atteindre le centre … Pas évident !

Mardi 06, dernier jour de notre séjour, neuf enfants ont participé à une matinée à l’école de Shelford avec les petits Anglais pendant que les ados et les adultes étaient pris en charge pour une visite guidée en Français du centre historique de Cambridge.

Alors qu'une partie du groupe visitait Cambridge, j'ai eu la chance d'accompagner une dizaine d'enfants à l'école de Great Shelford avec Sarah Hadow.

Nous nous sommes laissés guider de classe en classe tout en visitant les locaux et le grand terrain qui sert de cour de récréation. Ce dernier a été aménagé de façon intéressante avec notamment un coin conte qui a beaucoup plu. Le groupe a été pris en charge de façon dynamique et très rassurante; Je suis sûre qu'ils en garderont un excellent souvenir grâce aux jeux et partages divers. Nous avons même pu assister à la répétition d''une pièce de théâtre Après avoir échangé des cadeaux (un magnifique livre sur la ville de Londres nous a été offert) et partagé le repas dans la grande salle, nous avons rejoint le groupe avant de reprendre la route pour Verneuil. Mille merci à nos amis anglais pour leur accueil chaleureux. Après un pique-nique dans Ashen Green Church à Shelford, nous avons repris la route vers la France. Le trajet côté Anglais fut cette fois difficile pour cause d’autoroutes complètement engorgées ou fermées. Nous avons quand même réussi à embarquer à l’heure dans le ferry. Nous sommes finalement arrivés à minuit et demi à Verneuil. Après cette longue journée et la fatigue accumulée, chacun était content de pouvoir aller se reposer.

Dominique, Hélène


Séjour à Dvur Kralove Nad Labem du 18 au 21 septembre

Après de joyeuses (mais endormies) retrouvailles de bon matin, nous avons pu prendre la route pour l'aéroport et notre avion en direction de Prague. Après une petite peur concernant l'après-midi prévue à Prague au vu des retards sur les vols; nous avons été très chaleureusement accueillis par la délégation tchèque et pu profiter d'un moment écourté mais très sympathique dans les rues de la ville. Le car nous a déposés à l'entrée du Château, sur les hauteurs de la ville, nous y avons retrouvé Roland et profité de quelques heures dans les enceintes de celui-ci.

Roland, qui était déjà là depuis quelques temps, a d'ailleurs pu expliquer avec passion le rôle du compositeur tchèque Bedrich Smetana à Prague ainsi que l'importance de la musique pour la ville (thème de la triangulaire 2016!). Depuis les remparts du château, nous avions une vue imprenable sur la ville.

Après que l'avion de la délégation italienne soit finalement arrivé, nous avons pris la route pour Dvur Kralove où nous avons rejoint l'ensemble des familles d'accueil. Tous étaient heureux de retrouver des visages connus ou de rencontrer pour la première fois leur

famille pour les 4 prochains jours. Tous ? Non...puisqu'un père indigne avait oublié de mettre sa fille adorée sur les listings (je parle de notre président, bien entendu), erreur vite oubliée par la proposition immédiate d'hébergement de plusieurs familles ! Le samedi nous sommes partis, sous un magnifique soleil, à Police nadMetují se situant à une cinquantaine de kilomètres de Dvur Kralove. Nous y avons visité le musée des maquettes en papier et celui des jeux de constructions métalliques MERKUR Le musée des maquettes en papier a été ouvert en 2012. Il abrite plus de 1200 modèles inspirés par un large éventail de sujets, de monuments (comme le mont Saint Michel ou la cathédrale Saint-Guy de Prague) aux des véhicules (roulants, volants ou flottants) en passant par de très nombreuses modélisations d’animaux.

Nous nous sommées essayés au découpage, collage et assemblage de petites maquettes.

Retour en enfance pour certains Petite partie de la cathédrale Saint-Guy, impressionnante maquette d’au moins 3m sur 1.5m


Le second musée, ouvert en 2006, est, quant à lui, dédié à l’histoire de JaroslavVancl, créateur de la société Merkur. Cet ingénieur a créé en 1920 des jeux de construction métalliques similaires aux Mécano que nous connaissons mieux. Le modèle actuel n’a pas évolué depuis 1925. Nous y avons croisé de très nombreuses maquettes de trains, véhicules et paysages dont certaines motorisées comme le manège de chaises volantes. Mais la pièce la plus impressionnante fût « la ville d’acier », bâtiment est inspiré par le roman de Jules Verne du même nom. Cette maquette est répertoriée dans le Livre Guinness des records comme le plus grand bâtiment de son genre dans le monde. Modèle métallique que nous connaissons bien !

La fameuse Ville d’acier de Jules Vernes commencée en l’an 2000 5 kilomètres plus loin, un poteau et un parechoc en moins plus loin, nous nous sommes arrêtés au restaurant Na Mýtě.

Après un excellent déjeuner typique, nous avons repris le chemin pour la Pologne, à Kudowa-Zdrój, ville d’eaux située à 20 km de là. Kudowa-Zdrój est une ville thermale historique où les maladies cardiaques et du système

circulatoire ont été guéris. Dans le centre-ville, il y a un parc, de style renaissance le 17 siècle, avec des plantes exotiques et une pompe d’eau minérale.

Le Sanatorium Polonia Nous nous sommes séparés pour profiter d’une heure de « quartier-libre ». L’ambiance dans cette ville était très festive. Nous avons croisé de très nombreux touristes lors de la traversée de la place principale et la balade dans le parc. Puis nous sommes rentrés à Dvur passer la soirée avec nos familles. Le soir, sur la place centrale de Dvur, la place Masaryk, se tenait une fête historique à l'occasion des 745 ans de la première mention écrite de la ville, en 1270. Au Moyen Age, Dvur Kralove fut accordé en dot et de façon héréditaire à la reine de Bohême. La ville est ainsi devenue une ville de dot royale. Pour célébrer cet évènement, des acteurs ont joué la remise des clés de la ville par le roi à la reine. Puis des acrobates, des lanceurs de feu, des jongleurs ont occupé la place, entourés de diverses échoppes pour se restaurer ou acheter des souvenirs. Ce fut un beau spectacle dont beaucoup d'entre nous ont pu profiter. Le dimanche 20. Rendez-vous en tout début de matinée sur la place de Dvur et départ en car pour la visite de Kuks. C'est un majestueux complexe hospitalier de style baroque bâti au début du 18ème siècle. Le propriétaire terrien, le Baron Spork, a utilisé les vertus médicinales des eaux du domaine pour faire de Kuks une station thermale ou Spa à la mode. De grandes fêtes y furent donnée en présence de nombreux artistes, dont Matthias B. Braun (1684-1738) le sculpteur des allégories des Vertus et des Vices que l'on peut admirer en sortant de la chapelle, Tout d'abord, nous avons assisté à la messe donnée dans la chapelle de la Sainte Trinité. Elle fut construite au par l'architecte italien G.Alliprandi, d’où le décor baroque, richement


décoré à l'intérieur. Un prête, d'origine polonaise mais officiant en République Tchèque a célébré la messe avec des intervenants italiens et français. Puis, avec un guide, nous avons visité le bâtiment – hôpital lui-même. Jaroslav assurait la traduction. Certains de notre groupe, ayant déjà visité ce site il y a plusieurs années, furent étonnés de découvrir les bâtiments si bien restaurés. Nous avons pu voir de près l'original des statues de Braun et essayé de deviner quel vice ou quelle vertu elles représentaient. Nous avons terminé cette visite par la Pharmacie. Elle a conservé du 18ème, ses boiseries, ses sculptures st ses peintures baroques. Les étagères sont garnies de vases en étain, en verre, en opaline, en faïence et en porcelaine. On peut aussi admirer une belle collection de mortiers. C'est l'un des plus beaux musées concernant la pharmacologie. Puis, nous avons regagné notre car en suivant une longue et belle allée remontant sur le versant opposé, bordée de cascades décorées de statues de tritons.

Nous nous retrouvons tous pour déjeuner dans une auberge, non loin de Kuks. Comme toujours, le repas y fut fort convivial. Notre comité a tenu une réunion avec les autres comités tchèque et italien pour préparer la prochaine Triangulaire qui aura lieu chez nous, à Verneuil. Puis, nous sommes rentrés chez nos familles respectives avant de nous retrouver pour la soirée. La dernière soirée Vers 19h, nous avons retrouvé tous les participants et les familles d'accueil dans une grande salle. L'atmosphère dès le début fut chaleureuse, l'ambiance musicale étant assurée par un couple de musiciens discrets mais efficace. Les Comités invités et les représentants des mairies, italien et français ont vivement remercié les Tchèques pour leur accueil, pour les visites proposées et pour leur organisation. Claudine – représentant le Comité de Verneuil – a terminé en invitant les participants à venir à Verneuil du septembre 2016 pour l'échange sur le thème de la musique, thème qui ne peut que rassembler

nos pays. Puis, nous avons procédé à l'échange des cadeaux. Nous remercions le comité tchèque qui a remis à chaque participant une petite pochette contenant une belle boule de Noél, un badge célébrant les 745 ans de la première mention de Dvur Kralove, et divers petits objets. Puis tous, nous nous sommes dirigés vers un beau et copieux buffet.

La soirée s'est terminée dans la bonne humeur. Nous avons dansé, chanté l'Hymne européen, en promettant de nous revoir l'année prochaine. Lundi 21 septembre 7h15. Toutes les familles se retrouvent sur la place devant le théâtre de Dvur. Le bus est déjà là. L’heure est aux adieux, émouvants comme à chaque fois ! Nous remercions une dernière fois nos amis Tchèques pour ce très beau week-end, et nous montons dans le bus pour les 3h de trajet jusqu’à l’aéroport de Prague. Le bus fait une mini halte sur les hauteurs de la ville pour déposer le groupe d’italiens et leur permettre de faire la visite du Château que nous avons faite vendredi en les attendant. Le bus poursuit sa route jusqu’à l’aéroport. Nous avons juste le temps d’enregistrer les bagages et de faire quelques emplettes rapides que déjà, l’heure est au décollage. Le vol du retour s’effectue sans incident, nous arrivons à 14h30 à Roissy. Le bus communal nous attend pour nous ramener à Verneuil, la tête encore pleine de jolis souvenirs et de belles rencontres … Faustine, Corinne, Hélène, Claudine


Programme prévisionnel 2016

Assemblée Générale vendredi 26 février à 19h Séjour des Anglais à Verneuil du samedi 28 au mardi 31 mai Séjour des Français à Shelford du vendredi 08 au lundi 11 juillet Triangulaire 2016 à Verneuil du vendredi 16 au lundi 19 septembre

FCJO

Du 20 au 30 juillet : L'université d'été en Basse Bavière Le comité de jumelage aidera les jeunes de Verneuil qui voudraient y participer

Cours d'Anglais

Le comité de jumelage de Verneuil en Halatte propose des Cours de langue dans son local au 4

rue Pasteur (place de l’église).

Les cours d’anglais adultes avec 3 niveaux :

Conversation confirmée : le lundi de 18h00 à 19h30

Adultes faux débutant : le mercredi de 17h30 à 19h00

Adultes moyen : le mercredi de 19h00 à 20h30

Le tarif est de 30 €/mois.

Cours pour enfants

4 à 6 ans le mercredi de 15 h à 16 h

7 à 9 ans le mercredi de 14 h à 15 h

Le tarif est de 54 €/trimestre

Cours d’anglais pour adolescents le mardi de 19H à 20H30

Renseignements et inscription auprès de Suzanne Lienard [email protected]

ou au 03 44 24 22 75

https://jumelagedeverneuil.wordpress.com/nous-contacter/[email protected]


Notre site internet

Notre vous rappelons notre site internet où vous retrouvez nos actualités, les projets en cours, des informations sur les cours de langues. Vous pouvez télécharger tous nos bulletins (depuis 2007). Retrouvez dans nos albums photos les rétrospectives des rencontres des années précédentes et naviguez sur le net avec notre rubrique liens utiles qui vous fera découvrir les autres associations de Verneuil et des sites européens.


Quelques souvenirs

Paris En 2008

Piegaro 2013

Nos bulletins

https://jumelagedeverneuil.files.wordpress.com/2014/05/bulletin-2014.pdf





Documents

Comité de jumelage de Verneuil en Halatte Rétrospective2015 · France. Le trajet côté Anglais fut cette fois difficile Mardi 06, dernier jour de notre séjour, neuf enfants ont