Agenzia di Celano - Piazza IV Novembre

2

Santi Martiri Simplicio, Costanzo e Vittoriano 2009

tradizionali festeggiamenti in onore dei Santi Martiri si colorano quest’anno di un malinconico senso di mestizia con un gesto di corale partecipazione ai disagi di tanti nostri fratelli e sorelle che da mesi stanno soffrendo nella nostra terra d’Abruzzo.La vivace partecipazione e la concreta comunione che ci hanno caratterizzato in questi mesi, ci inducono ad una seria riflessione sul significato che il comitato ha voluto dare alle manifestazioni che sono state programmate.La confraternita del SS.mo Sacramento e Santi Martiri quest’anno, in condizioni di reali difficoltà, ha fatto le scelte che, pur nel rispetto delle tradizioni che caratterizzano le feste in onore dei nostri Patroni, ha evidenziato gesti di reale condivisione in un clima di severa riflessione sul significato della fede che esprime gli autentici valori cristiani che si incarnano nella storia di un popolo di forte respiro umanitario.Con questi sentimenti vogliamo partecipare coralmente invocando la protezione dei nostri Martiri sull’intero popolo abruzzese per una rinascita in tutte le dimensioni con gesti di concreta solidarietà per i più bisognosi.

Il Parroco Sac. Claudio Ranieri

Lettera ai fedeli

3

I Santi Martiri, Patroni di Celano

uando si parla della città di Celano, della sua storia, dei suoi costumi, delle sue tradizioni, del suo popolo forte e gentile,

come del resto è tutta la gente marsa, non si può trascurare o ignorare quella venerazione e quell’attaccamento che i celanesi

hanno per I loro Santi protettori: tre martiri della fede cristiana.Si sa che il progresso accelera prodigiosamente il processo di

innovazione e di standardizzazione dei costumi; sradica e modifica antiche usanze e tradizioni che stanno per scomparire.

Ma tutto ciò non ha cambiato minimamente l’attaccamento, la fede e l’amore che i celanesi custodiscono saldamente nel loro animo per le

sacre spoglie dei Santi Martiri.

Nei momenti di solitudine, di tristezza, di vuoto interiore, di insoddisfazione, d’estremo bisogno morale e spirituale, la mente e le

preghiere dei celanesi sono rivolte a loro, affinché queste tre stelle di prima grandezza del firmamento cristiano intercedano presso Colui che tutto può e muove.Simplicio si era sposato con Gaudenza, ambedue originari della Borgogna, e da questo matrimonio nacquero due figli: Costanzo e Vittoriano.Folgorati dalla fede cristiana, i tre nobili borgognoni abbandonarono la loro casa e le loro proprietà per diffondere la parola di Cristo nel mondo.Lasciata l’alta Savoia, dopo aver attraversato borghi e paesi dove fu necessario lottare contro l’ignoranza, la superstizione e la diffidenza della gente dei villaggi, attaccata alla tradizione e contraria ad ogni innovazione, arrivarono in Dalmazia. Nonostante tutto, qui riuscirono a convertire al cristianesimo molte persone, in particolare gente di umile condizione.

4

Partiti dalla Dalmazia, raggiunsero Ravenna. In questa città accadde il primo miracolo dei Santi Martiri: una fanciulla ravennate di natali nobilissimi aveva perduto la vista a soli otto anni di età; il padre e la madre avevano già consultato i medici, ma senza speranze. Una notte, Cornelio, il padre della fanciulla, fu chiamato nel sonno da una voce celeste:”O Cornelio, domani mattina presto, porta tua figlia lungo la via romana ed ivi attendi i Santi Martiri, in cammini verso Roma per ricevere la Palma della vita. quando li vedrai arrivare, pregali affiché soltanto pongano le mani sugli occhi di tua figlia ed ella tornerà come prima”.Appena si fece giorno, l’uomo si alzò e, secondo l’angelico annuncio, insieme alla figlia si recò sul luogo che gli era stato indicato.Dopo poco passarono i Santi: Simplicio pose una mano sulla fronte della fanciulla, la quale riacquistò immediatamente la vista.

Frattanto a Roma giunse notizia dell’imminente arrivo dei tre Santi. I governanti, preoccupati del rapido diffondersi delle idee cristiane, mandarono il prefetto Ponzio a fermare i tre borgognoni. Questi ordinò subito l’arresto dei tre “perturbatori” della legge romana.Ponzio cercò in tutti i modi di convincere i Santi a rinunciare alla loro missione, ma ogni tentativo fu vano. Il prefetto passò allora alle minacce, ma anche questo tentativo risultò inutile: Simplicio, approfittando della presenza di molte persone venute ad assistere al processo, con un infervorato discorso sulla vita e sugli insegnamenti di Gesù, riscosse l’approvazione dei presenti, per cui molti chiesero di essere battezzati.Allora Ponzio ordinò di flagellare il padre e i due figli ed essi rinnovarono ancora una volta la fede in Cristo.Non avendo la facoltà di condannarli a morte, pena prevista per quei reati, il prefetto fu costretto ad inviarli a Roma affinché fosse lo stesso imperatore a giudicarli.

5

6

Giunti a Roma i Santi Martiri furono incarcerati. Di notte, i legami che li strigevano si sciolsero prodigiosamente e i tre araldi della fede cristiana raggiunsero la Basilica di San Pietro, guidati dalla volontà divina.In quell’epoca Roma era governata dall’imperatore Marco Aurelio, coadiuvato dal fratello adottivo Lucio Vero.

7

8

All’arrivo dei Santi, Marco Aurelio era fuori Roma e Lucio Vero stava trascorrendo le vacanze estive nella villa imperiale di San Potito, una località montana, molto vicina al paese di Celano. I Santi Martiri vennero quindi portati a San Potito per essere ammessi alla presenza dell’imperatore.

9

10

ingrazia vivamente il Presidente Onorario dei festeggiamenti dei SS. Martiri Dott. Antonio Del Corvo; i Confratelli che hanno partecipato attivamente alla realizzazione dei festeggiamenti ed un particolare ed affettuoso ringraziamento all’amico Vincenzo Marianetti per l’impegno dimostrato a favore del Comitato. Inoltre si ringraziano il Comune, il Comando dei Vigili, il Comando dei Carabinieri e la Misericordia di Celano per la loro particolare presenza in queste giornate di festa. Grazie a tutti gli sponsor che con il loro contributo hanno confermato la volontà di sostenere il Comitato, garantendo una buona riuscita dei festeggiamenti. Rivolgiamo un particolare apprezzamento al Cav. Eligio Paris e al Maestro Nazzareno Carusi per i contributi devoluti per la ristrutturazione della Chiesa di San Francesco, in seguito al terremoto del 6 Aprile 2009.

Il Comitato feste 2009

11

12

L’imperatore si rivolse loro con toni aspri:IMPERATORE: “Sappiamo già chi siete: avete lasciato il vostro paese, dove eravate nobili e godevate di tutti i diritti civili, per seminare discordia in tutto l’impero”.SIMPLICIO: “Non predichiamo la guerra ma la pace tra gli uomini”.IMPERATORE: “Allontanate da me questi impostori, razza di vipere! Portateli dove saranno in compagnia di loro simili!”

13

14

a Chiesa venne Fondata nel 1345 e dedicata a San Francesco per ricordare la presenza del santo di Assisi a Celano intorno agli anni 1220 - 1221.

La Facciata, a coronamento orizzontale, fu completata nella seconda metà del XV secolo; una cornice mediana divide il portale romanico dal rosone e dalla serie di archetti ciechi a sesto acuto che decorano il coronamento.

Il portale strombato, in marmi policromi, fu realizzato dalle stesse maestranze aquilane che operarono nelle chiese di San Giovanni e di Sant’Angelo; l’affresco sulla lunetta, raffigurante “Madonna con Bambino fra San Francesco d’Assisi e Sant’Antonio di Padova“ è attribuito al “Maestro del 1465”, un artista della cerchia di Andrea de Litio.

L’interno, completamente risturtturato nel Settecento, è in stile barocco e vi si trovano dipinti su tela dal XVI al XVIII secolo e lastre in pietra dedicate alla famiglia celanese dei Corsignani.

Il convento dei Frati Minori Conventuali, annesso alla chiesa, venne soppresso nel 1809, in seguito al decreto emanato da Gioacchino Murat.

Chiesa di San Francesco

15

16

SIMPLICIO-COSTANZO-VITTORIANO: “Non abbiamo altro da temere se non Dio, nostro Signore dei Cieli. Verseremo il nostro sangue per testimoniare la divinità di Cristo”.I tre allora furono imprigionati in una grotta oggi conosciuta con il nome di “Tana del lupo”, nelle vicinanze di San Potito, a circa tre chilometri di distanza dalla villa dell’imperatore; ancora oggi la grotta è infestata dalle vipere.

17

Stendardo della ConfraternitaSS. Sacramento e SS. Martiri

18

Confraternita del SS.mo Sacramento e Santi Martiri

Chiesa di San FrancescoErezione Canonica 6 Maggio 1586Regio Assenso 16 Settembre 1782

Priore Anno 2009 Mario Felli

19

20

Restarono per tre giorni nella grotta in compagnia dei rettili e poi furono nuovamente condotti alla presenza del crudele imperatore.Lucio Vero chiese loro se volessero considerare la ritrattazione della loro fede ed adorare gli idoli pagani, piuttosto che essere condannati a morte per Cristo.Risposero: “ Sta scritto che i vostri idoli pagani sono demoni e tutti coloro che confideranno in essi sono destinati a peccare e ad essere condannati in eterno”.

21

22

Programma 23Agosto’09

Programma 24 Agosto’09

ORE 18.00ORE 21.00

ORE 8.00ORE 8.30

ORE 16.00

ORE 18.00ORE 18.00

Ore 20.00

ORE 21.30

Santa Messa ed Esposizione delle Urne SS. MartiriSerata allietata dal Centro Anziani di Celano.

Santa MessaGiro del Paese del Concerto Bandistico“Gli Amici della Musica”IV Concorso “Donare il Sangue, insegna a crescere”AVIS di Celano Santa MessaFinale IV Torneo di Tennis SS. Martiri - IV categoriapresso gli Impianti Sportivi, in via della Torre (Celano). Sagra della Frittura di Pesce, in collaborazione con lapescheria “La Medusa”, in Piazza IV NovembreEsibizione dell’Orchestra “La Via Giusta”presso Piazza IV Novembre.

23

24

Queste parole fecero infuriare l’imperatore, il quale ordinò ai servi di legare saldamente i Santi dietro ad un carro guidato da buoi affinché venissero trascinati giù dalla montagna e andassero incontro a morte sicura.I tre Martiri invece furono salvati dall’intervento divino; infatti I buoi non riuscirono a correre e a trascinare il carro giù dal pendio.

25

26

Le Urne: Reliquie dei Santi Martiri

el 1054 le ossa dei Santi vennero rinvenute da Frà Giovanni da Foligno ed attualmente esse sono conservate in urne di argento e

cristallo, poste nell’altare maggiore della Chiesa di San Giovanni.

27

28

Programma 25 Agosto’09ORE 8.00ORE 8.15

ORE 8.30

ORE 11.00

ORE 18.00

ORE 21.30

Santa MessaGiro della Città del Concerto Bandistico“Banda Città di Celano”Arrivo del Concerto Bandistico“Banda città di Squinzano” e giro della Città.Matinée MusicaleConcerto Bandistico “Banda città di Squinzano”Santa Messa con la partecipazione dei celanesi tornati dall’esteroGran Concerto Musicale “Banda città di Squinzano”diretto dal Maestro Giovanni Pellegrini.

Programma 26 Agosto’09ORE 8.00ORE 8.30

ORE 9.30ORE 11.00

ORE 12.00ORE 18.00ORE 21.30

Santa MessaGiro della Città delle Bande Musicali“Banda Città di Celano” e “Gli Amici della Musica”Santa MessaSanta Messa concelebrata da S. E. Mons. PietroSantoro con Parroci e Sacerdoti di CelanoProcessione con le Urne dei SS. MartiriSanta MessaArtisti riuniti presentano Celano in Musicapresso Piazza IV Novembre

29

30

31

32

Dopo questo secondo tentativo, i servi condussero i Santi in una località denominata Fontedoro, oggi Fontegrande, dove una sorgente d’acqua cristallina sgorga alle falde del monte Tino. Qui i servi, ubbidendo fedelmente agli ordini dell’imperatore, decapitarono i tre soldati di Cristo.Le teste dei Santi caddero a terra generando nel punto di impatto con il terreno zampilli di acqua purissima.

33

34

35

36

In quello stesso istante, si verificò nell’intero territorio della Marsica un violento terremoto di tale intensità che gli uccisori dei Santi rimasero a lungo paralizzati; uno di loro, di nome Cesareo, il quale aveva fin dall’inizio assistito alla passione dei Martiri, si convertì al cristianesimo, chiedendo il battesimo ad un prete chiamato Crescenzo.

37

sicuramente un piacere e un onore raccogliere l’invito che mi ha rivolto il Presidente del Comitato per i

festeggiamenti dei SS. Martiri di parlare dell’Associazione degli Anziani della città di Celano. Essa fu costituita dodici anni

fa, nel 1997, per perseguire i seguenti scopi sociali: l’arricchimento spirituale e sociale dei soci e del paese con

la fattiva collaborazione con tutte le forze sociali, amministrative e culturali locali;

la promozione della sorveglianza sui beni appartenenti alla collettività secondo l’adagio : “i beni comunali sono anche i

tuoi: amali proteggili, difendili”; la promozione di iniziative aventi scopi turistici-culturali;

l’attuazione di forme occupazionali e ricreative nel tempo libero: gestione di sala lettura, centro culturale, bar interno riservato

ai soci senza fini di lucro; la salvaguardia e la difesa della salute dell’anziano con la

realizzazione e la gestione del Centro diurno Anziani (approvato con delibera della G. C. di Celano n. 697 del 13.09.1997).

Scopi sicuramente sempre raggiunti con l’organizzazione e la promozione di attività collettive che sommariamente ricordo:- L’organizzazione di conferenze, almeno un al’anno, trattando temi sulla sanità e la salute dell’anziano, la cultura, la storia, l’arte e di interesse locale. In merito a quest’ultimo argomento, l’Associazione sta organizzando una conferenza, che si terrà nel prossimo mese di settembre, sul tema dell’approviggionamento idrico del Fucino. L’iniziativa vuole tendere a interessare tutte le forze politiche e le Amministrazioni locali per un serio e decisivo impegno per la risoluzione, per la salvaguardia del territorio e nell’interesse dell’agricoltura, settore trainante per la nostra economia.- Per spronare i giovani allo studio e per creare un rapporto sempre più

Il Centro Anziani

38

stretto tra loro e gli anziani, attualmente, si organizza il “Concorso borsa di studio“ riservato agli alunni della Scuola Media di Celano che si sono licenziati con la votazione di “ottimo”.- Si gestisce il “Centro diurno Anziani“, tenendo aperta la sede sociale in Piazza Aia tutti i giorni dalle ore 14,00 alle ore 18,30 a disposizione di tutti i cittadini che volessero trascorrere in compagnia il loro tempo libero.- Si organizzano gite socio-culturali, almeno due volte l’anno, portando i partecipanti, soci e non, a visitare le piu belle località dell’Abruzzo e dell’Italia. Sono state già visitate città come Roma, Trieste, Gorizia, Lecce, Viterbo, Spoleto, Todi, Alberobello, ecc.- Per mantenere sempre vive le tradizioni locali e promuovere l’artigianato, si organizza la biennale “Mostra di ricamo, cucito e ... altro“. Da qualche tempo ha avuto inizio il corso di “Pittura su tela“, diretto da valide insegnanti, al quale possono partecipare gratuitamentetutte le persone di qualsiasi età.- Si partecipa alle varie manifestazioni, civili e religiose, della nostra Città. In collaborazione con le altre Associaizoni e Comitati, si è contribuito alla raccolta fondi per la realizzazione del monumento a Padre Corrado Signore, eretto in Piazza Santa Maria Valleverde e all’acquisto di defribillatori, già consegnati alle Forze dell’Ordine e a strutture sanitarie di Celano.- Il nostro Coro è sempre impegnato in tante manifestazioni a Celano e in altri Centri della Marsica.

Insomma, cari Celanesi, invito tutti Voi a frequentare l?associazione degli Anziani della Vostra Città, convinti, come siamo, che vivere la terza età è un privilegio, ma viverla insieme ad altri e con la collaborazione dei più giovani è ancora più bello.A nome mio personale e di tutti i Soci ringrazio il Presidente e tutto il Comitato per la loro ospitalità. Il Presidente del Centro Anziani Vittorio Ciaccia

39

40

Le reliquie dei tre Santi sono oggi conservate sotto l’altare maggiore della Chiesa di San Giovanni Battista.La solenne festa dei Santi Martiri viene celebrata ogni anno dal 24 al 26 di agosto con grandissima partecipazione di devoti e di emigranti che tornano a Celano proprio in occasione della festa patronale. I testi di questa sezione sono a cura della Prof.ssa Fabiana Rosati

41

42

Agli amici di CastelpotoUn caloroso benvenuto agli amici di Castelpoto, che ogni anno, in questi giorni di festa ci onorano della loro presenza, a testimonianza del Gemellaggio di Fede che ci unisce.

Realizzazione e stampa:

Via Ponte Mancino, 35 - 67043 CELANO (AQ)Tel. 0863 793326 - Fax 0863 1828020

Cell. 393 9271107www.keyronitalia.it info@keyronitalia.it

Luminarie a cura della ditta “Tarquini” di San Benedetto dei Marsi (Aq)

43