Commander SK Brch

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Commander SK. . . . . . . . . Variadores de. . . . y . . de usar . . . CA compactos fciles . . . .115V / 230V./ 460V /.575V / 690V. . . . . . . . . . 0.33.hp to 200 hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.emersonct.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Commander SKlisto desde fbrica para su uso inmediato!Congurado en fbrica en modo V/Hz y tambien puede ser operado en modo de Vectorial Lazo Abierto (Open Loop Vector Disponible en conguraciones para aplicaciones de HVAC, control de ventiladores y bombas, potencimetro automatizado, control de torque, control de PID o varias combinaciones preseleccionadas de velocidad basadas en combinaciones de entradas y salidas digitales (tanto en corriente como en voltaje) Diseo compacto que permite el ahorro de espacio, con caractersticas como ltro EMC incluido, Logistick que permite la programacin tipo PLC del variador y mdulos de opciones especiales para entradas y salidas adicionales y diferentes protocolos de comunicacin de campo Comunicaciones por puerto RS485 Modbus RTU estndar y la habilidad de soportar muchos otros tipos de protocolos de comunicacin de campo incluyendo EtherNet/IP Programas de conguracin y documentacin para el variador incluidos sin costo adicional Disponible en potencias hasta 200HP en 115V, 230V, 460V, 575V y 690V Desempeo sin igual Prubelo y compare!!!

Commander SKFcil de usar...El Commander SK es fcil de instalar, fcil de conectar y fcil de congurar.De Fcil Instalacin - Flexibilidad que le permite la mejor instalacin para su aplicacin. Puede ser montado sobre rieles tipo DIN en tamaos A y B Para tamaos mayores de 5HP, la instalacin se puede hacer a travs de oricios en el gabinete de montaje que permiten la disipacin de calor externamente y reducen el tamao del gabinete. De Fcil Conexin - Todos los conectores estn claramente identicados y son del tamao adecuado para su fcil acceso. De Fcil Conguracin - Puede escoger varias conguraciones preestablecidas. El variador viene de fbrica en modo V/Hz y los parmetros ms comunes se muestran en la tapa frontal del variador.

... Poder para un alto desempeo.El Commander SK ofrece conabilidad, funcionalidad y excelente desempeo para sus motores.Control Techniques tiene excelente reputacin como fabricante de variadores de alta calidad y desempeo ofreciendo garantas lideres en la industria. Todo esto se reeja en el Commander SK el cual le entrega a sus usuarios conabilidad, facilidad de uso y alto desempeo en aplicaciones de propsito general. El Commander SK ofrece un desempeo y funcionalidad nicos para un equipo de propsito general, frecuencias de salida de hasta 1500Hz, eciencia y ahorro de energa operando en modo V/Hz en modos Fixed Boost, Ley Cuadrtica, o en modo Vector de Lazo Abierto, cubriendo un rango ms amplio de le velocidad. Tambin ofrece caractersticas avanzadas como controlador PID, funcin de frenado, detector de umbrales, seleccionador variable, potencimetro motorizado, funciones lgicas, retardador de tiempo, y la posibilidad de manejar un segundo motor. Accesorios adicionales como el dispositivo LogicStick con funcionalidad PLC, los mdulos de protocolos de comunicacin de campo y los mdulos de entradas y salidas, hacen del Commander SK un variador con alto valor agregado, bajo costo y con el poder para solucionar toda clase de aplicaciones de propsito general.

Variador compacto...El diseo compacto del Commander SK permite el ahorro de espacioEl Commander SK permite el ahorro de espacio por su diseo compacto y propiedades que eliminan la necesidad de componentes externos adicionales como por ejemplo ltros EMC. El Commander SK ofrece capacidad de programacin tipo PLC ideal para aplicaciones sencillas, eliminado la necesidad de un PLC externo y fuentes de poder externas, reduciendo as el costo total de su sistema. Las opciones de comunicaciones de campo integradas minimizan la necesidad de mdulos externos de entradas y salidas.

Empty Text Box

Commander SK Nmeros de modelos100 / 120 VAC 10% 1Nmero de Modelo

110% de SobrecargaPotencia del Motor (HP) Corriente Mxima Continua (A) Salida Tpica (kW)


SKB1100075 SKB1100110

1 1.5

4 5.2

0.75 1.1

1 1.5

4 5.2

0.75 1.1

200 / 240 VAC 10% 1Nmero de Modelo




110% de SobrecargaMotor Power (HP) Corriente Mxima Continua (A) Salida Tpica (kW)

150% de SobrecargaMotor Power (HP) Corriente Mxima Continua (A) Salida Tpica (kW)

SKA1200025 SKA1200037 SKA1200055 SKA1200075 SKBD200110 SKBD200150 SKCD200220

0.33 0.5 0.75 1 1.5 2 3

1.7 2.2 3 4 5.2 7 9.6

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2

0.33 0.5 0.75 1 1.5 2 3

1.7 2.2 3 4 5.2 7 9.6

0.25 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2

SKB3400037 SKB3400055 SKB3400075 SKB3400110 SKB3400150 SKC3400220

0.5 0.75 1 1.5 2 3 3 5 10 15 20 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150 200

1.3 1.7 2.1 2.8 3.8 5.1 7.2 9 15.3 21 29 29 35 43 56 68 83 104 138 168 205 236

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 7.5 11 15 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132

0.5 0.75 1 1.5 2 3 3 5 10 10 20 20 25 30 30 50 60 75 100 125 150 150

1.3 1.7 2.1 2.8 3.8 5.1 7.2 9 13 16.5 25 29 32 40 46 60 74 96 124 156 180 210

0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110




SKC3400300 SKC3400400 SK2401 SK2402

SKBD200110 SKBD200150 SKBC200220 SK2201 SK2202 SK2203 SK3201 SK3202 SK4201 SK4202 SK4203

1.5 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40

5.2 7 9.6 15.5 22 28 42 54 68 80 104

1.1 1.5 2.2 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30

1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30

5.2 7 9.6 12.6 17 25 31 42 56 68 80

1.1 1.5 2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22

SK2403 SK2404 SK3401 SK3402 SK3403 SK4401 SK4402 SK4403 SK5401 SK5402 SK6401 SK6402

575 VAC 10% 3Nmero de Modelo



690 VAC 10% 3Nmero de Modelo



SK3501 SK3502 SK3503 SK3504 SK3505 SK3506 SK3507 SK4603 SK4604 SK4605 SK4606 SK5601 SK5602 SK6601 SK6602

3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 150

5.4 6.1 8.4 11 16 22 27 36 43 52 62 84 99 125 144

3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110

2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125

4.1 5.4 6.1 9.5 12 18 22 27 36 43 52 63 85 100 I25

2.2 3 4 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90

SK4601 SK4602 SK4603 SK4604 SK4605 SK4606 SK5601 SK5602 SK6601 SK6602

25 30 40 50 60 75 100 125 I50 175

22 27 36 43 52 62 84 99 125 144

18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132

20 25 30 40 50 60 75 I00 125 150

19 22 27 36 43 52 63 85 100 125

15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110

110% de Sobrecarga 150% de Sobrecarga

Para aplicaciones con motores auto-ventilados que requieren baja capacidad de sobrecarga (ejemplo, ventilacin y bombeo) Sobrecarga de 150% por 60 segundos. Para aplicaciones de torque constante que requieren alta capacidad de sobrecarga (ejemplo, gras).

Entrada de referencia de velocidad remota

De conexin rpida...

Entrada de referencia de velocidad local

Salida de +10V

Falla OK T5 T6

Modbus RTU ( RS485 ) Comunicatin Serial

T1

0V

T2

T3

T4

L1

L2

L3/N

U

V

W

4-20mA (Estndar)

0V

Salida Digital (velocidad cero)

Parada (Habilitado)

Alimentacin elctrica(Velocidad de Motor)

Salida Anloga

DC

DC +

PE

PE

B1

B2

B3

B4

B5

B6

CC

+ Resistencia de Frenado

Tierra

V

010V

+24V

0V

Listo para ser utilizadoEl Commander SK viene congurado de fbrica para operar en modo V/ Hz y solo toma minutos para poner en marcha: Instale el variador Conecte el motor al variador Conecte la lnea de alimentacin elctrica al variador Habilite el variador colocando un puente entre las terminales B2 y B4 Verique la corriente del motor y la conguracin de voltaje Presione el botn de marcha para arrancar Presione los botones de echa arriba o abajo para cambiar la velocidad del motor

Puede ser recongurado en segundosCambiar el variador para que opere en otra conguracin es un proceso sencillo y rpido. Si por ejemplo se requiere que el variador opere con la conguracin para HVAC, simplemente siga los siguientes pasos:

Presione el botn de Modo (M) Presione el botn de echa arriba (^) hasta que encuentre el parmetro 05 o Drive Conguration Seleccione presionando el botn de Modo (M) Presione el botn de echa arriba (^) hasta encontrar la conguracin HVAC Presione el botn de Modo (M) para seleccionar la conguracin HVAC Presione el botn de Parada/Reajuste (Stop/Reset) para que la conguracin HVAC quede seleccionada en el variador

Selector de referencia de velocidad local o remotoB7

10k (2k min)

Salida de +24V

Arraque

Listo Trote

Commander SK, mucho ms. . .El Commander SK es entregado de fbrica listo para su uso inmediato. Sin embargo, un juego completo de accesorios opcionales permite expandir las caractersticas estndar, para mayor capacidad y para obtener mayor provecho del variador.Opciones para interfase de Operador Escoja modos opcionales de interfase para su Commander SK, como teclados e interfases de operacin. Las siguientes opciones permiten la puesta marcha, control sobre el variador y mayor funcionalidad. SK Keypad Teclado LED simple con pantalla estndar IP65 SM-Keypad Plus Teclado con pantalla de cristal liquido de texto, congurable en varios idiomas HMI Panels Amplia seleccin de monitores de cristal liquido, sensibles al tacto y totalmente congurables. Opciones en la Instalacin Flexibilidad en los accesorios de instalacin que permite la optimizacin del variador para su aplicacin especca. El transistor de frenado interno es estndar en los Commander SK, permitiendo desacelerar cargas pesadas rpidamente usando resistencia de frenado opcional Filtros EMC, complementarios al ltro interno del variador, permiten cumplir con los cdigos de emisiones ms rigurosos de la industria El Soporte para cables para el Commander SK permite sostener facilmente cables pesados y conexiones a conduit Opcin de accesorio UL tipo1 para variadores hasta 5HP

Opciones para Comunicaciones, Programacin y Control Agregue mayor inteligencia y conectividad a su variador con nuestros innovadores accesorios de integracin. Por ejemplo, con el mdulo de soluciones Ethernet y una conexin a la Internet, usted puede conectar su computador a cualquier variador desde cualquier lugar del mundo. El Commander SK, puede ser tan sencillo o tan sosticado como usted lo requiera. Mdulos de Comunicacin y de Entradas y Salidas Tambin llamados Mdulos de Solucin (SM), proporcionan opciones adicionales de protocolos de comunicacin de campo y de entradas y salidas expandiendo as la funcionalidad de su variador. Usando el Mdulo SM-Timer I/O usted tiene disponible un reloj en tiempo real que le permite programar operaciones en su variador. Los Mdulos de Solucin estn disponibles para variadores del tamao B en adelante (1 HP) y no requieren espacio adicional ya que su instalacin se hace directamente debajo de la tapa frontal del variador.

Cable Serial Este es un cable con aislamiento seguro que permite comunicar el variador con cualquier computador personal SmartStick Permite el copiado de los parmetros del variador para ser reproducidos en cualquier otro variador. Esto es muy importante en aplicaciones en donde se tengan varios variadores con la misma conguracin y para trabajos de mantenimiento LogicStick Permite memoria adicional para la programacin de funciones de PLC, eliminando asi, la necesidad de un PLC externo Herramientas de programacin para PC Programas para PC disponibles sin ningn costo que permiten el acceso a parmetros de nivel avanzado y programacin de los LogicSticks (Soporte de Fieldbus industrial (Modbus RTU de manera estndar:)

Modbus TCP/IP

Commander SKEstableciendo el estndar en variadores sencillosEspecicacionesCaractersticas Generales Sobrecarga mxima de 150% de corriente por 60 segundos Manejo Trmico Inteligente (Intelligent Termal Management, ITM) que optimiza la frecuencia de conmutacin Hasta ocho velocidades preestablecidas Possibilidad de asumir control de motores en funcionalmiento Funcionamiento contino en caso de cadas de tensin en la lnea de alimentacin Sintonizado automtico de parmetros a las caractersticas del motor para rpida optimizacin, sin requerir el movimiento del motor Acceso a todos los parmetros del variador a travs del teclado y monitor frontal Entradas y salidas anlogas y digitales congurables Caractersticas Ambientales de Operacin IP20 de chasis abierto Nema 1 con cubierta opcional Temperatura ambiente de -10 a +40C a 3kHz de conmutacin Mxima humedad de 95% (sin condensacin) Emisiones Electromagnticas de acuerdo con EN61800-3 (ambiente secundario) como estndar, cumple tambien con los estndares EN61000-6-3 (residencial), y EN61000-6-4 (industrial) conel uso de un ltro EMC opcional en la parte posterior Modos de Control Vector Lazo Abierto Control de velocidad o torque Entradas de referencia: 0-10VDC, 0-20mA, 4-20mA, velocidades preestablecidas, entrada de frecuencia (-10 to +10 V con el Mdulo SM-I/O Lite) Cuatro entradas digitales estndar, Parada (habilitada), Arranque, Trote, seleccin Local/Remoto programada Frecuencias de conmutacin: 3KHz (estndar),6KHz,12KHz,18KHz Frecuencia de salidas de 0 a 1500Hz Rampas de aceleracin y desaceleracin, lineares y tipo S Una salida digital lgica por frecuencia estndar en velocidad cero Una salida tipo rel que informa el estado del variador Comunicaciones seriales tipo Modbus RTU RS485 via RJ45 con velocidades de transmisin de 4800, 9600, 19200 o 38400 bits por segundo Frenado con inyeccin DC estndar Transistor de frenado dinmico Manejo dinmico del motor en modo V/Hz para ahorro de energa Manejo cuadrtico del motor en modo V/Hz para optimizacin en aplicaciones de ventilacin y bombeo Protecciones Protecciones para bajo voltaje, sobre voltaje de alimentacin y bus DC, perdida de fase, sobrecarga, sobre-corriente instantnea, corto circuito, corto circuito a tierra, sobre-temperatura del variador, watchdog, y sobre-temperatura de motor

DimensionesTamao A75mm (2.95in)

Tamao B85mm (3.35in)

Tamao C100mm (3.93in)

Tamao 2155mm (6.10in)

140mm (5.5in) 145mm (5.71in)

190mm (7.48in) 156mm (6.14in)

240mm (9.45in)

368mm (14.49in)

173mm (6.81in)

219mm (8.62in)

Tamao 3250mm (9.84in)

Tamao 6310mm (12.21in) 368mm (14.49in)

Tamao 5260mm (10.24in) 310mm (12.21in)

Tamao 4310mm (12.21in) 820mm (32.28in)

1131mm (44.52in)

510mm (20.08in)

298mm (11.73in)

298mm (11.73in)

298mm (11.73in)

Probado en campo para mxima conabilidadEl Commander SK ha sido desarrollado y probado en las condiciones ms extremas por nuestros ingenieros mecnicos, elctricos y de sistemas. El resultado es un variador poderoso que pone en marcha su maquina rpidamente y con alta productividad. La respuesta dinmica, la funcionalidad PLC y las opciones adicionales de los Mdulos de Soluciones hacen que el Commander SK sea mucho ms que un simple variador de propsito general, ste es un variador de bajo costo que incrementa la productividad en sus aplicaciones de control de motores. El Commander SK esta respaldado con un programa de garantia lider en la industria y por Emerson. Consider it solved.

IS

O 1400

PROV

AL

1

AP

Driving Technology

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

www.emersonct.com

. . . .

. . . .

. . . .

. . . .

AMERICAS Toll-free: 1 800-893-2321 [email protected] Sede Minneapolis Centro de Variadores Tel: 1 952 995 8000 (Ingles) Fax: 1 952 995 8020 Soporte Tcnico America Latina Tel. 1 952 995 8086 [email protected] Ventas America Latina Tel: 1 305 818 8897 Fax: 1 305 818 8888 [email protected] Ventas y soporte Brasil Tel: 55 11 3618 6569 Fax 55 11 9283 1778 Grand Island - Centro de Soporte Tcnico Tel: 1 716 774 1193 Fax: 1 716 774 8327 After Hours: 1 716 553 2690 Calgary - Centro de Variadores Tel: 1 403 253 8738 Fax: 1 403 255 4323 Charlotte - Centro de Aplicaciones Tel: 1 704 393 3366 Fax: 1 704 393 0900 Chicago - Centro de Aplicaciones Tel: 1 630 752 9090 Fax: 1 630 752 9555 Cleveland - Centro de Sistemas Tel: 1 440 717 0123 Fax: 1 440 717 0133 Fort Myers - Centro de Sistemas Tel: 1 239 693 7200 Fax: 1 239 693 2431 Los Angeles - Centro de Variadores Tel: 1 562 943 0300 Fax: 1 562 902 9360 Portland - Centro de Variadores Tel: 1 503 266 2094 Fax: 1 503 266 1152 Providence - Centro de Variadores Tel: 1 401 541 7277 Fax: 1 401 541 7266 Toronto - Centro de Aplicaciones Tel: 1 905 201 4699 Fax: 1 905 201 4694 Salt Lake City - Centro de Variadores Tel: 1 801 566 5521 Fax: 1 801 566 5673 York - Centro de Variadores Tel: 1 717 751 4200 Fax: 1 717 751 4263 Australia Melbourne - Centro de Aplicaciones A.C.N. 003 815 281 Tel: 61 973 81777 Fax: 61 9729 3200 After Hours: 61 2 9963 5271 Sydney - Centro de Variadores A.C.N. 003 815 281 Tel: 61 2 9838 7222 Fax: 61 2 9838 7764 After Hours: 61 2 9963 5271 Austria Linz - Centro de Variadores Tel: 43 7229 789480 Fax: 43 7229 7894810 After Hours: 43 7215 3502 Blgica Brussels - Centro de Variadores Tel: 32 2725 2721 Fax: 32 2725 4940 China Shanghai - Centro de Variadores Tel: 86 21 64085747 Fax: 86 21 64083282 Beijing - Centro de Aplicaciones Tel: 86 10 6592 5321 ext 20 Fax: 86 10 6500 3094 Republica Checa Brno - Centro de Variadores Tel: 420 541 192111 Fax: 420 541 192115 After Hours: 420 541 192 119Centros de Variadores y Aplicaciones Depositos de Distribucin Internacionales

Dinamarca Copenhagen - Centro de Variadores Tel: 45 4369 6100 Fax: 45 4369 6101 After Hours: 45 4369 6100 Francia Angouleme - Centro de Variadores Tel: 33 5 4564 5454 Fax: 33 5 4564 5400 Alemania Bonn - Centro de Variadores Tel: 49 2242 8770 Fax: 49 2242 877277 After Hours: 49 1714 964777 Chemnitz - Centro de Variadores Tel: 49 3722 52030 Fax: 49 3722 520330 After Hours: 49 1714 964777 Darmstadt - Centro de Variadores Tel: 49 6251 17700 Fax: 49 6251 177098 After Hours: 49 1714 964777 Grecia Athens - Centro de Aplicaciones Tel: 0030 210 57 86086/088 Fax: 0030 210 57 86087 Holanda Rotterdam - Centro de Variadores Tel: 31 1844 20555 Fax: 31 1844 20721 After Hours: 31 1844 20555 Hong Kong Hong Kong - Centro de Aplicaciones Tel: 852 2979 5271 Fax: 852 2979 5220

India Bombay - Centro de Aplicaciones Tel: 91 20 613 1954 Fax: 91 20 612 3771 Calcutta - Centro de Aplicaciones Tel: 91 33 357 5302/357 5306 Fax: 91 33 357 3435 After Hours: 91 33 358 3622

Republica de Sur Africa Johannesburg - Centro de Variadores Tel: 27 11 462 1740 Fax: 27 11 462 1941 After Hours: 27 11 462 1740 Cape Town - Centro de Aplicaciones Tel: 27 21 556 0245 Fax: 27 21 556 2574 After Hours: 27 11 462 1740

Suiza Lausanne - Centro de Aplicaciones Tel: 41 21 634 0408 Fax: 41 21 635 8596 After Hours: 41 79 357 8683 Zurich - Centro de Variadores Tel: 41 56 201 4242 Fax: 41 56 201 4243 After Hours: 41 79 357 8683 Taiwan Taipei - Centro de Aplicaciones Tel: 886 22325 9555 Fax: 886 22705 9131 Talandia Bangkok - Centro de Variadores Tel: 66 2580 7644 Fax: 66 2591 4559 A/Hours Sales: 66 1443 4095 A/Hours Service: 66 1443 4098 Turqua Istanbul - Centro de Variadores Tel: 90 216 4182420 Fax: 90 216 4182423 After Hours: 90 216 418 2420 Emiratos Arabes Unidos Dubai - Centro de Aplicaciones Tel: 971 4 883 8650 Fax: 971 4 883 8651 Reino Unido Telford - Centro de Variadores Tel: 44 1952 213700 Fax: 44 1952 213701 After Hours: 44 1952 213700

Madras - Centro de Variadores Tel: 91 44 4961123/4961130/4961083 Rusia Fax: 91 44 4961602 Moscow - Centro de Aplicaciones After Hours: 91 44 496 1083 Tel: 7 095 232 9472 Fax: 7 095 956 4862 New Delhi - Centro de Aplicaciones Tel: 91 11 576 4782 Singapore Fax: 91 11 576 4782 Singapore - Centro de Variadores Tel: 65 271 6377 Irlanda Fax: 65 272 1302 Dublin - Centro de Variadores After Hours: 65 9752 5828 Tel: 353 45 433044 or 65 9636 0323 Fax: 353 45 433622 Espaa Italia Barcelona - Centro de Variadores Milan - Centro de Variadores y Tel: 34 93 680 1661 Reggio Emilia - Centro de Aplicaciones Fax: 34 93 680 0903 Tel: 39 02575 751 /34 93 680 2823 Fax: 39 02575 12858 After Hours: 34 610 554540 After Hours: 39 02575 751 Bilbao - Centro de Aplicaciones Vicenza - Centro de Variadores Tel: 34 94 620 3646 Tel: 39 0444 396200 Fax: 34 94 681 1406 Fax: 39 0444 341317 Valencia - Centro de Variadores Corea Tel: 34 96 154 2900 Seoul - Centro de Aplicaciones Fax: 34 96 153 2906 Tel: 82 2 557 7374 Fax: 82 2 557 7301 Suecia After Hours: 82 2 557 7374 Stockholm - Centro de Aplicaciones Tel: 46 8 554 24100 Fax: 46 8 554 24120 Malsia Kuala Lumpur - Centro de Variadores Tel: 60 3734 9776 Fax: 60 3733 9592 After Hours: 60 12 333 8355

Control Techniques 2006. La informacin contenida en este folleto debe ser usada como gua nicamente y no hace parte de ningn contrato. La exactitud de la informacin aqu contenida no se garantiza dado que Control Techniques esta aun en el proceso de desarrollo del producto y se reserva los derechos de hacer cualquier cambio a los productos sin aviso alguno. Impreso en Los Estados Unitos

Part# SKBROLA-0606

Part No. 0175-0103

Documents

Commander SK Brch