COMMENT ACHETER ET TÉLÉCHARGER MON PRODUIT

NISSAN ALERTES RADARS

3CONSIGNES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

ATTENTION

• Cesystèmedenavigationnedoitpasremplacervotreproprejugement.Unesuggestiond’itinérairefournieparcesystèmedenavigationnedoitjamaisprimersurlecodedelaroute,votreproprejugementet/oulespratiquesdeconduiteprudente.Nesuivezpaslessuggestionsd’itinéraireproposéesparlesystèmedenavigationsicessuggestions:vousamènentàexécuterunemanœuvredangereuseouillégale,vousplacentdansunesituationdangereuseouvousconduisentdansunsecteurquevousjugezrisqué.

• Lesconseilsfournisparlesystèmedenavigationdoiventêtreconsidéréscommedessuggestionsuniquement.Danscertainscas,lesystèmedenavigationpeutnepasindiquerl’emplacementexactduvéhiculeounepasparveniràsuggérerl’itinérairelepluscourtet/ouàvousguiderversladestinationsouhaitée.Lecaséchéant,fiez-vousàvotreproprejugement,entenantcomptedesconditionsroutièresdumoment.

• N’utilisezpaslesystèmedenavigationpourvousguiderjusqu’auxservicesd’urgence.Labasededonnéesnecontientpasunelistecomplètedesservicesd’urgence,notammentlapolice,lespompiers,leshôpitauxetlescliniques.Veuillezfairepreuvedediscernementetdemandervotrechemindansdetellessituations.

• Entantqueconducteur,vousêtesseulresponsabledevotresécuritéauvolant.Afind’éviterunaccidentdelarouteouuneinfractionaucodedelaroute,gardezàl’espritquelesconditionsetlaréglementationroutièresprimentsurlesinformationscontenuesdanslesystèmedenavigation.

• Lelogicielpeutcontenirdesinformationsimprécisesouincomplètesdufaitdeschangementssurvenantaufildutemps,del’évolutiondescirconstancesetdessourcesutilisées.Veuillezentoutescirconstancesobserverlescondi-tionsetlaréglementationroutières.

• Enaucuncas,lesystèmedenavigationnesauraitfournirougarantirdesinformationssurlacirculationetlecodedelaroute,lescaractéristiquestechniquesduvéhicule,notammentlepoids,lahauteur,lalargeur,lachargeet/ouleslimitationsdevitesse,lesconditionsroutières,ycomprislespentes,lepourcentaged’inclinaisonet/oul’étatdelachaussée,lesobstacles,dontlahauteuretlalargeurdespontsetdestunnels,et/oud’autresconditionsdeconduiteet/ouroutièresclés.Fiez-voussystématiquementàvotreproprejugement,entenantcomptedesconditionsroutièresdumoment.

• Évitezautantquepossiblederegarderl’écranlorsquevousconduisez.

• Vousnedevezpasmanipulerlesystèmelorsquevousconduisez.Arrêtezvotrevéhiculedansunendroitsûrlorsquevousdevezmanipulerlesystème.Pourdesraisonsdesécurité,certainesfonctionsdenavigationsontinutilisablestantquelevéhiculen’estpasarrêtéetlefreinàmainserré.

• Lorsquevousconduisez,réglezlevolumedemanièreàpouvoirentendrelesbruitsàl’extérieurduvéhicule.Danslecascontraire,vousrisquezdeprovoquerunincident.

4PRÉSENTATION

Compatibilité:

Actuellement, seuls les systèmes de navigation NISSAN Connect 1.5 sont compatibles avec le produit Alertes Radars. Ce système de navigation est une option facultative dépendant de l’année de construction des modèles NISSAN Qashqai, Qashqai+2, Micra, Note, Cube et Juke.

Étape 1 Identifiez votre système de navigation

Étape 2 Achetez le produit Alertes Radars

Étape 3 Transférez les données de votre Ordinateur vers votre système de navigation

5ÉTAPE 1

Identifiez votre système de navigation

ID DE L’APPAREIL

Durant le processus de téléchargement des POI (points d’intérêt) relatifs aux radars, vous serez invité à saisir l’identifiant de l’appareil. Le numéro d’identification à huit chiffres de l’appareil (appelé IDENTIFIANT DE L’APPAREIL) est utilisé pour attribuer le fichier POI à un appareil NISSAN Connect spécifique.

1. Activez votre appareil NISSAN Connect, puis appuyez sur la touche PARAMÈTRES pour faire apparaître l’écran de paramétrage.

2. Appuyez sur le bouton [Navigation], ou utilisez la molette de défilement pour sélectionner [Navigation]. Appuyez ensuite sur la molette.

3. Faites défiler la liste et appuyez sur [Paramètres PI].

6ÉTAPE (SUITE.)

4. Faites défiler la liste jusqu’à son terme et sélectionnez [Information d’appareil].

5. Une description détaillée du fichier POI actif et de l’ID appareil sont fournis.

Si un ID appareil s’affiche à l’écran, vous êtes propriétaire d’un système NISSAN Connect 1.5, et votre système est prêt pour le produit Alertes Radars. Si comme indiqué dans les instructions, aucun ID appareil ne s’affiche, vous avez un système NISSAN Connect 1.0. Dans ce cas, vous n’avez pas la possibilité d’utiliser la fonctionnalité Alertes Radars.

7ÉTAPE 2

Achetez le produit Alertes Radars

Sélectionnez le modèle et l’année de votre véhicule, puis dans la liste des produits affichés, placez le produit Europe Alertes Radars dans le panier et ef-fectuez le paiement.

Dans le cadre de la procédure d’achat, vous serez invité à saisir ID appareil de votre système de navigation NISSAN Connect.

Téléchargez le fichier de données sur votre Ordinateur et stockez-le.

8ÉTAPE 3

Transférez les données de votre Ordinateur vers votre système de navigation

Vous avez besoin d’une clé USB d’une capacité minimum de 50 Mo.

Vous pouvez télécharger l’application NISSAN Connect PC Tool et suivre les instructions pour l’installer sur votre Ordinateur et transférer les données sur la clé USB.

Des instructions à ce sujet sont disponibles en page 11 de l’annexe.

Vous pouvez aussi créer un répertoire myPOIs sur la clé USB et dans ce dernier créer un sous-répertoire myPOIWarnings (x:\myPOIs\myPOIWarnings). Le fichier téléchargé doit aller dans ce sous-répertoire.

Connectez la clé USB au système de navigation. Le système reconnaîtra automatiquement les données de la clé USB et vous présentera un écran per-mettant de télécharger le fichier sur le système (download/cancel).

Appuyez sur download et suivez l’avancement des opérations grâce à la « barre de progression ». Une fois les fichiers transférés sur le système, vous pouvez déconnecter la clé USB.

9ÉTAPE 4

Mises à jour du produit Alertes Radars

La procédure doit être répétée pour chaque nouveau fichier Alertes Radars disponible. Le téléchargement d’un nouveau fichier écrase l’ancien fichier présent dans le système.

ANNExE

11NISSAN CONNECT PC TOOL

Index

Configuration du systèmeIntroductionInstallationDésinstallation de l’applicationExécution de l’application Comment copier des POI d’avertissementComment copier mes POIAutres options de menu

Configuration du système

Système d’exploitation

Microsoft .NET Framework

Espace disponible sur le disque dur

Clé USB

Windows XP SP3Windows VistaWindows 7

2.0 ou supérieur

20 Mo

12NISSAN CONNECT PC TOOL

Introduction

L’application NISSAN Connect PC Tool vous permet de copier des points d’intérêt Nissan (POI) sur une clé USB afin de les transférer sur votre système de navigation NISSAN. Les fichiers contenant des points d’intérêt sont divisés en deux catégories:

POI d’avertissement: points d’intérêt fournis par NISSAN et indiquant l’emplacement des radars (fichiers au format ntq). Mes POI: points d’intérêt personnalisés (les fichiers doivent être au format csv).

Installation

Exécutez Setup_NISSAN_Connect_PC_tool.exe et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Désinstallation de l’application

Sélectionnez:Démarrer Tous les programmes NISSAN Connect PC Tool NISSAN Connect PC Tool Uninstaller

13NISSAN CONNECT PC TOOL

Comment copier des POI d’avertissement sur une clé USB

A. Insérez une clé USB dans un port USB libre de votre Ordinateur. B. Cliquez sur le bouton qui s’affiche en rouge.

C. Ouvrez l’explorateur de fichiers pour sélectionner le fichier ntq à importer.

14NISSAN CONNECT PC TOOL

D. Sélectionnez votre périphérique USB.

E. Cliquez sur le bouton IMPORTER. Les POI d’avertissement seront copiés sur la clé USB.

15NISSAN CONNECT PC TOOL

Comment copier « Mes POI » sur une clé USB.

A. Insérez une clé USB dans un port USB libre.B. Cliquez sur le bouton qui s’affiche en rouge.

C. Ouvrez le navigateur de fichiers pour sélectionner le fichier csv à importer.

16NISSAN CONNECT PC TOOL

D. Sélectionnez votre périphérique USB.

E. Cliquez sur le bouton IMPORTER. Les points d’intérêt seront copiés sur la clé USB.

17NISSAN CONNECT PC TOOL

Options de menu

Changer la langue.

Menu Aide

1 Afficher le Manuel de l’utilisateur sur le navigateur Internet.2 Afficher des informations sur l’application.