Commerce équitable

Agir pour les Droits de

l’Enfant Solidaire, Interculturel,

Proche, Durable

Catalogue 2007 ARTISANAT NEPALAIS

www.enfantsdetouspays.com

COMMERCE EQUITABLE

Association à but non lucratif SIRET : 47872166500014 Siège social :150 rue Origet 37000 Tours

Enfants de tous Pays

150, rue Origet - 37000 Tours

tel fixe : 02 47 35 92 37

tel portable : 06 28 20 46 86

mail : [email protected]

«Quiconque travaille a droit à une rémunération équitable et satisfai-sante lui assurant ainsi qu’à sa fa-mille une existence conforme à la dignité humaine.»

Déclaration Universelle des Droits de l’Homme 1948

Depuis 2 ans, Enfants de Tous Pays travaille en étroite rela-

tion avec Mahaguthi.

Mahaguthi est une organisation népalaise à but non lucratif,

qui vise à promouvoir de petits artisans et à améliorer le ni-

veau de vie de leur famille par le biais d'un enrichissement

économique.

En tant qu'organisation de Commerce Équitable, Mahaguthi

fournit des salaires équitables aux artisans népalais et sou-

tient activement des pratiques équitables pour donner plus de

pouvoir aux petits producteurs.

Page 2

CommerceCommerceCommerceCommerce équitableéquitableéquitableéquitable

Page 2

• Soutenir le développement des 1200 artisans et petits

producteurs de Mahaguthi et de leurs familles

• Refuser systématiquement une quelconque forme d’ esclavage

ou de travail forcé, en particulier l’exploitation des enfants

• Assurer la scolarisation d’enfants et la formation

professionnelle de femmes

• Apporter des garanties au niveau de la qualité et du prix des

produits

• Assurer la transparence dans le fonctionnement des différents

partenaires

• Contribuer financièrement aux actions de solidarité de

l'association Enfants de Tous Pays et en particulier au

fonctionnement de la maison Balodaya accueillant des enfants

des rues à Kathmandu.

Les engagements Les engagements Les engagements Les engagements d’Enfants de tous Paysd’Enfants de tous Paysd’Enfants de tous Paysd’Enfants de tous Pays

Albums photos Idéal pour mettre en valeur les photos de

votre prochain voyage solidaire au Népal

avec Enfants de Tous Pays.

Carnets Fabriqués en Lokta (matière végétale

récoltée au Népal), ces carnets vous

permettront de coucher sur papier,

pensées, croquis, et notes en tout genre.

Cadres photos Des cadres originaux, pour arborer vos

plus belles photos !

Lampes Donner des couleurs chaleureuses à

votre intérieur grâce à ces superbes

lampes fabriquées à la main.

PRODUITS PROPOSES

Page 3

Cadres photos

Cadres photos

Pays d’origine : Népal Référence : 135-1014 Prix : 10 € 28 € les 3)

Pays d’origine : Népal Référence : 194-5626 Prix : 16 €

Pays d’origine : Népal Référence : 142-14094 “S “ “M” “L” Prix : S= 8€ M= 10€ L=15€

Pays d’origine : Népal Référence : 142-14096 Prix : 17€

Cadres photos

Cadres photos

Cadres photos


Cadres photos

Pays d’origine : Népal

Référence : 142-1183 “M” “L” Prix : M= 14€ L=18€

Pays d’origine : Népal Référence : 142-14079'M' Prix : 10€

Cadres photos Cadres Photos

Page 4

Pays d’origine : Népal Référence :135-115 « S » « L » Prix : S=22€ L=27€

Les cadres photos


Album PhotoS

Albums Photos

Pays d’origine : Népal Référence : 142-14076 “M” “L” Prix : M = 23 € L = 30€

Albums Photos

Pays d’origine : Népal Référence : 142-1185 “M” “L” Prix : M = 18 € L = 25€

Albums Photos

Pays d’origine : Népal Référence : 142-14087 “M” “L” Prix : M= 20€ L=28€

Albums photos

«Aujourd’hui, le commerce équitable permet de

faire vivre dignement 5 millions de petits producteurs

et leurs familles.»

Page 4

N’hésiter pas à nous contacter pour commander

vos cartes de vœux et vos calendrier 2007

CARTES POSTALES CARTES DE VOEUX

CALENDRIERS

Page 4

PARRAINEZ UN ENFANT AVEC ENFANTS DE TOUS PAYS Actions de solidarité en Inde, au Népal et en Colombie

En créant des maisons d’accueildes maisons d’accueildes maisons d’accueildes maisons d’accueil au Népal et en Inde, et une écoleécoleécoleécole en

Colombie, « Enfants de Tous Pays » fait le pari d’un avenir meilleur

pour les enfants défavorisés, en particulier pour ceux que l’on ap-

pelle communément « les enfants des ruesles enfants des ruesles enfants des ruesles enfants des rues ». Livrés à eux-mêmes,

pour différentes raisons : guerre, pauvreté, maltraitance, abandon…,

ces enfants sont en proie à toutes les conséquences et les dangers

que représente la vie dans la rue (analphabétisme, abus sexuels, dro-

gue, maladies, violences, etc.).

En intégrant les maisons d’accueil gérées par des équipes éducatives équipes éducatives équipes éducatives équipes éducatives

localeslocaleslocaleslocales, les enfants ont l’opportunité d’aller à l’écoleécoleécoleécole, de manger cha-manger cha-manger cha-manger cha-

que jourque jourque jourque jour à leur faim. Ils bénéficient de toute l’attentionattentionattentionattention et des soinssoinssoinssoins

dont ils ont besoin pour grandir. Ils réapprennent à vivre comme des

enfants!

Le parrainage est une aide financière permettant à un enfant de gran-

dir dans de bonnes conditions et de devenir un adulte autonome et

épanoui. C’est un engagement financierengagement financierengagement financierengagement financier de deux ans minimum, s’

élevant à :

24242424€/mois€/mois€/mois€/mois ou 36ou 36ou 36ou 36€/mois€/mois€/mois€/mois ou 48ou 48ou 48ou 48€/mois€/mois€/mois€/mois

Page 5

Le parrainage d’un enfant comprend:

⇒ Son hébergement et sa nourriture

⇒ Tout ce qui concerne directement sa vie (vêtements, loisirs)

⇒ Sa scolarité: uniforme, cahiers, frais scolaires

⇒ Les coûts de fonctionnement de des associations fran-

çaise et népalaise.

Si vous le souhaitez, le parrainage peut aussi et surtout être un échange échange échange échange

directdirectdirectdirect entre vous et l'enfant.

Par l’intermédiaire de la poste ou d’Internet, vous pouvez apporter à vo-

tre filleul une ouverture sur le mondeouverture sur le mondeouverture sur le mondeouverture sur le monde, lui parler de votre pays, de la fa-

çon dont y vivent les gens, dont vous et votre famille. De la même façon,

en échangeant avec lui vous partirez à la rencontre de sala rencontre de sala rencontre de sala rencontre de sa cultureculturecultureculture, de sa sa sa sa

vie quotidiennevie quotidiennevie quotidiennevie quotidienne, à l’école ou à la maison. C'est l'enfant lui-même qui

vous donne de ses nouvelles, qu'il écrit avec le soutien de ses éduca-

teurs. Tous les enfants ne souhaitant pas échanger nous vous oriente-

rons bien entendu vers ceux qui sont ouverts à cette aventure.

Le parrainage permet d’adhérer à l'associationadhérer à l'associationadhérer à l'associationadhérer à l'association Enfants de Tous Pays.

Vous pouvez ainsi participerparticiperparticiperparticiper et être informésinformésinformésinformés de la vie de l’association.

Grâce à votre soutien, Enfants de Tous Pays améliore les conditions de

vie de trente enfants en Inde et au Népal. L’argent collecté par le parrai-

nage est directement utilisés comme suit. Merci de votre soutien

Fonctionnement local 10 %

Hébergement et nourriture

28 %

Scolarité 21%

Correspondance 8%

Fonctionnement Enfants de tous Pays

33%

Page 5

Association à but non lucratif SIRET : 47872166500014 Siège social :150 rue Origet 37000 Tours

Commerce equitable

Boutique d’artisanat traditionnel

Au profit d’actions de solidarité

Exposition-vente de photos

VOYAGES SOLIDAIRES

Organisation de séjours au Népal

Scolarisation d’enfants

Rencontre avec les populations locales

Venez nous voir à la boutique

65, rue Nericault Destouches

37000 Tours

ou contactez-nous

au 02 47 35 92 37

mail : [email protected]

Pays d’origine : Népal Référence : 117-15015'B' Prix : 20€

Pays d’origine : Népal Référence : 117-15007'B' Prix : 20€

Lampe diamant

Pays d’origine : Népal Référence : 117689 Prix : 25 €



Pays d’origine : Népal Référence : 117689 Prix : 20€

Lampe jungle

Lampe zen

Lampe pagode

Relax lampe

Lampe etoile


Lampe

papillon

Lampe

Arc en ciel


Abat-jours

Page 6

Carnets de noteS

Pays d’origine : Népal Référence :194-1099 “S” “M” “L” Prix : S= 4€ M= 8€ L=11€

Carnets de notes

Pays d’origine : Népal Référence : 135-1512 « M » « L » Prix : M= 10€ L=15€

Carnets de

notes

Carnets de

notes

CarnetS de

noteS

Pays d’origine : Népal Référence : 142-14073 'L' “M” “S” Prix : S= 4€ M= 8€ L=12€

Pays d’origine : Népal Référence : 142-1181 “L” “M” “S” Prix : S= 4€ M= 6€ L=10€

Pays d’origine : Népal Référence : 135-1011 'L' “M” “S” PRIX : S= 5€ M= 8€ L=10€

Carnets de

notes

Pays d’origine : Népal Référence : 135828 Prix : 15€

Carnets de

notes

« 15 Euros permettent de scolariser un enfant népalais

pendant 1 mois »

Page 7

Pays d’origine : Népal Référence : A36 Prix : 50€



Collection paon Tous les objets de cette collection sont signés d’une plume de paon.

Collection papillon Rose, mauve ou bleu, mettez un peu de légèreté sur votre bureau.

Collection plume Parfaite pour offrir à vos proches, chaque collection comprend : un cadre photo, un carnet de note, un album photo et une boîte en lokta.

Collection Pashmina

Voyez la vie en rose grâce à une collection qui égaiera votre intérieur.


Collections

Page 7

Les principes du tourisme équitable et solidaire

Implication des populations localesImplication des populations localesImplication des populations localesImplication des populations locales dans les différentes phases

du projet touristique

Respect de la personne, des cultures et de la natureRespect de la personne, des cultures et de la natureRespect de la personne, des cultures et de la natureRespect de la personne, des cultures et de la nature

Sensibilisation du voyageurSensibilisation du voyageurSensibilisation du voyageurSensibilisation du voyageur aux réalités sociales du lieu de sa

destination

Juste rémunération de tous les partenaires locaux,Juste rémunération de tous les partenaires locaux,Juste rémunération de tous les partenaires locaux,Juste rémunération de tous les partenaires locaux, tels que les

guides ou les hôteliers, leurs permettant de vivre dignement de leur

travail.

En 2005, Enfants de Tous Pays, a mis en place des programmes programmes programmes programmes

touristiques uniquestouristiques uniquestouristiques uniquestouristiques uniques, donnant la possibilité d'une véritable intégra-

tion dans la culture locale du pays visité tout en en respectant les

us et coutumes des populations rencontrées. A travers ces séjours,

« Enfants de tous Pays » souhaite sensibiliser à la Solidarité Inter-sensibiliser à la Solidarité Inter-sensibiliser à la Solidarité Inter-sensibiliser à la Solidarité Inter-

nationale et à la Cause des Enfantsnationale et à la Cause des Enfantsnationale et à la Cause des Enfantsnationale et à la Cause des Enfants tout en profitant de la décou-

verte d'un pays merveilleux, le NépalNépalNépalNépal....

En 2003, Enfants de Tous Pays a créé une maison d'accueil familial

pour les enfants des rues de Kathmandu. Afin de déclarer la struc-

ture auprès des autorités népalaises, le couple d’accueillants a

constitué une association, Balodaya avec qui nous avons conçu

des séjours touristiques équitables et solidaires.

PARTEZ POUR UN VOYAGE AUTHENTIQUE AU NEPAL AVEC ENFANTS DE TOUS PAYS

CONTACTEZ FREDERIC PRIORE au 02 47 35 92 37

Page 8

En partant avec Enfants de Tous Pays, vous permettez financière-vous permettez financière-vous permettez financière-vous permettez financière-

mentmentmentment à un enfantà un enfantà un enfantà un enfant ayant vécu dans la rue d'aller à l'école pendant un aller à l'école pendant un aller à l'école pendant un aller à l'école pendant un

anananan. Le séjour est l'occasion pour vous de rencontrer cet enfantrencontrer cet enfantrencontrer cet enfantrencontrer cet enfant et

de visualiser le rapport direct et simple entre votre voyage et

cette action solidaire.

Hébergés dans les familles d’un petit village de la vallée de Kath-

mandu, vous découvrirez la vie quotidienne népalaisedécouvrirez la vie quotidienne népalaisedécouvrirez la vie quotidienne népalaisedécouvrirez la vie quotidienne népalaise. Vous pour-

rez aussi aller randonner aux pieds des Himalayasaux pieds des Himalayasaux pieds des Himalayasaux pieds des Himalayas et échanger

avec des femmes porteuses, agissant activement pour le dévelop-

pement local de leur pays.

Durant votre séjour, l'accent sera mis sur les rencontres et les rencontres et les rencontres et les rencontres et les

échangeséchangeséchangeséchanges grâce à des groupes ne dépassant pas six personnes.

Grâce à votre guide, vous serez sensibilisés à voyager en respec-respec-respec-respec-

tant les cultures et l'environnement des populations localestant les cultures et l'environnement des populations localestant les cultures et l'environnement des populations localestant les cultures et l'environnement des populations locales.

Une journée de préparation au voyagejournée de préparation au voyagejournée de préparation au voyagejournée de préparation au voyage vous sera proposée avant

votre départ. Ce sera l'occasion pour vous de rencontrer les

membres actifs de l'association ayant initiés l’action de solidarité

auprès des enfants des rues au Népal et de préparer activement et

concrètement votre voyage. L'association vous fournira un petit

guide afin de commencer à découvrir le pays où vous allez vivre

quelques semaines. Cette journée est un premier pas vers la soli-

darité !

Pays d’origine : Népal

Référence : 194-5669 Prix : 20€

Miroir

Pays d’origine : Népal Référence : 135-1016 «S» «M» «L» Prix : S= 13€ M=20€ L=25€

plateaux


Lampe de table


Cadre photo

Cadre photo

Boite a bijoux


Pays d’origine : Népal Référence : 137-5615“s” et 137-5613”L” Prix : 15€ l’unité (25€ les 2)

Plateau carrE

Pays d’origine : Népal Référence :137-5623”s” et 137-5622 “l” Prix : S = 8€ L= 17 €


Plateau

Sur pied

Page 9

Collection traditionnelle (existe en bleue et en rose)


Sac àSac àSac àSac à

bouteille de bouteille de bouteille de bouteille de vinvinvinvin


Pot a crayons

diversdiversdiversdivers

Pays d’origine : Népal Référence : 142-14051'B" Prix : 12€

Boites a Boites a Boites a Boites a bijouxbijouxbijouxbijoux

Pays d’origine : Népal Référence : 142-1500 Prix : 2€ l’unité

Cartes de voeux

Cartes de voeux

Pays d’origine : Népal Référence : 142-15130(A) Prix : 2€ l’unité

Pays d’origine : Népal Référence : 135-15109. Prix : 20 €

Pot a crayon

Papier cadeau

Pays d’origine : Népal Référence : 135-1016 Prix : 2 € le mètre

Page 9

Boîtes de Boîtes de Boîtes de Boîtes de RangementRangementRangementRangement

(les (les (les (les 3))))


« Cette année, ces enfants colombiens ont commandé une école à Enfants de Tous Pays. »

Et vous, qu’allez-vous commander, pour nous aider à réaliser leur rêve ?

Par courrier Par téléphone A notre boutique

Enfants de tous Pays

150, Rue Origet

37000 TOURS

02 47 35 92 37

06 28 20 46 86

65, rue Néricault

Destouches

à TOURS

Commandez dès aujourd’huiCommandez dès aujourd’huiCommandez dès aujourd’huiCommandez dès aujourd’hui

BON DE COMMANDE Catalogue 2007

�

�

A renvoyer à Enfants de tous Pays 150, Rue Origet 37000 Tours

Références Nom du produit Prix unitaire Quantité

Nom du destinataire……………………………………………….

Société…………………………………………………………….

Adresse……………………………………………………………

CP…………………… Ville…………………………………….

Téléphone………………………………………………………….

Email……………………………………………………………….

Date et signature

⇒ Frais de port indiqués dans le devis

Procédure

1) Retournez ce bon de commande à

l’adresse indiquée

2) En retour, recevez un devis com-

prenant les frais de port

3) Réglez votre commande

4) Recevez votre facture et votre colis.

BON DE COMMANDE Catalogue 2007

Documents

Commerce équitable