Commercial Series · Detekcja intruzów to delikatny balans pomiędzy: Szybką detekcją – wysoka jakość wykrywania Niezawodnością – wysoka odporność na fałszywe alarmy

Internal | ST-IN/MKR-EU | September 2015 | © Robert Bosch GmbH 2015. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,

reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Security Systems

Commercial Series Intrusion motion detectors

1



Launch package Commercial Series detectors

Security Systems

Agenda

Wyzwania dnia codziennego 1

Nasze nowe detektory 2

Porozmawiajmy o…detekcji, …niezawodności, …kosztach 3

Doświadczmy korzyści 4

Być przed konkurencją 5

Wprowadzenie Commercial Series na rynek 6

2



Security Systems


Meeting today’s

challenges

Wyzwania dnia

codziennego

1

3



Security Systems


Jakie są największe wyzwania dnia codziennego(1)?

“Po zainstalowaniu chcę być pewien,

że detektor wykrywa niezawodnie

i nie generuje fałszywych

alarmów.“

“Instaluję wiele detektorów

dziennie, więc dla mnie czas

to pieniądz!”

4



Security Systems


Jakie są największe wyzwania dnia codziennego(2)?

Detekcja intruzów to delikatny balans pomiędzy:

Szybką detekcją –

wysoka jakość wykrywania

Niezawodnością –

wysoka odporność

na fałszywe alarmy

Niskim kosztem instalacji –

szybka i łatwa instalacja

5



Security Systems

Nasze nowe

detektory

2

6



Security Systems


Commercial Series

motion detectors

Commercial Series zapewniają…

…szybką detekcję

…niski koszt

…niezawodność

Commercial Series – Niezawodność i detekcja zapewnione.

7



Security Systems


Zakres detektorów Bosch

Nowe Commercial Series – pozycjonowane pomiędzy Blue Line i Professional Series

+

Wie

lkość s

yste

mu

Bardzo duże komercyjne

Średnie komercyjne

Małe komercyjne/

Mieszkalne

Duże komercyjne

(PIR) EN Grade 2 i 3

Pro

fessio

nal S

eri

es Dual EN Grade 2 i 3

Trudne

otoczenie

Łatwe

otoczenie

(PIR) EN Grade 2

Quad PIR EN Grade 2

Dual EN Grade 2

Blu

e L

ine

Trudne

otoczenie

Łatwe

otoczenie

+

-

Commercial Series

8



Security Systems


Pasywna podczerwień (PIR)

i ultra niskiej mocy radar mikrofalowy Dopplera

15 metrów x 90°FOV

EN50121-2-4 Grade 2

Commercial Series – dostępne dwa modele

Commercial Series

TriTech Motion Detector

ISC-CDL1-W15x

Commercial Series

TriTech+ Motion Detector z funkcją Anti-mask

ISC-CDL1-WA15x

Pasywna podczerwień (PIR)

i ultra niskiej mocy radar mikrofalowy Dopplera

Dodatkowo funkcja Anti-mask

15 metrów x 90°FOV

EN50121-2-4 Grade 3 i EN50121-2-4 Grade 2 (gdy

czułość jest ustawiona na najniższą “Lo”)

9



Security Systems

10


Przegląd detektorów ruchu(2)

Mieszkalne

I małe komercyjne

Blue Line Gen 2 Series

Małe i średnie komercyjne

Commercial Series

Duże komercyjne

Professional Series

10



Security Systems

11

Kluczowe parametry Blue Line Commercial Series Professional Series

Zasięg detekcji 12m 15m 18m

Przetwarzanie sygnałów First step processing Sensor Data Fusion

Część PIR Pojedyncza soczewka i sensor Podwójna soczewka i sensory

Radar Dopplera Mikrofalowe przetwarzanie zakłóceń Adaptacyjny radar mikrofalowy

Odporność na zwierzęta 45 kg 4,5 kg 4,5 kg

Parametryzacja Dodatkowe rezystory Zintegrowane rezystory EOL Dodatkowe rezystory

Wybór czułości PIR brak Przełącznik EN Grade 3 na

EN Grade 2 brak

Certyfikacja EN50131-2-2/4

Grade 2

EN50131-2-4

Grade 2 i 3

EN50131-2-2/4

Grade 2 i 3


Porównanie detektorów ruchu Bosch

Commercial Series oferują zintegrowane rezystory EOL i przełącznik wyboru czułości

Nowe funkcje detektorów Commercial Series

11



Security Systems

Porozmawiajmy o…

…detekcji

3

12



Security Systems


Commercial Series – Detekcja zapewniona

Cecha Korzyść

Wykrywa materiały maskujące detektor, a także

materiały w sprayu

Anti-mask*

Wybór czułości detektora Aby móc używać jednego detektora do różnych

zastosowań, jednocześnie redukując

konieczność magazynowania wielu różnych

detektorów

Commercial Series zapewniają szybką detekcję i niezawodne wykrywanie

Zwiększony zasięg detekcji (w porównaniu do

Blue Line 6 x 6 m i 12 x 12 m)

Pełne pokrycie zasięgu

15 x 15 m

Zapewnia detekcję w niemal każdej

temperaturze, nawet w przypadku trudnych do

zabezpieczenia pomieszczeń

Dynamiczna kompensacja

temperatury

* for ISC-CDL1-WA15x

13



Security Systems

Porozmawiajmy o…

…niezawodności

3

14



Security Systems


Commercial Series – Niezawodność

Dla odróżnienia ludzi od innych sygnałów First Step Processing

Mikrofalowe

przetwarzanie zakłóceń

Dostosowanie czułości mikrofali do zakłóceń w tle,

takich jak zwisające elementy, dla odróżnienia ich

od realnych zagrożeń

Commercial Series: niezawodność i wysoka odporność na fałszywe alarmy

Cecha Korzyść

Podczas testów z najczęstszymi źródłami

fałszywych alarmów Commercial Series wykazały

doskonałą odporność na zakłócenia

Mniej o ponad 35%

fałszywych alarmów

w porównaniu do konkurencji

Szczelna komora optyczna Ochrania detektor przed zanieczyszczeniami

5 lat gwarancji Na wszystkie modele CS (a także BL i PS)

Odporność na małe zwierzęta Do 4.5 kg

15



Security Systems

Porozmawiajmy o…

…kosztach

3

16



Security Systems


Commercial Series – Niski koszt

Dla szybszej instalacji Zintegrowane rezystory EOL

Czytelna i wyjmowana listwa

zacisków

Łatwe i czytelne podłączanie

przewodów

Brak śrub, łatwa i bezpieczna instalacja bez

ryzyka uszkodzenia detektora

Przesuwna, samozamykająca

się obudowa

Brak konieczności dodatkowych narzędzi Zintegrowana poziomica

Elastyczna wysokość montażu Brak konieczności dopasowywania

Wspólna podstawa montażowa Te same kroki potrzebne do instalacji, można

łatwo podmienić czujnik na inny model

Commercial Serie: niski koszt, szybka i łatwa instalacja

Cecha Korzyść

Link to

installation

video

17

https://www.youtube.com/watch?v=QRTSFfeVe2k







Security Systems

Doświadczmy

korzyści

4

18



Security Systems


Commercial Series – Niski koszt osiągnięty

Commercial Series do 45% szybciej w porównaniu do konkurencji

Kroki Commercial Series Konkurencja

1 Otwieranie detektora Samozamykająca się przesuwna

obudowa

Usunięcie śruby, zdejmowanie

pokrywy

2 Odkręcanie i zdejmowanie PCB NIE Konieczne

3 Prowadzenie przewodów Po obudowie Po obudowie

4 Korekcja poziomu Zintegrowana, dwukierunkowa

poziomica Potrzebne dodatkowe narzędzie

5 Montaż do ściany lub uchwytu Konieczne Konieczne

6 Instalowanie PCB w obudowie NIE Konieczne

7 Wybór wysokości montażu NIE Sprawdzenie instrukcji, ustawianie

PCB na odpowiedni tryb

8 Dobór czułości Certyfikowane dla wysokiej

i niskiej

Certyfikowane tylko dla wysokiej

czułości

9 Włączanie/wyłączanie funkcji Przełączniki Zwory

10 Podłączanie przewodów Zdejmowane zaciski Zaciski zamontowane na stałe w

PCB

11 Rezystory EOL Zwory Zwory

12 Zakładanie obudowy Samozamykająca się i szczelna

obudowa

Przyłożenie obudowy i ponowne

przykręcanie jej

Total Installation Time 5:58 7:44 – 10:52

19



Security Systems

Być przed

konkurencją

5

20

Porównanie konkurencji – Łatwość instalacji(1)




Security Systems

*Przełącznik czułości

Wnioski

Bosch oferuje prostą instalację i elastyczną wysokość montażu

Obok Boscha tylko Siemens ma samozamykające się obudowy

Honeywell i DSC mają stałe wysokości montażu

21

Manufacturer Family Model TechnologyRange

[m]EN Grade

Integrated EOL

ResistorsCover Locking Mounting Height [m]

Bosch Commercial Series ISC-CDL1-W15 Dual 15 2 Yes Self-locking 2.3 - 2.7

Honeywell Dual Tec DT8050 Dual 16 2 No Lock with scredriver 2.3

Texecom Premier Premier Elite CW Dual 15 2 Yes Screw 1.5 -3.1

Bosch Commercial Series ISC-CDL1-WA15 Dual Anti-mask 15 2 and 3* Yes Self-locking 2.3 - 2.7

Telenot Comstar VAYO Dual C10 PIR Anti-mask 10 3 No Tab 2.5 - 3.0

Siemens Magic Line PDM-I18T PIR Anti-mask 18 3 Yes Self-locking 2.6 - 3.0

Siemens Magic Line PDM-I12T PIR Anti-mask 12 3 Yes Self-locking 2.6 - 3.0

Honeywell Dual Tec DT-7550C Dual Anti-mask 15 3 No Screw 2.3

RISCO BWare RK515DTG300A Dual Anti-mask 15 3 Yes Screw 2.1 - 2.7

RISCO iWise RK815DTGL Dual Anti-mask 15 3 Yes Screw 2.1 - 2.7

Visonic Tower Tower 12 AM Dual Anti-mask 25 3 Yes Screw 1.5 - 4.0

UTC DD DDV1016AM Dual Anti-mask 16 3 Yes Screw and Cover 1.8 - 3.0

UTC DD DD1012PI Dual Anti-mask 12 3 Yes Screw and Cover 1.8 - 3.0

UTC EV EV1116AM-D PIR Anti-mask 16 3 Yes Screw and Cover 1.8 - 3.0

UTC EV EV1012AM PIR Anti-mask 12 3 Yes Screw and Cover 1.8 - 3.0

Crow Swan 2000 AM Dual Anti-mask 15 Not listed No Screw 2.1

DSC Dual Force LC104PIMW Dual PET 15 Not listed No Screw Not listed

Product with Anti-mask EN Grade 3

Product without Anti-mask EN Grade 2

Porównanie konkurencji – Łatwość instalacji(2)




Security Systems

Dual

Tec

Wkrętak

konieczny

Premier

Elite

Comstar

Vayo

Samozamykające, wkrętak

nie jest potrzebny do

zamknięcia

Śruba i wkrętak konieczne do

otwierania i zamykania

Commercial

Series

Wnioski

Commercial Series najlepsze w klasie – do 45% szybsze w instalacji!

Konkurencja potrzebuje śrub i wkrętaków do montażu i demontażu

iWISE DD

Dual Tec Magic

Line

Konieczność

wciśnięcia

zapadki

Śruba i wkrętak

konieczne

Model

Result

22

Porównanie konkurencji – skuteczność wykrywania, odporność na źródła

fałszywych alarmów




Security Systems

Performance* Ranking

75 % - 100 %

50 % - 75 %

0 % - 50 %

Wnioski

Bosch Commercial Series oferuje najlepsze w klasie parametry wykrywania i odporności na fałszywe alarmy

Konkurencja jest mocna jedynie w jednym parametrze: Dobre wykrywanie przy słabej odporności na fałszywe

alarmy (Honeywell DT8050, Texecom Premier) lub dobra odporność na fałszywe alarmy przy słabym wykrywaniu

(Risco BWare, UTC DD)

Manufacturer Family Model Catch Performance False Alarm Immunity

Bosch Commercial Series ISC-CDL1-W15

Honeywell Dual Tec DT8050

Texecom Premier Elite CW

Bosch Commercial Series ISC-CDL1-WA15

Telenot Comstar VAYO Dual C10

Siemens PDM PDM-I18T

Siemens PDM PDM-I12T

Honeywell Dual Tec DT-7550C

RISCO BWare RK515DTG300A

RISCO iWise RK815DTGL

Visonic Tower Tower 12 AM

UTC DD DDV1016AM

UTC DD DD1012PI

UTC EV EV1116AM-D

UTC EV EV1012AM

Crow Swan 2000 AM

DSC Dual Force LC104PIMW NA NA

Product with Anti-mask EN Grade 3

Product without Anti-mask EN Grade 2

23



Security Systems

Wprowadzenie

Commercial Series na

rynek

6

24



Security Systems


Commercial Series – dostępne dwa modele

CTN SAP number Product description For sale in

ISC-CDL1-W15G F01U297384 Commercial Series TriTech, 10.525GHz, 15 m EMEA except UK and France

ISC-CDL1-W15H F01U297379 Commercial Series TriTech, 10.588GHz, 15 m UK and France only

ISC-CDL1-WA15G F01U297381 Commercial Series TriTech+ with anti-mask, 10.525GHz, 15 m EMEA except UK and France

ISC-CDL1-WA15H F01U297380 Commercial Series TriTech+ with anti-mask, 10.588GHz, 15 m UK and France only

Commercial Series

TriTech

ISC-CDL1-W15x

Commercial Series

TriTech+ i Anti-mask

ISC-CDL1-WA15x

25

Internal | MKC-EU | September 2015 | © Robert Bosch GmbH 2015. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,

editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Promocja

Security Systems

26



Security Systems


Commercial Series Detekcja dostarczona. Niezawodność

zapewniona.

27

Documents

Commercial Series · Detekcja intruzów to delikatny balans pomiędzy: Szybką detekcją – wysoka jakość wykrywania Niezawodnością – wysoka odporność na fałszywe alarmy