Commercial Solutions for General Industry

“Practical and IngeniousSolutions to helpCustomers Succeed”

ตลอดระยะเวลาทผานมา บรษท 3เอม ประเทศไทย จำากด แผนกสนคาพาณชยกรรมไดพฒนาและเตบโตอยางตอเนอง ดวยความพรอมในการใหบรการสนคา เพอดแลปกปองและรกษาความสะอาดของอาคารและสำานกงานตางๆ ใหคงความใหมอยเสมอ ชวยลดตนทน คาใชจายและเวลาในการทำาความสะอาด ดแลความปลอดภยจากการทำางาน เพมประสทธภาพในการทำางาน รวมถงปกปองอาคารและสำานกงานจากอบตเหต อนเกดมาจากไฟลาม

ดวยเทคโนโลยทเกดจากการคนควาและวจย ทำาใหแผนกสนคาพาณชยกรรมไดพฒนาสนคาเพอใชในงานธรกจและอตสาหกรรมตางๆ อาทเชน ธรกจทำาความสะอาด ธรกจอาหารและรานอาหาร ธรกจโรงแรมและ การทองเทยว อตสาหกรรมรถยนต อตสาหกรรมผลตอาหารและอตสาหกรรมอนๆ อกมากมาย

3เอม จดประกายความคดแหงการสรางสรรคและรงสรรคใหเปนผลตภณฑอจฉรยะใหมๆ นานปการ ดวยวฒนธรรมขององคกรทโดดเดนทางดานการประสานงานและความรวมมอกน เพอความพรอมตอบรบ แรงบนดาลใจทไมหยดนง ในการมงมนพฒนาผลตภณฑเพอคณภาพชวตทดขน 3เอม ยงคงเปนบรษท แหงนวตกรรมทไมเคยหยดคดคนพฒนาเพอทาน

ในทกๆ วน ทกๆ ท เราจะไดเหนผลตภณฑ 3เอม รวมถงผลตภณฑภายใตสญลกษณทไดรบการไววางใจ และเปนทยอมรบไมวาจะเปน นอแมดTM, สกอตช-ไบรตTM, สกอตชการดTM, เซฟต-วอลคTM ผลตภณฑคณภาพจาก 3เอม ไดเปนสวนหนงของความสะดวกสบายในชวตประจำาวน ทงทบานและททำางานของผคนทวโลก

3M Thailand

1 Matting 8 Safety-WalkTM Tapes 11 Sorbent 16 Scotch-BriteTM Floor Pad 18 Floor Care & Cleaning Chemicals 27 Cleaning Tools & Accessories 32 Scotch-BriteTM Cleaning Products

Table of Contents

1Matting

8Safety-WalkTM Tapes

11Sorbent

18Floor Care &Cleaning Chemicals

27Cleaning Tools &Accessories

32Scotch-BriteTM

Cleaning Products

16Scotch-BriteTM Floor Pad

3M Ideal Matting Systemพรมดกฝนและกนลนแบบครบวงจร

หยดฝนไวหนาอาคารดวยพรมดกฝน 3เอม

2

พรมดกฝนและกนลนแบบครบวงจรของ 3เอม จะชวยใหทานลดคาใชจายในการทำาความสะอาด คาบำารงรกษาพนผวอาคาร และชวยใหพนผวอาคารสะอาดสวยงามอยเสมอ พรมดกฝนแบบครบวงจรของ 3เอม คอ• เปนพนกงานรกษาความสะอาดททำางานใหทานตลอด 24 ชวโมง• เปนหวใจสำาคญของการปองกนและบำารงรกษาความสะอาดใหกบพนอาคาร• เปนดานแรกทคอยปองกนฝนและสงสกปรกทงหลาย

ทานทราบหรอไมวา• พรมดกฝนททำาจากไวนลของ 3เอม สามารถดกฝนและสงสกปรกไดมากกวาพรมอนๆ ถง 78%• พรมใยสงเคราะห Carpet Mat สามารถซมซบความชนไดมากกวาพรมตกแตงทวไปถง 71%• 85% ของฝนและสงสกปรกภายในอาคารทวไปมาจากสงทตดมากบรองเทาทเหยยบยำาเขามาในอาคาร• กรวด หน ดน ทราย ฝนละออง และสงสกปรกตางๆ เปนสาเหตสำาคญทำาใหพรมตกแตง (Carpet)

และพนอาคารเกดความเสยหาย• การปพรมเปนทางยาวประมาณ 30 ฟตขนไป จงจะสามารถดงฝนจากรองเทาไดเกอบ 100%

คณสมบตของผลตภณฑพรมดกฝน 3เอมพชตฝน และซอนฝนผวหนา : ดกฝนจากรองเทาใหหมดไป บรเวณทางเขาจะสะอาดดสวยงามอยเสมอ

สะดวก : สามารถทำาความสะอาดไดงาย เพยงควำา ฝนและสงสกปรกจะรวงลงมา

สวยงาม : ออกแบบพถพถนเหมอนวสดตกแตงอาคาร มสสนหลากหลาย

เพมความปลอดภย : ลดอบตเหตการลนลมจากการสญจรไปมาบนพนผวทสกปรกตางๆ

ดวยระบบการพฒนาผลตภณฑพรมดกฝนทครบวงจร พรมดกฝน 3เอม สามารถเกบฝนจากรองเทา ทกาวเดนไป และเสนใยยงปกปดฝนไมใหเหนบนผวหนาพรม ทำาใหทางเขาดสะอาดสวยงามอยเสมอ

เทา

เทา นำาเงนแดง

เทา นำาเงนแดงเขม เขยว เหลองนำาตาล

เทา แดง

• โครงสรางของเสนใยปลายเปดทำาใหดงฝน สงสกปรกไดดแลวรวงสดานลางไดรวดเรว• เสนใยเปนหวงจงยดหยนสะดวกเหมอนแปรง ปดฝนจากรองเทา• มแผนรองรบดานลาง ฝนไมลงสพน ทำาใหพนผว สะอาดไมเปนรอยจากการสญจร

การทำาความสะอาด : ใชนำาฉดลาง / ดดฝน – ควำาและสะบด

3

NomadTM 7150 เสนใยไวนลมขนาดเสนผานศนยกลางขนาดใหญ

เหมาะสำาหรบ : บรเวณทางเขา-ออกอาคารทมการสญจรไปมามากกวา

500 คน/วน

มใหเลอก 2 ส

NomadTM 6850เสนใยไวนลมขนาดเสนผานศนยกลางขนาดกลาง

เหมาะสำาหรบ : บรเวณทางเขา-ออกอาคารทมการสญจรไปมา ระหวาง

300-500 คน/วน

มใหเลอก 6 ส

NomadTM 6050 เสนใยไวนลมขนาดเสนผานศนยกลางขนาดเลก

เหมาะสำาหรบ : บรเวณทางเขา-ออกอาคารทมการสญจรไปมานอยกวา

300 คน/วน

มใหเลอก 3 ส

3M NomadTM Scraper Matting 7100 พรมดกฝนเสนใยขนาดใหญ ชนดไมมแผนยางรองรบ เหมาะสำาหรบบรเวณทม

ความสกปรกและฝนทรายมาก และบรเวณทตองปพรมเปนทางยาว และเนองจาก

ไมมแผนยางรองรบฝนทรายตางๆ จงตกลงบนพน ทำาใหทำาความสะอาดโดยงาย

เพยงแคยกพรมขนแลวกวาดพนดานลาง

เหมาะสำาหรบ : บรเวณทางเขา-ออกอาคารทมการสญจรไปมาสงมากกวา

500 คน/วน

3M NomadTM Scraper Matting 7150 / 6850 / 6050พรมดกฝนไวนล โครงสราง Loop สามารถดงดกฝนจากรองเทาไดด ชนดมแผนยางรองรบ ทำาใหฝน และสงสกปรก ไมตกผานไปบนพน แตจะถกกกเกบไวภายในพรม ซอนฝนและสงสกปรกไดด ทำาใหดานหนาผวพรมสะอาดและสวยงามอยเสมอ

มใหเลอก 2 ส

เทา นำาเงน นำาตาล

รน 3200T มใหเลอก 3 ส

นำาเงนเนอ

รน 3200 มใหเลอก 2 ส

เทา นำาตาล

เทา

4

3M Safety-WalkTM Wet Area Matting(EntrapTM Wet Area)พรมกนลนบรเวณพนเปยก

เปนพรมไวนลทไมมแผนรองรบ มลกษณะโครงสรางเปนรปตว Z ทมความทนทาน

ใหความนมเทา จงสามารถเหยยบดวยเทาเปลาได ทนทานตอสารคลอรน เชอรา

และเหงอ

เหมาะสำาหรบ : บรเวณสระนำา หองพกนกกฬา หองเกบของนกกฬา หองเซาวนา

และบรเวณทมนำาเปยกมากๆ และโรงงานตางๆ ทมบอแชเทาคลอรนกอนเขา

โรงงาน

3M Oil Trap Matพรมสำาหรบซบคราบนำามนทตดรองเทา เหมาะสำาหรบงานหองครว งานซอมบำารง

ทมคราบนำามน สะดวกตอการใชงาน ไมตองซกทำาความสะอาด เพยงแคเปลยน

แผนรฟลทดแทน

ขนาด : 3 x 5 ฟต

3M NomadTM Z-web Medium Traffic Scraper Matting 6250 (EntrapTM All Seasons)

เปนพรมไวนล โครงสรางรปตว Z ขนาดเลกทมแผนรองรบ (Backing) ดวย

ความบางเพยง 6 มลลเมตร สามารถดกฝนและสงสกปรกไดเปนอยางด มความ

ทนทาน รถเขนจงสามารถทจะเขนผานไดสะดวก ทำาความสะอาดงาย

เหมาะสำาหรบ : บรเวณประตทางเขาอาคารหรอทางออกดานหลง

3M NomadTM Z-web Extreme Traffic Scraper Matting 9100 (EntrapTM Recessed Well)

ดวยโครงสรางรปตว Z ทหนาเปนพเศษ สามารถดกฝน และสงสกปรกได

เปนอยางด ประกอบกบผวทราบเรยบ รถเขนจงสามารถเขนผานไดอยางสะดวก

จงเหมาะอยางยงในการทจะวางไวบรเวณทตองการดกฝนพรอมๆ กบมรถเขน

เขนผาน เชน โรงแรม โรงพยาบาล

เทา แดง นำาตาล

มใหเลอก 3 ส

แดง นำาตาล เขยว เทา

มใหเลอก 4 ส

แดง นำาตาล เขยว เทา

มใหเลอก 4 ส

5

3M NomadTM Carpet Matting 6500

ดวยโครงสรางซงประกอบไปดวยใยไนลอนและโอเลฟนสขนาดใหญและเลก

ถกทอเขาดวยกนอยางสวยงาม พรม 3เอม นอแมด™ คารเปดแมท 6500

จงสามารถดกฝน พรอมซอนไวในพรม ปองกนการเหยยบซำา ซบนำาไดด และแหง

เรว ไมเกบกลน ไมเปนเชอรา มแผนยางรองรบ ทำาใหสงสกปรกไมตกลงพน

เหมาะสำาหรบ : วางภายในอาคาร เชน ทางเดนภายในอาคาร หรอทางเขาอาคาร

ทมการสญจรไปมาสงกวา 400คน/วน

3M NomadTM Carpet Matting 4000

ผลตจากเสนใยไนลอนและโอเลฟนสขนาดใหญ และเลกสลบกนตามยาว

จงทำาใหพรมใยสงเคราะห 3เอม นอแมด™ คารเปดแมท โดดเดนดวยลวดลาย

ทสวยงาม และยงสามารถซบนำาและสงสกปรกไดเปนอยางด ไมเกบกลน ไมเปน

เชอรา และเแหงเรว มแผนยางรองรบ ทำาใหนำา ความชน และสงสกปรกไมเปรอะเปอน

พน หรอพรมตกแตงอาคาร

เหมาะสำาหรบ : วางภายในอาคาร เชน ทางเดนภายในอาคารหรอทมการสญจร

ไปมาระหวาง 200-400 คน/วน

3M NomadTM Carpet Matting 3100

ประกอบดวยเสนใยไนลอนและโอเลฟนสผสานเขาดวยกน สามารถดกฝนละเอยด

และซบนำาไดเปนอยางด มแผนยางรองรบ

เหมาะสำาหรบ : วางภายในอาคาร เชน ทางเดนภายในอาคารหรอทางเขา

อาคารทมการสญจรไปมานอยกวา 200 คน/วน

• ทำาจากเสนใยปลายหวงหลายขนาดทำาใหปกปด ฝนสงสกปรกไดหลากหลาย• เสนใยทเปนหวงขนาดใหญจะดงฝนจากรองเทา ไดสะดวก• เสนใยขนาดเลกๆ สามารถซบนำาไดด• แผนรองรบดานหลงทำาจากพวซอยางด ชวยปองกนฝนลงสพน และลดการเลอนไหล ไปมาจากการสญจร

การทำาความสะอาด : ใชนำาฉดลาง / ดดฝน – ควำาและสะบด / ซกแบบพรมทวไป

6

โครงสรางพเศษของพรมลดความเมอยลาและกนลนของ 3เอม สำาหรบพนทแหง ทำาใหงายตอการทำาความสะอาด3M Safety-WalkTM Cushion Matting 3270พรมลดความเมอยลาและกนลน รน 3270 สดำา• ดวยขนตอนการผลตและออกแบบททนสมย ทำาใหลดความเมอยลา

ในขณะยนทำางาน เพอเพมประสทธภาพในการทำางาน

• วสดทำาจากไวนล ซงขดเปนวงอยางสมำาเสมอ มความทนทานและยดหยนสง

• พนผวดานบนชวยปองกน และลดอบตเหตการลนลม

• เหมาะสำาหรบบรเวณทตองยนทำางานเปนเวลานาน เชน หนาเครองจกร

หองควบคมการทำางาน เปนตน

• ขนาด 3 x 10 ฟต

3M Comfort Matพรมลดความเมอยลาและกนลน รน Comfort สดำา• พรมชนดนสามารถชวยลดความเมอยลา และลดอบตเหตการลนลม

บรเวณพนแหง

• เหมาะกบบรเวณทตองยนทำางานนานๆ เชน บรเวณเตรยมอาหาร

หนาเครองจกร หรอเคานเตอรคดเงน

• มคณสมบตทนตอเชอราและเหงอ ทนทานตอสารเคม

• ขนาด 2 x 3 ฟต

3M Safety-WalkTM Cushion Matting 5100พรมลดความเมอยลาและกนลน รน 5100• โครงสรางรปตว Z ขนาดใหญ ชวยยดเกาะพรมกบพน ชวยลดความเมอยลา

เพมความปลอดภยในการทำางาน และปองกนการลนลม• ปองกนพนจากการกระแทก รถเขนสามารถผานได นำาและนำามนสามารถ

ไหลผานสะดวก ทนตอเชอรา เหงอ และสารเคมตางๆ• เหมาะกบบรเวณทตองยนทำางานนานๆ เชน บรเวณเตรยมอาหาร หองครว

บรเวณลางจาน หรอหนาเครองจกร• ขนาด 3 x 20 ฟต

CCD Work Area Matพรมลดความเมอยลาและกนลน รนซซด• วสดทำามาจากยางธรรมชาต ทำาใหไมแหงแขง ไมบวม ไมมกลนอบชนและเชอรา• ทนทานตอนำามนและเหงอ รถเขนสามารถผานได• โครงสรางเปนรรปวงกลม เพอปองกนการลนลม ชวยในการระบายนำา• ปกปองพนจากการกระแทก และงายตอการทำาความสะอาด• เหมาะสำาหรบพนทเปยก และหองครว• ขนาด 3 x 5 ฟต (สแดง, สดำา)

Fatigue-Resistant Matting for Wet Areasพรมลดความเมอยลาและกนลนสำาหรบพนเปยกชน

Fatigue-Resistant Matting for Dry Areasพรมลดความเมอยลาและกนลนสำาหรบพนแหง

7

3M Clean-Walk Matsพรมกาวดกฝน• ประกอบดวยแผนฟลมกาวหลายแผนซอนทบกน แผนฟลมมความบาง

เพอปองกนการสะดดระหวางการสญจร

• ใชสำาหรบดกฝนละเอยด หรอสงสกปรกขนาดเลก ออกจากรองเทา

หรอลอรถเขนทผาน

• แผนฟลมกาวชวยดกจบฝนไมใหฟงกระจาย แนะนำาใหลอกทง

เมอแผนกาวเรมหมดประสทธภาพ

• มตวเลขแสดงจำานวนบนแผนฟลมทกแผน เพอใหทราบถงระยะเวลา

การใชงานทคงเหลอ

• ไมทงคราบกาวลงบนพนผวอาคาร และไมมคราบกาวตดไปกบรองเทา

หรอลอรถเขนทผาน

• ชวยเพมความสะอาด และยดอายพนผวของวสดตกแตงอาคาร

• 30 แผน/ชด

• ขนาด 18 x 36 นว (สขาว สฟา)

• ขนาด 24 x 36 นว (สขาว)

เหมาะสำาหรบ : วางหนาหองคลนรม (Clean Room) ทกประเภท

ในกลมอตสาหกรรม

• คอมพวเตอร เซมคอนดกเตอร และกลมอเลกทรอนกส

• เภสชกรรม โรงพยาบาล

• โรงงานนวเคลยร

• หองทดลอง (Laboratories)

• หองพนสรถยนต

• งานกอสราง และปรบปรงอาคาร

3M Safety-WalkTM

Slip-Resistant Tapesเทปกนลน

รน

610 สดำา

620 สใส1 นว x 60 ฟต

2 นว x 60 ฟต

2 นว x 60 ฟต

4 นว x 60 ฟต630 สเหลอง

1 นว x 6 เมตร

2 นว x 6 เมตร

3/4 นว x 60 ฟต

2 นว x 60 ฟต

6 นว x 60 ฟต

48 นว x 60 ฟต

ขนาด

9

3M Safety-WalkTM Slip-Resistant Coarse Tread 710เทปกนลนความหยาบสงมาก รน 710• เมดแรขนาดใหญ และหยาบสงมากบนแผนเรซน

• พนผวเมดแรแขงแรงทนทาน

• เหมาะกบบรเวณพนเรยบทมการสญจรไปมาสง พนเอยง บรเวณทมนำามน หรอ

ทมรถเขนผาน

• สดำา

• ขนาด 4 นว x 30 ฟต

3M Safety-WalkTM Slip-Resistant General Purposeเทปกนลนความหยาบสง รน 610, 620, 630• เมดแรขนาดเลก และหยาบมากบนแผนเรซน

• พนผวเมดแรแขงแรงทนทาน

• เหมาะกบบรเวณพนเรยบทมการสญจรไปมาสง พนเอยง บรเวณทมนำามน หรอทมรถ

เขนผาน

3M Safety-WalkTM Liteเทปกนลนเรองแสง• มแถบสารเรองแสง เพมความปลอดภยแมอยในความมด

• เมดแรขนาดเลก และหยาบมากบนแผนเรซน

• พนผวเมดแรแขงแรง ทนทาน

• เหมาะกบบรเวณทมการสญจรไปมาสง พนเอยง ทางออกฉกเฉน และบนได

หนไฟ

• สดำาพรอมแถบเรองแสง

• ขนาด 2 นว x 20 เมตร

10

3M Safety-WalkTM Slip-Resistant 370เทปกนลน รน 370• เทปกนลนมความหยาบปานกลาง วสดทำาจากไวนลกนลน มความทนทานสง

ยดหยนไดด

• พนผวออนนมเปนพเศษ จงสามารถเดนบนเทปกนลนดวยเทาเปลาได

• เหมาะกบหองออกกำาลงกาย สระวายนำา ทางเดนบนเรอ พนเอยง

• สเทา

• ขนาด • 1 นว x 60 ฟต

• 2 นว x 60 ฟต

• 6 นว x 60 ฟต

3M Safety-WalkTM Slip-Resistant 220เทปกนลน รน 220• เทปกนลนความหยาบนอย วสดทำาจากไวนล ยดหยนไดด

• พนผวออนนม เดนไดดวยเทาเปลา

• ใชกาวอะครลค จงทนความชนไดด

• เหมาะสำาหรบตดบรเวณหองนำา อางอาบนำา หองเปลยนเสอผา

หองเซาวนา ทางเดนบนเรอ กระดานโตคลน

• สใส

• ขนาด 1 นว x 60 ฟต

3M Safety-WalkTM Slip-Resistant Conformableเทปกนลนสำาหรบใชกบพนผวไมเรยบ รน 510, 530• เมดแรขนาดเลก และหยาบมากบนแผนเรซน

• ดานหลงเปนฟลมอะลมเนยม

• เหมาะกบพนผวไมเรยบ เชน พนเอยง พนตาไก และขนบนได

• รน 510 (สดำา) • 2 นว x 60 ฟต

• 6 นว x 60 ฟต

• รน 530 (สเหลอง) • 2 นว x 60 ฟต

3M Sorbentวสดดดซบนำามนและสารเคมเหลว

12

ใชกำาจดสารเคมเหลวจำาพวกนำามน และสารเคม ทไมละลายนำา ซงรวไหลออกจากแหลงเกบเพอรกษา สภาพแวดลอม• ใชไดดทงบนบกและในแหลงนำา เชน แมนำา

รางระบายนำา บอบำาบดนำาเสย เปนตน

• รกษารปทรงขณะลอยอยในนำาไดเปนเวลานาน และทน

อณหภมไดด

• รดนำามนออก แลวนำาวสดดดซบและนำามน

กลบมาใชงานใหมไดอก

Petroleum Sorbentวสดดดซบนำามน และสารเคมเหลวทไมละลายนำา

ชดฉกเฉน : P - SKFL31 ในชดประกอบดวย• Petroleum Sorbent Pad HP-156 จำ�นวน 30 แผน• Petroleum Sorbent Folded P-FL550DD จำ�นวน 2 มวน• ถงขยะพรอมส�ยรด จำ�นวน 3 ใบ

ชนด รน ขนาด ความจ การบรรจ

แผน (Pad)HP-255

T-151

17” x 19”

17” x 19”

2.49 ลตร/แผน

0.82 ลตร/แผน

50

200

มวน (Roll) T-100 38” x 144’ 317.97 ลตร/มวน 1

ทอน (Boom)T-4

T-270

3” x 4’

8”dia x 10’

3.79 ลตร/ทอน

75.71 ลตร/ทอน

12

4

หมอน (Pillow) T-30 7” x 15” 2.48 ลตร/ชน 16

ชดฉกเฉน (Spill Kit) P-SKFL31 นำ�หนก 44 กก. 117.35 ลตร/ถง 1

กลองพบทบ (Folded) P-FL 550DD 5” x 50’ 39.75 ลตร/กลอง 3

13

• ใชดดซบนำามน สารเคมเหลวทละลายนำา เชน นำาหลอเยน

ทรวไหลจากเครองจกรขณะทำางานตามปกต

• ใชแทนทราย ขเลอย ทกอใหเกดความสกปรก ดแลรกษา

ความสะอาดยาก และอาจทำาใหเครองจกรเสยหาย

• สะดวกกวาการใชทราย ขเลอย เพยงนำาไปวางรอบ

เครองจกรทรวไหลเปนประจำา

• ประหยดเวลาและแรงงานในการดแลรกษาความสะอาด

• ใชซำาไดหลายครง ชวยลดปรมาณซากของเสย

และประหยดคาใชจาย

Maintenance Sorbentวสดดดซบสารเคมเหลวทวไป (Non-Aggressive Liquid)

ชนด รน ขนาด ความจ การบรรจ

แผน (Pad) M-PD 720GG 7 1/2” x 20 1/2” 1.19 ลตร/แผน 100

มวน (Roll) M-RL 15150DD 15 1/2” x 150’ 117.35 ลตร/มวน 1

ทอน (Boom) M-MB304 (M-4) 3” x 4’ 3.79 ลตร/ทอน 12

หมอน (Pillow) M-PL715 7” x 15” 2.48 ลตร/ชน 16

กลองพบทบ (Folded) M-FL 550DD 5” x 50’ 39.75 ลตร/กลอง 3

14

ชนด รน ขนาด ความจ การบรรจ

แผน (Pad) C-PD 914DD 9 1/4” x 14 1/2” 0.59 ลตร/แผน 6 กลอง(25 แผน/กลอง)

มวน (Roll) C-RL 15150DD 15 1/4” x 150’ 117.35 ลตร/มวน 1

ทอน (Boom) P-200 3” x 4’ 3.79 ลตร/ทอน 12

หมอน (Pillow) P-300 7” x 15” 2.48 ลตร/ชน 16

ผง (Particulate) P-500 นำ�หนก 5.45 กก. 53.00 ลตร/ถง 1

ชดฉกเฉน (Spill Kit) C-SKFL31 นำ�หนก 44 กก. 117.35 ลตร/ถง 1

กลองพบทบ (Folded) C-FL 550DD 5” x 50’ 39.75 ลตร/กลอง 3

เพอควบคมการแพรกระจาย และกำาจดของเหลวทเปนอนตราย (Aggressive Liquid) ซงรวไหลจากภาชนะบรรจ• ใชไดดกบสารเคมทกประเภท โดยเฉพาะอยางยง

กรดและดางเขมขน เพราะไมทำาปฏกรยาเคม

• สะดวกและรวดเรว ชวยลดเวลาในการสมผสกบ

สารเคมอนตรายเปนเวลานานๆ

• ใชงานไดทนทในกรณฉกเฉน เหมาะสำาหรบ

หองทดลอง โกดงเกบสารเคม หรอเกบประจำาไว

ในรถบรรทกของเหลวอนตราย

Chemical Sorbentวสดดดซบสารเคม

ชดฉกเฉน: C-SKFL31 ในชดประกอบดวยChemical Sorbent Pad C-PD1719DD จำ�นวน 30 แผนChemical Sorbent Folded C-FL550DD จำ�นวน 2 มวนถงขยะพรอมส�ยรด จำ�นวน 3 ใบ

15

SELECTION GUIDE MAINTENANCESORBENTFor use on land

PETROLEUMSORBENTFor use on land

and water

CHEMICALSORBENTFor use on land

3M SPECIALIST SELECTION

Does the liquid mix the

water?

No

Yes - Is it corrosive? NO

YES

HYDROCARBON OILS (นำ�มนชนดไฮโดรค�รบอน)

Fuels (นำ�มนเต�)

Petrol (เบนซน)

Diesel (ดเซล)

Motor Oils (นำ�มนเครอง)

2nd Selection 3rd Selection

WATER SOLUBLE OILS (นำ�มนชนดละล�ยนำ�ได)

Hydraulic Fluids (นำ�มนไฮโดรลก)

Cutting Fluids (นำ�มนแปรรปโลหะ)2nd Selection

MINERAL OILS (นำ�มนแรพนฐ�น)

2nd Selection 3rd Selection

HYDROCARBON SOLVENTS (ส�รทำ�ละล�ยไฮโดรค�รบอน)

Mineral Spirits (นำ�มนล�งประเภทนำ�มนแร)

Xylene (ไซลน)

Toluene (โทลอน)

Turpentine (เทอรเพนไทน)

Degreaser (ส�รล�งย�งเหนยว)

3rd Selection 2nd Selection

COOLANTS/HEAT TRANSFER FLUIDS (นำ�มนหลอเยน/ส�รถ�ยเทคว�มรอน

Ethers (อเทอร)

Glycols (ไกลคอล)2nd Selection

PAINTS (ส)

2nd Selection

ALCOHOLS (แอลกอฮอล)

Ethanol (เอท�นอล)

Methylated Spirits (นำ�มนล�งเมทลเลท)2nd Selection

CHLORINATED SOLVENTS (ส�รทำ�ละล�ยส�รประกอบคลอรน)

Methylene Chloride (เมทลคลอไรด)

Chloroform (คลอโรฟอรม)2nd Selection

DILUTE ACIDS (กรดเจอจ�ง)

Hydrochloric Acid (กรดไฮโดรคลอรก)

Hydrofluoric Acid (กรดไฮโดรฟลออรก)

Sulphuric Acid (กรดซลฟวรก/กรดกำ�มะถน)

DILUTE ALKALIS (ด�งเจอจ�ง)

Sodium Hydroxide (โซเดยมไฮดรอกไซด) 2nd Selection

AGRICULTURAL CHEMICALS (ส�รเคมท�งก�รเกษตร)

Pesticides (ย�ฆ�แมลง)

Weedicides (ย�ฆ�วชพช)

Herbicides (ย�ปร�บศตรพช)

2nd Selection

CONCENTRATED ACIDS / ALKALIS (กรดและด�งเขมขน)Call 3M TechAssist 1800 024 464 or email techassist@3m.com

ตดตอเจ�หน�ท 3เอม หรอ อเมล techassist@3m.com

เกณฑการเลอกใชวสดดดซบ 3M Sorbent

• เสนใยของแผนขดทวไป เคลอบดวยเรซนและเมดแร

ไมสมำ�เสมอทวทกเสน

• ขน�ดของเสนใยไมสมำ�เสมอ ทำ�ใหมพนผวสมผส

ทนอยกว�

• เสนใยของแผนขด 3เอม เคลอบดวยเรซนและเมดแรชนด

พเศษ สมำ�เสมอเปนระเบยบทวแผนทกเสน

• แผนขด 3เอม ผลตดวยเสนใยพเศษ ทำ�ใหมพนผวสมผสทด

ด�นใน ด�นในด�นนอก ด�นนอก

แผนขดพน 3เอมแผนขดพนทวไป

Scotch-BriteTM

Floor Padsแผนขดพน

ความ

เรวข

องเค

รองข

ด : 1

,500

-3,0

00 ร

อบ/น

าท

ความ

เรวข

องเค

รองข

ด : 1

75-6

00 ร

อบ/น

าท

ปดเง

าปด

เงาแ

ละลบ

รอย

ขดเง

าทำา

ความ

สะอา

ดลา

งลอก

แวกซ

และข

ดลาง

พนผ

วหนา

17

3M Red Buffer Pad 5100แผนขดสแดง• ใชทำาความสะอาดพนโดยไมทำาลายเคลอบเงา ใชเปนแผนขดเงา และลบรอยเปอน

หรอขดขวนเลกๆ นอยๆ ไดอยางรวดเรว

3M White Super Polish Pad 4100แผนขดสขาว• ใชขดเงาพนทวไปหรอพนเคลอบแวกซ ไมวาจะขดแหงหรอใชกบนำายาสเปรย บฟฟ

ชวยทำาใหพนเงางามอยเสมอ

3M Eraser Buffer Pad 3600 แผนขดสชมพ• ใชปดเงาและลบรอยเปอนและรอยขดขวนไดอยางรวดเรว ใชไดกบเคลอบเงา

ทกประเภท ไมทำาใหฝนละอองจากการขดฟงกระจาย

3M Natural Blend Tan Pad 3500แผนขดขนหมสแทน•ลบรอยขดขวนและสงสกปรกไดด ประกอบดวยเสนใยธรรมชาตและเสนใยสงเคราะห

เหมาะสำาหรบบรเวณทมผคนสญจรไปมาสง หรอบรเวณทมคราบสกปรกมาก

3M Natural Blend White Pad 3300แผนขดขนหมสขาว•ลบรอยขดขวนและสงสกปรกไดด ประกอบดวยเสนใยธรรมชาตและเสนใยสงเคราะห

เหมาะสำาหรบบรเวณทมคราบสกปรกไมมากนก

3M Black Stripping Pad 7200แผนขดลางสดำา• ใชกบงานขดลางทำาความสะอาดพนผวและลอกพนเคลอบเงาเกาออกไดงายและ

รวดเรว เพอเตรยมพนสำาหรบการลงเคลอบเงาใหมไดทนท

3M Green Scrubbing Pad แผนขดลางสเขยว• ใชกบงานขดลางสงสกปรกเฉพาะผวแวกซ เชน รอยขดขวดบนพนผว เพอการลง

เคลอบเงาใหมตอไป

3M Blue Cleaner Pad 5300แผนขดสนำาเงน• ใชกบงานขดลางสงสกปรกบนพนผวและลบรวรอยบนพนทวไปทไมไดเคลอบเงา

18

แผนขดพนทถกออกแบบมาเปนพเศษสำาหรบงานขดลางทำาความสะอาด เพอเตรยมพนผวสำาหรบงานลางลอกเคลอบเงาเกา หรองานขดลางทำาความสะอาดพนผว คราบสกปรกตางๆ ทหลงเหลอหลงงานกอสรางโดยไมตองใชนำายาลางลอก

การใชงานแผนขด Scotch-Brite™ Surface Preparation Pad ใชรวมกบนำาเปลาหรอนำายาทำาความสะอาดประจำาวนทวไปทมคา pH เปนกลางแทนสารเคมลางลอกชนดรนแรง

ชวยประหยดเวลาและคาใชจาย ดวยนวตกรรมการเคลอบเมดแร ทมความคมและคงทนทแทรกซมทวเสนใยตลอดทงแผน และโครงสรางเสนใยไนลอนแบบไมถกทอ ทำาใหเสนใยมประสทธภาพในการทำาความสะอาด พนเคลอบเงาเกาไดสะอาดลกสำาหรบพนผวเรยบ สามารถลบรอยขดขวนบนผวชนในททำาใหพนผวขรขระไดเปนอยางด ไมกอใหเกดฝนผงฟงกระจายชวยเพมประสทธภาพในงานขด ชวยลดเวลาในการขดทำาความสะอาด

เหมาะสำาหรบการใชงานกบเครองขดพนรอบตำามาตรฐานทวไป จนถงเครอง ขดพนอตโนมต ความเรวรอบตำาหรอความเรวรอบท 175-600 รอบตอนาท และใกลเคยง

หลกการทำางาน

• ใชงานรวมกบนำา

• เหมาะสำาหรบการลางลอกเคลอบเงาทหลงเหลอระดบปานกลางลงมา

• ไมทำาใหพนผวลนและไมตองใชสารเคมรนแรง

• สำาหรบการใชงานบนพนผวทเคลอบเงาไว เชน พนไม ไวนล กระเบองยาง VCT หนออน

หนขด และคอนกรต

• สามารถใชรวมกบผงซกฟอกหรอนำายาทำาความสะอาดพนทมคา pH เปนกลาง

Scotch-Brite™ Surface Preparation Padแผนขดพนสำาหรบงานขดลาง

วธการใช1. ดนฝนหรอกวาดพนกอนการขดทำาความสะอาด2. เทนำาหรอสารเคมทำาความสะอาดทมฤทธเปนกลาง ลงบนพน 3. นำาแผนขดพนสำาหรบเตรยมพนผว Scotch-Brite™

Surface Preparation Pad มาตดกบแปนจบแผนขด ของเครองขดพนรอบตำาทวไปหรอเครองขดพนอตโนมตทความเรวรอบตำา (สามารถนำาแผนขดพนสขาว 3M Super Polish Pad 4100 มาวางรองทแปนจบ กอนวางแผนเตรยมพนผว Scotch-Brite™ Surface Preparation Pad เพอชวยเพมความยดหยนสำาหรบพนทตดตงไมเรยบรอย)

4. เดนเครองขดพน ขดใหทวบรเวณทตองการลางลอก หรอทำาความสะอาด

5. ดดนำาออกดวยเครองดดฝนเปยกหรอเครองขดอตโนมตดดนำา

6. ลางพนใหสะอาดดวยนำา แลวปลอยใหแหง

19

3M Melamine Floor Pad แผนขดสำาหรบพนแกรนตโต

แผนขดพนเมลามน 3เอม ถกออกแบบมาเปนพเศษสำาหรบการทำาความสะอาดพนผวทมรพรนชนดตาง ๆ ทงพนกระเบองเซรามก แกรนตโต กระเบองยาง VCT กระเบองยางใยหน หนออน หนขด โดยสามารถทำาความสะอาดไดลำาลกและพนฟปรบสภาพพนผวไดดกวาแผนขดทำาความสะอาดทวไปในทองตลาดถง 5 เทา

แผนขดพนเมลามน 3เอม เปลยนการทำางานทยงยากใหเปนเรองงาย สามารถขจดคราบสงสกปรกทฝงแนนโดยไมทำาใหเกดรวรอยบนพนผว เปนแผนขดทำาความสะอาดประสทธภาพสงเพยงใชรวมกบนำาเปลา และสำาหรบคราบสกปรกฝงแนนมากใหใชรวมกบนำาสบออนๆ จะชวยลดเวลาการทำางานไดเรวขน

• เหมาะสำาหรบทงการดแลประจำาวน การทำาความสะอาดแบบลำาลกและ

การเกบจดไดรวดเรว

• ทำาความสะอาดไดมากกวาแผนทำาความสะอาดอนๆ ถง 5 เทา - สงสด 1000m2

สำาหรบการทำาความสะอาดดวยเครองขดพนรอบตำาทวไป และสงสด 10,000m2

สำาหรบการทำาความสะอาดดวยเครองสครบเบอร

• เหมาะสำาหรบพนผวทมรพรนขนาดเลกทนยมใชกนในปจจบน เชน แกรนตโต

เซรามก ดนเผา หนออนและคอนกรต

• เปนมตรตอสงแวดลอม - ไมตองใชสารทำาความสะอาดหรอสารเคมอน ๆ

พนผวทแนะนำากระเบองยางใยหน พนหนขด คอนกรตขด หน หนออน กระเบองทผานการเผา พนผวทม รพรนขนาดเลก เชน เซรามก แกรนตโต

วธการใชงาน1. กวาดเกบฝนและสงสกปรกใหสะอาด2. นำาแผนขดพน 3เอม เมลามน ดานทมสญลกษณ 3เอม

ตดเขากบแปนจบแผนขดของเครองขดพน3. เดนเครองไปทรอยคราบสกปรก ประมาณ 2 รอบ

ไปกลบ สงเกตดวารอยคราบสกปรกจางออกหรอไม ถาจางลงใหทำาตอไปจนคราบสกปรกหมดไป ถาคราบ ฝงแนนไมออก ใหเตมนำาเปลาเพยงเลกนอยลงไป บนคราบทตองการทำาความสะอาด แลวเดนเครอง ไปกลบประมาณ 3-5 รอบ หรอแคคราบสกปรกหมดไปกเพยงพอ

4. ระหวางเดนเครอง ไมควรเดนเครองไปชนหรอกระทบกบผนง กำาแพงหรอเสา เพราะอาจจะทำาใหเกดความเสยหายกบตวแผน เปนเหตใหอายการใชงานของแผนสนลงได

5. เมอทำางานเสรจแลว ควรถอดแผนเมลามน 3เอม ออกจากแปนจบทนท หากแผนมคราบสกปรกตด ใหใชผาชบนำาเพยงเลกนอยเชดคราบออก แลวนำาแผนไปผงลมจนแหงและจดเกบใหเรยบรอย

ขอแนะนำาในการใชงาน• แผนมขนาดมาตรฐาน สามารถใชตดเขากบแปนจบ

แผนขดพนทวไปไดทนท• สำาหรบการทำาความสะอาดพนทกวางขนาดใหญ

ไมจำาเปนตองลางทำาความสะอาดแผนเมลามนระหวางการใชงาน

Floor Care &Cleaning Chemicalผลตภณฑทำาความสะอาดและดแลพน

20 L800 ml

550 ml

3.8 L

20 L 3.8 L

400ml250ml 3.8L

21

วธใช 1. บรรจสบเหลวลงในตวจาย2. บบลงบนฝามอ ผสมนำาเลกนอย ลบไลใหเกดฟอง

แลวลางออกดวยนำาสะอาด3. สามารถใชไดบอยตามทตองการ

3M Hand Soap 250ml, 400ml, 3.8L ผลตภณฑสบเหลวลางมอ 3เอม• ผลตภณฑสบเหลวสำาหรบทำาความสะอาดมอ สตรถนอมผว

ไมมสวนผสมของสารททำาใหระคายเคองผวหนง• มสวนผสมพเศษชวยใหผวมอออนนม ชมชน ไมแหงตง

กลนหอมละมน ลางออกงาย ใหความรสกสะอาดสดชน อยเสมอ

วธใช1. บรรจสบเหลวลงในตวจาย2. บบลงบนฝามอ ผสมนำาเลกนอย ลบไลใหเกดฟอง

แลวลางออกดวยนำาสะอาด3. สามารถใชไดบอยตามทตองการ

3M Heavy Duty Hand Soap 3.8Lสบเหลวลางมอ สตรขจดคราบนำามน 3เอม• ใชทำาความสะอาดมอจากคราบนำามนและคราบสกปรก

ตางๆ ทลางออกยาก• ไมมสวนผสมของสารททำาใหระคายเคองผวหนง มสวนผสม

พเศษทชวยใหผวมอออนนม ชมชน ไมแหงตง• ลางออกงาย กลนหอมละมน ใหความรสกสะอาดสดชน

อยเสมอ

วธใช 1. บบเนอเจลใสมอ ถไปมาใหทวบรเวณทตองการจะ

ลดเชอโรค

3M Alcohol Gel 400mlผลตภณฑแอลกอฮอลเจลทำาความสะอาดมอ 3เอม• เจลใสลางมอ ชนดไมตองใชนำาลางออก ชวยในการ

ยบยงแบคทเรย• เนอเจลใส มกลนหอม แหงเรว ปลอดภย ถนอมมอ

ไมเหนยวเหนอะหนะ ไมทำาใหมอแหง• สามารถชวยปองกนการแพรกระจายของเชอโรคจากการ

สมผส สามารถใชไดบอยครงตามตองการ

วธใช 1. ผสมผลตภณฑ 1 ชอนชา ตอนำา 2 ลตร ลางภาชนะ

หรอเครองใชในครวเรอน เสรจแลวลางออกดวย นำาสะอาด

3M Dish Washing LiquidLemon 550ml, 800ml, 3.8L, 20L ผลตภณฑลางจาน 3เอม ชนดเขมขน สตรมะนาว• ใชทำาความสะอาดภาชนะและเครองใชในครวเรอน

วธใช 1. หยดผลตภณฑลงบนฟองนำาทเปยก ใชลางภาชนะ

หรอเครองใชในครวเรอน แลวลางออกดวย นำาสะอาด

3M Dish Washing Liquid Mild Scent 3.8L, 20Lผลตภณฑลางจาน 3เอม ชนดเขมขน กลนออนละมน• ใชทำาความสะอาดภาชนะและเครองใชในครวเรอน

Cleaning Chemicals ผลตภณฑทำาความสะอาด

22

3M Disinfectant Deodorizer Citronella/ Bukae 3.8Lผลตภณฑดบกลนฆาเชอ 3เอม กลนตะไครหอม / กลนบเก• ใชดบกลนบรเวณหองทวไป และฆาเชอโรคบรเวณฝาผนง

พน และเครองสขภณฑ

วธใช 1. เพอสรางความหอมสดชนประทบใจ ผสมผลตภณฑ

ดบกลนฆาเชอ 1 สวน ตอนำา 5 สวน แลวสเปรย ใหทวบรเวณทตองการดบกลน

2. เพอดบกลนทไมพงประสงค และสรางบรรยากาศหอมสดชน ผสมผลตภณฑดบกลนฆาเชอ 1 สวน ตอนำา 5 สวน ใชเชดถพนอาคาร ฝาผนง หองนำา

และเครองสขภณฑ หลงทำาความสะอาด3. สำาหรบการฆาเชอโรค หลงจากทำาความสะอาด

พนผวแลว ผสมผลตภณฑดบกลนฆาเชอ 1 สวน ตอนำา 5 สวน เทลงบนพนผว และทงไวประมาณ 10 นาท แลวลางออกดวยนำาสะอาด

วธใช1. เขยากระปองกอนใช2. ตงกระปองใหตรง แลวฉดไปตรงกลางหอง เพอให

นำาหอมกระจายไปทวบรเวณทตองการ

3M Air Freshener Spray 300mlสเปรยหอมดบกลน 3เอม กลนทรอปคอล เฟรชสเปรยหอมปรบอากาศ 3เอม กลนมารน เฟรช• ใหกลนหอมทบางเบาสะอาดและปลอดภย เหมาะสำาหรบ

ใชในรถยนต หองโดยสาร โรงภาพยนตร โรงพยาบาล หองนอน หองนำา เครองปรบอากาศ ตเสอผา ฯลฯ

• สามารถใชลดกลนอบ เชน กลนบหร กลนอบในชองแอร ใตพรม จดอบชนททำาความสะอาดไมถง

วธใช 1. ผสมผลตภณฑทำาความสะอาดกระจก 3เอม 1 สวน

ตอนำา 3 สวน ทงนขนอยกบคราบสกปรก2. เทผลตภณฑ 3เอม ลงในกระบอกฉด3. ฉดนำายาลงบนบรเวณทตองการทำาความสะอาด4. เชดสงสกปรกออกจากซายไปขวา และจากบนลงลาง5. เชดกระจกดวยผาสะอาด หรอกรดดวยอปกรณ

เชดกระจก

3M Glass Cleaner 3.8Lผลตภณฑทำาความสะอาดกระจก 3เอม• ใชทำาความสะอาดและเชดขจดคราบสกปรกตางๆ รวมถง

คราบไขมนบางๆ บนพนผวและบรเวณโดยรอบ ทำาใหกระจกใส สะอาด

• ไมมสวนผสมของแอมโมเนย• ใชไดกบกระจกทกชนด ตลอดจนกระเบองเคลอบ

โฟรเมกา ภาชนะโครเมยม และวสดพนผวเรยบ

วธใช1. เขยาขวดกอนใช จากนนเทนำายาลงบนผาแหง

ชนดนม หรอฟองนำา2. ลบเบาๆ อยางสมำาเสมอใหทวบรเวณผวของวสด

ทตองการ3. สามารถใชไดบอยตามทตองการ และเพอ

ประสทธภาพสงสดควรใชเปนประจำาอยางนอยสปดาหละครง เพอคงความใหมใหพนผววสด อยเสมอ

3M Furniture Polishing 3.8Lผลตภณฑบำารงรกษาเฟอรนเจอร 3เอม• เหมาะสำาหรบพนผวของวสดหลากหลายประเภท ไมจรง

ทกชนด ไม MDF ไมวเนยร โฟรเมกา เฟอรนเจอร ชดรบแขก เครองหนง ทงหนงแท หนงเทยม ไวนล ไฟเบอร พลาสตก และยาง

• ชวยใหพนผวดใหม และมนวาวเปนเงางาม สำาหรบผว วสดทลน ยงชวยไมใหฝนเกาะตด นอกจากนยงมคณสมบตในการเคลอบผววสด ปองกนการแตกราว และซดจางจากแสงแดด สามารถชวยยดอายการใชงานของวสดไดเมอใชเปนประจำา

3M Mop Dressing 3.8Lผลตภณฑดนฝน 3เอม• สามารถขจดฝนละอองบนทกพนผว โดยไมทำาให

ฝนละอองฟงกระจาย ชวยใหพนผวสะอาดสดใส• ประหยดเวลาและคาใชจายในการทำาความสะอาด

พรอมทงปลอดภยตอทกพนผว

วธใช1. สำาหรบการเกบฝนดวยไมมอบ บรรจผลตภณฑดนฝน

3เอม ลงในกระบอกฉด สเปรยลงบนผามอบ2. สำาหรบการดนฝน ใหดนไปในทศทางเดยวกน

เมอถงจดปลายสดไมควรยกผามอบ ใหดนมอบ หมนกลบ 180 องศา กลบไปในบรเวณทยงไมไดทำาความสะอาด

3. สำาหรบการเกบฝนบนพนผวทวไป สเปรยผลตภณฑดนฝน 3เอม บนผาสะอาดแลวเชดพนผวทตองการเกบฝน จากนนเชดดวยผาสะอาดอกครง

3.8 L900 ml

23

วธใช 1. สำาหรบการทำาความสะอาดพนทวไป ผสมผลตภณฑ

ทำาความสะอาดพนและฆาเชอโรค 3เอม ในอตราสวน 2 ฝา (50 มล.) ตอนำาครงถง (5 ลตร) ใชผาชบหรอจมมอบ นำามาเชดใหทวบรเวณทตองการทำาความสะอาดแลวลางออกดวยนำาสะอาด

2. สำาหรบการฆาเชอโรค หลงจากทำาความสะอาดปกต ผสมผลตภณฑทำาความสะอาดพนและฆาเชอโรค 3เอม 1 สวน (25 มล.) ตอนำา 60 สวน (1.8 ลตร) แลวเทลงบนพนผว หรอใชผา หรอฟองนำาชบ แลวนำามาเชดบรเวณทตองการฆาเชอโรค ทงไว 10 นาท แลวลางออกดวยนำาสะอาด

3M Disinfectant Floor Cleaner Romantic Rose 3.8Lผลตภณฑทำาความสะอาดพนและฆาเชอโรค 3เอม กลนโรแมนตกโรส• ชวยขจดคราบสกปรก และกลนทไมพงประสงค ใหกลน

หอม เหมาะสำาหรบพนผวภายในอาคาร เชน พนปารเก หนขด หนออน หนแกรนต กระเบองโมเสก เซรามก กระเบองยาง รวมทงการทำาความสะอาดสขภณฑ และหองครว ชวยใหพนสะอาด ใหกลนหอม

• สามารถผสมแบบเจอจาง เพอใหเหมาะกบการทำาความสะอาดพนผวภายในอาคารทกชนด

วธใช1. สำาหรบการทำาความสะอาดทวไป ผสมผลตภณฑ

ลางหองนำา 3เอม 1 สวน ตอนำา 4 สวน เทผลตภณฑลางหองนำา ทงไวสกคร ใชแปรงขดถ แลวลางออกดวยนำาสะอาด

2. สำาหรบการฆาเชอโรค หลงจากทำาความสะอาดแลว ผสมผลตภณฑลางหองนำา 3เอม 1 สวน ตอนำา 1 สวน แลวเทราดใหทวบรเวณทตองการฆาเชอโรค ทงไว 10 นาท แลวลางออกดวยนำาสะอาด

3M Disinfectant Toilet Cleaner Floral 3.8Lผลตภณฑลางหองนำาฆาเชอโรค 3เอม กลนพฤกษา• ใชทำาความสะอาด และฆาเชอโรคบนพน ฝาผนง และ

เครองสขภณฑอนๆ • ไมมสวนผสมของกรด ไมทำาลายพนผว

วธใช 1. สำาหรบการทำาความสะอาดทวไป ผสมผลตภณฑ

ลางหองนำา 3เอม 1 สวน ตอนำา 2 สวน เทลงบนพน/ผนงหองนำา และสขภณฑทตองกาทำาความสะอาด ขดดวยอปกรณทำาความสะอาด แลวลางดวย นำาสะอาด

2. สำาหรบพนผวทสกปรกมาก ผสมผลตภณฑ ลางหองนำา 3เอม 1 สวน ตอนำา 1 สวน ราดนำาบรเวณทตองการทำาความสะอาด เชน พน ผนง หองนำา และสขภณฑ เทผลตภณฑลางหองนำา ลงบรเวณทมคราบสกปรก ทงไว 5 นาท ใชแปรงขดคราบสกปรก แลวลางออกดวยนำาสะอาด

3. สำาหรบการฆาเชอโรค หลงจากทำาความสะอาดแลว ผสมผลตภณฑลางหองนำา 3เอม 1 สวน ตอนำา 50 สวน แลวเทราดใหทวบรเวณทตองการฆาเชอโรค ทงไว 10 นาท แลวลางออกดวยนำาสะอาด

3M Heavy Duty Disinfectant Toilet Cleaner Waterloo 3.8Lผลตภณฑลางหองนำาฆาเชอโรค 3เอม สตรขจดคราบหนก กลนวอเตอรล• ใชทำาความสะอาดคราบหนกหรอคราบทวไป และ

ฆาเชอโรคบรเวณหองนำา ฝาผนง และเครองสขภณฑ

วธใช1. ผสมผลตภณฑทำาความสะอาดอเนกประสงค 3เอม

1 สวน ตอนำา 10 สวน ทงนขนอยกบความสกปรก2. เทผลตภณฑทผสมแลวลงในกระบอกฉด หรอใชถกบ

ไมมอบและถงมอบ3. ฉดนำายาลงบรเวณทตองการทำาความสะอาด4. เชดสงสกปรกแลวเชดพนใหแหงดวยผาสะอาด

3M General Purpose Cleaner 3.8Lผลตภณฑทำาความสะอาดอเนกประสงค 3เอม• ใชทำาความสะอาดพนผวทวไป ถกสขอนามย ไมทำาลาย

พนผว กลนหอมสดชน สำาหรบทำาความสะอาดประจำาวน ทวไปบรเวณหองนำา เครองสขภณฑ ฝาผนง พนไม พนเซรามก พนกระเบองยาง พนพวซ เฟอรนเจอร เครองมอเครองใชภายในบานและวสดอนๆ

หมายเหต :1. 1 ชอน = 40 กรม2. ผงชำาระลาง 300 กรม สามารถใชทำาความสะอาดพนทไดประมาณ 8 ตารางเมตร3. สำาหรบคราบสกปรกมาก สามารถเพมผงชำาระลางในอตราสวนทเหมาะสม

วธใช1. สำาหรบการทำาความสะอาดพนคอนกรต กระเบอง

ทวไป อรถยนต พนหองครว ใชผลตภณฑชำาระลาง 7 1/2 ชอน (300 กรม) ละลายนำา 20 ลตร ทำาความสะอาดตามปกต ใชแปรงขดตามความเหมาะสม แลวลางออกดวยนำาจนสะอาด

2. สำาหรบการทำาความสะอาดพนผวและสขภณฑภายในหองนำา ใชผลตภณฑชำาระลาง 3 3/4 ชอน (150 กรม) ละลายนำา 5 ลตร ทำาความสะอาด ตามปกต ใชแปรงขดตามความเหมาะสม แลวลางออกดวยนำาจนสะอาด

3. สำาหรบการทำาความสะอาดภาชนะ กนหมอ กนกระทะ ใชผลตภณฑชำาระลาง 1/2 ชอน (20 กรม) ละลายนำา 2 ลตร ลางภาชนะตามปกต แลวลางออกดวยนำาจนสะอาด

3M Multi-Purpose Cleaning Powder 25kgผลตภณฑชำาระลาง 3เอม สำาหรบงานทำาความสะอาดในอตสาหกรรม• ใชทำาความสะอาดพนผวตางๆ เชน พนโรงงาน อรถยนต

ปมนำามน พนและผนงหองนำา หองครว รวมถงคราบสกปรกตดแนนบรเวณกนภาชนะและเครองครว

• เหมาะสำาหรบโรงงานอตสาหกรรม โรงแรม โรงเรยน สำานกงาน ภตตาคาร อรถยนต ปมนำามน เปนตน

เครองซกผา ปรมาณผงซกฟอก จำานวนผา ฝาบน 1 ชอน 15 ชน ฝาหนา ½ ชอน 15 ชน

หมายเหต : 1 ชอน = 80 กรม

24

3M Laundry Detergent Powder 25kgผงซกฟอก 3เอม

• ไดมาตรฐาน "ฉลากเขยว" จากสถาบนสงแวดลอมไทย TGL-10-R1-10

• มสาร Oxygen Bleach ชวยขจดคราบสกปรกตางๆ ไดลำาลกถงใยผา

• สาร Optical Brightener ชวยใหผาสสดใสเหมอนใหมอยเสมอ

• Anti-Corrosion ชวยปองกนไมใหเครองซกผาเปนสนม หรอผกรอนงาย

• กลนหอมสะอาด ใชไดทงผาขาวและผาส• ใชไดทงเครองซกผาฝาบนและฝาหนา

วธใช1. ควรแยกผาขาว ผาส กอนซกทกครง2. ตดกระดมและตะขอ รดซปปด ตรวจเกบสงของ

ออกจากกระเปาเสอผา3. ควรคลผาและกลบดานในเสอผาออกทกครงกอน

การซก4. สำาหรบเสอผาทมรอยเปอนคราบสกปรกและคราบ

ฝงแนน ควรใชนำายาขจดคราบหรอผงขจดคราบ ปายลงบนคราบสกปรกกอนนำาไปซก

5. ซกผาในปรมาณพอเหมาะกบปรมาณนำาในเครองซกผา โดยใหระดบนำาอยเหนอผาพอสมควร

6. ปรมาณการใชผงซกฟอกโดยประมาณ

วธใช 1. ขจดเศษผงและความชนบรเวณพนผวทตองการ

ทำาความสะอาด2. เขยากระปองใหนำายาเขากน3. สเปรยนำายาลงบนพนผวทตองการทำาความสะอาด

หางจากพนผวประมาณ 6-12 นว 4. ใชผาแหงสะอาดเชดทำาความสะอาดและขดเงา

3M Stainless Steel Cleaner & Polishผลตภณฑทำาความสะอาดและเคลอบเงาพนผวสเตนเลส 3เอม• ไดรบการรบรองจาก NSF (A7) ประเทศอเมรกา• สเปรยฉดทำาความสะอาดคราบสกปรกเลกๆ นอยๆ

และเคลอบปองกนผวสเตนเลสจากคราบสกปรกฝงแนนและรอยนวในขนตอนเดยว

• เหมาะสำาหรบอปกรณและเครองครวทเปนสเตนเลส อะลมเนยม พลาสตก ไฟเบอร โครเมยม หรอโลหะทมความเงาทกชนด

วธใช1. เขยากระปองกอนฉดและควำาลง ใหหางจากพนผว

ประมาณ 6-10 นว2. ฉดทงไว 3-5 นาท สำาหรบคราบสกปรกมากอาจใช

รวมกบแผนใยขดชนดตางๆ ตามลกษณะของพนผว และคราบฝงแนนแลวลางออกดวยนำาสะอาด หรอเชดดวยผาสำาหรบคราบสกปรกทวไป หรอคราบสกปรกนอย

3M Trouble Shooterผลตภณฑขจดคราบไขมน• สามารถขจดคราบสกปรกฝงแนนชนดตางๆ ทยาก

ตอการทำาความสะอาด รวมถงคราบไขมนจากการ ปรงอาหาร คราบนำามนเครองบนเครองจกร คราบแวกซเกาเฉพาะจด ออกไดอยางงายดาย

• เพยงฉดทงไว 3-5 นาท แลวใชผาเชดออก หรออาจใชรวมกนแผนใยขดชนดตางๆ ตามลกษณะของพนผว และคราบฝงแนน

• สามารถใชไดทงบนพนผวกระเบองยาง โลหะ สเตนเลส โครเมยม เซรามค และหนชนดตางๆ

วธใช 1. เทผลตภณฑบนฟองนำา หรอผาแหงสะอาด นำามาเชด

ใหทวพนผวทตองการทำาความสะอาดทงไวใหแหง2. เชดทำาความสะอาดพนผวอกครงดวยผาสะอาดหรอ

ฟองนำา

3M Sharpshooterผลตภณฑขจดคราบทวไป• เหมาะสำาหรบขจดคราบฝงแนนๆ ตางๆ ทยากตอการ

เชดทำาความสะอาด รวมถงคราบสกปรก ไขมน นำามนตางๆ บนพนผว กระเบองยาง หนชนดตางๆ โลหะ สเตนเลส โครเมยม เซรามก

• เปนผลตภณฑชนดเขมขนพรอมใชงานไดทนท โดย ไมตองผสม กอนใชงานจรงควรทดสอบบนบรเวณพนผวทตองการทำาความสะอาดดวยปรมาณนอยกอน

Specialty Chemicals ผลตภณฑเคมทำาความสะอาดชนดพเศษ

20L 3.8L

20L3.8L

25

3M Floor Sealer 3.8Lผลตภณฑรองพน 3เอม• มสวนผสมของสารสงเคราะหทางเคม ชวยใหเคลอบเงา

พนมผวหนาเรยบเนยน และชวยเพมประสทธภาพ ในการเคลอบเงาพน

• ชวยเพมความเงาของเคลอบเงาใหเงางามยงขน ทำาให พนไมเปนรอยงาย

• มความทนทานสง และรกษาความเงางามไดนานยงขน ใชไดกบทกพนผว

• สามารถลอกออกไดโดยสะดวก และรวดเรวดวยผลตภณฑ ลางลอกแวกซ

วธใช1. กอนลงผลตภณฑเคลอบเงาพนครงใหม ตองทำา

ความสะอาดพน ดวยการลางลอกเคลอบเงาเกา ออกใหหมดเสยกอน และเชดพนใหแหงสนท

2. เคลอบพนดวยผลตภณฑรองพน 3เอม โดยใช ผามอบทสะอาด เพอประสทธภาพทดควรลง 2 รอบ

3. ทงไวใหแหง ประมาณ 30 นาท แลวจงลงเคลอบทบดวยผลตภณฑเคลอบเงา

3M Super Shine 3.8L, 20Lผลตภณฑเคลอบเงาพน 3เอม สตรความเงาพเศษ• เปนผลตภณฑเคลอบพนประสทธภาพสงทถกพฒนา

ขนมา เพอการเคลอบพนผวใหมความเงางาม และดสะอาดตลอดเวลา ดวยสตรพเศษทใหความเงางามและแขงแรงทนทาน แมในบรเวณทมการสญจรมาก อกทง ยงชวยปกปองพนผวจากการขด ขดขวน หรอรอยสนรองเทาได

• 3เอม ซปเปอร ชายน สามารถใชไดกบหลากหลายพนผว เชน พนเซรามก พนหนขด พนกระเบองยาง และพนพวซ เปนตน โดยไมทำาลายพนผว

วธใช1. เตรยมพนผวบรเวณทตองการเคลอบเงาดวย

ผลตภณฑลางลอกแวกซ 3เอม (ควรทำาความสะอาดคราบแวกซเกา หรอเคลอบเงาเกาใหหมดจด)

2. เคลอบเงาพนดวยผลตภณฑ 3เอม ซปเปอร ชายน ใหทวบรเวณทตองการ

3. ควรเคลอบ 3เอม ซปเปอร ชายน 2-3 รอบ โดยควรรอใหพนในแตละครงแหงสนท โดยใชเวลาประมาณ 15-30 นาท กอนการเคลอบในชนตอไป

4. หากตองการความเงางาม และแขงแรงยงขน ใหเคลอบซำาอก 1-2 รอบ และทงไวหลงทำางานประมาณ 3-6 ชวโมง กอนเปดสญจรไปมา

3M Spray Buff 3.8Lผลตภณฑปนเงาและลบรอย 3เอม• ผลตภณฑปนเงาและลบรอยประสทธภาพสงทถกพฒนา

ขนเพอเคลอบพนผวใหมความเงางามและดสะอาดตลอดเวลา แมในบรเวณทมการสญจรไปมาสง ชวยลบรอยและปกปองพนจากการขด ขดขวน หรอรอยสนรองเทา

• สามารถใชไดกบพนกระเบองยาง เซรามก พวซ และ พนหนชนดตางๆ เชน หนแกรนต หนออน หนขด โดยไมทำาลายพนผว

วธใช1. เกบสงสกปรกทตกคางบนพนใหสะอาด แลวใช

มอบเกบฝนทอาจตกคางอกครง2. เทผลตภณฑปนเงาและลบรอย 3เอม ลงในกระบอกฉด3. ฉดนำายา 2-3 ครงตอพนทประมาณ 1 ตารางเมตร

(ไมควรฉดใหชมเกนไป)4. ใชแผนปดเงา ปนดวยเครองขดพน 1 รอบ

เพอกระจายนำายาใหทวบรเวณ แลวขดซำาจนเงางาม โดยเนนบรเวณทสกปรกและมรอยขดขดมาก

5. หลงการปนเงาเรยบรอยแลว หากมฝนละอองตกคางใหใชมอบเกบฝนอกครง

3M Floor Stripper 3.8L, 20L ผลตภณฑลางลอก 3เอม• สำาหรบลางลอกเคลอบเงาเกาหรอแวกซเกา เหมาะสำาหรบ

ทำาความสะอาดพนหรอเตรยมพนเพอลงเคลอบเงาใหม• สามารถขจดคราบสกปรกฝงแนน คราบนำามน และขผง

ไดอยางรวดเรวและงายดาย• ใชไดกบพนกระเบองยาง เซรามก พวซ และพนหน

ชนดตางๆ เชน หนแกรนต หนออน หนขด

วธใช1. ผสมผลตภณฑลางลอกแวกซ 3เอม 1 สวน ตอนำา

5 สวน ทงนขนอยกบคราบสกปรกและความหนาของเคลอบเงาเกา

2. เทผลตภณฑลางลอกแวกซ 3เอม ทผสมแลว ใหทวบรเวณทตองการลางออก ทงไว 5-10 นาท แลวทำาการลอกแวกซออกดวยเครองขด และแผนขดพนสดำา

3. หลงจากทำาการขดลอกแวกซแลว ใหรดหรอปาดนำาออกใหหมดดวยเครองดดนำาหรอผามอบ รอจนกวาพนแหง

4. ทำาความสะอาดดวยผาถพนและนำาประมาณ 2-3 ครง จนกวาจะหมดคราบ ทงไวใหพนแหงสนท แลวจงทำาการลงเคลอบเงาในขนตอนตอไป

Floor Coating ผลตภณฑเคลอบเงาพน

26

ScotchgardTM Spot Remover & Upholstery Cleanerผลตภณฑขจดคราบเปอนบนพรม ชนดกระปองสเปรย• ใชทำาความสะอาดคราบสกปรก หรอรอยเปอนทวไป

ทเกดขนใหม เหมาะสำาหรบใชเกบจดบนพรม และเบาะผาบกำามะหย

• เหมาะสำาหรบใชทำาความสะอาดประจำาวน

วธใช1. ขจดเศษผงและความชนออกจากบรเวณคราบสกปรก - สำาหรบคราบแหง ใชชอนหรอเกรยงพลาสตก

ขดเศษผงบรเวณคราบเปอนออก แลวใช เครองดดฝนดดซำา

- สำาหรบคราบเปยก ใชผาหรอฟองนำาซบบรเวณ คราบทเปยก2. เขยากระปองใหผลตภณฑเขากน หมนหวฉดให

ปลายลกศรสวนหวชตรงกบจดสดำา3. ฉดผลตภณฑบนคราบเปอน ใชแปรงปดคราบสกปรก

โดยใหทศทางการปดเรมจากดานนอกเขาดานใน เพอปองกนไมใหสงสกปรกกระจายออก

4. ใชผาสะอาดชบนำา โดยกดลงบนคราบสกปรก

3M Carpet Cleanerผลตภณฑซกพรม 3เอม (ฉลากสเขยว)

• นำายาทำาความสะอาดผวพรมโดยใชรวมกบแผนขดพรม (3M Carpet Cleaning Pad) หรอแผนบอนเนทและ เครองขดพนรอบตำา

• ฟองนอย แหงเรว และยงสามารถขจดคราบสกปรก ทขจดยาก เชน คราบเขมา คราบเศษดนทราย คราบกาแฟ คราบหมากฝรง

• เหมาะสำาหรบพรมทไมสกปรกมาก และตองการใชงานโดยเรว

• หลงจากขดแลวควรดดฝนตามวธใช สำาหรบการซกแบบถงรากพรมหรอเอกแทรคชน1. ผสมผลตภณฑซกพรม 3เอม 1 สวน ตอนำา 30 สวน

คนใหเขากน 2. ใชเครองดดฝน ดฝนทพรมออกใหหมด3. เทนำายาทผสมแลวลงในถงนำายาของเครองซกพรม

แบบเอกแทรคชน (นำายาทผสมแลว 1 แกลลอนสามารถใชไดสำาหรบพนท 50 ตารางฟต)

4. เดนเครอง ปลอยนำายา แลวลงแปรงซก ดดนำา หลงซกตามตองการ5. เดนเครองใหทวบรเวณทตองการทำาความสะอาด6. ปลอยใหพนพรมแหงสนท และควรดดฝนซำา หลงพรมแหง

วธใช สำาหรบการซกผวหนาพรม1. ผสมผลตภณฑซกพรม 3เอม 1 สวน ตอนำา 20 สวน

(6 ออนซ ตอ 1 แกลลอน)2. ใชเครองดดฝน ดฝนทพรมออกใหหมด3. ใชเครองพนผลตภณฑซกพรม 3เอม ลงไปบนพนผว

ของพรมทตองการทำาความสะอาด (ผลตภณฑ ซกพรม 3เอม ทผสมแลว 1 แกลลอน สามารถทำาความสะอาดได 200-300 ตารางฟต)

4. ใชแผนขดพรมตดกบเครองขดพนรอบตำา เดนเครองใหทวบรเวณ หรอใชกบเครองซกผวหนาพรมชนดอนๆ

5. ใชเครองทำาความสะอาดจนฟองบนพรมหมด6. ใชเครองดดนำาจนพรมแหง และควรดดฝนซำา

หลงพรมแหง

3M Carpet Cleaning Padแผนขดพรม (แผนสขาว) ขนาด 17 นว• ใชรวมกบผลตภณฑทำาความสะอาดผวพรม และ

เครองขดพนความเรวรอบตำา

Carpet Care ผลตภณฑทำาความสะอาดพรม

วธใช1. ผสมผลตภณฑซกพรม 3เอม 1 สวน ตอนำา 20 สวน

(6 ออนซ ตอ 1 แกลลอน)2. ใชเครองดดฝน ดฝนทพรมออกใหหมด3. ใชเครองพนผลตภณฑซกพรม 3เอม ลงไปบนพนผว

ของพรมทตองการทำาความสะอาด (ผลตภณฑ ซกพรม 3เอม ทผสมแลว 1 แกลลอน สามารถทำาความสะอาดได 200-300 ตารางฟต)

4. ใชแผนขดพรมตดกบเครองขดพนรอบตำา เดนเครองใหทวบรเวณ หรอใชกบเครองซกผวหนาพรมชนดอนๆ

5. ใชเครองทำาความสะอาดจนฟองบนพรมหมด6. ใชเครองดดนำาจนพรมแหง และควรดดฝนซำา

หลงพรมแหง

27

3M Marble Polishing Powder ผงขดเงาสำาหรบพนหนออนและหนขด 3เอม

วธใช 1. ทำาความสะอาดพนใหสะอาดและแหง

(หากพนเคยลงเคลอบเงาไวตอง ลางลอกเคลอบเงาเกาออกกอน)2. ตกผงขดเงาสำาหรบพนหนออนและหนขด 3เอม

1 ชอน (ชอนทมากบบรรจภณฑ) เทลงทพน แลวเทนำาเปลาตามลงบนผลตภณฑ ( ผลตภณฑ 1 ชอนทใหมากบบรรจภณฑ สามารถใชไดตอพนทประมาณ 1-2 ตารางเมตร)

3. วางแผนขดบนสารละลายของผลตภณฑ เดนเครองกระจายสารละลายใหทวพนและขดวน ใหทวบรเวณดวยเครองขดพนรอบตำาและแผนขดพน สแดงของ 3เอม ประมาณ 10 -15 นาทตอตารางเมตร หรอจนผลตภณฑแหงหมดไป หากระหวางการขดผลตภณฑแหงมากเกนไปใหเตมนำาเปลาตามเหมาะสม เพอขดใหทวบรเวณโดยผลตภณฑไมแหงกอน

4. เชดลางทำาความสะอาดพนใหหมดคราบ หรอถดวยผามอบและนำาเปลาจนหมดคราบ

การดแลพนประจำาวน• กรณใชเครองขดรอบสงควรใชกบแผนขดพนขนหม

สขาวของ 3เอม• กรณใชเครองขดรอบตำาควรใชกบแผนขดพนสแดง

ของ 3เอม อาจใชรวมกบผลตภณฑปนเงาและลบรอย 3เอม สเปรยบฟฟ

• หากมการสญจรไปมาสงหรอมรอยขดขวนมากใหใชผงขด 1 สวนผสมนำาเปลา 3 สวนคนใหเขากนดแลวใสขวดสเปรย ฉดลงบนพนผว แลวขดตามใหแหงและขดตอจนเงา

ใชขดเงาหนออนหรอหนขดทงใหมและเกาทหมดความเงางามหรอมรอยขดขวนท ไมไดลกถงใตชนพนผว สามารถทำาใหพนหนออนและหนขดกลบมาเงางามเหมอนใหม

ขอแนะนำา• ควรใชชอนทมากบบรรจภณฑ• ไมควรปลอยใหผลตภณฑแหงกอนขดเสรจ หรอทงใหผลตภณฑแหงบนพนโดยไมไดขด • หากขดเสรจแลวพนผวยงเปยกอยควรรบดดนำาและทำาความสะอาดดวยนำาเปลาให

หมดคราบ

คำาเตอน • ระวงอยาใหเขาตา ถกผวหนง หรอสดดม• ขณะใชงานตองสวมใสถงมอยาง รองเทายาง และภายหลงการใชหรอหยบจบ ควรลาง

ถงมอยาง รองเทายางและมอดวยนำา และสบทกครง

Scotch-BriteTM Purple Diamond Floor Pad Plus

ว�ธการดแลพ�นหนออนหร�อหนขดทสภาพพ�นผวยงคอนขางดและมความเงาตำ

Scotch-BriteTM Sienna Diamond Floor Pad Plus

ว�ธการดแลพ�นหนออนหร�อหนขดทสภาพพ�นผวเกาและหมดความเงางาม

Scotch-BriteTM Purple Diamond Floor Pad Plus

ว�ธการดแลพ�นหนออนหร�อหนขดทสภาพพ�นผวยงคอนขางดและมความเงาตำ

Scotch-BriteTM Sienna Diamond Floor Pad Plus

ว�ธการดแลพ�นหนออนหร�อหนขดทสภาพพ�นผวเกาและหมดความเงางาม

Scotch-BriteTM Purple Diamond Floor Pad Plus and Scotch-BriteTM Sienna Diamond Floor Pad Plus Cleaning Systemระบบดแลรกษาพนหนออน Scotch-BriteTM Diamond Plus ใชงานงาย เพยงขนตอนเดยว

• ใชงานงาย เพยงขนตอนเดยว • ชวยลดเวลาและคาใชจายใน

การดแลรกษาพนไดถง 50%• ไมตองใชนำายาเคมใดๆ ใชเพยง

แคนำาเปลา • สามารถใชไดกบทงเครองรอบ

สงและเครองรอบตำา• เปนมตรตอสงแวดลอม* • ไมจำาเปนตองใชนำายาเคลอบเงา นำายา ลางลอกพน หรอนำายาเคมใดๆ • ใชเพยงแคนำาเปลา จงชวยลดเวลาและ ขนตอนการทำางาน • ทำาใหงานทเคยตองใชทกษะและความ

ชำานาญในการทำางานสงเปนงานงายๆ ทใครๆ กทำาได

* ความหมายของการเปนมตรตอสงแวดลอมตาม Executive Order 13101 หมายถง สนคาหรอบรการทชวยบรรเทาหรอลดผลกระทบทอาจมตอมนษยชนหรอสงแวดลอม เมอเปรยบเทยบกบสนคาหรอบรการประเภทเดยวกน

ดวยโครงสรางของเพชรจงสามารถทำาความสะอาดและขดเงาพนหนออนและหนขดไดในขนตอนเดยวดงความเงางามของพนหนใหกลบมาเหมอนใหม

Cleaning Tools& Accessoriesอปกรณทำาความสะอาด

เคลอบพนใหดสวย เงางาม เหมอนผมประสบการณ โดยใชเวลาไมนาน ดวย 3M Easy Shine Applicator System

30

Reduce finish usage up to 35%

Shine3M Easy Shine Applicator Kit

More consistent shine with half of the time

วธการงายๆ ในการเพมประสทธภาพและประสทธผลในการลงเคลอบเงาดวยระบบ 3M Easy Shine ผใชจะไดสมผสถงความสะดวกสบาย งาย และรวดเรว ไมเกดปญหา เคลอบเงาไมเรยบ ไมสวยงาม สามารถเขาถงทกซอกทกมมไดอยางสะดวกและรวดเรว

• ใครกทำาไดผใชไมจำาเปนตองมประสบการณในการลงเคลอบเงาสง

กสามารถเคลอบเงาพนไดสวยงามเหมอนผมความชำานาญสง

• พนทสวยงามกวาผามอบคณสมบตพเศษ เสนใยสขาวชวยปาดนำายาใหเรยบ

เนยนสมำาเสมอ เสนใยสเหลองถกออกแบบมาใหลบ

ฟองอากาศ

• รวดเรวกวาEasy Shine ชวยใหผใชสามารถทำางานไดพนทมากขนในเวลา

ทเทากน เมอเทยบกบการลงเคลอบเงาดวยไมมอบทวไป

• ประหยดกวาแทบจะไมมนำายาหลงเหลอจากการใชงาน เนองจากนำายาจะ

ถกปลอยออกมาดวยการกดปมในปรมาณทเหมาะสมตามท

เราตองการ ทำาใหสามารถลดปรมาณการใชนำายาเคลอบเงาได

ถง 35%• ปราศจากการปนเปอนเนองจากมถงบรรจนำายาทอยในระบบปด นำายาทเหลอจาก

การใชงานจะไมถกปนเปอนจากคราบสกปรกตางๆ

จงสามารถนำากลบมาใชไดในการลงเคลอบเงาครงตอไป

• สะดวกและคลองตวกวาดวยระบบ Easy Shine ผใชไมจำาเปนตองมถงไมมอบตดตว

ไปทกท เพราะนำายาจะถกบรรจลงในถงและใสลงในกระเปา

สะพายหลงผาขนาด 18 นว หรอ 24 นว พรอมแถบเสนใยสเหลองสำาหรบลงฟองอากาศ

ถงกระเปาสำาหรบบรรจนำายาเคมไดถง 1.5 แกลลอน

ปมปลอยนำายาเคม

จดเชอมตอกบถงกระเปาสะพายหลง

จดทนำายาเคมถกปลอยออกลงสพน

DoodlebugTM

3M DoodlebugTM No. 6472 Pad Holderทจบแผนใยขด แบบใชกบดามตอ เบอร 6472ดามจบทเพมความสะดวก โดยสามารถตอกบดามจบทวไป

เพอทำาความสะอาดพนผวอาคาร และกระจกในทสง รวมทง

มมทเขาถงไดยาก อยางงายดาย ดวยระบบขอตอทสามารถ

ปรบไดทกทศทาง

3M DoodlebugTM White Cleaning Pad No. 8440Tแผนใยขดสขาว เบอร 8440Tเหมาะสำาหรบทำาความสะอาดพนผวทตองการถนอมเปนพเศษ

ใชกบดามจบ เบอร 6472

หวมอบ

ผามอบ

ดามไมมอบ• ดามไมมอบนำาหนกเบา จบถนดมอ สามารถปรบระดบความสง

ได 81.5 - 143 ซม. ทำาใหสามารถทำาความสะอาดไดสะดวกและ

รวดเรว

• หวมอบสามารถหมนไดรอบทศทาง 360 องศา

• ผามอบไมโครไฟเบอรออกแบบพเศษ ใหสามารถใชงานไดหลาก

หลายประเภท ทงดนฝนและถพน

• ใชคกบผลตภณฑดนฝน 3M Mop Dressing หรอผลตภณฑถพน

3M Disinfectant Floor Cleaner Romantic Rose

3M Easy Clean Sweeperชดไมถพนอเนกประสงค

ขนาดบรรจ 1 ชด

ขนาด

4.625 นว x 10 นว

ขนาดบรรจ

20 แผน

31

3M Easy Clean Sweeper Flat Mop Tool • ไมมอบ Size M : หวมอบ ขนาด 9.5 ซม. x 43 ซม. (บรรจ 1 ชน/กลอง)

• ไมมอบ Size L : หวมอบ ขนาด 9.5 ซม. x 56 ซม. (บรรจ 1 ชน/กลอง)

3M Easy Clean Sweeper Flat Mop • ผามอบไมโครไฟเบอร Size M : 12.5 ซม. x 45 ซม. (บรรจ 2 ผน/ถง)

• ผามอบไมโครไฟเบอร Size L : 12.5 ซม. x 58 ซม. (บรรจ 2 ผน/ถง)

ขนาด

4.625 นว x 10 นว

ขนาดบรรจ

20 แผน

ขนาด

4.625 นว x 10 นว

ขนาดบรรจ

20 แผน

ขนาด

4 นว x 10 นว

ขนาดบรรจ

24 แผน

32

3M DoodlebugTM Blue Cleaning Padแผนขดสนำาเงน เบอร 8445Tเหมาะสำาหรบทำาความสะอาดพนผวทวไป ขจดสงสกปรก

บนภาชนะไดอยางหมดจด ใชกบดามจบ เบอร 6472

3M DoodlebugTM High Productivity Stripping Pad No. 8541Tแผนขดสดำา เบอร 8541Tเหมาะสำาหรบทำาความสะอาดพนผวทมคราบสกปรก

ฝงแนน ใชกบดามจบ เบอร 6472

Scotch-BriteTM Stripping Padแผนใยขดสดำาเหมาะสำาหรบทำาความสะอาดพนผวทมคราบสกปรก

ฝงแนน ใชกบดามจบ เบอร 961

Scotch-BriteTM Hand Scrubber Green/Blackมอจบ + ใยขดสเขยว/สดำา ขนาด 4 นว x 6 นว• มอจบชวยเพมความสะดวกรวดเรวในการทำาความสะอาด

พนและผนง

• ใยขดสเขยว เหมาะสำาหรบทำาความสะอาดคราบทวไป

• ใยขดสดำา เหมาะสำาหรบทำาความสะอาดคราบหนกฝงแนน

Scotch-BriteTM Floor Scrubber Green/Blackดามจบยาว + หวสกอตช-ไบรตTM ใยขดสเขยว/สดำา ขนาด 4 3/4 นว x 10 นว• ดามจบยาวเหมาะสำาหรบงานทำาความสะอาดพนและ

บรเวณทสง

• หวสกอตช-ไบรตTM สามารถหมนไดทกทศทาง ชวยเพม

ความสะดวกในการเขามมทยากตอการทำาความสะอาด

• ใยขดสเขยว เหมาะสำาหรบทำาความสะอาดคราบทวไป

• ใยขดสดำา เหมาะสำาหรบทำาความสะอาดคราบหนกฝงแนน

ชบนำาแลวเชด คราบสกปรกกจะหายไป

Before After

คำาเตอน : หามใชกบนำายาปรบผานม

ขนาด

36 ซม. x 36 ซม.

ขนาดบรรจ

10 ผน/แพค/ส(สมวง, สฟา, สเทา)

ขนาด

40 ซม. x 40 ซม.

ขนาดบรรจ

10 ผน/แพค/ส(สนำาเงน, สเขยว, สแดง)

คำาเตอน : หามใชกบนำายาปรบผานม

เสนใยธรรมดา เสนใยไมโครไฟเบอร

33

Scotch-BriteTM Easy Erasing Padฟองนำาขจดคราบอเนกประสงค• สามารถขจดคราบททำาความสะอาดยากชนดตางๆ ได โดย

ไมตองเปลองแรงขด ไมทำาลายพนผว และไมตองใชนำายา

เคมใดๆ ในการทำาความสะอาด เพยงแคชบนำาแลวเชดท

คราบทตองการทำาความสะอาด คราบสกปรก จะหายไป

อยางงายดาย

• สามารถใชไดกบพนผวทไมมรซมและไมละลายนำา เชน โตะ

เคานเตอร ประต ผนงหอง กำาแพง ผวสเตนเลส ไวทบอรด

พนผวทาส พลาสตก เชน ไฟเบอร โฟรเมกา เกาอหนง

ไวนล จาน ชามทมรอยจากชอน สอม มด ฝาครอบอาหาร

เซรามก อางลางหนา และกอกนำา

Microfiber Wipeผาใยไมโครไฟเบอร 2012 รนประหยด• ไมทำาใหเกดรวรอย ขนแมว หรอรอยดาง ไมjวาจะเชดแหง

หรอหมาด

• ทำาความสะอาดไดรวดเรวในขนตอนเดยว โดยไมตอง

ปดฝนกอน ไมทงขนผาบนพนผวเหมอนการเชดดวย

ผาธรรมดาทวไป

• ทนทาน ใชงานไดหลายครง โดยยงคงมประสทธภาพดงเดม

• มคณสมบตเปนเลศในการกำาจดคราบไขมน จารบ นำายา

เคม สารทำาละลาย ฝนละออง และฝนผงจากงานขด

การเปรอะเปอนจากงานเชอมและสารประกอบ ฝนผง

จากการขดเงา ขผง และรอยนวมอ

ผาใยไมโครไฟเบอร 2015 รนหนา ซบนำาดเยยมเหมาะสำาหรบ

• รถยนตทงภายในและภายนอกตวรถ

• ซงคลางจาน อางลางหนา แกวนำา

• เฟอรนเจอร กระจก ราวบนได

• จอ LCD เลนส แวนตา

Scotch-BriteTM

ใยขดสกอตช-ไบรตTM

ขนาด

6 นว x 35 หลา

4.5 นว x 6 นว

6 นว x 9 นว

ขนาดบรรจ

1 มวน

10 แผน/แพค

10 แผน/แพค

ขนาด

4.4 นว x 2.7 นว x 0.6 นว

ขนาดบรรจ

12 แผน/แพค

ขนาด

13.5 ซม. x 8 ซม. x 2 ซม.

ขนาดบรรจ

10 แผน/แพค

ขนาด

4 นว x 5 นว

ขนาดบรรจ

10 แผน/แพค

35

Scotch-BriteTM Sponge Net Light Duty ฟองนำาใยตาขายสำาหรบงานทำาความสะอาดทวไปฟองนำาตาขายเหนยวนม ละมนละไมตอเครองใช ไมทำาใหเกดรวรอยบนพนผว

เหมาะสำาหรบภาชนะทตองการถนอมเปนพเศษ เชน เครองแกว จาน ชาม ภาชนะ

พลาสตก ฟองนำาดานในชวยอมนำายา นมสบายมอเมอสมผส

Light Duty สำาหรบผวงานทตองการถนอม

Scotch-BriteTM No. 9030 Light Scrubbing Pad แผนใยขดสขาว (แผนหนา)แผนใยขดขนาดหนา นม เหมาะมอ ทำาความสะอาดไดสะดวก และไมทำาลายพนผว

ของภาชนะทละเอยดออน เชน ผวกระจก โครเมยม เครองกระเบอง และแกวทนไฟ

(Pyrex) โดยไมทำาใหเกดรองรอยขดขวนบนพนผว ทำาใหพนผวดใหมเสมอ

Scotch-BriteTM No. 98 Light Duty Cleaning Pad แผนใยขดสขาว (แผนบาง)แผนใยขดสำาหรบภาชนะ หรอพนผวทตองการถนอม เชน เครองครว ภาชนะททำาดวย

แกว เซรามก สเตนเลส โครเมยม รวมทงสขภณฑภายในหองนำาโดยไมทำาใหเกด

รองรอยขดขวนพนผว ทำาใหดใหมเสมอ

Scotch-BriteTM Sponge Net ฟองนำาใยตาขาย รนพเศษ แรงขดสงฟองนำาใยตาขาย ทำาจากไนลอน ทอแนน ทนทาน ไมขาดงาย ฟองนำาเนอละเอยด

ชวยเพมฟอง ประหยดคมเงน ทำาความสะอาดไดหมดจด ไมทำาใหเกดรวรอยบน

ภาชนะ เหมาะสำาหรบทำาความสะอาดเครองแกว ไมโครเวฟ เทฟลอน ผนงตเยน

และภาชนะราคาแพงอนๆ

36

Scotch-BriteTM No. 100 Sponge Laminatedแผนใยขดสองประสงค (สชมพ)ประสงคท 1 แผนขดใยพเศษใชขดภาชนะทตองการถนอมเปนพเศษ เชน เซรามก

สเตนเลส โครเมยม รวมทงสขภณฑภายในหองนำา โดยไมทำาใหเกด

รองรอยขดขวนบนพนผว

ประสงคท 2 ฟองนำาหนานมพเศษ ชวยอมนำา เพมความสะดวกกวาดเชดเศษอาหาร

ไดงาย นมมอ

Medium Duty สำาหรบงานทำาความสะอาดทวไป

Scotch-BriteTM No. 96 General Purpose Scouring แผนใยขดสเขยวแผนใยขดทเหมาะสำาหรบการใชงานทวไป ใชทำาความสะอาดเครองครว ภาชนะ

สเตนเลส อะลมเนยม ขจดสงสกปรกบนภาชนะไดอยางด

Scotch-BriteTM No. 96 Sponge Laminated

แผนใยขดสองประสงค (สเขยว)ประสงคท 1 แผนใยขดสำาหรบขดลางจานชาม คราบไขมน กนกระทะ ขดถรอยสกปรก

เหลก อะลมเนยม สเตนเลส และอนๆ

ประสงคท 2 ฟองนำาหนานมพเศษ ชวยอมนำา เพมความสะดวกกวาดเชดเศษอาหารไดงาย

Scotch-BriteTM No. 2000 Power Padแผนใยขดสกอตช-ไบรตTM รน 2000•พลงขดสง รปทรงโคงเวาจบถนดมอ แตใหสมผสทออนโยนกบทกพนผว สามารถ

ทำาความสะอาดไดแมแตพนผวทสกปรกทสด ทแผนใยขดทวไปอาจทำาใหเกดรวรอย

• เหมาะสำาหรบงานทำาความสะอาดหลากหลายประเภท เชน งานทำาความสะอาด

ลฟท อางนำา ต พน ผนง ภาชนะสเตนเลส ประต ลอคเกอร เซรามค กระเบองเคลอบ

และอนๆ

•สามารถขดไดสะอาดรวดเรวกวาแผนใยขดทวไปถง 4 เทา โดยทำาใหเกดรวรอย

นอยกวาแผนใยขดทวไปถง 8 เทา

ขนาด

3 นว x 4 นว

ขนาดบรรจ

10 แผน/แพค

ขนาด

6 นว x 35 หลา

4.5 นว x 6 นว

6 นว x 9 นว

ขนาดบรรจ

1 มวน

10 แผน/แพค

10 แผน/แพค

ขนาด

3 นว x 4 นว

3.5 นว x 6 นว

ขนาดบรรจ

10 แผน/แพค

10 แผน/แพค

ขนาด

5.5 นว x 3.9 นว

ขนาดบรรจ

20 แผน/กลอง

ลกษณะเสนใยแบน ประสทธภาพสงในการดกเกบฝนและไขมน

ขนาด 30 ซม. x 32 ซม.

ขนาด 44 ซม. x 50 ซม.

373737

Scotch-BriteTM Spiral Ball ฝอยสเตนเลส (ขนาดใหญ 25 กรม)ฝอยสเตนเลสสำาหรบขจดคราบสกปรกฝงแนน และรอยไหมบนภาชนะเครองครว

เหมาะสำาหรบงานหนกทวไป

Heavy Duty สำาหรบงานหนกScotch-BriteTM No. 86 Heavy Duty Scouring แผนใยขดสเขยวเขมแผนใยขดทเหมาะสำาหรบงานหนก ขจดรอยไหมบนภาชนะเครองครว และ

ยงเหมาะสำาหรบขจดคราบสนมทเกาะบนเครองมอเครองจกรในโรงงานอตสาหกรรม

Scotch-BriteTM General Purpose Sponge Cloth ผาฟองนำาอเนกประสงค• เหมาะสำาหรบเชดคราบนำา กวาดเศษอาหาร และทำาความสะอาดทวไป

• ฟองนำาเซลลโลส 100% ดดซบนำาดเยยมถง 10 เทาของนำาหนกตว เชดไดแหงสนท

• ฟองนำาแหงไว ไมเกบกลน สะอาด ปลอดภย

• ทำาความสะอาดงาย ซก หรอตมในนำารอนได

Scotch-BriteTM High Performance Cloth ผาใยไมโครไฟเบอร• ไมทำาใหเกดรวรอย ขนแมว หรอรอยดาง ไมวาจะเชดแหงหรอหมาด

• ทำาความสะอาดไดรวดเรวในขนตอนเดยว โดยไมตองปดฝนกอน ไมทงขนผา

บนพนผวเหมอนการเชดดวยผาธรรมดาทวไป

• ทนทาน ใชงานไดหลายครง โดยยงคงมประสทธภาพดงเดม

• มคณสมบตเปนเลศในการกำาจดคราบไขมน จารบ นำายาเคม สารทำาละลาย

ฝนละออง และฝนผงจากงานขด การเปรอะเปอนจากงานเชอมและ

สารประกอบ ฝนผงจากการขดเงา ขผง และรอยนวมอ

ขนาด

6 นว x 35 หลา

4.5 นว x 6 นว

6 นว x 9 นว

ขนาดบรรจ

1 มวน

6 แผน/ แพค

6 แผน/ แพค

ขนาด

25 กรม

ขนาดบรรจ

3 ลก/แพค

ขนาด

180 มม. x 200 มม. x 5 มม.

ขนาดบรรจ

4 ชน/แพค

ขนาด

30 ซม. x 32 ซม.

44 ซม. x 50 ซม.

ขนาดบรรจ

1 ผน/แพค (สนำาเงน, สเทา)

คำาเตอน : หามใชกบนำายาปรบผานม

1 ผน/แพค (สนำาเงน, สเขยว, สแดง, สเหลอง)

Before After

Before After