BUDGET 2018Un exercice tourné vers l’avenir #6 & 7

LE MAG’COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION B É T H U N E - B R U AY, A R T O I S LY S R O M A N E

JUIN 2018

EAUXPLUVIALESPremièredéconnexion…#12

PEMEGOURDINLa relance#9

SMOBQuatre étapescet été#16

EAUXPLUVIALESPremièredéconnexion…#12

PEMEGOURDINLa relance#9

SMOBQuatre étapescet été#16

RETOUR SURl’actualité de la Communauté d’Agglomération

Tadao : nouveau logo, nouvelle livréeLe Syndicat mixte de transport Artois-Gohelle a dévoilé, le 5 mai à l’Aréna Stade

couvert de Liévin, les (superbes) nouveaux bus articulés qui sillonneront, à partir de janvier prochain, les lignes du bus à haut niveau de service (BHNS) en cours

d’aménagement sur l’ensemble de son territoire, soit les agglomérations de Béthune-Bruay, Lens-Liévin et Hénin-Carvin.

Des matériels neufs enjolivés du nouveau logo et d’une nouvelle livrée où figurent les lieux les plus emblématiques de ce territoire, après consultation de la population. Ainsi, aux côtés du stade Bollaert-Delelis et du Louvre-Lens émergent notamment le beffroi de Béthune, la piscine Salengro de Bruay-La-Buissière et le château d’Olhain.

Mai 68 : les murs et passants ont (eu) la parole !

« Sois jeune et tais-toi », « Sous les pavés, la plage »… Les slogans de Mai 68 et d’autres, « Profitons de ce coffre la vie »,

« La culture coûte cher ? Essayez l’ignorance ! »… ont envahi Labanque et ses abords l’espace de deux après-midis pour rappeler les « événements » d’il y a 50 ans. L’occasion de se

laisser emmener au CRS - entendez « centre de recherche en slogan » - par le collectif lillois d’artistes « Métalu À Chahuter », histoire de décliner, de déclamer, ses propres mots d’ordre du

moment. Des instants nostalgiques pour les uns, humoristiques pour d’autres, décalés et bénéfiques pour tous.

Lettres nomades : le plaisir des mots

Le festival littéraire international a été, comme toujours depuis 8 ans déjà, l’occasion de rencontres

passionnantes avec neuf auteur(e)s venu(e)s d’horizons plus ou moins lointains mais animé(e)s de

la même passion pour la langue, les belles lettres.L’occasion, pour les amateurs, nombreux, de les

entendre parler de cette passion, de connaître quelques parties plus intimes de leur vie. L’occasion aussi de

prendre la plume sous leur conduite pour rédiger son petit poème, sa petite œuvre à soi que l’on ne

pensait peut-être pas être en mesure de commettre.À savoir : le passage sur notre territoire de ces écrivains

ne restera pas sans suite. Un opuscule collectif sera édité pour la prochaine édition des Lettres nomades.

# 2 | Juin 2018

Communauté d’Agglomération de Béthune-Bruay, Artois Lys Romane LE MAG’ - Le magazine d’information de votre Communauté d’agglomérationHôtel communautaire, 100, avenue de Londres, CS 40 548 - 62411 Béthune Cedex - Tel : 03 21 61 50 00 Courriel : contact@bethunebruay.frDirecteur de la publication : Alain Wacheux. Directrice de la rédaction : Marion Blanquart. Conception : Service communication. Crédit photos : Service communication sauf mentions contraires. Mise en page : Audace - www.audace.fr Impression : Imprimerie Mordacq, ZI du Petit-Neufpré, 62120 Aire-sur-La-Lys. Distribution : Adrexo Béthune. Tirage : 115 300 exemplaires. ISSN : 2553-4203. NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE.Si vous n’avez pas reçu ce numéro dans votre boîte aux lettres, merci de nous en informer en téléphonant au 03 62 61 46 68.Si vous souhaitez recevoir le Mag par voie postale, envoyez-nous un courriel à notre adresse (communication@bethunebruay.fr).

ACTUALITÉSDes fonds de concours bien accueillis #4Conseils citoyens : mettez votre grain de sel dans votre quartier #5Contre l’habitat insalubre, le « permis de louer » #5DOSSIER Un exercice 2018 équilibré et tourné vers l’avenir #6 & 7Le dépôt Tadao de Béthune officiellement en route #814-18 : les temps culturels sont à la paix #8

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUEÀ Gonnehem, Peme Gourdin se relance #9Houdain : Marketiq, la première au Bois Carré #9« Proch’Emploi », une réponse sur-mesure #10

ENVIRONNEMENTL’harmonisation de la collecte des déchets #11Déconnexion des eaux pluviales, une première pour l’agglo #12Recette à tester : le bouillon de l’économe #13

LOISIRSGliss’n’Zik : ça sent les vacances #14Raid’Agglo : plus que quelques places #14Boucles cyclotouristes en Artois-Lys romane : ça marche et ça roule #1514-18, archéologie de la Grande Guerre #15Smob, le retour #16Les Dimanches de Kijno : « Kyab Yul-Sa » #16Faites la fête (de la musique) avec le conservatoire #17Eh bien, dansez maintenant #17Partez à la (re-)découverte du bassin minier #18Agenda #19

SOMMAIREJUIN 2018

Un grand bain d’Art déco…En solo, en famille ou entre amis, les amateurs de baignade comme de bronzette ont été nombreux à (re-)prendre le chemin de la piscine Salengro de Bruay-La-Buissière dès sa réouverture, début mai.À savoir, il n’est pas besoin d’atte(i)ndre les records de température enregistrés alors pour profiter de ses eaux : elles sont toujours chaudes ! Mais il faut bien admettre que ce paquebot Art déco est bien plus beau encore quand le soleil donne… Profitez-en jusqu’à la fin de l’été !

# 3 | Juin 2018

DES FONDS DE CONCOURS BIEN ACCUEILLISBUSNES, DOUVRIN ET WESTREHEM

BUSNES Une nouvelle vie pour l’ancien presbytèreFranck Hannebicq, le maire, l’a dit sans détour : « C’est un coup de pouce indispensable pour le projet du presbytère. S’il n’y avait pas ça, il n’y aurait pas de projet ! » C’était juste avant de signer, avec Nadine Lefebvre, vice-présidente de l’Agglomération, une convention d’attribution d’un fonds de concours.Un fonds de concours de 110 204 € pour un projet total de 436 710 €. Un projet déjà bien avancé qui devrait être livré à l’été, pour une inauguration prévue à l’automne. D’ici là, l’ancien presbytère, idéalement situé dans le centre-bourg, sera devenu une maison d’accueil des associations mais aussi des enfants. Des activités périscolaires y seront proposées et la cuisine pour les élèves y sera installée.On notera aussi que ce chantier génère 156 heures d’insertion au profit de personnes éloignées de l’emploi.

WESTREHEM Une rénovation pour un véritable cœur de villageLes 221 habitants de Westrehem vont voir leur commune méta-morphosée. La construction, la rénovation et la mise aux normes d’accessibilité de leur mairie et de ses abords vont créer un véritable cœur de village.Pour ce faire, 379 740 € (HT) de travaux seront nécessaires afin de repenser cet ancien bâtiment en l’adaptant aux nouveaux besoins : création d’un accueil, de bureaux, d’une salle communale et aménagement d’un lien entre la mairie, la salle, le parking et l’église. Un projet d’ampleur auquel l’Agglomération apportera son concours à hauteur de 126 224 €.Un projet qui répondra également à la nécessité de réaliser des économies d’énergie (isolation, changement des huisseries…).

DOUVRIN Pour le quotidien des petits et des grandsDans le cadre de la constitution de son nouveau pôle enfance, la commune de Douvrin a souhaité améliorer et développer la capacité d’accueil du restaurant scolaire et périscolaire. Elle a opté pour la construction d’un lieu de restauration polyvalent en lien direct avec le pôle multi-accueil récemment terminé (garderie périscolaire, relais assistantes maternelles, protection maternelle et infantile, psychologue scolaire…).Le coût total de ce chantier s’élève à 588 605 € hors taxes, l’Agglo-mération apportant son soutien pour un montant de 157 313 €. « Cela permet aux communes d’entreprendre des projets qui n’auraient pas pu voir le jour sans ce coup de pouce. », a rappelé Nadine Lefebvre, vice-présidente de l’Agglomération, lors de la signature de la convention d’attribution.Douvrin a également bénéficié d’un autre fonds de concours pour la mise en accessibilité de six bâtiments communaux : 3 écoles (Marie-Curie, Glycines, Capucines), la Poste, le centre multimédia et le siège du syndicat intercommunal des eaux.Le coût global de ces travaux se monte à 103 817 €HT, l’Agglomé-ration accompagne cette démarche à hauteur de 25 000 €.

# 4 | Juin 2018

A C T U A L I T É S

M is en place dans les quartiers prio-ritaires*, un « conseil citoyen » se compose pour moitié d’habitants

bénévoles tirés au sort ou volontaires et de représentants d’associations et d’acteurs locaux, dans le respect de la parité. Il n’est ni animé, ni présidé par un élu. Il est autonome et neutre.Porte-voix des besoins des habitants, le conseil citoyen est surtout un relais entre la population d’un quartier et les acteurs institutionnels (la commune, l’Aggloméra-tion, l’État, les partenaires et financeurs du Contrat de ville).À ce jour, 13 conseils citoyens sont en fonctionnement sur le territoire et chacun est étroitement associé à l’élaboration, au suivi et à l’évaluation du Contrat de ville. Il est ainsi consulté sur différents sujets comme le logement, la sécurité, la santé, l’éducation… et pilote, aux côtés des com-munes et des services de l’État, différents projets en cours et à venir pour parfaire le cadre de vie, le quotidien.

Et si vous les rejoigniez ?Être conseiller citoyen est un engagement qui implique une certaine disponibilité. Aussi, les assemblées sont toujours en quête de volontaires. Notez également que trois devraient être créées ou reformées pour les quartiers du Mont-Liébaut à Béthune, de Rimbert Auchel et des cités 5-Marles-Rond-Point. Alors, pourquoi pas

vous ? Entrez en contact avec celles et ceux qui construisent l’avenir de votre « chez-vous » et saisissez l’opportunité de faire entendre votre voix et celle de vos voisins.

*Dans certains quartiers (les périmètres sont fixés par l’État) d’Auchel, Barlin, Beuvry, Bruay-La-Buissière, Burbure, Calonne-Ricouart, Marles-les-Mines, Hersin-Coupigny, Houdain, Labourse, Haillicourt, Divion, Cauchy-à-la-Tour, Haisnes, Lillers, Nœux-les-Mines et Verquin.

Connectez-vous sur http ://iacca.info et découvrez la vie du réseau. Plus d’infos auprès du service Politique de la Ville de la Communauté d’agglomération (T) 03 21 61 50 00

Ce dispositif, qui permet de contrôler l’état d’un logement, est conduit à titre expérimental sur les communes

de Lillers (centre-ville), Annequin (partie de la route Nationale) et Béthune (quartiers Gare et du Mont-Liébaut) sur des périmètres rencontrant des problèmes de logements délaissés ou dégradés, parfois loués dans de mauvaises conditions.Dès le 1er septembre, il sera demandé aux propriétaires bailleurs des secteurs concernés de disposer d’un permis de louer lors d’une nouvelle mise en location ou d’un changement de locataire.

Renseignements et contact : > Mairie d’Annequin : 03 21 25 03 82> Mairie de Béthune (service politique

foncière) : 03 21 63 00 00> Mairie de Lillers (service logement) :

03 21 61 50 00> Communauté d’agglomération (service

habitat) : 03 21 64 56 00 ou par mail : permisdelouer@bethunebruay.fr

CONSEILS CITOYENSMETTEZ VOTRE GRAIN DE SELDANS VOTRE QUARTIER

AGGLOMÉRATION

L’Agglomération a réuni récemment le réseau intercommunal des conseils citoyens. Des femmes et des hommes qui donnent leur temps en faveur du développement harmonieux et durable de leur quartier. Au fait : qui sont ces acteurs ? Et comment les rejoindre ?

L’Agglomération est engagée dans la lutte contre l’habitat indigne et insalubre et se dote d’un nouvel outil : le « permis de louer ».

AGGLOMÉRATION

P E R M I S DE LOUERLutte contre l’habitat indigne et insalubre

CONTREL’HABITATINSALUBRE,LE « PERMISDE LOUER »

Qui mieux qu’un habitant est ‘expert’ de son quotidien ?

Qui mieux qu’un habitant peut et doit porter l’innovation sociale, l’amélioration du bien-être et du bien-vivre dans son quartier ? Les conseils citoyens ont été instaurés, dans le cadre des nouveaux contrats de ville, pour être leur assemblée. Ils sont un espace d’échanges, de propositions et d’initiatives qui simplifie le dialogue avec la population. Ici, ce n’est pas l’élu qui ‘fait à la place de…’. Les citoyens y ont la parole libre, expriment leurs besoins, organisent leurs idées et tiennent la plume pour écrire ensemble un avenir en faveur de leur quartier.Serge Marcellak, vice-président en charge de la politique de la ville.

# 5 | Juin 2018

A C T U A L I T É S

DOSSIER : le budget 2018 décrypté

Mi-avril, les élus communautaires ont adopté le budget de la Communauté d’agglomération. Une feuille de route conforme aux engagements pris l’an dernier : pas de hausse d’impôt et des dépenses de fonctionnement maîtrisées. Un budget ambitieux également avec un effort d’investissement conséquent malgré des ressources qui augmentent peu.

175,2 millions d’euros, tel est le montant prévisionnel des

recettes qui, pour rappel, émanent principa-lement de la fiscalité des ménages (55,7 M€), de la fiscalité économique (39,4 M€) et des dotations (66,2 M€), etc.

Taux de fiscalité 2018

Des dépenses maîtriséesCôté fonctionnement, une légère hausse des dépenses de personnel (37,79 contre 36,25 M€ en 2017) s’explique par les transferts d’équipements (conservatoires et piscine de Lillers notamment) mais reste peu élevée au regard du nombre d’agents concernés. Globalement, les dépenses de gestion courante sont plus que maîtrisées puisque certains postes diminuent (les charges à caractère général notamment, études, télécoms, prestations…).Les dépenses de gestion courante, tous budgets confondus, s’élèvent donc à quelque 175 millions d’euros avec pour principaux postes le reversement aux communes (60,7 M€), les déchets et l’environnement, (32,7 M€), l’assainissement et les eaux pluviales (15 M€), l’administration générale (13,8 M€) et enfin l’aménagement du territoire et le développement économique (12,4 M€).

RedistributionCet équilibre permet à l’Agglomération de reverser 60 millions de ses recettes aux communes (soit plus d’un tiers de ses dépenses de fonctionnement) auxquels s’ajoutent 3 millions attribués au titre des fonds de concours exclusivement destinés à

l’accompagnement de projets communaux. Environ 4 millions de subventions sont également attribuées à différents parte-naires. Au final, des sommes conséquentes injectées dans l’économie locale contribuant à créer de l’activité sur le territoire.

Et les investissements alors ?Malgré un contexte difficile pour toutes les collectivités, pas question de faire l’impasse sur les projets structurants. Un an après la fusion, qui a pu susciter quelques inquié-tudes, notre capacité à investir permet de programmer 50 millions d’euros (66,90 M€ avec subventions) d’investissement cette année. L’Agglomération investit pour l’avenir selon des priorités partagées : ces dépenses d’investissement vont d’abord à l’aména-gement du territoire, avec entre autres 10 millions pour la rénovation de l’habitat, et au développement économique, avec par exemple les travaux de LogisterrA26 et les aides aux entreprises. 7,4 millions sont consacrés à l’hydraulique et aux eaux pluviales.

Pour vous faire une idée plus détaillée de ces investissements, jetez un œil à notre infographie ci-contre.

2018UN EXERCICE ÉQUILIBRÉ

ET RÉSOLUMENT TOURNÉ VERS L’AVENIR

Taxe

d’h

abitation

16,97 %

Taxe d

’en

lève

men

t des ordures m

énagères

Maintienà

0 %

Taxe

sur le foncier bâti

4,55 % Taxe sur le foncier no

n bâti

19,12 %

Co

tisat

ion

foncière des entreprises

29,35 %

Les taux 2018 sont les mêmes qu’en 2017.

# 6 | Juin 2018

A C T U A L I T É S

LES DÉPENSES D’ÉQUIPEMENT (y compris les subventions et fonds de concours versés par l’Agglomération).

BUDGET 2018

Aménagement du territoireTravaux pour le développement des modes de transports doux (aux abords des lignes du BHNS), transformation de la Cité des Électriciens, préservation de la fosse 1… - Requalification de quartiers urbains… - Rénovation de l’habitat privé et public, aménagement des centres-bourgs, fibre optique… - Plan local d’urbanisme

25,4 M€

12,2 M€

7,1 M€

5,5 M€

5,2 M€

3,5 M€

3,9 M€

3,1 M€

0,9 M€

66,9 millions d’€

CulturePréservation chartreuse de Gosnay - Matériels et équipements culturels

SportOptimisation de l’éclairage de Loisinord, achat de matériels sportifs, réhabilitation des piscines…

Lutte contre les inondationsRetenue de Norrent-Fontes, travaux sur le fossé d’Avesnes, plan de restauration de la Lawe, de la Loisne ou encore du Guarbecque...Eaux pluvialesEtudes, réhabilitation et extension des réseaux d’eaux pluviales

Patrimoine communautaireRefuge-fourrière - Bâtiments et voiries - Mise en œuvre d’actions eco-exemplaires (véhicules électriques, éclairage public des zones d’activité...) et accessibilité des bâtiments communautaires

Déchets et environnementAchat et installation de conteneurs à verre, travaux sur la vallée Carreau (trame verte et bleu), subventions pour la rénovation énergétique des résidences de particuliers…

AssainissementÉtudes et travaux visant à l’amélioration, à l’extension et à l’entretien des réseaux d’eau potable et de pluie, traitement des eaux usées…

Développement économiqueAménagement des zones d’activités : LogisterrA26 (notre photo en une), Futura II, Mazeinghem... - Aides versées pour le développement d’entreprises - Développement des bâtiments à vocation économique (centres de recherches, pépinières)…

62 €sont conservés

Sur 100 €…

38 €sont reversés aux communes

et aux collectivités

1,70 € Dotation de solidarité

aux communes

28,20 € Attribution de compensation

5,70 € Dotation de

solidarité CALL (Parc des industries

Artois-Flandres)1,90 € Reversement

de fiscalité

LES RESSOURCES CONSERVÉES(hors subventions et fonds de concours)

# 7 | Juin 2018

A C T U A L I T É S

É tabli sur l ’ancienne fr iche du Polygarage de l’Artois, l’équipement remplace celui de la gare. D’une

superficie utile de 2 000 m2, dont 1 500 m2 pour l’atelier, le bâtiment est traversant, ce qui évite les manœuvres dangereuses, et comprend 6 ou 7 travées de maintenance, contre 2 auparavant.Cette inauguration était la première du genre pour le SMT AG qui a prévu la construction de quatre centres de ce type, à Béthune, Grenay-Liévin, Hénin-Beaumont et Houdain. Des centres qui devront être prêts pour le 1er janvier prochain, date du

lancement des nouveaux bus à haut niveau de service (dont les nouveaux de 18 m de long) et du réseau Tadao réorganisé.

Le centre de Béthune travaillera en binôme avec celui, en construction, de Houdain. Ce dernier accueillera notamment les bus à hydrogène (ce carburant sera même produit sur place) et assurera les opérations de maintenance lourde. Laurent Duporge a annoncé que l’équipement prendra le nom de Philippe Miloszyk, en hommage à l’élu communautaire très investi dans ce vaste projet.

LE DÉPÔT TADAOOFFICIELLEMENT EN ROUTEOpérationnel depuis quelque temps déjà, le centre de remisage et de maintenance Tadao de Béthune a été inauguré mi-avril, notamment par Laurent Duporge, président du Syndicat mixte des transports Artois-Gohelle (SMT AG), et Daniel Delcroix, vice-président de l’Agglomération et du SMT AG.

BÉTHUNE

AGGLOMÉRATION

L ’objectif était de provoquer la ren-contre, le travail collaboratif entre les porteurs de projets provenant de

communes différentes.Quatorze associations ont été retenues. Chacun pourra ainsi profiter de rendez-vous divers : expositions, représentations

théâtrales, spectacles, concerts, création plastique…L’Agglomération apporte un soutien global de 65 000 € à ces projets qui viendront enrichir la programmation culturelle de cette année. Le Mag’ reviendra sur ces rendez-vous dans son agenda.

14-18 : LES TEMPS CULTURELS SONT À LA PAIXAfin de marquer la fin des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale, l’Agglomération a lancé, en octobre dernier, un appel à propositions culturelles sur la thématique de la paix.

# 8 | Juin 2018

A C T U A L I T É S

Un bâtiment moderne de 6 000 m2 bien à l’écart du village, la vision surprend. La surprise est plus

grande encore à l’intérieur où s’entassent les pièces de (grosse) chaudronnerie, des pompes neuves prêtes à être expédiées et d’autres qui attendent de retrouver une nouvelle jeunesse. « Nous avons deux activités, confirme Jean-Marc Guibert, PDG de la société : la production de pompes (à eau) de grande taille et la rénovation d’anciennes, avec optimisation de leurs performances énergétiques. » Un retour aux sources et un recentrage sur le cœur de métier du dernier fabricant du genre en France, « alors que tous nos concurrents sont des groupes mondiaux. »Justement, ce Petit Poucet joue sur sa

proximité, son agilité, ses savoir-faire pour séduire les plus grands noms de l’envi-ronnement, de l’industrie et de l’énergie : Véolia, Suez, Saur, Vinci, Eiffage, pour ne citer qu’eux, mais aussi les collectivités locales, les syndicats des eaux.

Un nouveau cycle…Après un passage à vide, la confiance est de retour pour les 85 salariés dirigés par un Jean-Marc Guibert pas peu fier d’annoncer la signature récente d’un contrat avec General Electric : 61 machines (à destination finale d’EDF) à livrer entre

ce mois de juillet et décembre de l’année prochaine. De quoi voir venir, et se préparer un meilleur avenir.

Peme Gourdin, 913 rue de la Libération, 62920 Gonnehem, (T) 03 21 614 404 – www.peme-gourdin.com

> La Région et l’Agglomération accompagnent le plan de redéploiement économique et financier de la SAS Peme Gourdin par une avance remboursable conjointe.

I l s’agit là du premier investissement d’ordre privé sur la zone, les autres occupants étant le centre de secours

Bruay-Houdain et le SMT-Tadao, qui y construit son centre de maintenance.Vincent Martinage, qui a « toujours été dans l’étiquette depuis l’âge de 19 ans », a lancé son affaire en 2010 à Saint-Pol. À l’époque, Marketiq fournis-sait essentiellement les sous-traitants automobiles : « chaque pièce doit être marquée. » La société s’est diversifiée depuis. Les adhésifs représentent 60 % de l’activité, les vêtements de travail (les EPI, « équipement de protection individuelle » dans le jargon) et la signa-létique, le marquage des véhicules, les panneaux de chantiers, 40 %.

L’investissement à Houdain, un bâti-ment de 650 m2 utiles, un tiers occupé et le reste mis en location (bureaux de 40 à 50 m2, un atelier de 120 m2), s’explique par plusieurs raisons. « Parce que je suis natif d’Houdain, parce que je ne voulais plus louer et parce que cette zone va se développer, j’en suis persuadé. », précise M. Martinage. Une localisation qui le rapproche aussi de ses fabricants, « ce qui me permet de respecter les délais annoncés aux clients. »

SAS Marketiq, ZAC du Parc du Bois Carré, 62150 Houdain, (T) 03 21 41 43 12 / 06 65 03 27 48

PEME GOURDIN SE RELANCE AVEC LE SOUTIENDE L’AGGLOMÉRATION

MARKETIQ : LA PREMIÈRE AU BOIS CARRÉCette société dirigée par Vincent Martinage est installée depuis mars sur la nouvelle zone d’activité, à la lisière de Houdain et de Divion.

Jean-Marc Guibert lors de « portes ouvertes », fin avril :« Le top départ d’un nouveau cycle. »

Vincent Martinage et Anne Choquet,sa collaboratrice, sont arrivés sur

« une zone qui va se développer »…

GONNEHEM

HOUDAIN

Le savoir-faire et la confiance qu’inspire cette société familiale septuagénaire expliquent pourquoi le dernier fabricant français de pompes centrifuges relève la tête.

Intéressé par une installation au Bois Carré ? Des parcelles sont disponibles.

Contacter la direction du développement économique au 03 21 61 49 00

# 9 | Juin 2018

D É V E L O P P E M E N T É C O N O M I Q U E

P roch’Emploi a remplacé la plateforme pour l’avenir et l’emploi des jeunes. Les objectifs restent toutefois les

mêmes : établir la relation entre celles et ceux qui cherchent un emploi d’un côté, qui cherchent un(e) employé(e) de l’autre, notamment quand ils sont patrons de très petite, petite ou moyenne entreprise.

À la recherche d’un emploi, d’une formation ?Il suffit de composer gratuitement le 0 800 02 60 80. La/le candidat(e) est invité(e) sous 15 jours à un rendez-vous individualisé avec un référent Proch’Emploi, son CV est ensuite mis en ligne dans la base de données des 21 plateformes Proch’Emploi de la région Hauts-de-France, à charge pour chacune d’elles de sélectionner les profils correspondant aux offres d’emploi ou de formation disponibles avant la mise en relation avec une entreprise. Par ailleurs, le référent Proch’Emploi fait parvenir également d’autres offres d’emploi et propose ainsi davantage de mises en relation avec des employeurs.

Je souhaite recruterIl n’est pas facile de recruter, surtout quand on est patron d’une (très) petite entreprise. Là aussi il convient d’appeler le numéro vert 0 800 02 60 80 ou directement le 03 21 61 45 81. Le besoin sera analysé et transformé en fiche de poste puis diffusé aux partenaires de l’emploi et aux référents Proch’Emploi. La plateforme Proch’Emploi présélectionne les meilleurs profils à présenter à l’entreprise.

Ambassadeurs et circuits courtsPour parvenir au but recherché, l’emploi, la plateforme s’appuie sur des « chefs de file métiers », ambassadeurs de leur profession et du dispositif auprès de leurs pairs.La plateforme Proch’Emploi organise également des « circuits courts », des réunions permettant la rencontre avec des chefs d’entreprise, l’occasion de recueillir de précieux conseils et surtout des contacts dans tous les domaines.

AGGLOMÉRATION

« PROCH’EMPLOI » :UNE RÉPONSE SUR-MESURELien entre les demandeurs d’emploi et les employeurs, le dispositif régional est relancé pour l’ensemble de l’agglomération. Avis donc aux premiers comme aux seconds.

Entourant la « chef de file » Aurore Maréchal,Delphine Pichard (à gauche) et Émilie Waille,

de la plateforme locale Proch’Emploi.

Après Divion (425 visiteurs), Bruay-La-Buissière (360 visiteurs) et Nœux-les-Mines (ce 5 juin), pour ne citer que les derniers en date, trois autres rendez-vous attendent après les vacances celles et ceux qui souhaitent tester les métiers qui recrutent.Ce sera à Barlin, Béthune et sur Noyelles-les-Vermelles & Vermelles, ces deux communes accueillant ensemble l’événement.Tous les détails dans une prochaine édition du Mag’.

« OSONS NOS TALENTS ! » RENDEZ-VOUS APRÈS LES VACANCES

EN BREF

LE POINT DE VUE DE…AURORE MARÉCHAL : « UNE RÉELLE PLUS-VALUE »

Responsable des ressources humaines pour le groupe d’imagerie médicale Imalys (120 salariés et 21 praticiens sur 9 sites de l’arron-dissement) et chef de file depuis deux ans et demi pour la plateforme du territoire, Aurore Maréchal (au centre sur notre photo) nous parle du dispositif qu’elle connaît bien.

J’étais déjà chef de file à Calais en 2013, une des premières plateformes à ouvrir dans la région.Ce dispositif a un intérêt réel, avec les circuits courts pour les jeunes, pour les TPE et PME qui n’ont pas les moyens de se payer les services d’un cabinet de recrutement. À celles-là, je dis : allez-y ! C’est un pré-filtre. On trouve bien plus rapidement des candidatures intéressantes.C’est un dispositif qui fonctionne bien, je l’ai testé. Il apporte une réelle plus-value.

# 10 | Juin 2018

D É V E L O P P E M E N T É C O N O M I Q U E

P rochaine étape : le lundi 18 juin, harmonisation de la collecte pour les communes des anciennes com-

munautés de communes Artois Flandres et Artois-Lys.Une organisation revue, corrigée et plus sécurisée pour les ripeurs avec des bacs pour tous et une collecte des recyclables une semaine sur deux.Un courrier d’information sera distribué dans tous les foyers des communes concernées par le changement durant la 2e semaine du mois de juin. Pour les com-munes dont la collecte se faisait encore par sacs-poubelles, l’ensemble des ménages ont été dotés de bacs roulants.H a b i t a n t s d e s 21 c o m m un e s d e l’ex-Artois-Lys, si, à ce jour, vous n’avez pas reçu la visite d’un enquêteur, appelez le 03 21 57 08 78 pour prendre rendez-vous.

Habitants des 14 communes de l’ex-Artois Flandres, si vous pensez que votre bac à couvercle jaune sera d’un volume insuffisant pour une collecte toutes les deux semaines, appelez le 03 21 57 08 78 pour demander un bac plus grand.

L’HARMONISATIONDE LA COLLECTE DES DÉCHETS

AGGLOMÉRATION

L’Agglomération poursuit ses engagements pour améliorer le service et réduire les déchets.

JACQUES MINIOT, CONSEILLER DÉLÉGUÉ EN CHARGE DE L’ORGANISATION DE LA COLLECTE.

Améliorer le service rendu, optimiser le tri, réduire la quantité de déchets à traiter et sécuriser davantage les ripeurs dans leurs tournées, tels sont les objectifs liés à ce changement d’organisation.La collecte en sacs ne répond plus à la recommandation R437 de la Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMTS).En effet, la collecte en bacs permet, elle, de réduire les risques pour les usagers et les agents de collecte (coupures, douleurs musculaires…).Par la même occasion, un nouveau schéma d’organisation pour la collecte dans 35 communes de l’agglomération va être mis en place avec des secteurs géographiquement homogènes, les fréquences, circuits et jours de ramassage seront rationalisés.

Trier mieux pour jeter moins : quelques réflexes utilesJe suis un éco-consommateur : je choisis des produits éco-labellisés, des produits avec moins d’emballages, en vrac ou en grand conditionnement, je préfère l’eau du robinet…

Je composte mes déchets organiques si je dispose d’un jardin ou d’un espace vert. Contact : 03 21 61 50 00.

Je mets un « stop pub » sur ma boîte à lettres pour éviter les publicités. Autocollant disponible sur simple demande à l’hôtel communautaire de Béthune (avenue de Londres).

Je trie bien mes déchets recyclables en respectant les consignes.

Je dépose le verre (bouteilles, bocaux...) dans les conteneurs d’apport volontaire prévus à cet effet.

Je donne, répare, ou réutilise tous mes objets au lieu de les jeter.

Je ramène chez le fournisseur les piles, batteries, pneumatiques, appareils électriques ou électroniques, les médicaments.

Je vais à la déchetterie pour déposer les produits encombrants et dangereux.

ATTENTION !Les déchets déposés à côté des bacs

ne sont pas collectés

AT TENTION : les jours et horaires de collecte vont changer pour les communes des anciennes communautés de communes Artois Flandres et Artois-Lys à partir du 18 juin.

Retrouvez vos jours de collecte sur notre site internet : www.bethunebruay.frPour la poubelle « déchets recyclables », l’autocollant collé sur le couvercle indique le jour et la semaine (paire ou impaire).

# 11 | Juin 2018

E N V I R O N N E M E N T

Ces travaux ont été décidés par la commune avant le transfert de la compétence « gestion des eaux

pluviales urbaines » au début de l’année dernière. Si la maîtrise d’ouvrage a été déléguée à la commune, l’Agglomération assure le contrôle du chantier et en sup-porte la charge financière, avec le soutien de l’Agence de l’eau.

Quel intérêt ?Un réseau unitaire d’assainissement recueille les eaux usées des habitations et eaux de pluie, le tout étant acheminé vers la station d’épuration. Des problèmes

majeurs peuvent se poser en cas de pluies importantes : débordements des réseaux unitaires, inondations dans le pire des cas, pour les particuliers, et anomalies de fonc-tionnement pour la station d’épuration – le trop-plein d’eaux claires nuit à l’efficacité du traitement.Ces problèmes peuvent donc être amoindris par des infiltrations des eaux pluviales sur place, à la parcelle. Cinq bassins de rétention (à ciel ouvert ou enterrés) ont été créés dans le centre de la commune permettant le stockage de quelque 2 815 m3 d’eau de pluie (et la déconnexion de 12 500 m2 de surfaces imperméabilisées). Un programme

de 560 000 € subventionné à hauteur de 35 % par l’Agence de l’eau Artois Picardie.Deux autres phases de travaux de décon-nexion des eaux de pluie des réseaux uni-taires sont d’ores et déjà prévues (environ 800 000 € chacune). Comme est également dans les tuyaux, le remplacement à terme de la station d’épuration (STEP) d’Auchy-les-Mines par un nouvel équipement (de 10 000 équivalents habitants) et un bassin d’orage de 2 400 m3 à construire sur Haisnes-les-La Bassée, sur le site de la STEP actuelle sera réalisé à terme un bassin d’orage de 1 750 m3. Nous y reviendrons.

DÉCONNEXIONDES EAUX PLUVIALES,UNE PREMIÈRE POUR L’AGGLO

TOUT SAVOIR SURLE FONDS DE TRANSITION ÉNERGÉTIQUE

AUCHY-LES-MINES

AGGLOMÉRATION

La commune d’Auchy-les-Mines a engagé un vaste programme de travaux visant à déconnecter les eaux pluviales des réseaux unitaires d’assainissement et à les traiter de manière différenciée par des techniques dites alternatives : infiltration dans le sol, stockage avant rejet en débit limité…

Cinq bassins de stockage ont déjà été crééslors d’une première phase de travaux.

Voici les dates des prochaines réunions publiques de présentation de ce dispositif d’aides financières permettant de réduire vos factures énergétiques :

� Lundi 4 juin à 18 h 30 à la salle Damiens (597, rue Emile-Basly) à Bruay-La-Buissière � Mercredi 6 à 18 h 30 en mairie d’Annequin � Lundi 11 à 18 h 30 à l’Espace culturel Georges-Acthergal de Vermelles � Mardi 12 à 18 h 30 au local des jeunes à Hinges � Mardi 19 à 18 h 30 à la salle d’honneur de Marles-les-Mines � Lundi 25 à 18 h 30 à la salle des fêtes de Douvrin � Jeudi 28 à 18 h 30 à la Maison du Parc à Beuvry.

# 12 | Juin 2018

E N V I R O N N E M E N T

Le bouillon de l’économe d’Audrey et Jérôme n’est pas un bouillon classique : ce sont des épluchures

de légumes que l’on fait sécher et que l’on mixe avec du gros sel, Il s’agit d’une recette intemporelle, alternative aux bouillons déshydratés tout faits : on recycle les épluchures de légumes et on préserve ses papilles ! C’est parti !

Il vous faut :

� 700 g d’épluchures (fanes de carottes, navets, radis, épluchures de patates, carottes, courgettes, poireaux, ail, oignon, céleri ; queues d’épinards…)

� 300 g de gros sel � 1 cuil à soupe de curry � 1 cuil. à soupe de sel de céleri � Thym, laurier, persil (à discrétion) � 1 couteau économe � 1 plaque de cuisson

Recette � Pendant 1 à 2 semaines, collectez des épluchures, des fanes et des queues de légumes. Tout ce qui, d’habitude, va au compost ou à la poubelle...

� Lavez les épluchures (quand c’est nécessaire...) et séchez-les bien au fur et à mesure.

� Pour bien les conserver, placez-les dans un sac, dans le bac en bas du réfrigérateur. � Au bout de 2 semaines (ou avant), quand vous avez enfin la quantité requise, faites suer toutes vos épluchures à sec dans une cocotte pendant 10 minutes.

� Disposez les épluchures sur une plaque de cuisson (répartissez bien les épluchures en couche fine, coupez les plus grosses pour un séchage homogène), et placez le tout dans le four à très basse température (50 °C) pendant 6 heures minimum.

� Remuez de temps en temps, les épluchures vont sécher petit à petit et devenir craquantes…

� Au bout de 6 heures, ajoutez les herbes aromatiques entières et faites sécher 1 heure, jusqu’à ce que le tout soit bien craquant.

� Vous pouvez toucher pour tester, ce n’est pas très chaud. � Quand tout est bien sec, mixez les épluchures avec les épices et le gros sel. � Ré-enfournez le mélange mixé 1 heure. � Laissez refroidir. � Placez votre bouillon dans un pot et conservez-le dans un endroit sec.

Et voilà !Utilisez le bouillon de l’économe tout au long de l’année pour agrémenter vos sauces et vos soupes.

Vous souhaitez découvrir les autres recettes ?

Hors-série Fricassée Dans laquelle on braque Labanque

8,90 €

Plus d’infos mandine.hubert@editionsvousetesici.com

(T) 07 82 72 04 46

RECETTE À TESTER :LE BOUILLON DE L’ÉCONOMELe Mag’ a déniché une recette économique, écologique et anti-gaspi dans l’édition spéciale Fricassée « Dans laquelle on braque Labanque ». À vos fourneaux !

# 13 | Juin 2018

E N V I R O N N E M E N T

C e rendez-vous incontournable du stade nautique vous permettra de tester la glisse sous toutes ses

formes, mais pas que…

De belles sensations autour du lacCôté glisse, autour du skate park : vente, test, démonstration de nouveautés (skates et trottinettes)…Au lac, retrouvez un fabricant de planches de wakeboard, avec tests et démonstra-tions (club North Wake Camp).

Cette année, plus de glisse encore… Mauna Kea, premier club de skimboard en France (et premier à formaliser son apprentissage), proposera des espaces de glisse artificiels, des pistes de skimboard gonflables, un circuit de 20 m de long, un espace équilibre pour la pratique de l’indoboard, de la slakeline (idéal pour tester son équilibre), etc.

D’autres animations viendront compléter la journée : un saut à l’élastique, la décou-verte de Loisinord autrement, grâce aux images filmées par un drone… Sensations garanties !

Egalement, pour les plus jeunes, du laser wood en nature et bien sûr les familiaux canoës, kayaks et bien d’autres surprises… : toute la journée, un village de commerçants vous proposera des produits estivaux.

Le tout en musiqueLe groupe Mr X. viendra mettre en musique l’après-midi. Une scène ouverte sera également proposée. Pour clôturer cette

journée, rien de tel qu’un bon concert de pop rock. Holispark, le groupe arrageois qui monte, vous attend à 17 h 30.

À noter également que le stade nautique vous propose trois animations (gra-tuites) durant le mois de juin : au skate parc le mercredi 12, beach soccer le mer-credi 19, animation sportive le mercredi 28.

Renseignements : 03 21 26 89 89

Le dico de la glisse : � Skimboard : sport de glisse qui consiste à surfer sur une vague en se lançant de la plage.

� Indoboard, slakeline : jeux d’équilibre pour découvrir la position des sports de glisse.

Comme chaque année, la base nautique de Beuvry et ses alentours vont retrouver, ce dimanche 10 juin, leurs

amateurs de canoë, de parcours VTT, de course à pied et d’orientation. Le raid élite est déjà complet, et il ne reste plus que quelques places pour le raid famille.

Petit plus : une pizzeria vous attend sur place. L’occasion de partager un moment de convivialité en pleine nature et de recharger ses batteries (payant).

GLISS’N’ZIK 2018ÇA SENT LES VACANCES !

RAID’AGGLO :PLUS QUE QUELQUES PLACES !

À quelques jours des congés d’été, vous n’avez pas encore fait vos valises et avez envie de goûter aux prémices estivales : direction Loisinord le 1er juillet de 10 h à 20 h pour Gliss’n’Zik !

NŒUX-LES-MINES

BEUVRY

Inscription par Internet (www.assport-timing.com - consultation possible du nombre de places disponibles) ou dépôt des dossiers directement à la base nautique de Beuvry, ou à l’antenne de la Communauté d’agglomération de Nœux-les-Mines - 138 bis rue Léon-Blum. Contact : 06 31 75 70 95 angelo.anzallo@bethunebruay.fr

De nouvelles sensations vous attendentle 1er juillet à Loisinord

© M

auna

Kea

# 14 | Juin 2018

L O I S I R S

O rganisé en partenariat avec les clubs de cyclotourisme de Gonnehem, Allouagne, Busnes, Ham-en-Artois

et celui de VTT de Burbure, cet évènement propose sept circuits différents sur tout le nord-ouest de l’Agglomération. Pédestre, cyclo sur route ou VTT sur chemin, il y en a pour tous les goûts !

Amenez votre vélo ou vos baskets, on vous attend à partir de 7 h à l’antenne de Lillers, 7 rue de la Haye. L’inscription se fait sur place le jour même pour seulement 2,50 €. Il serait dommage de s’en priver !

Détails des randonnées :

� 3 circuits cyclo sur route de 37 km, 67 km ou 96 km

� 3 circuits VTT sur chemin de 18 km, 30 km ou 40 km

� 1 circuit pédestre de 10 km

Contact : 03 21 54 78 00

En identifiant, analysant et interprétant les témoignages les plus significatifs, les archéologues permettent de documenter des aspects méconnus de la Grande Guerre : armement, sépultures,

bâtiments, alimentation, artisanat… Ces vestiges apportent un nouvel éclairage à la connaissance de cette guerre.Venez découvrir les traces matérielles qui témoignent d’un véritable patrimoine de guerre…

Le vendredi 15 juin de 9 h 30 à 18 h non-stop, à l’hôtel communautaire, avenue de Londres à Béthune. Entrée gratuite.

ÇA MARCHE ET ÇA ROULE

14-18 ARCHÉOLOGIE DE LA GRANDE GUERRE

Une grande journée consacrée au vélo et à la marche, voilà ce qui attend les Lillérois et tous les passionnés de courses, dimanche 15 juillet pour l’édition 2018 des Boucles cyclotouristes en Artois-Lys Romane.

Cette année encore l’Agglomération participe aux Journées nationales de l’archéologie.

LILLEROIS

BÉTHUNOIS

Les organisateurs du Meeting international d’athlétisme de l’Artois sont contraints d’annuler l’événement qui devait se tenir le 25 juin prochain, au stade communautaire de Bruay-La-Buissière (le Mag’ de mai). Ce n’est que partie remise : rendez-vous en 2019 !

MEETING D’ATHLÉTISME ANNULÉ

EN BREF

# 15 | Juin 2018

L O I S I R S

En tibétain, Kyab signifie « exil », Yul-Sa signifie « l’endroit », « la Terre ».Il s’agit du titre d’un projet artistique

singulier : un dialogue musical inédit trouvant ses sources dans les musiques traditionnelles, qui, revisitées, constituent un point de départ pour des compositions originales et actuelles.Dans Kyab Yul-Sa, Lobsang Chonzor, musi-cien d’origine tibétaine, rencontre Margaux Liénard, passionnée des « musiques vivantes » et improvisatrice puisant son inspiration dans les musiques traditionnelles d’Europe du Nord, et Julien Lahaye, ryth-micien et percussionniste coloriste inspiré par les musiques du Moyen-Orient.Cette nouvelle terre commune créée par les artistes leur permet de réunir leurs « exils musicaux » et d’en faire jaillir un

nouveau langage musical et visuel métissé : la résonance de leur exil respectif…

Gratuit sur réservation au 03 21 54 78 23> Samedi 16 juin de 14 h à 17 h

Atelier chants, danses et rythmes du Tibet À partir de 7 ans

> Dimanche 17 juin à 16 h Concert

Info + En partenariat avec France Alzheimer, une sortie au concert du 17 juin est programmée pour les malades et leurs aidants. Si vous souhaitez être accompagné par l’association pour cette sortie culturelle, contactez : francealzheimer62@outlook.fr (T) 03 61 09 87 93

La scène mobile, plus communément appelée « la Smob », est un grand chapiteau d’où s’échappent à coup sûr

des éclats de rire, des notes de musique, de grandes tirades théâtrales et bien d’autres sons joyeux. Mais elle n’est pas qu’une boîte à rythmes géante. La Smob est avant tout un superbe dispositif qui apporte dans les villages, le temps d’une semaine, des instants artistiques et culturels. Elle en offre des tout prêts à consommer et d’autres à construire soi-même. Elle accueille des artistes professionnels et invite les habitants à devenir star d’un jour ou à révéler un ou deux talents cachés. Elle provoque surtout de belles rencontres entre amateurs et professionnels, entre voisins, entre générations.

Pour préparer ces instants de fête, l’Agglo-mération a confié à Culture commune, scène

nationale du bassin minier du Pas-de-Calais, le soin de concocter une programmation aussi étonnante que féerique. Elle l’élabore depuis des mois déjà avec les élus, les associations locales et les habitants.Tous les habitants des alentours (et au-delà) sont invités à investir les lieux et à profiter pleinement (et gratuitement) des spectacles et ateliers participatifs qui leur sont offerts. Chacun y trouve toujours de quoi se divertir et s’épanouir.

Plus d’information : Culture commune www.culturecommune.fr - (T) 03 21 14 25 55

Prenez date !> Du 22 juin au 1er juillet à Gonnehem> Du 6 au 15 juillet à Norrent-Fontes> Du 21 au 30 septembre à Cuinchy> Du 5 au 14 octobre à

Hesdigneul-les-Béthune

RESONANCE D'EXIL(S)Kyab Yul-Sa

Musique du Tibet, d'Europe du Nord et du Moyen-Orient

Donation Kijno138 bis, rue Léon Blum

Noeux-les-MinesRenseignements au 03 21 54 78 23

16 et 17 JUIN 2018Samedi de 14h à 17hDimanche à 16h

Noeux-Les-Mines

Lobsang Chonzor, Margaux Liénard et Julien Lahaye gratuit

Con

cept

ion

: ser

vice

com

mun

icat

ion

de la

Com

mun

auté

d'A

gglo

mér

atio

n de

Bét

hune

-Bru

ay, A

rtoi

s Lys

Rom

ane

GONNEHEM, NORRENT-FONTES, CUINCHY ET HESDIGNEUL

NOEUX-LES-MINES

SMOB, LE RETOUR !

LES DIMANCHES DE KIJNO : « Kyab Yul-Sa »…

La scène mobile intercommunale reprend la route à la fin du mois… Elle commencera sa tournée à Gonnehem, puis sera à Norrent-Fontes. Voyons un peu ce qui va se passer sous ce chapiteau orange et blanc.

Les 16 et 17 juin, place aux musiques du Tibet, d’Europe du Nord et du Moyen-Orient à la Donation Kijno.

# 16 | Juin 2018

L O I S I R S

Les festivités débuteront le samedi 16 juin, de 14 h à 15 h, à l’ombre du kiosque du stade-parc de Bruay-

La-Buissière, avec un concert proposé par les élèves des « orchestres à l’école et au collège » ainsi que des ensembles instrumentaux à géométrie variable du conservatoire (cordes, bois, cuivres et percussions).Le mercredi 20 – Rendez-vous à 18 h à l’hôtel de ville de Béthune, pour l’audition des deux classes de piano (Béthune et Bruay-La-Buissière), puis à 20 h à l’église Saint-Vaast, avec une carte blanche aux professeurs du conservatoire avec les classes de bois et de cuivres.Le jeudi 21 – La journée commencera à 10 h 30 à l’école Buisson puis à 13 h 45 à l’école Michelet avec deux concerts des Orchestres à l’école et le collectif GettabanG. Musiciens, échassiers, rythmes endiablés… Vous allez

adorer ! À 18 h 30, prenez la direction du kiosque du jardin public pour écouter un concert de l’harmonie cadets et juniors accompagnée de chœurs d’enfants. Puis à partir de 19 h, pourquoi ne pas profiter des vocalises pop rock de la chorale séniors du Satellite, Forever Young (Le Mag de mars 2018), tranquillement, en terrasse, sur la Grand’Place ! Notre chorale sera accompagnée de musiciens et fera ses premiers pas sur scène pour vous.Enfin, à 19 h 30, les élèves de l’atelier pop du Satellite vous proposeront des reprises de Muse, REM, The Verve et autre Metallica, le tout réorchestré avec les instruments de la section cordes.Avec tout ça, vous aurez peut-être envie, vous aussi, de vous essayer à la musique ou au chant, et rejoindrez le conservatoire à la prochaine rentrée !

Fête de la musique, samedi 16, mercredi 20 et jeudi 21 juin à Bruay-La-Buissière et Béthune. Concerts gratuits – Plus d’information au 03 21 54 78 00

Les danseurs bruaysiens ouvriront le bal avec quatre représentations (deux spectacles différents) sur le thème

du film Mary Poppins, de Walt Disney, les vendredi et samedi soir. Le dimanche, ce sera au tour des petits d’investir la scène,

dans une version plus traditionnelle mais tout aussi intéressante de l’histoire.Le week-end suivant, rendez-vous à Béthune. Les 400 danseurs qui se succéderont sur les planches du théâtre municipal vous invitent à leur spectacle intitulé « Carnets de voyage ».

Gala du conservatoire communautaire de danse de Bruay-La-Buissière, à l’Espace culturel Grossemy

Vendredi 8 et samedi 9 juin à 20 h 15 - tarif : 9 €Dimanche 10 juin, à 16 h et 17 h 30 – tarif : 6 €Places en vente à l’hôtel des services de la ville de Bruay-La-Buissière.Renseignements association Art Danse Compagnie au 03 21 53 30 13

Gala du conservatoire communautaire de danse de Béthune, au théâtre municipal

Samedi 16 juin à 20 h et dimanche 17 juin à 16 hTarifs : adulte, 1 spectacle 10 € - 2 spectacles, 15 € - Jeune moins de 12 ans : 8 €.Réservations au théâtre les mercredi 13 juin de 14 h à 18 h et samedi 16 de 17 h à 18 h 30.Renseignements : Conservatoire communautaire de Danse, foyer François-Albert (1er étage), rue du Tir à Béthune - conservatoire.danse.bethune@bethunebruay.fr / 03 21 56 43 74

BÉTHUNE & BRUAY-LA-BUISSIÈRE

BÉTHUNE & BRUAY-LA-BUISSIÈRE

EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT !

Le 21 juin, c’est l’été ! (vivement !) et c’est aussi la Fête de la musique. Cette année, l’Agglomération y prendra part avec le conservatoire de danse et de musique, qui vous propose de la musique à Bruay-La-Buissière et à Béthune, au gré de vos balades estivales, et gratuitement !

Pour découvrir le travail des 800 élèves du conservatoire communautaire ou tout simplement pour assister à un beau spectacle mêlant classique, jazz, contemporain et hip-hop, rendez-vous du 8 au 10 à Bruay-La-Buissière et les 16 et 17 à Béthune.

FAITES LA FÊTE AVEC LE CONSERVATOIRE !

# 17 | Juin 2018

L O I S I R S

MARLES-LES-MINES & AUCHEL - Pour commencer ce périple sur 15 jours, direction le mythique (son histoire a inspiré Émile Zola pour son Germinal) chevalement du Vieux II, à Marles-les-Mines, qui abritera l’expo-sition « Carrières et terrils », présentant les espaces gérés par Eden 62. L’occasion, entre autres choses, de tout savoir sur les étapes de formation de l’Artois, et même de découvrir un squelette de plésiosaure ! Le 23 juin, un guide vous emmènera aussi sur le terril du 5 à Auchel pour y découvrir, et déguster, des plantes sauvages comes-tibles. Le lendemain, c’est un animateur de la Chaîne des terrils qui vous proposera de partir « Sur les traces du charbon » avec un œil différent. Renseignements et réservation au 03 91 80 07 10.

HERSIN-COUPIGNY - Le 23 à 15 h, rendez-vous à l’école maternelle Louis-Pergaud pour faire connaissance avec les plantes rares des terrils 40-41, puis de ruches et d’abeilles.HAILLICOURT – Les fameux terrils du 6

(assis sur Haillicourt, Maisnil et Ruitz) sont un exceptionnel terrain de découverte pour les petits comme pour les grands. Le 24 au matin, il vous est proposé de jouer les petits explorateurs en famille, les plus petits étant pour l’occasion équipés d’un kit permettant de tout savoir sur ces cônes majestueux, y compris en haut de l’un d’eux ! À partir de 6 ans (payant).

Le 1er juillet, équipez-vous bien pour effectuer un périple (à pied évidemment) de 20 km sur le sentier de grande ran-donnée du bassin minier. L’occasion, lors de quelques pauses, de découvrir des paysages d’une étonnante richesse, y compris là aussi du haut du belvédère du 6 (160 m). Pique-nique et boisson à prévoir. À partir de 16 ans, départ de la gare de Béthune, retour en bus (payant).

Une semaine plus tard, le 7 juillet donc, partez à la découverte des végétaux et animaux qui prennent vie au crépuscule. À partir de 5 ans (payant). Renseignements et réservation au 03 21 52 50 00.

NŒUX-LES-MINES - Chauve-souris,

chouettes… Le 30 juin au soir, en compa-gnie d’un écogarde, apprenez à reconnaître les animaux nocturnes qui peuplent le terril du Belvédère. Et, au bout de votre ascen-sion, vous attendent les lumières de la ville et de Loisinord (payant). Renseignements et réservation au 03 21 52 50 00.BRUAY-LA-BUISSIÈRE – Le 1er juillet, « Les

murs ont des oreilles » à la Cité des Électriciens. De ses premiers habitants, en 1861, à ses derniers, en 2011, la cité fourmille de souvenirs d’enfance, d’histoires de familles et de voisins. La compagnie Harmonika Zug (notre photo) leur prête la parole, en vous invitant à une découverte touchante et singulière. Renseignements et réservation au 06 74 74 65 75.Le 4 juillet, partez à « La quête du galibot » en retrouvant les éléments bâtis qui constituent le patrimoine minier aux abords de la cité. Prolongez cette balade ludique par une pause au Carin gourmand de la Cité ou au Bookkafé. Visite guidée à partir de 6 ans (également les mercredis 11, 18 & 25 juillet et mercredis 1er, 8, 22 et 29 août. Payant). Renseignements et réservation au 03 21 52 50 00.

Tous les détails sur www.bassinminierenfete.fr ou www.tourisme-bethune-bruay.fr

MARLES-LES-MINES, AUCHEL, HERSIN-COUPIGNY, HAILLICOURT, NŒUX-LES-MINES, BRUAY-LA-BUISSIÈRE

LA 6e DÉJÀ…

PARTEZ À LA (RE-)DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE MINIER !Balades au sol ou balades perchées, exposition, dégustations sont au programme des animations vous invitant à fêter la 6e année de l’inscription du Bassin minier au patrimoine mondial de l’humanité.

> Activités gratuites sauf mention contraire. Important : pensez à réserver votre activité dans tous les cas

# 18 | Juin 2018

L O I S I R S

NATURE

Les beaux jours sont de retour. Profitez-en pour suivre (gratuitement) nos écogardes et découvrir toutes les richesses de la nature.

→ Le 10 juin, Olhain Découverte des faune et flore protégées Rendez-vous à 9 h à l’accueil du parc départemental.

→ Le 10 juin, Bruay-La-Buissière Faune et flore des zones humides Réservation obligatoire au 03 62 61 47 67. Rendez-vous à 9 h 30 devant la barrière du terril 11/12, chemin des Dames à Labuissière (près d’Emmaüs).

→ Le 10 juin, Beuvry Balade ornithologique à Bellenville Rendez-vous à 9 h 30 au parking du bois, près de la Maison de la poésie.

SON & LUMIÈRE

→ Les 8 & 9 juin, Ferfay « La Légende des Princes irlandais » à 22 h 30 au bois de Saint-Pierre à Ferfay (entre Auchel et Lillers). Billetterie sur place. Tout renseignement complémentaire sur www.lesprincesirlandais.fr

VISITES

→ Les dimanches 10 & 24 juin, Rebreuve-Ranchicourt Découverte du château de Ranchicourt, à 15 h

→ Les dimanches 10 & 24 juin, Fresnicourt-le-Dolmen Découverte du château d’Olhain, à 16 h 30 (billet jumelé avantageux pour les 2 visites)

→ Les dimanches 10 et 24 juin à 15 h 30, Fresnicourt-le-Dolmen « Costum’au château d’Olhain » Atelier à partir de 4 ans

→ Le dimanche 10 juin, circuit en bus « Les églises romanes le long de la Lys ». À partir de 14 h 30, visite guidée de la collégiale de Lillers puis des églises de Guarbecque & Ames

→ Les vendredis 8, 15 et 22 juin, Bruay-La-Buissière « Enquête au stade-parc : larcin et boule de gomme ! » Spectacle de la compagnie Harmonika Zug, à partir de 20 h

→ Renseignements et réservation à l’office de tourisme, (T) 03 21 525 000 (voir également en page précédente)

Plus de possibilités encore sur www.bethunebruay.fr/agenda

Pour sa 4e édition, le festival concocté par Culture commune fera autant étapes sur le territoire : Violaines, Vendin-lez-Béthune, Houchin et Annezin, entre le 5 et le 9 juin.

Autant d’occasions, pour les plus petits comme pour les plus grands, de faire le plein de bonnes doses de magie, de rêve et d’extraordinaire, sans oublier la convivialité.

À Violaines (parking du gymnase) le 5 juin, Vendin-lez-Béthune (derrière la salle Bérégovoy) le 6, Houchin (derrière l’école) le 7, Annezin (partout dans le bourg et au jardin public) le 8 au soir et le 9. Rebond le 16 à Lens et Loos-en-Gohelle. Toutes les animations sont gratuites.

Programme détaillé sur www.bethunebruay.fr

SPECTACLES

CONSTELLATION IMAGINAIRE : EXPLOREZ-LA !

ENVIE D’ÊTRE GUIDE NATURE PATRIMOINE ?Comme chaque année, le CPIE (centre permanent d’initiatives pour l’environnement) Chaîne des terrils organise une formation, gratuite, destinée à celles, ceux, qui souhaitent devenir guide nature patrimoine volontaire.

Le guide nature et patrimoine valorise un site du bassin minier inscrit sur la Liste mondiale de l’UNESCO. Il crée et anime des sorties grand public sur l’histoire et l’environnement du bassin minier, il en est l’ambassadeur, et collabore à différents projets.

Un cycle de 11 séances de formation vous est proposé d’octobre 2018 à juillet 2019. La formation est gratuite et l’inscription se fait pour la totalité du cycle. Vous adhérez simplement à l’association, vous vous engagez à participer aux 11 séances et à mener ensuite des actions pour l’association.

Réunion d’information le samedi 8 septembre au CPIE Chaîne des terrils à Loos-en-Gohelle - Informations horaires et inscriptions à la réunion auprès de Rémi Chimot, (T) 03 21 28 17 28, ou remi.chimot@chainedesterrils.eu

# 19 | Juin 2018

A G E N D A | J U S Q U ’A U 2 4 J U I N 2 0 1 8

Juin 2018Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.

22 1 2 3

23 4 5 6 7 8 9 10

24 11 12 13 14 15 16 17

25 18 19 20 21 22 23 24

26 25 26 27 28 29 30

Juillet 2018Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.

26 1

27 2 3 4 5 6 7 8

28 9 10 11 12 13 14 15

29 16 17 18 19 20 21 22

30 23 24 25 26 27 28 29

31 30 31

Août 2018Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.

31 1 2 3 4 5

32 6 7 8 9 10 11 12

33 13 14 15 16 17 18 19

34 20 21 22 23 24 25 26

35 27 28 29 30 31

Septembre 2018Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.

35 1 2

36 3 4 5 6 7 8 9

37 10 11 12 13 14 15 16

38 17 18 19 20 21 22 23

39 24 25 26 27 28 29 30

Octobre 2018 Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.

40 1 2 3 4 5 6 7

41 8 9 10 11 12 13 14

42 15 16 17 18 19 20 21

43 22 23 24 25 26 27 28

44 29 30 31

Novembre 2018Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.

44 1 2 3 4

45 5 6 7 8 9 10 11

46 12 13 14 15 16 17 18

47 19 20 21 22 23 24 24

48 26 27 28 29 30

Collectedes déchets Recyclables

Semaines paires

Semaines impaires

Contact : 03 21 57 08 78ou collecte@bethunebruay.fr

www.bethunebruay.fr

Conc

eptio

n : s

ervi

ce c

omm

unic

atio

n de

la C

omm

unau

té d

’Agg

lom

érat

ion

de B

éthu

ne-B

uray

, Art

ois

Lys

Rom

ane

Décembre 2018Lun. Mar. Mer. Jeu. Ven. Sam. Dim.

48 1 2

49 3 4 5 6 7 8 9

50 10 11 12 13 14 15 16

51 17 18 19 20 21 22 23

52 24 25 26 27 28 28 30

01 31

Valable pour toutes les communes à l’exception de Béthune.