Communicacion de Peligros HAZCOM

8/20/2019 Communicacion de Peligros HAZCOM

1/129

1

Comunicación de peligros (HAZCOM) y el SistemaGlobalmente Armonizado de Clasificación yti!uetado de "roductos #u$micos (SGA)

ntendiendo los

Cambios


2/129

Auspicio

%epartamento del &raba'o de stados nidos

Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA)

Subención Susan Har*ood

Este material fue producido bajo la subvención SusanHarwood número 22315-11! "#2 del $epartamento de%rabajo de EE&''&( Administración de Se)uridad * Salud& El

contenido de esta presentación no refleja necesariamente lasopiniones o las pol+ticas del $epartamento de %rabajo de losEE&''( ni la mención de nombres comerciales( productoscomerciales( u or)ani,aciones implica la aprobación por elobierno de los EE&''&&


3/129

E.uipo de %rabajo

+,-.S,%A% % ".&O .,CO.ecinto de .$o "iedras

División de Educación Continua y Estudios Profesionales

(DECEP)

/i)dalia 0ui,( /S - $irectora de ro*ecto*mari rellana( /S( Adali, ópe,( /S(

4armen 6,.ue,( 7SS8( 48H%


4/129

9

Sistema Globalmente Armonizado (SGA)

,nformación General


5/129

5

:;u< es el SA=

acrónimo para>

Sistema

lobalmente Armoni,ado de 4lasificación *

Eti.uetado de ;u+micos ?HS@

S

GA


6/129

:;u< es SA=

Es un sistema& SHA adoptar6 elementos deeste sistema( para clasificar * comunicar lospeli)ros de los productos .u+micos basado en unconjunto común de criterios&

SA es un sistema armoni,ado para laclasificación * eti.uetado de productos .u+micosabarcando peli)ros a la salud( peli)ros f+sicos *ambientales&

roporciona una base para la armoni,ación denormas relacionadas con el manejo de productos

.u+micos a nivel mundial&


7/129#

:;u< es SA=

SA establece – $efiniciones Armoni,adas de los eli)ros

– "+sicos( a la salud( ambientales

– 4riterios Espec+ficos para las Eti.uetas – icto)ramas( palabras de advertencia( e

indicaciones de peli)ro * de precaución&

– "ormato Armoni,ado para las "icas de$atos de Se)uridad ?"$S@

– 1 secciones ?"ormato de ABS8@


8/129C

:4ómo se desarrolló el SA=

8niciativa de la r)ani,ación de las Baciones

'nidas ?B'@ desde el aDo 12 para proporcionarun sistema de est6ndar para el manejo de losproductos .u+micos

Este utili,a como referencia varios sistemaseFistentes de diferentes pa+ses& Aora est6disponible para su adopción por las autoridadescompetentes alrededor del mundo

SHA usar6 como referencia la 0evisión 3 del SApara la 0e)la propuesta de 4omunicación deeli)ros


9/129

rincipios de Armoni,ación

a armoni,ación no deber+a reducir elnivel de protección&

0e.uiere cambios en todos los

sistemas eFistentes de eti.uetado&El alcance inclu*e tanto los criterios de

clasificación de peli)ros ( como laserramientas de comunicación depeli)ros ?eti.uetas( "$S@


10/1291!

rincipios de Armoni,ación

a audiencia a la .ue est6 diri)ido el SA sonconsumidores( trabajadores( trabajadores deltransporte * los servicios de emer)encia&

a información debe presentarse de maneracomprensible a todos los públicos

a información comercial confidencial ?844@relativa a los productos .u+micos de laempresa debe ser prote)ida sin comprometerla se)uridad de los trabajadores


11/12911

rincipios u+as

%odas los productos .u+micos peli)rososest6n cubiertos asta cierto punto( incluso lasme,clas

El SA no inclu*e re.uisitos para pruebasadicionales de peli)ros a la salud niestablece m


12/12912

:or .ue es necesario el SA=

El manejo correcto de los productos.u+micos re.uiere .ue la información seaproporcionada por medio de eti.uetas(

s+mbolos * "icas ?ojas@ de $atos&

as diferencias en re)ulaciones de losdistintos pa+ses an dado lu)ar a una

información no estandari,ada para elmanejo un mismo material lo .ue conllevamal manejo * G o situaciones de ries)o


13/12913

:or .ue es necesario el SA= Estas diferencias afectan tanto la

protección de trabajadores * deconsumidores como al comercio&

"rotección/ inconsistencias en lainformación del mismo producto.u+mico puede conducir a un malmanejo&

Comercio> el cumplimiento demúltiples re)ulaciones respecto a laclasificación * el eti.uetado depeli)ros es costoso * consumemuco tiempo


14/12919

Aplicación del SA

El sistema se crea con el enfo.ue demódulosI& Esto si)nifica .ue cada autoridad G a)encia G

adopta los módulos .ue son aplicables a losre)lamentos nuevos o *a eFistentes en su

jurisdicción dependiendo de su sector deinter una a)encia re)uladora se espera .ue

adopte disposiciones relativas a diversos elementos(tales como eti.uetas * las ojas de se)uridad(mientras .ue otra a)encia sólo adopta disposicionespara las eti.uetas&


15/129

Enfo.ue de modulos

15

Clases de peligros /

"+sicoSalud

%oFicidad A)uda

4ate)or+a 1-9

EFplosivosiel

4ate)or+a 1-

4ada elemento es un conjunto de módulos& os módulos son las Clasesy Categorías de Peligros * cada autoridad adopta las .ue le son

aplicables a su sector particular&


16/129

1

Comunicación de peligros (HCS) adoptaSGA

0Afectando !u12


17/1291#

Sectores Afectados

HS impacta estos sectores>u)ar de trabajo

os consumidores%ransporteos servicios de emer)encia


18/1291C

8mpacto del SA

7asado en estos sectores (el SA impacta variasa)encias en EE&''>

A)encia de rotección Ambiental ?EA@ ro)rama de esticidas

4onsumer roduct Safet* 4ommission ?4S4@ 'suario final de productos o materiales

$epartamento de %ransportación ?$%@ 0e)lamentaciones de /ateriales eli)rosos


19/129

1

Administración de Se)uridad * Salud

cupacional ?SHA@ 7ajo HAJ4/( SHA tiene m6s re.uisitos .ue le

afectan por el SA .ue cual.uier otra a)encia enEE&''&

eli)ros( Eti.uetas( "icas de $atos de Se)uridad( Adiestramiento

8mpacto principal est6 en la Borma de4omunicación de eli)ros ?H4S@( .ue abarca95(!!! productos .u+micos peli)rosos * #

millones de lu)ares de trabajo

8mpacto del SA


20/129

2!

Historia del H4S

rimera publicación en Bov&1C3& Sólo cubr+asector de manufactura& 0e)la final fue publicadaen a)osto 1C#& 4ubr+a todos los empleadores(eFcepto la industria de la construcción ?temporal@

En febrero 1!( el %ribunal Supremo decideacer cumplir todas las disposiciones en todoslos se)mentos industriales&

En febrero 19( se publica la re)la final(inclu*endo modificaciones t


21/129

21

/arco de H4S

ropósito - ase)urar .ue los peli)ros detodas los productos .u+micos producidoso importados sean evaluados( * .ue la

información sobre sus peli)ros setransmita a los empleadores * empleados&

Alcance - lu)ares de trabajo donde losempleados pueden estar eFpuestos aproductos .u+micos peli)rosos


22/129

22

/arco de H4S

:4ómo= K %rasmitiendo 8nformación pormedio de un pro)rama de comunicaciónde peli)ros completo .ue inclu*e>

ista de productos .u+micos peli)rosospresentes

0ecipiente eti.uetado * otras formas de

advertencia( "icas de $atos de Se)uridad de los

materiales *

Adiestramiento de los empleados


23/129

0esponsabilidades bajo H4S

SHA re.uiere .ue los fabricantes e importadoresevalúen los peli)ros relacionados con los productos.u+micos .ue producen o importan& Esta evaluación ser6 cambiada a una clasificación

de ries)o

os patronos est6n obli)ados a informar a susempleados sobre peli)ros relacionados con

a.uellos productos .u+micos a los .ue puedaneFponerse * las medidas correspondientes deprotección& 4ambios a eti.uetas * ficas de datos de se)uridad

Adiestramiento - incluir los elementos adoptados del23


24/129

29

Elementos principales de SA

4riterio de clasificación Estandari,ados para peli)ros a la salud( peli)rosf+sicos * ambientales&

Elementos de 4omunicación de eli)ros Eti.uetas

Elementos * formatos estandari,ados "icas de $atos de Se)uridad

Secciones * formato estandari,ados


25/129

Clasificación de "eligrosdel SGA

eli)ro a la Salud( "+sico ( Ambiental

25


26/129

4lasificación de eli)ros Ambientales

eli)roso al medio ambiente acu6ticodebido a la toFicidad del producto .u+mico 8nclu*e efectos en peces( crust6ceos * al)as

u otras plantas acu6ticas&

Aguda Klesión o daDo despu


27/129

Clasificación SGA 3 "eligros a laSalud

:;ue a* nuevo en =&&&

2#


28/129

2C

4lases de eli)ros a la Salud ?1!@

%oFicidad a)uda4orrosión G irritación cut6nea ?piel@esiones oculares )raves G irritación ocular

Sensibili,ación respiratoria o cut6nea ?piel@/uta)enicidad en c


29/129

2

Salud - %oFicidad A)uda

%oFicidad a)uda se refiere a losefectos adversos .ue ocurren tras la administración oral o a la piel de

una sola dosis de una sustancia o dedosis múltiples en 29 oras( ó

una eFposición de inalación de 9 oras&

as sustancias son clasificadas en una decinco cate)or+as incluidas basadas en latoFicidad oral( d


30/129

3!

4orrosiónG 8rritación 4ut6nea

4orrosión cut6nea se define como laformación de lesión irreversibles de lapiel( tal como( necrosis visible atrav


31/129

31

4orrosión G 8rritación 4ut6nea

8rritación de la piel es la producciónde daDo reversible en la piel tras laaplicación de una sustancia de

prueba en un periodo de asta 9oras

Antes del4ontac to

$espu


32/129

32

Sensibili,ación 0espiratoria G 4ut6nea

Un sensibilizador de la piel

“ si)nifica un producto .u+mico .ueinduce una respuesta al


33/129

33

esión cular raveG 8rritación cular

Ha* dos cate)or+as para peli)ros alos ojos&

Irritación de los ojos es laaparición de cambios en el ojo trasla aplicación de la sustancia deprueba en la superficie anterior del

ojo( .ue ser6n completamentereversibles dentro de los 21 d+asdespu


34/129

39

esión cular raveG 8rritación cular

Lesión ocular grave se definecoo la aparición de daDos enlos tejidos del ojo( o lade)radación f+sica )rave de lavisión( lue)o de la aplicaciónde la sustancia de prueba enla superficie anterior del ojo( *

.ue no son completamentereversibles dentro de los 21d+as despu


35/129

35

/uta)enicidad en 4


36/129

3

4arcino)enicidad

Cancer$geno se refiere a todasustancia o mezcla desustancias !ue inducen elc4ncer o aumentan suincidencia5 Sustancias * me,clas .ue an

inducido tumores beni)nos *mali)nos en animales( enestudios eFperimentales bien

reali,ados tambi


37/129

3#

%oFicidad 0eproductiva

%oFicidad reproductiva inclu*eefectos adversos sobre la funciónseFual * la fertilidad en ombres *mujeres adultos( as+ como los

efectos adversos sobre el desarrollode los ijos&

Efectos adversos en el desarrollo de las

cr+as( se refiere a cual.uier efecto demateriales .u+micos .ue interfieren conel desarrollo normal del or)anismo( *asea antes o despu


38/129

3C

%oFicidad Especifica de Lr)anos 7lanco

%oFicidad especifica de ór)ano sblanco ?S%%@ EFposición única si)nifica

toFicidad especifica( no letal al

ór)ano blanco como resultadode una sola eFposición alproducto .u+mico&

a eFposición repetida re.uiere.ue ocurra m6s de unaeFposición&


39/129

3

$efiniciones> peli)ros a la Salud

S%% es causada por productos.u+micos .ue son tóFicos espec+ficosa ciertos ór)anos *( por tanto(

presentan un potencial de efectosadversos para la salud en personaseFpuestas a ese producto .u+mico& S%%-EFposición única tiene 3

cate)or+as de peli)ro& S%%-EFposición repetida tiene 2

cate)or+as de peli)ros&


40/129

9!

eli)ro por Aspiración

Aspiración( es la entrada de unproducto .u+mico l+.uido o sólidodirectamente a trav


41/129

Clasificación de"eligros 6$sicos del SGA

$efiniciones BuevasM

91

4l d li "+ i ?1@


42/129

4lases de eli)ros "+sicos ?1@

Sustancias * me,clas.ue eFperimentancalentamientoespont6neo(

Sustancias * me,clas.ue( en contacto con ela)ua desprenden)ases inflamables

+.uidos comburentes Sólidos comburentes eróFidos or)6nicos4orrosivo para metales

92

EFplosivos ases inflamables Aerosoles inflamables ases comburentes

ases a presión +.uidos inflamables Sólidos inflamables

Sustancias * metales Autorreactivos +.uidos pirofóricos Sólidos pirofóricos


43/129

93

EFplosivosM

Sustancias * me,clas eFplosivasson sustancias sólidas ol+.uidas .ue de modo

espontaneo son capaces deproducir )ases a unatemperatura( presión *velocidad tales .ue puedecausar daDos al medio .ue lesrodea& Se divide en cate)or+as se)ún el tipo

de daDo producido


44/129

99

8nflamables&&&

8nflamables( inclu*e ases inflamables Aerosoles inflamables +.uidos inflamables Sólidos inflamables


45/129

95

as 8nflamable

as inflamable( un )as .ue seinflama con el aire a 2!N4 ?CN"@* una presión est6ndar de 1!1(3Oa ?19(# psi@&

Esta clase se divide en 2cate)or+as

+ Só f


46/129

9

+.uidos( Sólidos 8nflamables&&&

+.uidos inflamable es cual.uierli.uido con un punto de inflamaciónno ma*or a 3P4 ?1&9N@ Se divide en 9 cate)or+as

Sólidos inflamables se definecomo un sólido( por lo )eneralen forma de polvo o )ranulado(.ue es f6cilmente inflamablepor fricción Se divide en 2 cate)or+as

A l 8 fl bl


47/129

9#

Aerosoles 8nflamables&&&

Aerosol> cual.uier recipiente norecar)able .ue contienen un )ascomprimido( licuado o disuelto apresión( e.uipado con un

dispositivo .ue descar)a elcontenido en forma de part+culasen suspensión( en un )as( o enforma de espuma( pasta( polvo(

l+.uido o )as Aerosoles 8nflamables

4ontiene componentes inflamables

Se divide en 2 cate)or+as&


48/129

9C

ases( +.uidos( Sólidos FidantesM

as oFidante ?comburente@( es cual.uier

)as .ue( )eneralmente liberando oF+)eno(causa o contribu*e a la combustión deotros materiales en ma*or medida .ue elaire& 'na sola cate)or+a

+.uidos * Sólidos Fidantes

Aun.ue no necesariamente combustibles

por s+ mismos( por lo )eneral( al proveeroF+)eno causan o contribu*en a lacombustión de otras sustancias& 4ada una de estas clases se divide en 3

cate)or+as


49/129

9

ases( bajo presión&&&

ases contenidos en unrecipiente a una presión de 2!!Oa ?2 psi@ o m6s( .ue son

licuados o licuados *refri)erados

Se divide en 9 )rupos> )asescomprimidos( licuados( )asesdisueltos * )ases licuadosrefri)erados

S t i / l A t ti


50/129

5!

Sustancias * /e,clas AutorreactivasM

os productos autorreactivos son

sustancias t


51/129

51

+.uidos( Sólidos irofóricosM

Se define como un l+.uidoG solido.ue( incluso en pe.ueDascantidades( se enciende al cabode cinco minutos de entrar en

contacto con el aire& Sólidos pirofóricos leves se puedenmanejar en el aire durante brevesper+odos de tiempo&

Solo una cate)or+a para esta clase deries)o&

Solido piroforico

i.uiido piroforico

4 l t i t t


52/129

52

4alentamiento espontaneoM

Sustancias .ue eFperimentacalentamiento espont6neo Sólidos o l+.uidos( .ue no son pirofóricos( * .ue por

reacción con el aire * sin aporte de ener)+a )enera supropio calor

Se divide en 2 cate)or+as& Se re.uieren )randes cantidades de material * lar)os

per+odos de tiempo para encenderlo&

Al 4 t t A E it


53/129

53

Al 4ontacto con A)ua( Emiten asesM

roductos .u+micos .ue en contacto con ela)ua( desprenden )ases inflamables(

son sustancias .u+micas sólidas o l+.uidas.ue( por reacción con el a)ua( son susceptibles

a encenderse espont6neamente o emiten)ases inflamables en cantidades peli)rosas

Esta dividido en 3 cate)or+as

C i t l " id


54/129

59

4orrosivo para los metales si)nifica unproducto .u+mico .ue por su acción.u+mica pueden daDar )ravemente( oincluso destruir( los metalesI&

'na cate)or+a para esta clase de peli)ro&eróFidos r)6nicos

+.uidos o sólidos or)6nicos .uepueden sufrir una descomposicióneFplosiva( .uemarse r6pidamente( sersensitivos a la fricción * reaccionarpeli)rosamente con otras sustancias.u+micas&

# 4ate)or+as similares al sector %ransporte

Corrosio a metal 7 "ero8idos


55/129

Herramientas de Comunicación de"eligros del SGA

Eti.uetas

55

4 t d Eti t


56/129

5

4omponentes de una Eti.ueta

8dentificación del roducto8dentificación del suplidor 8dentidad .u+mica

"ictogramas de peligro"alabras de adertencia,ndicaciones de "eligro8nformación de recaución - Obligatorio

standarizadobasado en losap1ndices

8dentificación del rod cto


57/129

5#

8dentificación del roducto

Establece la identidad delproducto .u+mico( inclu*endotodos los in)redientes .uecontribu*en al peli)ro de lame,cla

Qnico medio por el cual el.u+mico ?sustancia o me,cla@puede ser identificada dentro dela confi)uración de uso

particular&

8nformación del Suplidor


58/129

5C

8nformación del Suplidor

8dentificación del Suplidor • Bombre( dirección * número de tel


59/129

5

8dentidad ;u+mica

'n nombre .ue identifi.ue de modo único a un

producto .u+mico Se)ún determinado por 8'A4 o 4AS( ó nombre t


60/129

!

8dentidad ;u+mica

"ara mezclas 8dentidades de todos los

in)redientes .ue contribu*en a

los peli)ros para la salud( o

%odos los in)redientes .ue

contribu*en a los peli)ros de lame,cla&


61/129

"ictogramas del SGA

BuevosM

1

icto)ramas


62/129

2

icto)ramas

resenta información delos peli)ros a la salud(

f+sicos * ambientales&

Buevo s+mbolo de peli)ro

de la salud&

icto)ramas


63/129

3

icto)ramas

icto)ramas cuentancon un fondo blancocon un borde ro'o enlu)ar de un fondo de

color naranja sólido

roductos .u+micos

nocivos est6nmarcados con unsi)no de eFclamación

"ictogramas SGA


64/129

9

"ictogramas SGA

8plosio

8plosios9 Autorreactio9 "eró8idosOrg4nicos

Calaera

&o8icidad Aguda (seera)

:lama

,nflamables9 "irofóricos9 Calentamientoespont4neo9 mite Gas ,nflamable9 Auto7rreactio9 "eró8idos Org4nicos

Cilindro de gas

Gases ba'o presión

"eligro a la Salud

Cancer$geno 9 Mutagenicidad9 &o8icidad.eproductia9 Sensibilizador.espiratorio9 &o8icidad de ;rgano


65/129

5

"orma * 4olor del icto)rama

ara el transporte( los picto)ramas no van acambiar

ara otros sectores( los picto)ramas tendr6n un

s+mbolo ne)ro sobre un fondo blanco con undiamante de borde rojo&

ara el mismo peli)ro( donde aparece un

picto)rama de transporte( el picto)rama del SA.ue no deber+a aparecer

"ictogramas de &ransporte


66/129

"ictogramas de &ransporte

8plosios ,nflamables

?clase 1@ ?clase 3( 9@

Gases O8idantes

?clase 2@ ?clase 5@

&o8icos Corrosios

?clase @ ?clase C@

alabras de Advertencia


67/129

#

alabras de Advertencia

Estas palabras seutili,an para alertar allector de los peli)ros a lasalud( los peli)ros f+sicos

* ambientales * el nivelde severidad del peli)ro

Reli)roR * AtenciónRson las dos únicaspalabras empleadas

ABS8 si)nal words

ausa


68/129

ausa

C


69/129

GHS 7 ,ndicaciones de "eligroM En la eti.ueta

8ndicación de peli)ro


70/129

#!


as eti.uetas de SA deben incluir lainformación apropiada sobre precauciones *peli)ros

'na indicación de peli)ro es una fraseasi)nada a una clase de peli)ro .ue describela naturale,a del mismo * el nivel deseveridad

“!ltaente inflaable" “#$plosivoInestable" “%o$ico si es in&alado"'

Ha* tres tipos> "+sico( a la salud * al ambiente

8nformación de precaución


71/129

#1

8nformación de precaución

as frases indican las medidas recomendadaspara minimi,ar o prevenir los efectosresultantes de la eFposición( almacenado omanejo inadecuado de un producto peli)roso&

as 8ndicaciones de precaución inclu*enmedidas para modo de almacenaje( manejo(respuesta * disposición

El Ap


72/129

Ap


73/129

recedencia

4uando un producto .u+mico est6 clasificadopara una serie de peli)ros( * las indicacionesde precaución son similares( se incluir6 en laeti.ueta el m6s ri)uroso ?esto se aplica

principalmente a las medidas preventivas@&

'n orden de prioridad puede ser impuesto por

parte del manufacturero( importador o entidadresponsable en situaciones donde lasindicaciones est


74/129

GHS 3 Herramientas decomunicación de peligro/ 6ic>a de %atos de seguridad (6%S)

$e /S$S a "$S

#9

0ol de los "$S en el SA


75/129

#5

0ol de los "$S en el SA

'so primordial de las "$S> Ellu)ar de trabajo

Empleadores * trabajadores las utili,an como

fuente de información acerca de los peli)rosde un material .u+mico ?sustancia o me,cla@ *obtener consejos sobre las precauciones dese)uridad

a información de las "$S puede ser usadapor los .ue est6n involucrados en latransportación de materiales .u+micospeli)rosos * en respuestas a emer)encias

:4uando se re.uieren los "$S=


76/129

#

:4uando se re.uieren los "$S=

os "$S deben ser producidos para todas los?.u+micos@ sustancias * me,clas .ue cumplan loscriterios armoni,ados para los peli)ros a la salud(peli)ros f+sicos * ambientales( bajo el SA * &&&

ara todas las me,clas .ue contienen sustancias .uecumplen los criterios de> A)entes cancer+)enos%óFico para la reproducción o%S% en concentraciones .ue eFceden los l+mites

de corte especifico a los criterios para las me,clas&


77/129


78/129

#C


'ercicios

Ejercicios de icto)ramas


79/129

#

Ejercicios de icto)ramas

$etermina el tipo de peli)ro basado en los picto)ramas acontinuación>

Ejercicio de icto)ramas


80/129

C!


$etermine .ue picto)rama debe ser usado para lossi)uientes .u+micos basados en la informaciónsuministrada&

/aterial eFtremadamente tóFico para los umanos

/anten)a alejado de llamas * cispas

4orrosivo al /etal

Ejercicios de peli)ro


81/129

C1

Ejercicios de peli)ro

$etermine el tipo de indicación de precaución ?prevención(respuesta( almacenaje( disposición@ de este material(se)ún la información provista>

'tilice )uantes con aislación para frio

$ispon)a del contenido de acuerdo a lare)ulación local

Si ocurre eFposición> llame al centro deenvenenamiento o a un medico

Almacene bajo llave

Ejercicios de Eti.uetas


82/129

j .

4on la información proporcionada en elap


83/129

j j

'sando la Hoja de los $atos deSe)uridad( identifi.ue en .u< sección dese pueden encontrar la si)uienteinformación> Efectos a la salud en caso de eFposición 8nflamabilidad de los materiales recauciones para el almacenamiento a toFicidad del material 8dentidad del material

C3


84/129

C9

Cambios "ropuestos para HCS

:o ie'o s lo nueo?5

0e)la actual


85/129

C5

)

0e)la actual de HAJ4/?a@ ropósito?b@ Alcance * aplicación?c@ $efiniciones?d@ $eterminación de eli)ro

?e@ ro)rama Escrito de 4omunicación de eli)rosf@ Eti.uetas * tras "ormas de Advertencia?)@ Hojas de Se)uridad?@ 8nformación al empleado * la capacitación?i@ Secretos comerciales?j@ "ecas de vi)encia Ap


86/129

C

)

Ap


87/129

C#

) )

?a@ ropósito?b@ Alcance * aplicación?c@ $efiniciones(d) Clasificación de peligro

(e) "rograma scrito de Comunicación depeligros(f) ti!uetas y Otras 6ormas de Adertencia(g) Ho'a de datos de seguridad

(>) ,nformación al empleado y la capacitación?i@ Secretos comerciales?j@ "ecas de vi)encia Ap


88/129

CC

)

Ap


89/129

C

p

El marco básico no va a cambiar El alcance * la aplicación b6sicamente no an

cambiado

'n m+nimo de cambios a los re.uisitos delpro)rama escrito( los adiestramientos a lostrabajadores( * las disposiciones de secretosde ne)ocio

El cambio es de est6ndar orientado a laejecución a est6ndar especifico con

criterios estandari,ados


90/129

Sección de Comparación

0%ónde est4n los cambios2

!

ropósito


91/129

1

p

(a) "ropósito a modificación principal de este p6rrafo es afirmar

positivamente .ue parte del propósito es armoni,arcon eFi)encias internacionales&

:a palabra ealuación se >a sustituido conclasificación para ser consistentes con SGA

Alcance * Aplicación


92/129

2

* p

(b) Alcance y aplicación

Bo a* cambios sustanciales propuestos( solo secambiaron los t


93/129

3

(c) %efiniciones

SHA cambio varias definiciones as+ como la formade utili,ar los t eli)ro a la salud


94/129

9

)

Se asi)na el Ap


95/129

5

)

Se asi)na el Ap


96/129

GHS7 Clasificación de peligro

4omo determinar el peli)ro M

4ambios ropuestos


97/129

(d) Clasificación del peligro os Ap


98/129

8nformación de peli)ro contenida en el Ap

icto)rama alabra de advertencia 8ndicación propuesta de peli)ro

$e salud o f+sico

os tipos de indicación de precauciónpropuestos revención( 0espuesta( Almacenaje * $isposición

C



99/129

El teFto de todas las indicaciones de peli)rodeben aparecer en la eti.ueta salvo .ue seidentifi.ue lo contrario&

as indicaciones de peli)ro pueden sercombinadas se)ún sea apropiado para reducirla información de la eti.ueta * mejorar la

le)ibilidad( siempre * cuando todos lospeli)ros se informen se)ún sea necesario

8ndicaciones de Se)uridad


100/129

$onde los manufactureros( importadores

o distribuidores eli)en aDadir informaciónsuplementaria en la eti.ueta( lacolocación de información adicional no

deber6 interferir con la informaciónre.uerida por esta sección&

1!!


101/129

ti!uetas propuestas@ Ho'a dedatos de seguridad yAdiestramiento

Elementos del pro)rama escrito M

1!1

4ambios ropuestos


102/129

(e) "rograma scrito de Comunicación de "eligro

El SA no tiene disposiciones relativas a lospro)ramas de comunicación de peli)ros( por lo .ue

este p6rrafo es esencialmente el mismo .ue en elactual H4S& Bo se reali,aron cambios sustanciales?sólo en la terminolo)+a@ en este p6rrafo de la H4S&

:os elementos claes de este programa soneti!uetas@ fic>as de datos de seguridad yadiestramiento a empleados

1!2

4ambios ropuestos


103/129

(f) ti!uetas y otras formas deadertencia

7ajo este p6rrafo los manufactureros * los

importadores de materiales .u+micos debenproveer una eti.ueta .ue inclu*a de formaarmoni,ada palabras de advertencia( picto)ramase indicaciones de peli)ro * de precaución para

cada clase * cate)or+a de peli)ro& En adición se deben proveer las indicaciones de

precaución( la identificación del producto * lainformación del suplidor

1!3

4ambios ropuestos


104/129

(f) ti!uetas y otras formas de

aisos

El nuevo Ap


105/129

1!5

16 Clasificaciones de PeligrosFísicos

Apéndice B

10 Clasificaciones de Peligros ala Salud

Apéndice A

Designar la categoría de peligro

Determinar los elementos de la etiqueta

Pictograma –Palara de ad!ertencia " #ndicaciones de peligro $ de precauci%n

&na !e' un químico es clasificado( quien prepara la etiqueta puede

otener informaci%n armoni'ada rele!ante en el Apéndice C


106/129

1!

Ejemplo de eti.uetado


107/129

Ejemplo de Eti.ueta recipiente interior ?por ejemplo( una botella dentro de una caja de env+o@

&o8i6lam (Contiene/ BZ)

"eligroD &ó8ico si se ingiere@ :$!uido y apor inflamables

Bo comer( beber o usar tabaco cuando se utili,a este producto& 6vese bien las manos despuolF5

er Hoja de $atos de Se)uridad para m6s información acerca del uso se)uro de este producto&

/i 4ompaD+a( /i 4alle( /i 4iudad( BU !!!!!( %el&> 999

1!#

4ambios ropuestos


108/129

?)@ "$SM l Ap1ndice % propuesto incluye los cambios del

formato@ secciones@ con información especifica

contenida en cada sección5 Secciones a la yla sección son obligatorias

Sección ,dentificación/ os re.uisitos en esta

sección no son nuevos con eFcepción de dos cosas&Son nuevos el formato * los re.uisitos para identificarlas recomendaciones * restricciones en el uso de.u+micos

1!C

4ambios ropuestos


109/129

?)@ "$SM Sección E5 ,dentificación de peligro / os

empleadores deben identificar los peli)ros pormedio de la clasificación de peli)ro * debeclasificar el producto .u+mico peli)roso de

acuerdo a las condiciones provistas en losap


110/129

?)@ "$SM Sección I5 Composición J información

sobre los componentes& Bo a* re.uisitos nuevos .ue no sea el formato

* el re.uisito de .ue se re.uerir6 un "$S

particular para cada me,cla en lu)ar de unopara cada producto .u+mico .ue forme parte dela me,cla

Sección K5 stabilidad y reactiidad5 a información sobre las condiciones para evitarla descomposición en productos peli)rosos esnueva para H4S( pero *a se a re.uerido en elest6ndar ABS8 J9!!&1

11!

4ambios ropuestos


111/129

?)@ "$SMSecciones .ue no contienen nuevos re.uisitos soloformato

Sección 9& /edidas de primeros auFilios&Sección 5& /edidas para combatir incendios&

Sección & /edidas contra derrames accidentales&Sección #& /anejo * almacenamiento&Sección C& 4ontroles de eFposición G /edidas contra derramesaccidentales&Sección & ropiedades f+sicas * .u+micas&

Sección 11& 8nformación toFicoló)icaSección 1& tra información

111

4ambios ropuestos


112/129

?)@ "$SM ara .ue los "$S sean compatibles con SA( seproporcionan los re.uisitos de estas secciones( peroel cumplimiento se encuentra fuera de la jurisdicciónde SHA&Sección 12& 8nformación ecoló)icaSección 13& 4onsideraciones sobre la disposiciónSección 19& 8nformación sobre el transporteSección 15 8nformación re)ulatoria

Estas son todas las secciones no obli)atorias&

112

4ambios ropuestos


113/129

,nformación y adiestramiento al empleado 8ndica .ue se debe discutir en el adiestramiento el

formato de la nueva eti.ueta( formato de las "icas

de $atos de se)uridad( * la presentación de lainformación

Se re.uerir6 .ue todos los empleados ten)an

adiestramiento adicional para ase)urar .ue losempleados est


114/129

(i) Secretos de negocios os cambios propuestos inclu*en pocos cambios a la

re)la eFistente

El SA re.uiere .ue en los "$S se indi.ue elporciento de composición de las me,clas& a re)laadopta esta medida pero permite al manufacturero

.ue reclame sus secretos de ne)ocio siempre *cuando se proteja la se)uridad del empleado * semanten)an las disposiciones de confidencialidad

119

4ambios ropuestos


115/129

(') 6ec>a de efectiidad

SHA propone .ue todas las disposiciones revisadasen la propuesta de H4S entren en vi)or en tres aDos&

Se re.uiere .ue los adiestramiento se den dentro delos dos aDos lue)o de la feca de efectividad ?alcompletar la re)la final@ para .ue los empleados *

empleadores puedan reconocer * entender lasnuevas eti.uetas * las "icas de $atos de se)uridad.ue reciban

115

Enfo.ue a otros est6ndares


116/129

11

Ha* mucas otras normas de SHA .ue contienencriterios relativos a la definición de los peli)ros( as+ comootras disposiciones .ue se basan en los criterios depeli)ro

SHA llevó a cabo un eFamen eFaustivo de sus re)laspara identificar cuales ab+a .ue cambiar

SHA a propuesto modificaciones a todos losest6ndares .ue determine necesario para serconsistentes con el SA

Otros st4ndares de OSHA


117/129

11#

12&152 +.uidos 8nflamables * 4ombustibles

%oda sustancia con un est6ndar especifico .uecontiene un enunciado )eneral de comunicación

de peli)ro

11!&11 Est6ndar /anejo Se)uro de rocesos

11!&195! EFposición cupacional aSustancias ;u+micas en el aboratorio


118/129

11C


.esumen y.eferencias

:or .u< SHA necesita esto=


119/129

11

El est6ndar de comunicación de peli)ro deSHA tiene re.uisitos de ejecución para laseti.uetas * "icas de $atos de se)uridad .ueproducen inconsistencias en la comunicación de

los peli)ros

Se prefiere un enfo.ue estandari,ado para laseti.uetas * "icas de $atos de se)uridad & a

adopción de SA atiende esta preocupación *tambi


120/129

12!

7ajo la norma propuesta( los re.uisitos de

determinación de peli)ro no est6n orientados ala ejecución& Sección de definiciones( el Ap


121/129

121

Clasificación de peligro

rovee criterios espec+ficos de clasificación para lospeli)ros a la salud * f+sicos( * para productos.u+micos * me,clas

ti!uetas> /anufactureros de .u+micos e importadores debende proveer eti.uetas .ue inclu*an la palabraarmoni,ada de advertencia ( picto)ramas( lasindicaciones de peli)ro para cada clase * cate)or+ade peli)ros& Se deber6 proveer adem6s lasindicaciones de precaución &

/odificación a las eti.uetas


122/129

122

"ictogramas

%os palabras de aiso eli)ro Atención

8ndicación de peli)ros 8ndicaciones de recaución

!

SHA mantiene el enfo.ue en el H4S actual .ue permite a losempleadores a utili,ar en su lu)ar de trabajo sistemas de eti.uetadoespec+ficos( siempre .ue proporcionen la información re.uerida * sease)uren de .ue la información es consistente con las nuevasclasificaciones& Sin embar)o el sistema de eti.ueta de trabajo debemantenerse actuali,ado( publicado en lu)ar prominente( en 8n)l


123/129

123

Ho'a de datos de Seguridad/ %endr6 un formato especifico de 1 secciones& 0evisiones cada 3 a 5 aDos

,nformación y adiestramientos a re)la propuesta re.uerir6 .ue los trabajadores

sean adiestrados dentro de los dos aDos lue)o de lapublicación de la re)la final para facilitar elreconocimiento * el entendimiento de las nuevas

eti.uetas * las oja de datos de se)uridad

:4ómo esto afecta el lu)ar de trabajo=


124/129

129

Empleadores Adiestramiento inicial en picto)ramas( advertencias

de peli)ro * palabra de advertencia Adiestramiento m+nimo en el nuevo formato de "$S Actuali,ación continua de los "$S& Actuali,ar dentro

de tres meses de información nueva * si)nificativa

ara los manufactureros El costo inicial asociado con la reclasificación(

producir las nuevas eti.uetas( los "$S * losadiestramientos

7eneficios de la armoni,ación


125/129

125

7eneficios para los usuarios * productores de.u+micos( los pa+ses * or)ani,acionesinternacionales> /ejorar la protección a los seres umanos * el

medio ambiente& "acilitar comercio internacional de productos

.u+micos& & 0educir la duplicación de pruebas * evaluación& A*udar a los pa+ses * or)ani,aciones internacionales

en el manejo adecuado de productos .u+micas&

0e)lamentación de SHA


126/129

12

SHA publicó la re)la propuesta en el

0e)istro "ederal el 2 de mar,o( 2!12 as empresas tendr6n>

asta $ic&1( 2!13 para implementar losre.uisitos de capacitación * Uunio 1( 2!1

para el pro)rama escrito "abricantes asta Uunio 1 ( 2!15 para entrar

en cumplimiento * los proveedores(distribuidores asta $ic& 1( 2!15

lanes estatales aprobados por meses desde la re)la final para adoptardisposiciones

8nformación Adicional


127/129

12#

a)ina de internet de SHA en HS ttp>GGwww&osa&)ovGds)Ga,comG)lobal&tml

a)ina de internet de r)ani,ación de Baciones 'nidas ttp>GGwww&unece&or)GtransGdan)erGpubliG)sG)sVwelcome

Ve&tml

HAJ4/- HS


128/129

12C

2



129/129

!

Documents

Communicacion de Peligros HAZCOM