QUELLE QUE SOIT L’ETENDUE, OU LA SEVERITE DE LA SITUATION DE HANDICAP, TOUT LE MONDE A LE DROIT DE COMMUNIQUER POUR DECIDER DE SA VIE ET DES CONDITIONS DE SON EXISTENCE. PLUS PRECISEMENT, TOUT LE MONDE DOIT BENEFICIER CI-DESSOUS DANS SES INTERACTIONS QUOTIDIENNES. ME VOIR PROPOSER DE VRAIS CHOIX DIRE NON, ET REJETER DES PROPOSITIONS DEMANDER CE QUE JE VEUX PARTAGER MES SENTIMENTS ETRE ECOUTE ET CONSIDERE PAR TOUS MEME SI MA REPONSE EST NON. DEMANDER DE L’ATTENTION ET ETRE CONSIDERE DANS MES INTERACTIONS UTILISER MES MOYENS DE COMMUNICATION ET EN DISPOSER A TOUT MOMENT. DEMANDER ET CONNAITRE CE QUI ME CONCERNE ET CONCERNE LE MONDE. J’AI LE DROIT DE… APPRENDRE COMMENT COMMUNIQUER AVOIR MES APPAREILS DE COMMUNICATION EN ETAT DE MARCHE. ETRE UN MEMBRE A PART ENTIERE DANS LES COLLECTIVITES ETRE TRAITE AVEC RESPECT ET DIGNITE QU’ON ME PARLE A MOI, JAMAIS DE MOI. QU’ON ME PARLE CORRECTEMENT Autor pictogramas: Sergio Palao Procedencia: http://catedu.es/arasaac/ Licencia: CC (BY-NC-SA) Autor: José Manuel Marcos y David Romero Traducción: Elisabeth Cataix Negre From the National Joint Committee for the Communicative Needs of Persons with Severe Disabilities. (1992). Guidelines for meeting the communication needs of persons with severe disabilities. Asha, 34(Suppl. 7), 2–3. (http://www.asha.org/NJC/bill_of_rights.htm)

Communication Bill of Rights en francés y con pictogramas de ARASAAC

Download PDF Report

Upload
jmmrlogopedia
View
5
Download
0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Adaptación al francés y con pictogramas de ARASAAC el documento Communication Bill of Rights elaborado por el National Joint Committee for the Communicative Needs of Persons with Severe Disabilities (1992)."Communication Bill of Rights" o "Carta de derechos de la comunicación" recoge los "derechos básicos de todas las personas con discapacidad, de cualquier tipo o gravedad, para expresar las condiciones de su existencia a través de la comunicación".

Citation preview

Page 1: Communication Bill of Rights en francés y con pictogramas de ARASAAC

QUELLE QUE SOIT L’ETENDUE, OU LA SEVERITE DE LA SIT UATION DE HANDICAP, TOUT LE MONDE A LE

DROIT DE COMMUNIQUER POUR DECIDER DE SA VIE ET DES CONDITIONS DE SON EXISTENCE. PLUS PRECISEMENT, TOUT LE MONDE DOIT BENEFICIER CI- DESSOUS DANS SES INTERACTIONS

QUOTIDIENNES.

ME VOIR PROPOSER DE VRAIS CHOIX

DIRE NON, ET REJETER DES

PROPOSITIONS

DEMANDER CE QUE JE VEUX

PARTAGER MES SENTIMENTS

ETRE ECOUTE ET

CONSIDERE PAR TOUS MEME SI MA REPONSE

EST NON.

DEMANDER DE

L’ATTENTION ET ETRE CONSIDERE DANS MES

INTERACTIONS

UTILISER MES MOYENS DE COMMUNICATION ET EN DISPOSER A

TOUT MOMENT.

DEMANDER ET

CONNAITRE CE QUI ME CONCERNE

ET CONCERNE LE MONDE.

J’AI LE DROIT DE…

APPRENDRE COMMENT

COMMUNIQUER

AVOIR MES APPAREILS DE COMMUNICATION EN ETAT DE MARCHE.

ETRE UN MEMBRE A PART ENTIERE DANS LES COLLECTIVITES

ETRE TRAITE AVEC RESPECT ET DIGNITE

QU’ON ME PARLE A MOI, JAMAIS DE MOI.

QU’ON ME PARLE CORRECTEMENT

Autor pictogramas: Sergio Palao Procedencia: http://catedu.es/arasaac/ Licencia: CC (BY-NC-SA) Autor: José Manuel Marcos y David Romero

Traducción: Elisabeth Cataix Negre From the National Joint Committee for the Communicative Needs of Persons with Severe Disabilities. (1992). Guidelines for meeting the communication needs

of persons with severe disabilities. Asha, 34(Suppl. 7), 2–3. (http://www.asha.org/NJC/bill_of_rights.htm)