La numeracin de Bekker El mtodo standard para citar o hacer
referencia a los escritos de Aristteles corresponde con la
numeracin que Immanuel Bekker utiliz para organizar la obra
aristotlica en el siglo XIX. Gracias al trabajo de Bekker es
posible acceder a diversas ediciones de la obra de Aristteles y
encontrar o citar los pasajes de forma precisa.
Diapositiva 3
Edicin de Bekker: Pgina 1094 Columna Izquierda = a Derecha= b
Lnea Si el fragmento que estoy citando est entre las lneas 15 y 20,
se pone:15-20. Si slo hago referencia a una lnea slo se pone: 11. a
b
Diapositiva 4
Ejemplo de la tica Nicomaquea en la edicin de la UNAM
Correspondencia con el prrafo o enunciado de la traduccin Pgina y
columna Lnea Captulo Libro
Diapositiva 5
Lnea Pgina y columna Ejemplo de la Fsica de Aristteles en la
edicin de Gredos
Diapositiva 6
La cita se escribe en el siguiente orden Obra,Pgina de
BekkerColumnaLnea(s) tica Nicomaquea,1094a5 tica Nicomaquea,
1094a5. Si la referencia es ms larga: tica Nicomaquea, 1094a5-7. O
si es todava ms larga: tica Nicomaquea, 1094a5-1095b10. Algunos
agregan el libro y el captulo: tica Nicomaquea, I, I, 1094a5. O
bien: tica Nicomaquea, I, 1094a5.
Diapositiva 7
Nota importante: Recuerda que en la primera cita o referencia
que hagas a una obra debes poner la bibliografa completa: Autor,
Obra, traduccin, lugar y editorial, numeracin de Bekker. Existen
diferentes estilos para citar y escribir la bibliografa final
(Chicago, APA, MLA, etc.), es importante que utilices el mismo
estilo en todo el documento.
