8/18/2019 Cómo Dice La Canción

1/5

Recuerdos de un viaje especial.

..Cómo dice la canción..? “Fumar es un placer, genial, sensual..”, pero en el caso

de muchos diríamos..” Viajar es un placer, genial, sensual..”..

Recuerdos de infancia traen a mi mente ese antiguo Simca station amarillo de mi

padre, ue fue leal compa!ero de "iajes # ue todos los fines de semana, feriados

# "acaciones era portador de un grupo de personas emocionadas por la a"entura

ue emprenderían$ adem%s de parrillas, &olsos, cachi"aches "arios # una "e'

hasta nuestro uiltro. (antos lugares conocí, tantos caminos recorrí, tantas

an)cdotas por contar. *uchas "eces uedamos en pane # gracias a mi padre

diestro en mec%nica las saca&a con un alam&re # una lla"e la ma#oría de las

"eces. +na "e' tu"imos ue dormir dentro, pues uedamos “&otados” en Coronel,

al otro día ha&ía un grupo de curiosos con sus narices pegadas mirando tandi"ertido espect%culo, sin em&argo, como los chilenos somos solidarios, nos

in"itaron a tomar desa#uno con ricos hue"os re"ueltos # pan amasado..

*uchos hemos heredado este espíritu "iajero a"enturero de nuestros padres,

espíritu ue es inagota&le en toda nuestra "ida.

ero hu&o un "iaje especial, uno ue uedar% gra"ado en mi memoria siempre..

Cada a!o no podíamos dejar de ir a Valdi"ia-al sur de nuestro país de ahí a la

casa en el campo de nuestra a&uelita /aura en la costa, en un lugar cercano a /os*olinos.

(odos arregl%&amos nuestros &olsos con anticipación, cuando ha&lo de todos

inclu#o a mi padre 0uan, mi mami *aggi, mis 1 hermanos Carlos # *auri # #o

Claudia. 2ueno, la "erdad, mis 1 hermanos no con tanta anticipación$ para ellos

empacar era echar en un &olso, 1 &lue jeans # un par de poleras.

*i po&re madre se lle"a&a el ma#or peso, cuidando ue nada faltara, alimentos,

ropa, &otiuín, algunos utensilios de cocina # un sinfín de otras cosas.

*i padre se preocupa&a ma#ormente de nuestro "iejo, pero cumplidor autito, para

ue cumpliera con lle"ar el "iaje a &uen t)rmino.

3se a!o pasaríamos la fiesta de 4!o 5ue"o en el campo e ir all% era una me'cla

de sentimientos encontrados, pues ama&a a mi a&uela # me alegra&a de "erla,

aprecia&a profundamente el paisaje "aldi"iano # a6n me siento orgullosa de ha&er

8/18/2019 Cómo Dice La Canción

2/5

nacido all%, tam&i)n aprecio su flora # fauna autóctona, pero por otro lado moría

de miedo, porue tenía alrededor de 7 a!os # me asusta&a a6n la oscuridad, los

mugidos de los animales en la noche, a6n ueda&an pumas cerro arri&a, conta&an

ue mi &isa&uelo ha&ía ca'ado uno a!os atr%s para defender sus o"ejas # las

historias aterradoras ue a muchos les da&a por contar acerca de “pasos

em&rujados”, “piedras &rujas” # cosas así.

3l "iaje no tu"o ma#ores incon"enientes, sal"o ue unos 8ilómetros antes de llegar 

e9iste una cuesta mu# empinada # nuestro peue!o autito como i&a tan cargado

no pudo resistir # se fue cuesta a&ajo para atr%s, gracias a la destre'a de mi padre

ue tiró “la cola” hacia el cerro nos sal"amos de caer al mar. 5os &ajamos # unos

pescadores del lugar nos a#udaron empujando hasta llegar a la cima.

3se día llegamos cansados por el largo "iaje # un poco asustados, pero nuestra

a&uela nos reci&ió con una rica ca'uela de cordero, con ar"ejas, papas #

'anahorias culti"adas en la huerta por ella misma # se nos pasó cansancio #

susto. (am&i)n tenía murta en conser"a # un rico 8uchen de man'anas de esas

ue tam&i)n usan para hacer chicha.

 4l otro día era 4!o 5ue"o # ha&ía ue preparar la fiesta como :ios manda. (odo

se pre"ió, para la comida$ se sacrificó un chi"o, lo ue #o odia&a, pues sus llantos

son como de ni!o # el sólo hecho de ha&erlos "isto "i"os, pues tam&i)n me

pasa&a con los corderos era un sufrimiento e9tremo. Se compraron mariscos,

choritos, picorocos # eri'os, se cosecharon papas, ha&as # ar"ejas. 5osotros con

mis hermanos nos entreteníamos &uscando “chupones”, los ue le encanta&an amam%. Se in"itó a mis tíos # tías cercanos . :e todo nos preocupamos, menos de

la m6sica.

 4l otro día nos aprestamos a pasar las doce # entre a&ra'os # a&ra'os todo a la

lu' de las "elas, pues all% a6n no llega&a la electricidad, nos dieron ganas de

&ailar. ;u&o alguno ue entonó acompa!ado de una guitarra, un par de canciones,

pero no mu# &aila&les. Como el entusiasmo crecía mi a&uela se acordó de una

"ieja "ictrola ue tenía guardada de su padre, mi &isa&uelo Santiago. +na, dos,

tres # "arias "ueltas a la empol"ada "ictrola # comen'ó la m6sica, una canción

ue se llama&a “

8/18/2019 Cómo Dice La Canción

3/5

 4l otro día nos le"antamos # despu)s de desa#unar, tomamos rum&o a la pla#a,

ha&ía ue &ajar por una escarpada # antes pasar por al lado de la misteriosa

“iedra &ruja” , pero a&ajo podías apreciar una peue!a cascada # el mar en toda

su e9tensión. =ui)n no ha pasado horas # horas entretenido juntando conchitas,

piedras de colores # formas ue sólo encuentras a orillas del mar..?

 4sí pasaron algunos días de felicidad a&soluta # rutinaria. 4ltern%&amos entre mar 

# cerro.

*is hermanos organi'a&an partidos de f6t&ol por las tardes # como ha&ía una

gran cancha cu&ierta por pasto natural, los partidos atraían gran cantidad de

lugare!os. 3llos admira&lemente juga&an a pies pelados # chutea&an la pelota tan

&ien como lo haría cualuier jugador, de hecho hu&o alguno ue fue llamado a

formar parte de una selección en la ciudad para representarlos.

(am&i)n organi'a&an torneos de chueca, con un palo # una pelota dos euipos se

disputa&an la pelota # la lan'a&an con los palos arrastr%ndola por el suelo e

intentando ingresarla a un peue!o arco.

*i tío *iguel ue "i"ía con mi a&uela en el campo, hacía la&ores de campo, se

acompa!a&a de &ue#es # se perdía arri&a por los cerros en &usca de le!a.

+n día ue lo acompa!amos con mis hermanos, nos jugó una mala &roma, de la

ue casi resultó una desgracia. /o acompa!amos cerro arri&a # cuando

&aj%&amos gritó mu# fuerte> “4rranuen, ue ahí "iene el puma..” casi morimos de

susto # nos lan'amos corriendo cerro a&ajo, sin pensar en nada m%s ue en

sal"ar nuestras "idas. or su &roma rodamos cerro a&ajo # uno de mis hermanos

terminó con un esguince # #o moreteada # rasgu!ada.

 4lgunos días reali'%&amos largas caminatas por el camino cercano al mar en

ca&allos, and%&amos "arios 8ilómetros so&re el lomo de estos no&les animales, el

preferido mío era uno caf) con mancha &lanca como una estrella en su frente. *e

gusta&a acariciar su frente # algunas "eces le da&a terrones de a'6car o alguna

'anahoria, lo ue )l se "eía ue agradecía agachando su ca&e'a mansamente #

dej%ndose acariciar una # otra "e'. /o &autic) estrellita.

+nos días llo"ió # llo"ió # no para&a de llo"er, parecía un "erdadero dilu"io, # para

no a&urrirme leía uno # otro li&ro o alguna re"ista ue llegara a mis manos.

*i a&uelita nos conta&a la historia de cómo ha&ía sucedido el terremoto de @AB #

como ella tra&aja&a en el ;ospital Regional ha&ía tenido ue dejar a mi mam% #

tío solos prontamente, pues los heridos reuerían atención.

8/18/2019 Cómo Dice La Canción

4/5

/a escuch%&amos e9tasiados, pues este terremoto ha sido sino el m%s grande o

uno de los m%s grandes de todos los acontecidos # la ciudad pr%cticamente uedó

en el suelo. /a historia del &arco ue uedó encallado en medio del Río Calle

Calle, el "apor 3l Canelo me parecía e9traordinaria # lo sentía m%s cercana, pues

a6n se "isuali'a uno de los m%stiles del &arco en medio del Río Calle Calle camino

a la costa "aldi"iana. *ucha gente murió, afortunadamente, nadie de la familia # la

ciudad se supo ir le"antando de a poco, hasta ser una de las m%s &ellas de Chile.

Cuando no llo"ía podíamos recorrer lugares em&lem%ticos e históricos de la

ciudad, los Fuertes 5ie&la # el de Corral, la Sa"al # 0ardín 2ot%nico-parues

naturales, el *ercado flu"ial # tantos lugares atracti"os para conocer # disfrutar.

 4 "eces a#ud%&amos a mi a&uela en el culti"o de su huerta # en cosechar

man'anas de su uinta.

=ue &ellos días # ue tranuilidad a&soluta, con"ers%&amos muchas horas en la

cocina donde ha&ía instalada una de esas cocinas sure!as ue tenían en casi

todas las casas, cont%&amos historias de "iajes ue ha&íamos reali'ado # de

muchos otros lugares ue nos encantaría conocer. 4dem%s historias de gente del

lugar, preferentemente pescadores ue tra&aja&an como &u'os # ue salían

diariamente si el mar lo permitía a e9traer los mariscos # peces ue tan

generosamente entrega&a el mar chileno. 3n esa cocina se agrupa&a toda la

familia # m%s de un gato ue salió pillado un día cuando mi a&uela colga&a #

seca&a pescado # mariscos alrededor del ca!ón de la estufa # a la ma!ana

siguiente ha&ían desaparecido misteriosamente. /os pillaron infraganti, una noche,cuando "imos a un par de los gatos descolg%ndose por el tu&o de la cocina #

aunue ueda&an un poco chamuscados, les compensa&a el &otín ue o&tenían.

Varios de los primos de mi madre eran &u'os # nos traían mariscos # pescados,

ue prepar%&amos con gusto # compartíamos. *is preferidos eran los choritos #

las jai&as, ue cocíamos al "apor en una gran olla # la hora de almuer'o u once,

lidera&an nuestra mesa # comíamos con gusto con limón o pro"istos de un martillo

o piedra para machacar # e9traer la rica carne de las jai&as.

tras "eces era una suculenta cor"ina ue junto a rodajas de ce&olla, tomate,or)gano se metía al horno a cocinar lentamente. 4# mi :iosD =ue aromaD #

acompa!arla de unas papas cocidas, era la gloria.

+nas "eces despu)s de comer nos conta&an historias de aparecidos en los sitios

cercanos # de un hom&re ue a!os atr%s ha&ían matado en una rencilla de amigos

# ue cuando atra"esa&an los caminos en plena noche "arios conta&an ue se les

8/18/2019 Cómo Dice La Canción

5/5

ha&ía aparecido, con sus heridas a&iertas # pidiendo ue lo "engaran, pues los

culpa&les nunca se encontraron. /os sitios preferidos para aparecerse eran cerca

del estero, tal "e' tendría sed, # en las noches m%s oscuras en pleno camino.

39istía al lado del camino una gran “piedra”, ue todos llama&a la “piedra &ruja”,

tenía algunos orificios # muchos decían ue se escucha&an ruidos e9tra!os alpasar cerca de ella$ da&a escalofríos escuchar esto, pues antiguamente hu&o una

mujer ue "i"ió sola en una cho'a cerca # "estía de negro # de la noche a la

ma!ana desapareció. Seg6n dicen ella em&rujó la piedra # a uien no la saludase

o mirase mal, le caían mala suerte ese día..

3n gran parte de los "iajes reali'ados, la gente en el campo es mu# supersticiosa

# logran contagiarnos las emociones con algunas de sus creencias.

Cuando #a se acerca&a el momento de nuestra partida, mi a&uelo uiso

agasajarnos con un asado, sacrificando una "auilla, como no podíamos

despreciar su cari!oso gesto, tu"imos ue decir ue sí. Cuando #a la "aca ha&ía

pasado a mejor "ida, # como comen'a&a a llo"er nue"amente, tu"ieron la idea de

guardar dentro de la casa el cuero # ca&e'a del animal, junto con la carne de )sta,

esa noche sufrimos con horror, pues "inieron 1 "acas m%s # un toro a mugir fuera

de la casa # en plena noche, sin lu' el)ctrica esto sona&a aterrador # comen'aron

a cornear la puerta, tal "e' &uscando a la "aca muerta. (anto fue ue lograron

a&rir la puerta a cornadas # entraron al primer piso de la casa. Se uedaron toda

la noche # se sentían sus patadas # mugidos lastimeros. *is padres de&ieron

arrancar al segundo piso. Creo ue todos uedamos impactados con esae9periencia.

3se "iaje, por todas sus a"enturas uedó en mi recuerdo para siempre, pero son

muchos m%s los ue tu"imos la suerte de compartir con mi familia.

*%s adelante he seguido "iajando a otros lugares de mi &ello país # tam&i)n fuera,

pero a "eces las cosas m%s sencillas # simples son las ue m%s permanecen en

nuestro cora'ón..