Como nós fazemos o LibreOffice

Comunidade LibreOffice Brasil

Como ns desenvolvemos o maior projeto de software livre do mundo?

Paulo de Souza LimaMembro da The Document Foundation e daComunidade LibreOffice [email protected]

http://pt-br.libreoffice.org

O que o LibreOffice?

Um pacote de escritrio que possui:


Planilha de clculo com recursos de programao e conexo com bancos de dados;

Editor de textos avanado;

Gerador de apresentaes com recursos multimdia;

Banco de dados de pequeno porte (SQLite) com possibilidade de conexo com bancos de dados de grande porte (MySQL, PostGreeSQL, Oracle, etc.);

Software de desenho, diagramao e editorao eletrnica;

Editor de frmulas matemticas;




100% de compatibilidade com o padro aberto de documentos (ODF Open Document Format) NBR/ISO/IEC 26300;

Altos nveis de compatibilidade com formatos proprietrios (.DOC, .XLS, .PPT);

Compatibilidade com vrias plataformas (Microsoft Windows, Mac OS, Linux, BSD);

Mais de 15 milhes de usurios apenas no Brasil;

Traduo para centenas de idiomas.

Forte presena em governos, empresas e milhes de usurios no mundo todo;




Suporte tcnico feito por voluntrios com alcance mundial;

Software Livre reconhecido pela Free Software Foundation (FSF www.fsf.org);

Alta qualidade tcnica do aplicativo, do cdigo, e das equipes de desenvolvimento (Dev), garantia da qualidade (QA) e documentao (Doc);

Documentao tcnica de qualidade disponvel em ingls e portugus;

Desenvolvimento descentralizado e gil;


totalmente desenvolvido por voluntrios em uma estrutura chamada de comunidade.

Qualquer indivduo, ou organizao, pode fazer parte da Comunidade e ajudar a desenvolver, divulgar e oferecer suporte para o LibreOffice.

Na comunidade LibreOffice contribuem, em condio de igualdade, empresas como IBM, Canonical, etc., e pessoas como...



http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Colaboradores

Albino Biasutti Profissional de TIVitria/ES

Ccero Rocha ProfessorCamocim/CE

Luiz Fernando BritoServidor pblico federalSocorro/SE

Luiz OliveiraJornalistaSumar/SP

Eliane Domingos EmpresriaRio de Janeiro/RJ

Helmar Fernandes AdministradorPoos de Caldas/MG

Cida Coltro Funcionria da Dataprev

Lenno AzevedoDesenvolvedor Rio Branco/AC

Wilkens LenonProfessorCampina Grande/PB

Ftima ContiProfessora na UFPA Belm/PA


Danishka NavinEng. de sistemas Sri Lanka

Varun MittalDesenvolvedorCingapura

Drew JensenGer. de marketingCumberland/MDEUA

Petr MladekDesenvolvedorRepblica Tcheca

Leif LodahlGerente de equipeDinamarca

Milos Sramek Universidade Tecnolgica de Vienaustria

Christoph NoackDesigner em StuttgartAlemanha

Jean WeberEquipe de documentaoAutrlia

Florian EffenbergerJornalista emAugsburgAlemanha

Gabriel GurleyEspec. em treinam.Nova York/NYEUA


apoiada pela TDF The Document Foundation uma entidade sem fins lucrativos criada para administrar as marcas e oferecer o suporte jurdico necessrio comunidade.

A Comunidade LibreOffice

Ferramentas e frameworks para o desenvolvimento do cdigo principal, de extenses, traduo da IU, publicao de documentao, etc.

Listas de discusso pblicas para cada rea de atividade possa discutir seus assuntos separadamente, alm algumas listas de discusso gerais;

Wiki (http://wiki.documentfoundation.org) multi-idiomas para que as comunidades locais possam organizar suas atividades;

A TDF prov vrios ambientes para o desenvolvimento das atividades da comunidade:


Oferece diversos canais de contato para usurios, empresas e imprensa:


Equipes de marketing esto sendo formadas, neste momento, para alinhar as estratgias internacionais do produto e oferecer contatos locais para a imprensa.

Canais de informaes e notcias de todo o mundo sobre o LibreOffice;

Canais para informao sobre bugs (em ingls);

Documentao em ingls para desenvolvedores (tradues estaro disponveis em breve);

Documentao em portugus para o usurio;

Suporte tcnico atravs de listas de discusso, fruns e canais de IRC (bate-papo);


Oferece aos seus colaboradores:


Incrementar o networking e ampliar as possibilidades de oportunidades profissionais.

Oportunidade de relacionamento com pessoas de diferentes regies do Brasil e do mundo, o que permite aprimorar o conhecimento de idiomas e conhecer culturas diferentes;

Oportunidade de participar do desenvolvimento de projetos de grande porte sem a necessidade de concorrncia;

Oportunidade de desenvolvimento profissional em vrias reas do conhecimento, no apenas na rea de TI;

Um ambiente saudvel para desenvolver suas habilidades e competncias, tanto no mbito pessoal, como no profissional;


Oferece aos seus colaboradores:


Possibilidade de participar de eventos de nvel internacional, tanto no Brasil, como no exterior, inclusive como palestrante;

A opo de definir onde deseja contribuir, de que forma, quando e qual a quantidade de tempo dedicar s atividades;

Oportunidade de desenvolver projetos prprios, relacionados ao LibreOffice, utilizando a infraestrutura da comunidade;

Possibilidade de tornar-se um membro da TDF, com direito a votar e ser votado em eleies para vrios cargos da entidade, segundo o bylaws da instituio;

O acesso a informaes privilegiadas que podem gerar oportunidades de negcio e diferencial competitivo.


Isso para garantir que todos tenham oportunidades de mostrar seu talento, de serem reconhecidos pela comunidade como contribuidores comprometidos com o sucesso do produto e da marca LibreOffice.

Os principais objetivos da comunidade so:

Oferecer para qualquer usurio de computador um software de produtividade de escritrio que ele possa:

Instalar em qualquer computador, com qualquer sistema operacional e utiliz-lo da maneira que desejar;

Copiar e distribuir o software para quem desejar, da maneira que desejar;

Estudar o cdigo fonte e alter-lo (ou contratar algum para faz-lo) para atender s suas necessidades;

No ficar limitado a clusulas de licenciamento restritivas;

No ser limitado a padres fechados de documentos que o obriguem a arcar com custos a cada mudana no padro, ou no software.

Planejar o armazenamento e o histrico dos seus documentos por longos perodos de tempo sem se preocupar com o formato que ser exigido por softwares no futuro.

Criar oportunidades de negcios que permitam gerar renda e sustentabilidade para empreendedores individuais e empresas.


Para atingir esses objetivos, contamos com voluntrios de todo o mundo nas seguintes atividades:

Desenvolvimento do cdigo principal: atualmente feito apenas em listas internacionais, a comunidade brasileira tem como uma de suas metas conquistar pessoal de desenvolvimento para colaborar nessa rea.

Desenvolvimento de extenses: A comunidade brasileira tem vrios plugins consagrados que podem ser includos no pacote principal.

Traduo da Interface do Usurio (IU): Utiliza o ambiente Pootle para traduzir, tanto a IU do cdigo principal, quanto das extenses.

Garantia da Qualidade (QA): Recebe e trata reclamaes de problemas no software atravs do ambiente Bugzilla.

Documentao: Produz, traduz e publica (on line) documentao do LibreOffice. Tambm responsvel pelo data mining de documentao disponvel na internet, produzida por terceiros.

Marketing: Produz informaes sobre as atividades da comunidade no Brasil e as publica nos diversos canais (portal, blogs, mdias sociais, etc.), traduz e publica informaes sobre o LibreOffice na mdia internacional. Tambm responsvel pela organizao e divulgao de eventos da comunidade.


Desenvolvimento de modelos: A comunidade brasileira possui um projeto de desenvolvimento de modelos de documentos, dedicado ao pblico brasileiro, prontos para o uso, que podem ser baixados do wiki.

Para atingir esses objetivos, contamos com voluntrios de todo o mundo nas seguintes atividades:

LibreOffice Magazine Brasil: A comunidade brasileira produz uma publicao que referncia para a comunidade internacional, utilizando apenas as ferramentas disponveis no pacote LibreOffice (com exceo da edio de imagens).

Desenvolvimento de mdias de instalao: Tem por objetivo desenvolver mtodos de instalao automatizados para facilitar a adoo do pacote por pessoas com conhecimento limitado de computadores.

Divulgao: Atividade complementar ao marketing que pode ser desenvolvida por qualquer pessoa, na forma de palestras, cursos, eventos locais, etc.


ESC, Engineering Steering CommitteeMC, Membership CommitteeBoD, Board of DirectorsAB, Advisory Boardmissed:CH, ChairpersonED, Executive Director

A TDF


TDFBoDLibreOffice BrasilLibreOffice NAComunidades locaisLibreOffice DE

Comunidades estaduais


Organizao Estrutural



Organizao Funcional

LibreOfficeQADesenvolvimentoMarketingDocumentaoLocalizaoSuporteAdministraoBoD

PacoteprincipalExtensesTraduoProduo

EventosMdiaRevista

ListasFrum

WikiPortaisServidores

Projetos


Vontade de aprender: No um pr-requisito ter experincia em alguma rea, embora isso facilite muito as coisas. A proatividade, a vontade de aprender e a capacidade para correr riscos e vencer desafios so as ferramentas que permitem o crescimento de todo voluntrio.

O que necessrio para comear a participar?

Boa vontade: A participao voluntria e sem remunerao. Entretanto, os benefcios pessoais e profissionais so muito compensadores.

Conhecimento do idioma Ingls: Embora no seja um pr-requisito para contribuir na comunidade local, necessrio se o voluntrio deseja contribuir nos projetos internacionais.


Conhecimento do software: No necessrio ter conhecimento aprofundado do LibreOffice, mas necessrio ter coerncia e, realmente, utiliz-lo no dia-a-dia.

Educao e postura tica: Necessrio em qualquer ambiente coletivo, onde o conhecimento e os recursos so compartilhados por todos, inclusive por aqueles que no fazem parte diretamente da comunidade.

Noo das filosofias FLOSS e hacker: O LibreOffice um Software Livre e de Cdigo Aberto (do ingls, FLOSS). Sua filosofia de desenvolvimento no tem a ver com polticas de mercado, nem com competio, e muito menos com o lucro. Tem, a ver com a priorizao do pblico sobre o privado, compartilhamento, colaborao, cidadania, sustentabilidade e gerao de oportunidades.


Grau de contribuio: Avaliado objetivamente pelo BoD atravs do nmero de contribuies nas diversas ferramentas (Wiki, Pootle, Git, ODFAuthors, Portais, etc.) e subjetivamente, pela comunidade, atravs da presena nas listas de discusso, eventos, comportamento, comprometimento, etc.

No h hierarquia: todos possuem o mesmo peso, do ponto de vista de poder expressar sua opinio. Todos podem contribuir em uma ou mais reas de interesse.

Meritocracia: A influncia que cada contribuidor possui perante a comunidade proporcional ao grau de comprometimento e do seu trabalho. A liderana surge naturalmente, sem delegao de poder.

Membro da TDF: Como membro da TDF, o contribuidor pode exercer atividades de representao oficial da entidade em sua comunidade local, sempre com a aprovao prvia da TDF.


Contribuidores: Qualquer contribuidor individual pode submeter seu nome para ser aceito como membro da TDF, sem nus. Para isso, basta indicar as suas contribuies e, se possvel, indicar um ou mais membros da TDF que possam avalizar suas contribuies.



Convida a todos a participar dessa aventura.

Saiba como participar da comunidade nos seguintes endereos:

http://pt-br.libreoffice.org/participe/

http://www.libreoffice.org/get-involved/


Obrigado a todos pela ateno

Paulo de Souza Lima

[email protected]://almalivre.wordpress.com

Documents

Como nós fazemos o LibreOffice