Cómo reparar un deflector en una chaqueta dela Patagonia hacia abajo

Esta guía le guiará por los pasos necesarios para reparar un deflector en una chaqueta de laPatagonia hacia abajo.

Escrito por: Brittany McCrigler

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 1 de 13

INTRODUCCIÓN[Video: https://vimeo.com/57614685]

Las plumas en una chaqueta necesitan ser mantenido en su lugar o bien todos ellos se deslice haciala parte inferior de la chaqueta, dejando la parte superior del torso y los hombros sin aislamiento. Lamejor manera de prevenir esto es simplemente cosiendo telas de exterior e interior de la chaqueta,junto con costuras para mantener las plumas se mueva alrededor. Si bien este tipo de construcciónresuelve el problema de la migración de la pluma, las costuras y los agujeros correspondientes en latela permiten que la humedad y el aire frío penetren en la chaqueta, la disminución de la eficiencia deaislamiento de Down. Muchas chaquetas Patagonia incorporan refuerzos internos para mantener eldown se mueva. El deflector actúa como un estante debajo de la chaqueta para mantener elaislamiento, mientras que abajoEliminando la necesidad de costuras que perforen el tejido interno yexterno. Si bien este es un método de construcción más complicado, el rendimiento de la chaquetaterminada se ha mejorado mucho. Esta guía le muestra cómo reparar una parte no alineada de suchaqueta. Si no está seguro de si su chaqueta está forrada o si tiene una chaqueta forrada, completenuestra Guía para abrir una chaqueta de Patagonia antes de seguir los pasos de esta guía.

Para obtener piezas de repuesto o asistencia adicional, comuníquese con el Servicio de atención alcliente de Patagonia .

HERRAMIENTAS:Utilidad Tijeras (1)

Contactos de costura (1)

Máquina de coser (1)

Hierro (1)

Cinta tenaz ™ (1)

abreojales (1)

Cinta métrica (1)

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 2 de 13

Paso 1 — Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

Localice el agujero en su chaqueta.Con el fin de evitar que todas lasplumas se escape a través delagujero, que tendrá que reemplazartodo el deflector.

Paso 2

Corte un pequeño óvalo de la cinta de Tenacious bastante grande cubrir el agujero.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 3 de 13

Paso 3

Quite la parte trasera de la cinta, y aplicarlo al agujero.

Paso 4

Utilice un destripador de costura para rasgar la costura en el extremo del deflector que necesitauna reparación. En este caso, la costura más cercana está a lo largo de la manga.

Rip un gran segmento de la costura, de modo que la chaqueta es cómodo para trabajar.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 4 de 13

Paso 5

Gire la chaqueta de adentro hacia afuera.

Mida la anchura del deflector que está trabajando. En este caso, cada deflector parece que es dedos pulgadas de ancho.

Estamos reemplazando dos deflectores, por lo que vamos a necesitar un poco más de cuatropulgadas de tela para parche.

Medir la longitud del deflector (largo de la costura deflector). En nuestro caso, la longitud deflectores de nueve pulgadas, y desde nuestra reparación es en el manga, que se duplicará este adieciocho pulgadas para la duración de nuestra chatarra.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 5 de 13

Paso 6

Obtener un trozo de tela a juego para parchear el deflector. Asegúrese de que tiene suficiente telapara cubrir el área que se ha medido en el paso anterior, con una o dos pulgadas extra en cadadirección.

Estamos utilizando un pedazo de tela que es ligeramente más claro que nuestra chaqueta, porlo que podemos identificar fácilmente qué áreas estamos trabajando.

Doblar uno de los bordes largos de la tela de manera que es recta.

Paso 7

Planche el pliegue en su lugar.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 6 de 13

Paso 8

Alinee el borde doblado de la chatarra largo de la costura exterior en el deflector que deseareemplazar.

Asegúrese de que la tela plegada aproximada es entre el deflector con el agujero y el nuevo trozode tela.

Alinee el borde doblado del deflector con la costura, y el pin en su lugar.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 7 de 13

Paso 9

Ajuste la pieza clavada en la máquina de coser.

Asegúrese de utilizar la aguja más pequeña que puedes encontrar para parchear este deflector.Esto evitará que la nueva puntada de mirar demasiado prominente y ayudar a prevenir el down seescape a través de los nuevos agujeros de costura.

Cosa directamente sobre la antigua costura deflector. Usted será coser muy cerca del borde de latapa, simplemente agarrar la tela.

Si estás trabajando en una manga, asegúrese de que sólo tiene una capa de la manga y que no seestá cosiendo todo el cierre de la manga.

Vaya despacio, y guiar el borde doblado de la tela directamente sobre la antigua costura deflector.Puede que tenga que volver a alinear el borde doblado de la tela a medida que avanza, eso estábien.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 8 de 13

Paso 10

Mientras esté cosiendo, asegúrese de sujetar la cinta diagonal (que cubría el borde de la costura)para evitar que quede atrapada en la costura.

Continuar a coser con cuidado la tapa en su lugar.

La tela es muy resbaladizo, así que ten cuidado y tómese su tiempo. Juzgar la costura de suagrado.

Cuando llegue al final de la costura, puntada para mantener el hilo en su lugar.

Paso 11

Estamos trabajando con tres costuras deflectores en total. Ya has cosido uno en el borde exterior.Saltarse la costura deflector en el medio, el pin de la segunda tapa en su lugar en la costura en elotro borde exterior.

Coser la segunda costura como lo hizo la primera.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 9 de 13

Paso 12

Continuar coser.

Cuando haya terminado, la chaqueta debe ser similar a la segunda imagen.

Paso 13

Gire el lado derecho de la chaqueta de nuevo para que pueda ver la costura deflector originales.

Asegúrese de voltear la cinta de sesgo de la parte interior de la costura para que no quedeatrapado a medida que continúe a coser.

Alinear el prensatelas en la parte superior de la, costura central intacta (entre las dos costuras queya has cosido).

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 10 de 13

Paso 14

Cosa directamente sobre la costura deflector medio original entre las dos costuras que acaba dehacer.

Asegúrese de mantener la cinta de sesgo fuera del camino.

Paso 15

Se quita el exceso de tejido.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 11 de 13

Paso 16

Para nuestra reparación del manguito, tenemos que realinear la costura de la manga que nostimaron.

Tire de la cinta de sesgo fuera del camino.

Coser la costura de la manga cerrada, pespuntes al principio y al final de la costura.

Paso 17

Vuelva a colocar la cinta de sesgo sobre la costura de la manga completado.

Ajuste de modo que se asienta correctamente en ambos lados de la costura.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 12 de 13

La versión más reciente de este documento fue generada en 2017-06-17 05:35:31 AM .

Paso 18

Coser la cinta de sesgo de nuevo. Asegúrese de que usted cose tan cerca del borde interior de lacinta de sesgo posible.

Pespunte en ambos extremos de la costura.

Paso 19

Inspeccione sus costuras. Asegúrese de que todo está en su lugar, cortar los hilos, y estar muyorgulloso de ti mismo. Esa fue una reparación difícil.

Cómo reparar un deflector en una chaqueta de la Patagonia hacia abajo

© iFixit — CC BY-NC-SA /Www.ifixit.com Página 13 de 13