Cómo se utiliza correctamente la máscara en los equipos de protección NBQ

Zona TES • Número 4-2013 183

CÓMO… SE HACE, SE INTERPRETA, SE UTILIZA

Cómo se utiliza correctamente la máscara en los equipos de protección NBQAlberto Cique MoyaEspecialista en Defensa NBQ. Academia de Ingenieros. Madrid. España.

PUNTOS CLAVE¿Cuándo se utilizan los equipos filtrantes?

• En atmósferas contaminadas es fundamental utilizar equipos de protección respiratoria especialmente diseñados para proteger al personal de intervención.

• Los equipos de protección respiratoria dependientes del medio ambiente (filtrantes) solo se deben emplear en ambientes que contengan, como mínimo, un 17% en volumen de oxígeno, y en ambientes contaminados donde se conozca el tipo y la concentración del contaminante y se disponga del filtro adecuado frente a ese contaminante.

¿Cuándo no se deben utilizar los equipos filtrantes?

• No utilizar en caso de tener inseguridad sobre el uso previsto o sobre las condiciones de aplicación.

• No se debe entrar con aparatos filtrantes en lugares sin ventilación, fosos, canales, etc.

• No utilizar contra sustancias nocivas con reducidas características que alerten (olor, sabor, irritación de los ojos y las vías respiratorias).

• Los filtros de partículas no protegen contra gases y vapores, y viceversa.

• Los gases nocivos más pesados que el aire pueden alcanzar mayores concentraciones cerca del suelo.

Alberto Cique Moya

184 Zona TES • Número 4-2013

¿Por qué hay que utilizar equipos de protección respiratoria?En la mayoría de las imágenes emitidas por los medios de co-municación relativas a los ataques químicos en Siria se podía ver que la mayor parte del personal sanitario que atendía a los afectados no utilizaba ningún tipo de protección, y los pocos que la utilizaban llevaban puestas mascarillas quirúrgicas o pañuelos como único medio de protección. Esto que en de-terminadas ocasiones no supondría ningún riesgo, en el caso particular de los agentes químicos de guerra supone un grave peligro para el personal sanitario expuesto a este tipo de agen-tes debido a la posible transferencia de contaminación1,2.

Por el contrario, en las imágenes del desastre de Fukushima o en las del síndrome respiratorio por Coronavirus de Orien-te Medio podía verse que el personal sanitario, pero también el público en general, llevaban mascarillas de protección para prevenir la inhalación, en el primer caso de partículas radiacti-vas, y en el segundo de partículas infectantes3,4.

No se puede olvidar que en otras situaciones, como en in-cendios o accidentes donde se emitan contaminantes al am-biente, como fue el accidente de la depuradora de Tres Cantos de 20085, el personal sanitario puede verse afectado, en caso de no protegerse, por una serie de sustancias químicas, radiac-tivas o no, liberadas al medio ambiente.

O por otro lado, en un acto bioterrorista donde se disemi-nen agentes biológicos al ambiente o se esté atendiendo a un paciente con una enfermedad transmisible por vía aerógena, el personal no protegido con el adecuado nivel de protección puede resultar infectado en caso de no utilizar equipos de pro-tección, ya sea respiratoria o corporal6,7.

Las imágenes de Siria, Japón, Oriente Medio o las de la casi ol-vidada «crisis del carbunco», así como en otro tipo de emisiones, intencionadas o no, demuestran la necesidad de utilizar equipos de protección respiratoria y corporal, en cualquiera de sus tipos y variedades, para proteger al personal de intervención en general y al sanitario en particular de los efectos perjudiciales de los agentes químicos de guerra, de las sustancias químicas –radiactivas o no– o de los agentes biológicos a los que pueden enfrentarse cuando están desarrollando su labor. Por ello, resulta necesario hacer un esfuerzo para conocer qué son, para qué sirven, qué tipos hay, y por supuesto, cuándo y cómo pueden o deben utilizarse.

¿Qué es la protección respiratoria?El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT) define los equipos de protección respiratoria (EPR) como: «Los equipos de protección individual de las vías respiratorias en los que la protección contra los contaminantes aerotransportados se obtiene reduciendo la concentración de estos en la zona de inha-lación por debajo de los niveles de exposición recomendados»8.

¿Cuál es la finalidad de la protección respiratoria?Un equipo de protección respiratoria tiene como finalidad pro-teger el sistema respiratorio de la inhalación de atmósferas pe-

ligrosas, ya estén contaminadas con agentes peligrosos o sean atmósferas con deficiencia de oxígeno. El equipo únicamente se considerará adecuado si tiene la capacidad de reducir la ex-posición al riesgo hasta un nivel aceptable9.

¿Cuál es el beneficio de utilizar protección respiratoria?La protección respiratoria aumenta la posibilidad de supervi-vencia del individuo sometido a un ambiente tóxico o conta-minado y le permite continuar su actividad con menor riesgo para su salud. Aun así, hay que tener en cuenta que, a nivel de usuario, la adopción de un grado adecuado de protección respiratoria no es suficiente. Además es necesario:• Estar formado y entrenado, mediante actividades formativas

específicas, para trabajar en ambientes contaminados, tóxi-cos o peligrosos, ya que podemos disponer del mejor equipo de protección; si no sabemos utilizar y mantener los distintos tipos de equipos, a nuestro nivel, no podremos beneficiarnos de su uso10,11.

• Identificar y cuantificar los contaminantes presentes, ya sean partículas (polvos, nieblas o humos), gases o vapores, bien sea mediante un análisis de riesgos en una actividad cono-cida o por la utilización de equipos de detección o identifica-ción específicos en una emergencia12,13.

Además, no se puede olvidar que el usuario necesita que el gestor o responsable haya realizado una correcta selección del equipo en función de un análisis de riesgos teniendo en cuenta su actividad. Esto que en el ámbito industrial puede no ser tan complicado, en el mundo de la emergencia sanitaria no es tarea sencilla, ya que la mayoría de las veces se trata de emergencias sobrevenidas, por lo que se debe:• Concienciar al personal de los beneficios del uso de equipos

de protección respiratoria.• Equilibrar la polivalencia de protección frente a riesgos del

equipo protector con la confortabilidad de uso y la misión.• Definir funciones y roles de manera estricta en función del

puesto asignado en la emergencia.

¿Qué tipos de protección respiratoria hay?Existen dos tipos de protección respiratoria en función del me-dio ambiente o la atmósfera ambiental (fig. 1)14:• Los equipos dependientes del medio ambiente o equipos fil-

trantes, en los cuales el aire inhalado pasa a través de un filtro que retiene los contaminantes presentes en la atmósfera que rodea al individuo. Están compuestos por un adaptador facial de diferentes tamaños y diseños según cubran parcial o to-talmente la cara y las vías respiratorias: máscara, mascarilla autofiltrante o media máscara y boquilla o cuarto de másca-ra15,16, y uno o varios filtros específicos o polivalentes, ya sean frente a partículas, gases y vapores o combinados frente a partículas, gases y vapores (fig. 2). En la mascarilla autofiltran-te, generalmente los filtros (ya sea uno solo o varios) están unidos de forma inseparable con el adaptador facial.

Cómo se utiliza correctamente la máscara en los equipos de protección NBQ

Zona TES • Número 4-2013 185

• Los equipos independientes del medio ambiente o equipos aislantes, que están compuestos por un adaptador facial y un sistema de suministro de aire respirable. Son de dos tipos (fig. 2): autónomos (de circuito abierto o cerrado) o no autóno-mos (de manguera o con línea de aire comprimido).

Se utilizará este tipo de equipos cuando el volumen de O2 sea inferior al 17% (espacios confinados, depósitos abandonados, incendios con desplazamiento de aire, etc.), en atmósferas de gases y vapores en concentraciones peligrosas superiores a la IDLH –concentración inmediatamente peligrosa para la vida y

Equipos filtrantes(dependientes de la

atmósfera ambiental)

Equipos filtrantes

contra partículas

Equipos filtrantes

contra gases y vapores

Equipos filtrantes

contra partículas,

gases y vapores

Máscara Máscarilla Boquilla

No autónomos

De manguera Con líneade aire

comprimido

Autónomos

Equipos aislantes(Independientes de laatmósfera ambiental)

De circuito abierto

De circuito cerrado

Tipos de Equipos de Protección Respiratoria (EPR)

Adaptador facial Adaptador facial+

Sistema de suministro de aire respirable

+Filtros

Figura 1. Tipos de equipos de protección respiratoria (norma UNE-EN 133).

Figura 2. Tipos y clases de equipos de protección respiratoria filtrantes.

Equipos filtrantescontra partículas

Partículas y aerosoles

ClaseP1: baja eficacia

P2: media eficaciaP3: alta eficacia

Filtro contra partículas y aerosoles

+adaptador

facial

Mascarilla filtrante contra

partículas

Equipos filtrantes

ventilados (cascos,

capuchas, etc.)

Filtro contra gases

+adaptador

facial

Mascarilla filtrante contra

gases y vapores

Filtro combinado

+adaptador

facial

Mascarilla filtrante contra

partículas, gases y vapores

Equipos filtrantescontra partículas, gases y vapores

Equipos filtrantescontra gases y vapores

Tipos y clases de los Equipos de Protección Respiratoria dependientesdel medio ambiente (equipos filtrantes)

Filtros contra

Gases y vapores

A, B, E, K(y combinaciones)

Filtros especiales

(NO-P3, Hg-P3)

Filtro NBQ (A2B2E2K2

P3)

Clase1. baja capacidad2. media capacidad3. alta capacidad

AX, SX

Filtros contra

Partículas, gases y vapores

Filtros contra

Alberto Cique Moya

186 Zona TES • Número 4-2013

la salud–, y cuando no se conozca la concentración y el estado del agente diseminado.

Por esta razón, en una emergencia NRBQ (donde se hayan di-seminado sustancias radiactivas, agentes biológicos o quími-cos), o en cualquier otra donde sea necesario utilizar este tipo de equipos, en las primeras fases de la intervención, cuando se dan las circunstancias anteriormente reseñadas, el perso-nal de intervención, ya se trate de bomberos o personal de los cuerpos y fuerzas de seguridad, utilizará este tipo de equipos. También es necesario reseñar que en tanto en cuanto el perso-nal sanitario no realice funciones de rescate dentro de la zona caliente (zona de máximo peligro por elevada concentración del agente), no utilizará este tipo de equipos salvo en proce-dimientos específicos establecidos en los servicios de emer-gencia sanitarios, motivo por el cual no serán desarrollados en este trabajo.

Los factores que hay que considerar en la selección de un equipo de protección respiratoria (EPR) vienen determinados de manera resumida por:• Factores ambientales: deficiencia o enriquecimiento de O2;

sustancias asfixiantes; sustancias con IDLH bajos; atmósferas corrosivas o explosivas, contaminantes o permeables; partí-culas, gases o vapores; o por condiciones climáticas extre-mas.

• Factores relacionados con la tarea: ritmo de trabajo, visibili-dad, movilidad, necesidad de comunicaciones, estrés térmi-co, duración de uso, herramientas utilizadas y fundamental-mente la misión asignada.

• Factores relacionados con el usuario: estado físico, caracte-rísticas faciales, gafas o lentes de contacto, accesorios que son EPI, interacciones con otros EPI, y por supuesto el nivel de formación y entrenamiento del personal usuario de este tipo de equipos.

Clases y tipos de equipos filtrantes

Los equipos filtrantes contra partículas agrupan tres tipos dife-renciados (fig. 3): los que se componen de un adaptador facial y un filtro contra partículas y aerosoles (denominadas con las le-tras TM), las mascarillas filtrantes contra partículas (denomina-das FFP) y los equipos filtrantes ventilados (cascos, capuchas, etc.) denominadas con las letras TH.

Los equipos filtrantes contra gases y vapores incluyen aque-llos equipos compuestos por un adaptador facial y una masca-rilla filtrante contra gases y vapores, y las mascarillas filtrantes contra gases y vapores. De igual manera, los equipos filtrantes contra partículas, gases y vapores presentan la misma subdivi-sión, pero en vez de ser contra gases y vapores, lo son contra partículas, gases y vapores (fig. 4).

En ambiente NBQ o en un accidente donde se hayan liberado sustancias peligrosas al ambiente habrá que tener en cuenta la importancia del material con el que está confeccionado el adapta-dor facial. Así, las máscaras para ambiente NBQ deben estar con-feccionadas con un material que impida la penetración del agente diseminado; sirva de ejemplo que la máscara militar española en dotación está fabricada con butilo, material resistente a la pene-tración de los agentes químicos de guerra de tipo persistente.

En cuanto al adaptador facial, hay que tener en cuenta lo siguiente: en ambiente químico, debido a la posibilidad de transferencia de contaminación, el adaptador facial ideal es la máscara completa. Por el contrario, en ambiente biológico po-dría ser suficiente una mascarilla filtrante, y por supuesto unas gafas o pantalla de protección para proteger la vía conjuntival. Aunque es fundamental la elección de la máscara facial com-pleta o la mascarilla, hay que destacar que en el cuidado de pacientes afectados por coronavirus como el SRAG (síndrome respiratorio agudo grave, o SARS) se recomienda el uso de sis-temas autoventilados con filtro P3.

Figura 3. Tipos de filtros. Figura 4. Tipos de filtros frente a gases y vapores.

Salida de aire a la máscara/mascarilla (A)

Rosca estándar (B)

Filtro partículas (C)

Entrada de aire (E)

3A - Filtro para partículas y aerosoles

3B - Filtro para gases y vapores

3C - Filtro combinado (partículas, gases y vapores)

A

ABCDE

B

Filtro de gas (D) (carbón activ0)

E

A 1, 2 o 3 Marrón Gases y vapores orgánicos de punto de ebullición > 65 °C

AX – Marrón

Gases y vapores orgánicos de punto de ebullición 65 °C (No reutilizable)

B 1, 2 o 3 Gris Gases y vapores inorgánicos

E 1, 2 o 3 Amarillo Dióxido de azufre y sus derivados

K 1, 2 o 3 Verde Amoniaco y sus derivados

P 1, 2 o 3 Blanco Partículas

SX – Violeta

Gases específicos (debe figurar el nombre y sus concentraciones máximas frente a los que el filtro ofrece protección

NO-P3 –

Azul Óxidos de nitrógeno. No reutilizable

Blanco

Hg-P3 – Rojo Vapores de mercurio. Duración

Blanco máxima 50 horas

Tipo Clase Color Uso/particularidades

Cómo se utiliza correctamente la máscara en los equipos de protección NBQ

Zona TES • Número 4-2013 187

Este tipo de equipos no deberían ser utilizados por el perso-nal durante más de una hora; en cambio, los equipos filtrantes ventilados pueden utilizarse durante más tiempo. Además, por supuesto, nunca se deben utilizar en atmósferas con concentra-ciones de oxígeno inferiores al 17%. Tampoco se deben utilizar filtros de partículas cuando el agente sean gases o vapores, y vi-ceversa, no utilizar filtros de gases o vapores frente a partículas.

Tipos de filtrosEn la norma técnica de prevención número 787 (NTP 787) del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), relativa a la identificación de los filtros según sus tipos y cla-ses de los equipos de protección respiratoria se puede leer: «Los equipos de protección respiratoria individual de las vías respiratorias dependientes del medio ambiente (equipos fil-trantes) solo se deben emplear en ambientes que contengan, como mínimo, un 17% en volumen de oxígeno y en ambientes contaminados con concentraciones tales que el equipo pueda reducir, en la zona de inhalación del usuario, la concentración de los contaminantes a valores por debajo de los niveles de exposición recomendados»17.

Los filtros frente a partículas y aerosoles están compuestos por un filtro mecánico que en función de su material y diseño pueden a su vez ser de tres clases (figura 3A), dependiendo de su porcentaje de retención de partículas: los P1, que son de baja eficacia (contra aerosoles sólidos y líquidos no tóxicos, con una eficacia del 80%); los P2, que son de media eficacia (contra ae-rosoles sólidos y líquidos de baja a media toxicidad, con una efi-cacia del 94%); y los P3, de alta eficacia (contra aerosoles sólidos y líquidos de toxicidad alta y radiactivos (eficacia del 99,5%)18-20.

Los filtros contra gases y vapores tienen carbón activado (fig. 3B), sustancia que tiene la propiedad de retener por adsor-ción, en mayor o menor medida, y en función de la capacidad de filtración (clase 1, 2 y 3), la sustancia o sustancias químicas contra las que protege (fig. 2 y 4). Sirva de ejemplo que para re-tener los agentes cianurados, el carbón activado es tratado con diferentes sales cuya finalidad es reaccionar con estos agentes y así puedan ser retenidas por el filtro21.

Los filtros combinados (fig. 3C) están diseñados para prote-ger al usuario frente a partículas, aerosoles, gases y vapores. Por este motivo están constituidos por un filtro mecánico (par-tículas) y un filtro frente a gases y vapores con carbón activado especialmente tratado.

El usuario puede reconocer por un código de colores norma-lizado a nivel internacional el tipo de filtro contra el cual protege (fig. 4 y 5), ya que este es un factor determinante para proteger al usuario del contaminante; además, es necesario conocer qué contaminantes se encuentran presentes en el ambiente, y por supuesto en qué concentración, para adecuar el tipo y nivel de protección respiratoria a la situación.

En ambiente NRBQ donde se haya diseminado un agen-te NBQ, el personal de intervención podrá utilizar un EPR fil-trante cuando conozca la concentración y el estado físico del agente (necesidad de detección e identificación), el personal esté formado y entrenado en su uso, y por supuesto, cuando el volumen de oxígeno sea superior al 17%. Lo deseable es utilizar un sistema de máscara completa (porque protege más que otros adaptadores faciales) y un filtro de tipo combinado A2B2E2K2P3.

¿Cuánto protegen?Para responder a esta pregunta hay que tener en cuenta los siguientes factores determinantes del nivel de protección22:• Los adaptadores faciales de los EPR, en cualquiera de sus

tipos, deben asegurar un elevado grado de hermeticidad para evitar que el contaminante penetre dentro de las vías respira-torias, ya sea por una falta de ajuste con la cara del usuario o por una mala disposición de algunos de sus elementos.

• Por el contrario, la penetración o fuga del equipo debe ser lo menor posible para asegurar que la concentración del conta-minante en el interior del equipo sea la menor posible.

Equipo filtrante Marcado FP

FFP1 4

Mascarillas filtrantes FFP2 12

FFP3 50

P1 4

Mascarilla + filtro partículas P2 12

P3 50

P1 5

Máscara + filtro partículas P2 12

P3 1.000

Mascarilla + filtro químico A, B… 1 50

A, B… 2

Máscara + filtro químico A, B… 3 2.000

Figura 5. Diferentes clases de filtros.

Figura 6. Factor de protección de los EPR filtrantes.

Alberto Cique Moya

188 Zona TES • Número 4-2013

• El factor de protección (FP), asignado a cada tipo de EPR, indi-ca hasta qué concentración ambiental protege dicho equipo. Ese número, multiplicado por el límite de exposición máximo permitido, nos da la concentración máxima del contaminante en el aire en el que podemos utilizar el EPR. De ahí que los equipos filtrantes protejan menos, al tener un FP menor, que un equipo aislante, que al ser independientes de la atmósfera que nos rodea, tienen un FP mucho mayor (fig. 6).

El FP es determinante a la hora de utilizar un EPR, ya que no resulta aconsejable utilizar equipos de protección respiratoria con filtros de partículas de media eficacia (clase 2) en ambien-tes donde pueda haber sustancias radiactivas o agentes bioló-gicos del grupo de riesgo 3 o superiores (véase el anterior caso citado del SRAG)23.

Hay que tener en cuenta que los filtros del tipo A, B, E y K están diseñados para concentraciones máximas admisibles de 1.000 ml/m3 (0,1% vol.; clase 1) y 5.000 ml/m3 (0,5 % vol.; cla-se 2); mientras que los filtros AX –ya sean filtros contra gases o combinados– contra compuestos orgánicos de clase 1 pro-tegen un máximo de 40 minutos frente a concentraciones de 100 ml/m3 o un máximo de 20 minutos frente a concentracio-nes de 500 ml/m3; y los de clase 2 protegen 60 minutos como máximo frente a concentraciones de 1.000 ml/m3 o 20 minutos como máximo frente a concentraciones de 5.000 ml/m3.

El problema que se plantea en una emergencia es que en los primeros momentos, salvo en circunstancias especiales, se desconocerá el agente diseminado, con lo que habrá que partir de la premisa de que «todo está contaminado», y para evitar poner en peligro al personal de intervención no se realizará ninguna acción dentro de la zona de máximo peligro sin dis-poner del adecuado nivel de protección respiratorio y corporal, por lo que en tanto en cuanto otros servicios de intervención dilucidan qué agente se ha diseminado, el personal sanitario estará a la espera de recibir esa información sin asumir riesgos personales debido a una pobre protección.

Bibliografía 1. REUTERS / Bassam Khabieh. Claves del supuesto ataque químico

en Damasco. 23/08/2013 (consultado 10/10/13). Disponible en: http://www.rtve.es/noticias/20130823/preguntas-respuestas-del-ataque-quimico-damasco/742522.shtml

2. Embajada de Francia en España. Síntesis nacional de información de inteligencia desclasificada. Programa químico sirio. Casos de aplicación de agentes químicos usados en el pasado por el régi-men. Ataque químico conducido por el régimen el 21 de agosto de 2013. 03/09/13 (consultado 10/10/13). Disponible en: http://www.ambafrance-cl.org/IMG/pdf/siria_arm_chim_esp_030913.pdf

3. RTVE.es/ AGENCIAS. La OMS alerta de que la población más afec-tada por Fukushima tiene alto riesgo de padecer cáncer. 28/02/13 (consultado 10/10/13). Disponible en: http://www.rtve.es/noti-cias/20130228/oms-alerta-poblacion-mas-afectada-fukushima-tiene-alto-riesgo-padecer-cancer/610977.shtml

4. Valerio M. La patente del coronavirus saudí entorpece su control. 24/05/13. (consultado 10/10/13). Disponible en: http://www.el-mundo.es/elmundosalud/2013/05/24/noticias/1369411630.html

5. http://especiales.plus.es/media/noticias/diaadia/20080601/ 080618/heridos_trescantos.jpg

6. Cique Moya A, Serrano López MC, Rodríguez Soler AJ. Gripe y equipos de protección individual. Prehospital Emergency Care (ed. esp.). 2009;3(2):231-7.

7. Hospital Universitario 12 de Octubre. Plan de Catástrofes Externas Hospital Universitario 12 de Octubre. Comunidad de Madrid; 2007. p. 102-3.

8. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Guía orien-tativa para la selección y utilización de protectores respiratorios. Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. (consultado 09/10/13). Disponible en: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Docu-mentacion/TextosOnline/Guias/Guias_Orientativas_EPI/Ficheros/protectores_respiratorios.pdf

9. Hernández A. Equipos de protección respiratoria adecuadas para reducir la exposición diaria efectiva. 12/03/2009. Disponible en: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Instituto/Noticias/Even-tos/2009/ficheros/Antonia Hernández - Protección Respiratoria.pdf

10. REAL DECRETO 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacio-nados con los agentes químicos durante el trabajo. BOE núm. 104, 1/05/01; p. 15893-9.

11. Aitua Aldekoa P. Manual de Protección Civil. Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco; 2006. p. 339.

12. Pita Pita R, Domingo Álvarez J. Detección de agentes químicos de guerra. Ejército de Tierra Español. 2007;790:59-63.

13. Ministerio de Defensa. Detección e identificación de agentes de guerra química. Estado de arte y tendencia futura. Monografías del SOPT 11. Ministerio de Defensa; 2011.

14. Asociación Española de Normalización y Certificación – AENOR. Equipos de protección respiratoria. Clasificación. Norma UNE-EN 133:2002. Marzo 2002; 7.

15. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Piezas faciales: máscaras completas, medias máscaras (mascarillas), bo-quillas. Equipos de Protección Individual. Rev. 1. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Ministerio de Trabajo e Inmi-gración; 2011.

16. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Medias máscaras filtrantes (mascarillas autofiltrantes). Equipos de Pro-tección Individual. Rev. 1. Instituto Nacional de Seguridad e Higie-ne en el Trabajo. Ministerio de Trabajo e Inmigración; 2011.

17. Prieto Soler J, Hernández Castañeda A. Equipos de protección respiratoria: identificación de los filtros según sus tipos y clases. Notas Técnicas de Protección 787. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.

18. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo. Filtros. Equipos de Protección Individual. Rev. 1. Instituto Nacional de Se-guridad e Higiene en el Trabajo. Ministerio de Trabajo e Inmigra-ción; 2011.

19. AENOR. Recomendaciones para la selección y uso de equipos de protección respiratoria. UNE CR 529. Febrero 1998.

20. AENOR. Equipos de Protección respiratoria: Clasificación. UNE-EN 133 Marzo 2002.

21. Cique Moya A. Emergencias NBQ. Pautas de Intervención Sanita-ria. Madrid: Ed. Marbán; 2009. p. 49.

22. Hernández Castañeda A. Protección de las vías respiratorias. Cen-tro Nacional de Medios de Protección. Instituto Nacional de Se-guridad e Higiene en el Trabajo. Ministerio de empleo y seguridad social. (consultado 15/10/13). Disponible en: http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/EL INSHT EN/Documenta-cion de cursos/Tema 8 - Proteccion respiratoria - A_Hernandez.pdf

23. Health and Safety Executive – HSE. Respiratory protective equip-ment at work. A practical guide. HSG53. 4th ed.; 2013.