Comodair - General Warmtepompen & Airconditioning

Comodair® Système de répartition d’air classe A

Garantie confort ISO 7730

Comodair®

Répartition d’air avec garantie confort ISO

Nouvelle norme en matière de répartition d’air La qualité, la puissance et l’efficience énergétique des pompes à chaleur air/air GENERAL ne sont plus à démontrer. Le nouveau Comodair établit une nouvelle référence dans le domaine de la répartition d’air et offre ce qui se fait de mieux en matière de confort pour le refroidissement comme pour le chauffage. Le système fait circuler de l’air frais et diffuse l’air chaud ou froid de manière optimale, sans courants d’air ni bourdonnements gênants. Le Comodair offre également une garantie de confort unique selon la norme de qualité NEN-EN ISO 7730 (confort A en chauffage et refroidissement).

Système élaboré de répartition d’air pour une ambiance de confort ultime.

Il ne peut pas y avoir de confort optimal sans un système de répartition d’air efficace, que ce soit pour refroidir ou pour chauffer. C’est pour cela que le Comodair a été mis au point. Il s’agit d’un système à grilles de répartition d’air de 60 x 60 cm présentant 4 cotés de diffusion et un retour avec filtre. Un Airjet également intégré dans un module 60 x 60 cm, optimise le flux d’air. Cela permet d’obtenir une grande zone de confort sans courants d’air. Le système Comodair offre également la garantie de confort ISO 7730 unique. Vous ne devez plus craindre les bourdonnements.

Grille de répartition d’air double flux

Module Airjet

“Le Comodair est plus qu’un système de répartition d’air : c’est la clé de voûte d’un disposi-tif de confort total basé sur une intégration maximale des énergies renouvelables avec le niveau de confort le plus élevé possible.”

2

Le confort au centre de tout

La régulation climatique avec des pompes à chaleur air/air va bien au-delà de la puissance, la flexibilité et l’efficience énergétique. La sensation de confort dans la pièce est au centre de toutes les préoccupations. Qu’y a-t-il en effet de plus ennuyeux qu’un bureau où la température n’est pas constante ou une pièce présentant des zones trop froides, trop chaudes ou des courants d’air ? Ou des bourdonnements énervants ? La qualité du système de répartition d’air constitue dès lors un facteur absolument critique.

C’est précisément pour cela que le Comodair a été mis au point. Ce système révolutionnaire donne la priorité absolue au confort et régule minutieusement les flux d’air.

“Avec le Comodair, les flux d’air gênant appartiennent défini- tivement au passé.”

3

Confort thermique. Vous dites ?

La norme EN-ISO 7730 a été conçue pour évaluer la qualité du confort offert par les applications de climatisation et de répartition d’air. Cette norme de confort est basée sur la théorie de Fanger. Elle traite deux aspects cruciaux de la sensation de confort global : le confort thermique et la qualité de l’air. La théorie de Fanger dit que le bilan calorifique d’une personne se trouve en équilibre dans un en-vironnement thermique constant et avec une activité (métabolisme2) et une résistance vestimentaire (exprimée par la valeur Clo1) égales.

Le tableau de Fanger fournit le pourcentage prévisionnel de personnes insatisfaites (PPD)3 par rapport à l’évaluation thermique (PMV) en fonction du climat intérieur. La norme EN ISO 7730 établit une distinction entre trois classes d’application. Classe A, portant sur le climat intérieur dans les bâtiments de bureaux, hôpitaux, bâtiments administratifs et espaces publics, impose la « norme d’acceptation » la plus élevée, à savoir 90 %. Le système de ventilation Comodair satisfait largement à cette norme.

Le confort thermique général dépend de :

1. Paramètres liés à l’installation• Température de l’air• Température de rayonnement moyenne• Humidité de l’air• Vitesse de l’air• Taux de turbulences2. Paramètres liés à la personne• Niveau d’activité (métabolisme1)• Résistance thermique des vêtements (exprimée par la valeur Clo2)• Dispositions psychiques (non influençables)

Classification du climat intérieur thermique EN ISO 7730

Classe Acceptation Application

A 90%

B 80%

C 65%

Bâtiments avec un groupe d’utilisateurs relativement sensibles ou bâtiments dans lesquels des exigences très élevées en matière de confort sont posées

Classification centrale pour un bon climat intérieur pour applications dans des situations standard

Classification pour « situations tempo-raires », comme un bâtiment de secours ou un monument. Cette classe n’est en principe pas utilisée lors de la conception de nouveaux logements.

La sensation de confort total selon la théorie de Fanger

Le Comodair reste largement sous la norme PPD (prévisions de pourcentage de personnes insatisfaites) pour les trois classes d’application.

-3,0

10

50

1

5

100

-2,0 -1,0 0,0 1,0 2,0 3,0

Cold Cool Slightlycool

HotNeutral WarmSlightlywarm

PMV

C

B

B

A

A

Predicted Mean Vote (PMV)

Pre

dict

ed P

erce

ntag

e D

issa

tisfie

d (P

PD

)

PP

D

C

Visuel AcoustiqueEnvironnementintérieur

Thermique

Qualité de l’air

4

(a) Predicted Percentage of Dissatisfied : prévision du pourcentage de personnes insatisfaites3 (b) Predicted Mean Vote : ressenti moyen pronostiqué par un modèle de simulation de température (pronostiqué par P.O. Fanger) du climat intérieur par un groupe important de personnes à propos de la perception thermique de leur environnement (bâtiment). (L’échelle fait référence au tableau) (c) Draught Rate : selon NEN-EN-ISO 7730 un facteur indiquant dans quelle mesure on ressent des phénomènes de courant d’air. Cela donne un pourcentage de person-nes insatisfaites en raison d’un courant d’air. Le facteur DR dépend directement de la température de la pièce (différence avec la température de la peau), de la vitesse de l’air et d’une partie du taux de turbulences. Le facteur de turbulences est indirecte-ment influencé par : • La configuration spatiale (disposition des armoires, poste de travail, etc.)

• La circulation naturelle de l’air (source de chaleur, surfaces froides, étanchéité à l’air du bâtiment)

• Principe de l’apport d’air frais

Un taux de turbulences (Tu) réduit constitue une condition importante pour atteindre la norme A !

(d) Air extérieur normal 350 ppm (e) Valeur limite hygiénique

Comparaison avec d’autres systèmes de ventilationMesurée dans une application existante

Taux de turbulences Tu

Comodair < 15

Grille de plafond avec « coanda » 15 - 40

Basse sur l’unité murale 20 - 50

Haute sur l’unité murale 25 - 45

Cassette 35 - 60

Grille à tourbillon 40 - 60

DR = (34-ta) .((v-0.05)^062).(0.37.v.Tu+3.14) Ta = température moyenne de l’air (3 min) V = vitesse moyenne de l’air (3 min)Tu = Intensité des turbulences en %

1. La résistance thermique des vêtements (p. ex. un costume par rapport à une tenue d’été légère) est mesurée en unités Clo. Ces valeurs sont moins élevées chez les femmes que chez les hommes. Une petite différence a d’importantes conséquences.

2. Le niveau d’activité, ou métabolisme, englobe la production calorifique corporelle en fonction de l’activité humaine (repos, position assise, activité légère, etc.)

3. Le nombre de personnes insatisfaites peut-être plus élevé que la valeur calculée selon le modèle de Fanger (PPD) en raison d’un échauffement ou d’un refroidis-sement indésirables d’une partie du corps. Cet « inconfort local » peut-être dû à une vitesse de l’air trop élevée, à un gradient de température vertical élevé (de l’air chaud qui s’élève ou de l’air froid qui tombe), à une température de contact avec le sol trop élevé ou trop basse et à une asymétrie de radiation trop élevée.

% max.de pers. insatisfaites Classe A Classe B Classe C

Valeur limite

Asymétrie de temp. de rayonnement

Qualité de l’air (d)

PPD(a) % <5 <10 <15

PMV(b) 0.2 0.5 0.7

DR(c) % <15 <20 <25

Gradient de temp. de l’air vertical °C <2 <3 <4

Température du sol °C 19-29 19-29 17-31

Plafond chaud °C <5 <5 <7

Mur froid °C <10 <10 <13

Plafond froid °C <14 <14 <18

Mur chaud °C <23 <23 <35

Concentration de CO2 (bureau) ppm <600 <800 <1000 (e)

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

*

Critères de confort thermique local EN-ISO 7730

✔ Valeurs activement influencées et obtenues grâce au Comodair✔ ✔ Avec de l’isolation adaptée et l’etanchéité à l’air du bâtiment * Activement influencé et obtenu à condition d’une application correcte de l’unité de ventilation ERV

L’effet des vêtements

Trop froid, trop chaud ? Les vêtements déterminent en grande partie notre expérience thermique. La résistance thermique diffère d’un vêtement à l’autre et est mesurée en unités Clo. En général, les femmes s’habillent plus légèrement que les hommes, ce qui fait que les valeurs sont moins élevées chez les femmes que chez les hommes. Une petite différence de résistance thermique des vêtements peut avoir un impact important sur la sensation de confort.

Valeur CloTypes de vêtements hommes femmes

Aucun 0 0

Vêtements d’été légers 0,5 0,3

Vêtements de travail légers 0,6 0,4

Costume / robe normaux 1,0 0,7

Costume / pantalon épais 1,3 1,3

5

La zone de confort, clé du confort

Pour pouvoir appliquer parfaitement ce nouveau concept, il est important de bien comprendre la définition de « zone de confort ». Cette zone, également appelée « zone de séjour », est définie selon la norme EN 13779. L’espace entourant cette « zone de séjour » est la zone de circulation du système Comodair. Le Comodair utilise parfaitement l’espace libre entourant la zone de confort pour apporter l’énergie et l’air frais nécessaires.

La combinaison de la grille de ventilation Doubleflux et du module Airjet placé dans le coin crée une zone de confort agréable et très étendue.

Exemple d’un bureau avec un mur extérieur et une fenêtre : le Comodair offre une sensation de confort maximum dans la zone de séjour.

Dimensions

Sol (limite inférieure) 0.05 m

Plafond (limite supérieure) 1.8 m

Murs extérieurs 0.5 m

Murs intérieurs 0.5 m

Porte extérieure et fenêtre 1 m

Appareil CVC 1 m

Garantie de confort A pour le chauffage et le refroidissement selon ISO 7730

Simple d’applicationSeuls deux composants sont requis par pièce ou zone de confort :1. Une grille de répartition d’air de 60 x 60 cm avec 4 côtés d’éjection et un raccord d’air frais de Ø 125 mm (max. 80 m3/h) + «+ retour avec un filtre facile à nettoyer2. Un module Airjet de Ø 55 mm, intégré dans un module de 60 x 60 cm, qui garantit une température parfaitement homogène et une pièce sans courants d’air.

Conditions génerales pour l’obtention de la norme A1. Sélection conforme aux tableaux de sélections dans ce catalogue2. Pas d’obstacles dans le courant d’air, plafond plat sans différences de niveau3. Respect pour la zone de confort4. Coefficient moyen thermique du bâtiment est minimum 0,48 W/m²K ou inférieur5. Vitrage et armature doivent répondre à la norme d’étanchéité classe 46. L’étanchéité V50 du bâtiment doit être inférieure ou égale à 6

1.00m

Mur intérieurMur intérieur

Mur extérieur avec fenêtre

Zone de séjour ou zone de confort

0.5m

0.5m

1.8m

Airjet Grille combi

Zone de séjour ou zone de confort

Dimensions zone de confort

Régulation optimisée du débit d’air

La configuration Comodair est toujours composée de deux grilles avec plénum :1. grille de répartition d’air Doubleflux2. module airjet

Module Airjet

Le module Airjet souffle un faisceau d’air chaud ou froid vers le bas. Le faisceau d’air vers le bas assure un mélange rapide et efficace de l’air froid ou chaud dans la pièce. La courbe de température (gradient) uniforme et rapide garantit une température de l’air neutre à l’arrivée au niveau du sol. Un climat agréable est ainsi garanti.

• La courbe de température de l’air vertical (gradient) empêche la stratification de l’air (classe de confort A).• La faible vitesse résiduelle au niveau du sol évite toute sensation de courant d’air.• La température est rapidement égalisée grâce au taux d’induction élevé (≥ 40).• Le module Airjet doit être placé latéralement dans la zone d’écoulement de l’air.

* En fonction du réglage

Flux d’air de retour

Vs < 1 tot 1.53 m/s*

Flux d’air grilleVs 2 tot 3.2 m/s*

Comodair Doublefluxgrille de répartition de l’air

Flux d’air d’induction

Zone de circulation latéraleVS < 0.2 m/sec

Vitesse résiduelle dans la zone de confort VR < 0.14 m/sec

Grille de répartition d’air Doubleflux Module Airjet

Photo IR

Grille de répartition d’air Doubleflux

La grille doubleflux assure une répartition d’air dans les quatre directions et combine un grand nombre d’avantages en termes de confort :• Apport d’air avec effet « coanda » - Turbulences minimum - Utilisation maximum de la zone de circulation• Une reprise par le centre de la grille - renforce la circulation d’air - air d’induction = air de retour - réglage optimal• Branchement pour apport d’air frais

7

Le confort total comme atout

Les AircoHeaters GENERAL consomment un minimum d’énergie primaire et fournissent un confort climatique irréprochable. Dans une application multisplit, ces pompes à chaleur air/air peu énergivores diffusent de l’air froid ou chaud dans plusieurs unités d’habitation ou de bureaux. La commande murale ou la commande infrarouge vous permettent de personnaliser parfaitement la climatisation.

Pour les applications plus importantes comptant des dizaines d’espaces de travail, GENERAL propose des systèmes VRF offrant les valeurs COP* et EER** les plus élevées du marché. Il est possible de refroidir, chauffer ou les deux ensemble, y compris avec récupération de chaleur. Chaque utilisateur peut régler séparément la température. Tous les éléments VRF intérieurs et commandes sont universels pour toute la gamme. Bref, c’est la solution de climatisation idéale pour les bureaux, hôtels, écoles, hôpitaux, etc.

En dépit des performances des pompes à chaleur air/air GENERAL, il est impossible de parvenir au confort optimal sans système de répartition d’air génial. C’est pour cette raison que le système Comodair est la clé de voûte de notre gamme de systèmes multisplit et VRF.

GENERAL propose des unités extérieures puissantes et écoéner-gétiques dans une gamme de puissances allant de 2 kW à plus de 8.000 kW (elles sont alors constituées de plusieurs unités extérieures fonctionnant comme un seul système).

8

“Ici, il ne fait jamais trop chaud ou trop

froid, et l’air est continuellement

renouvelé. ”

De l’air frais

Le système de répartition d’air Comodair vous garantit le niveau de confort le plus élevé possible, non seulement en termes de refroidissement et de chauffage mais aussi d’apport d’air frais. GENERAL propose des unités de ventilation ERV décentralisées offrant une capacité de 250m³/h à 1.000m³/h. Ces unités ERV sont équipées d’un récupérateur de chaleur croisé/à contre-flux et d’un échangeur à régulation d’humidité. Sont idéales pour créer un climat intérieur parfait.

Refroidissement et chauffage précis

De l’air frais sur mesure ? C’est également possible grâce aux Freeverter de GENERAL. Ce module de régulation DX vous permet d’appliquer la technologie des pompes à chaleur GENERAL sur n’importe quel type de système de traitement d’air. Le Freeverter permet un réglage en continu très précis à la fois du refroidissement et du chauffage.

Échangeur thermique

Air extérieur

Air soufflé

Air rejeté

Air intérieur

RLM 162

QAC22

Freeverter®

ERV

9

Split

AR12RIY Basse 3,1 2,7 25 27 12-200-1-3S 200-2-3S 5,6 7,5 5,6 7,5 2,8 3,8 4,6 6,9 20 57

AR12RIY Moyenne 3,6 3,1 27 31 12-200-1-3S 200-2-3S 6,4 8,6 6,4 8,6 3,2 4,3 5,3 8,0 27 74

Multisplit

AR07RIY Basse 2,0 1,9 23 27 07-200-1-3S 200-2-3S 5,5 7,4 5,5 7,4 2,8 3,7 4,5 6,8 19 54

AR09RIY Basse 2,6 2,3 23 28 09-200-1-3S 200-2-3S 5,9 7,8 5,9 7,8 2,9 3,9 4,8 7,2 22 61

AR12RIY Basse 3,5 3,0 24 31 12-200-1-3S 200-2-3S 6,3 8,5 6,3 8,5 3,2 4,2 5,2 7,9 26 72

AR09RIY Moyenne 2,6 2,6 24 31 09-200-1-3S 200-2-3S 5,8 7,7 5,8 7,7 2,9 3,8 4,7 7,1 21 59

AR12RIY Moyenne 3,0 3,2 25 33 12-200-1-3S 200-2-3S 6,3 8,5 6,3 8,5 3,2 4,2 5,2 7,9 26 72

AR12RIY Moyenne 3,0 3,2 25 33 12-200-1-3S 200-2-3S 6,8 9,2 6,8 9,2 3,4 4,6 5,6 8,6 31 85

VRF

V2AR07RIY Basse 2,1 1,7 21 20 V07-200-1-2S 200-1-2S 3,8 4,9 3,8 4,9 1,9 2,5 3,0 4,3 12 24

V2AR07RIYN Basse 2,2 1,8 19 25 V07N-200-1-3S 200-2-3S 5,2 6,9 5,2 6,9 2,6 3,4 4,2 6,3 16 47

V2AR09RIY Basse 2,5 2,2 24 24 V09-200-1-2S 200-1-2S 4,6 6,0 4,6 6,0 2,3 3,0 3,6 5,4 15 36



V2AR12RIY Basse 3,1 2,7 23 25 V12-200-1-3S 200-2-3S 5,3 7,0 5,3 7,0 2,6 3,5 4,3 6,4 20 50

V2AR07RIY Moyenne 2,3 1,8 23 21 V07-200-1-2S 200-1-2S 4,2 5,4 4,2 5,4 2,1 2,7 3,3 4,8 13 29

V2AR07RIYN Moyenne 2,5 2,0 22 28 V07N-200-1-3S 200-2-3S 5,8 7,7 5,8 7,7 2,9 3,8 4,7 7,1 21 59





Tabl

eaux

de

séle

ctio

n

L en M W en M X en M A en M* Surface en M2Type TypeVentilation

Min Max Min Max Min Max Min Max Min MaxVitesse kW kW dB(A) dB(A) Set Grille

Sélection 1 grille

Puissance(1) LwA(2) LwA(3)

APPAREIL COMODAIR 240

Comment sélectionner vos grilles Comodair ?

➀ Utilisez la sélection rapide et vérifiez que la puissance que vous souhaitez se situe dans la plage de valeurs du tableau Attention : la sélection de la vitesse est différente pour les applications « Split » et « VRF ». ➁ Sélectionnez la colonne la plus proche de la hauteur réelle du plafond. ➂ Vérifiez si les dimensions de la pièce (longueur, largeur et surface) se situent dans les limites de fonctionnement. ➃ Si c’est le cas, passez au tableau de sélection étendue. Sinon, choisissez une autre sélection de vitesse. ➄ Dans le tableau de sélection étendue, consultez les puissances fournies et effectuez ensuite votre choix en sélectionnant votre Comodair pour la vitesse « basse » et « moyenne ». Attention : les niveaux de bruit sont fournis à la fois pour l’appareil et pour la grille Comodair. ➅ Choisissez la bonne colonne « Hauteur » et vérifiez à nouveau si la longueur, la largeur et la position de la grille (cotes A et X) peuvent être correctement utilisées. ➆ Notez votre code de paramétrage (première colonne).

Vous n’avez pas trouvé de sélection adéquate ?

Les sélections Comodair sont basées sur des bâtiments offrant une bonne isolation et une bonne étanchéité à l’air. Les bâtiments nécessitant des puissances calorifiques relativement élevées atteignent des niveaux de confort inférieurs et risquent de se situer en dehors des garanties de confort de la sélection Comodair.

X

W

L

X

X X

* Dans le cas de 2 systèmes avec chacun 1 grille placés l’un à côté l’autre , la distance entre les 2 grilles est A.

10

(1) La puissance fournie est corrigée en fonction du débit d’air correspondant et la puissance calorifique est fournie pour -10 °C (2) Le niveau de bruit de la grille Comodair. (3) Le niveau de bruit de l’appareil encastré, où 2 dB(A) a été corrigé pour une application dans un plafond suspendu.

5,0 6,9 5,0 6,9 2,5 3,5 4,3 6,6 20 48 4,4 6,3 4,4 6,3 2,2 3,2 4,0 6,3 20 40 3,6 6,3 3,6 6,3 1,8 3,2 3,6 6,3 20 40

5,8 8,0 5,8 8,0 2,9 4,0 5,0 7,7 27 64 5,2 7,4 5,2 7,4 2,6 3,7 4,7 7,4 27 55 4,4 7,4 4,4 7,4 2,2 3,7 4,3 7,4 27 55

4,9 6,8 4,9 6,8 2,5 3,4 4,2 6,5 19 46 4,3 6,2 4,3 6,2 2,2 3,1 3,9 6,2 19 38 3,5 6,2 3,5 6,2 1,8 3,1 3,5 6,2 19 38

5,3 7,2 5,3 7,2 2,6 3,6 4,5 6,9 22 52 4,7 6,6 4,7 6,6 2,3 3,3 4,2 6,6 22 44 3,9 6,6 3,9 6,6 1,9 3,3 3,8 6,6 22 44

5,7 7,9 5,7 7,9 2,9 3,9 4,9 7,6 26 62 5,1 7,3 5,1 7,3 2,6 3,6 4,6 7,3 26 53 4,3 7,3 4,3 7,3 2,2 3,6 4,2 7,3 26 53

5,2 7,1 5,2 7,1 2,6 3,5 4,4 6,8 21 50 4,6 6,5 4,6 6,5 2,3 3,2 4,1 6,5 21 42 3,8 6,5 3,8 6,5 1,9 3,2 3,7 6,5 21 42

5,7 7,9 5,7 7,9 2,9 3,9 4,9 7,6 26 62 5,1 7,3 5,1 7,3 2,6 3,6 4,6 7,3 26 53 4,3 7,3 4,3 7,3 2,2 3,6 4,2 7,3 26 53

6,2 8,6 6,2 8,6 3,1 4,3 5,3 8,3 31 75 5,6 8,0 5,6 8,0 2,8 4,0 5,0 8,0 31 65 4,8 8,0 4,8 8,0 2,4 4,0 4,6 8,0 31 65

3,2 4,3 3,2 4,3 1,6 2,2 2,7 4,0 12 19 2,6 3,7 2,6 3,7 1,3 1,9 2,4 3,7 12 14 1,8 3,7 1,8 3,7 0,9 1,9 2,0 3,7 12 14

4,6 6,3 4,6 6,3 2,3 3,1 3,9 6,0 16 39 4,0 5,7 4,0 5,7 2,0 2,8 3,6 5,7 16 32 3,2 5,7 3,2 5,7 1,6 2,8 3,2 5,7 16 32

4,0 5,4 4,0 5,4 2,0 2,7 3,3 5,1 15 29 3,4 4,8 3,4 4,8 1,7 2,4 3,0 4,8 15 23 2,6 4,8 2,6 4,8 1,3 2,4 2,6 4,8 15 23

5,0 6,9 5,0 6,9 2,5 3,5 4,3 6,6 20 48 4,4 6,3 4,4 6,3 2,2 3,2 4,0 6,3 20 40 3,6 6,3 3,6 6,3 1,8 3,2 3,6 6,3 20 40

4,7 6,4 4,7 6,4 2,3 3,2 4,0 6,1 19 41 4,1 5,8 4,1 5,8 2,0 2,9 3,7 5,8 19 34 3,3 5,8 3,3 5,8 1,6 2,9 3,3 5,8 19 34

4,7 6,4 4,7 6,4 2,3 3,2 4,0 6,1 20 41 4,1 5,8 4,1 5,8 2,0 2,9 3,7 5,8 20 34 3,3 5,8 3,3 5,8 1,6 2,9 3,3 5,8 20 34

3,6 4,8 3,6 4,8 1,8 2,4 3,0 4,5 13 23 3,0 4,2 3,0 4,2 1,5 2,1 2,7 4,2 13 18 2,2 4,2 2,2 4,2 1,1 2,1 2,3 4,2 13 18

5,2 7,1 5,2 7,1 2,6 3,5 4,4 6,8 21 50 4,6 6,5 4,6 6,5 2,3 3,2 4,1 6,5 21 42 3,8 6,5 3,8 6,5 1,9 3,2 3,7 6,5 21 42

4,3 6,0 4,3 6,0 2,2 3,0 3,6 5,7 17 36 3,7 5,4 3,7 5,4 1,9 2,7 3,3 5,4 17 29 2,9 5,4 2,9 5,4 1,5 2,7 2,9 5,4 17 29

5,7 7,9 5,7 7,9 2,9 3,9 4,9 7,6 26 62 5,1 7,3 5,1 7,3 2,6 3,6 4,6 7,3 26 53 4,3 7,3 4,3 7,3 2,2 3,6 4,2 7,3 26 53

5,3 7,2 5,3 7,2 2,6 3,6 4,5 6,9 22 52 4,7 6,6 4,7 6,6 2,3 3,3 4,2 6,6 22 44 3,9 6,6 3,9 6,6 1,9 3,3 3,8 6,6 22 44

5,4 7,4 5,4 7,4 2,7 3,7 4,6 7,1 23 55 4,8 6,8 4,8 6,8 2,4 3,4 4,3 6,8 23 46 4,0 6,8 4,0 6,8 2,0 3,4 3,9 6,8 23 46

L en M W en M X en M A en M* Surface en M2 L en M W en M X en M A en M* Surface en M2 L en M W en M X en M A en M* Surface en M2

Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max

270 300 340

➀ Chauffage en kW 3,1-3,6 kW 2,0-3,0 kW 2,1-3,4 kW

➀ Refroidissement en kW 2,7-3,1 kW 1,9-3,2 kW 1,7-3,1 kW

➁ Hauteur sous plafond en m 2,4 2,7 3 3,4 2,4 2,7 3 3,4 2,4 2,7 3 3,4

min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max

➂ Longueur en m 5,6 8,6 5,0 8,0 4,4 7,4 3,6 7,4 5,5 9,2 4,9 8,6 4,3 8,0 3,5 8,0 3,8 8,5 3,2 7,9 2,6 7,3 1,8 7,3

➂ Largeur en m 5,6 8,6 5,0 8,0 4,4 7,4 3,6 7,4 5,5 9,2 4,9 8,6 4,3 8,0 3,5 8,0 3,8 8,5 3,2 7,9 2,6 7,3 1,8 7,3

➂ Surface en m² 20 74 20 64 20 55 20 55 19 85 19 75 19 65 19 65 12 72 12 62 12 53 12 53

SPLIT dimensions de la pièce en m MULTISPLIT dimensions de la pièce en m VRF dimensions de la pièce en m

Séle

ctio

n ra

pide

11

Split

AR12RIY Basse 3,1 2,7 25 20 12-200-2-2S 200-1-2S 6,6 8,9 3,7 4,8 1,9 2,4 2,9 4,2 19 42

AR14RIY Basse 3,5 3,3 26 21 14-200-2-2S 200-1-2S 7,5 10,2 4,2 5,4 2,1 2,7 3,3 4,8 23 55

AR18RIY Basse 4,1 3,9 26 22 18-200-2-2S 200-1-2S 7,7 10,6 4,3 5,6 2,2 2,8 3,4 5,0 28 59

AR22RIYF Basse 5,1 3,8 24 22 22-200-2-3S 200-2-3S 8,5 11,9 4,7 6,2 2,4 3,1 3,8 5,6 27 74

AR24RIYF Basse 5,4 4,4 25 23 24-200-2-3S 200-2-3S 8,6 12,2 4,8 6,4 2,4 3,2 3,8 5,8 39 78

AR24RIY Basse 5,8 5,2 24 22 24-200-2-3S 200-2-3S 8,5 11,9 4,7 6,2 2,4 3,1 3,8 5,6 37 74

AR12RIY Moyenne 3,6 3,1 27 21 12-200-2-2S 200-1-2S 7,5 10,2 4,2 5,4 2,1 2,7 3,3 4,8 22 55

AR14RIY Moyenne 4,1 3,8 28 26 14-200-2-2S 200-1-2S 8,6 12,2 4,8 6,4 2,4 3,2 3,8 5,8 29 78

AR18RIY Moyenne 4,8 4,6 28 28 18-200-2-2S 200-1-2S 9,1 12,8 5,0 6,7 2,5 3,4 4,1 6,1 33 86

AR22RIYF Moyenne 6,0 4,5 26 27 22-200-2-3S 200-1-3S 10,2 14,4 5,6 7,5 2,8 3,8 4,6 6,9 41 109

AR24RIYF Moyenne 5,2 6,5 27 28 24-200-2-3S 200-2-3S 10,5 14,8 5,8 7,7 2,9 3,8 4,7 7,1 46 113

AR24RIY Moyenne 6,9 6,1 26 27 24-200-2-3S 200-2-3S 10,2 14,4 5,6 7,5 2,8 3,8 4,6 6,9 44 109

Multisplit

AR12RIY Basse 2,7 3,0 24 21 12-200-2-2S 200-1-2S 7,5 10,2 4,2 5,4 2,1 2,7 3,3 4,8 21 55

AR14RIY Basse 3,1 3,2 25 21 14-200-2-2S 200-1-2S 7,3 9,9 4,1 5,2 2,0 2,6 3,2 4,6 23 52

AR18RIY Basse 4,5 4,5 24 22 22-200-2-3S 200-1-3S 9,8 13,8 5,4 7,2 2,7 3,6 4,4 6,6 34 99

AR18RIY Basse 4,5 4,5 27 30 18-200-2-2S 200-1-2S 8,6 12,2 4,8 6,4 2,4 3,2 3,8 5,8 32 78

AR22RIY Basse 5,2 4,5 27 23 18-200-2-3S 200-1-3S 8,5 11,9 4,7 6,2 2,4 3,1 3,8 5,6 32 74

AR12RIY Moyenne 3,8 3,2 27 23 12-200-2-2S 200-1-2S 8,0 11,0 4,4 5,8 2,2 2,9 3,5 5,2 29 64

AR14RIY Moyenne 3,6 3,8 27 25 14-200-2-2S 200-1-2S 8,4 11,8 4,7 6,2 2,3 3,1 3,7 5,6 27 73

AR18RIY Moyenne 5,0 4,9 29 32 18-200-2-2S 200-1-2S 10,5 14,8 5,8 7,7 2,9 3,8 4,7 7,1 59 113

AR18RIY Moyenne 5,6 4,9 29 25 18-200-2-3S 200-1-3S 9,3 13,2 5,2 6,9 2,6 3,4 4,2 6,3 44 91

AR22RIY Moyenne 6,0 5,4 26 27 22-200-2-3S 200-1-3S 10,2 14,4 5,6 7,5 2,8 3,8 4,6 6,9 41 109

VRF


V2AR14RIY Basse 4,4 3,8 23 25 V14-200-2-2S 200-1-2S 8,4 11,8 4,7 6,2 2,3 3,1 3,7 5,6 27 73



V2AR18RIY Basse 5,2 4,6 23 27 V18-200-2-2S 200-1-2S 8,9 12,5 4,9 6,6 2,5 3,3 3,9 6,0 33 82

V2AR18RIY Basse 5,2 4,6 23 21 V18-200-2-3S 200-1-3S 8,0 10,9 4,5 5,8 2,2 2,9 3,6 5,2 33 63

V2AR24RIYL Basse 5,9 5,2 22 23 V24L-200-2-3S 200-2-3S 8,6 12,2 4,8 6,4 2,4 3,2 3,8 5,8 37 78








V2AR24RIYL Moyenne 6,7 5,9 24 26 V24L-200-2-3S 200-2-3S 9,8 13,8 5,4 7,2 2,7 3,6 4,4 6,6 44 99


240ComodairToestel

Tabl

eaux

de

séle

ctio

n

L en M W en M X en M A en M Surface en M2Type TypeVentilation Puissance(1) LwA(2) LwA(3)


Sélection 2 grilles


X

X

XWA

L

X

X

X

12

5,7 8,0 3,1 4,2 1,6 2,1 2,6 3,9 19 33 4,8 7,1 2,5 3,6 1,3 1,8 2,3 3,6 19 25 3,6 7,1 1,7 3,6 0,9 1,8 1,9 3,6 19 25

6,6 9,3 3,6 4,8 1,8 2,4 3,0 4,5 23 45 5,7 8,4 3,0 4,2 1,5 2,1 2,7 4,2 23 35 4,5 8,4 2,2 4,2 1,1 2,1 2,3 4,2 23 35

6,8 9,7 3,7 5,0 1,9 2,5 3,1 4,7 28 49 5,9 8,8 3,1 4,4 1,6 2,2 2,8 4,4 28 39 4,7 8,8 2,3 4,4 1,2 2,2 2,4 4,4 28 39

7,6 11,0 4,1 5,6 2,1 2,8 3,5 5,3 27 62 6,7 10,1 3,5 5,0 1,8 2,5 3,2 5,0 27 51 5,5 10,1 2,7 5,0 1,4 2,5 2,8 5,0 27 51

7,7 11,3 4,2 5,8 2,1 2,9 3,5 5,5 39 66 6,8 10,4 3,6 5,2 1,8 2,6 3,2 5,2 39 54 5,6 10,4 2,8 5,2 1,4 2,6 2,8 5,2 39 54

7,6 11,0 4,1 5,6 2,1 2,8 3,5 5,3 37 62 6,7 10,1 3,5 5,0 1,8 2,5 3,2 5,0 37 51 5,5 10,1 2,7 5,0 1,4 2,5 2,8 5,0 37 51

6,6 9,3 3,6 4,8 1,8 2,4 3,0 4,5 22 45 5,7 8,4 3,0 4,2 1,5 2,1 2,7 4,2 22 35 4,5 8,4 2,2 4,2 1,1 2,1 2,3 4,2 22 35

7,7 11,3 4,2 5,8 2,1 2,9 3,5 5,5 29 66 6,8 10,4 3,6 5,2 1,8 2,6 3,2 5,2 29 54 5,6 10,4 2,8 5,2 1,4 2,6 2,8 5,2 29 54

8,2 11,9 4,4 6,1 2,2 3,1 3,8 5,8 33 73 7,3 11,0 3,8 5,5 1,9 2,8 3,5 5,5 33 61 6,1 11,0 3,0 5,5 1,5 2,8 3,1 5,5 33 61

9,3 13,5 5,0 6,9 2,5 3,5 4,3 6,6 41 94 8,4 12,6 4,4 6,3 2,2 3,2 4,0 6,3 41 80 7,2 12,6 3,6 6,3 1,8 3,2 3,6 6,3 41 80

9,6 13,9 5,2 7,1 2,6 3,5 4,4 6,8 46 98 8,7 13,0 4,6 6,5 2,3 3,2 4,1 6,5 46 84 7,5 13,0 3,8 6,5 1,9 3,2 3,7 6,5 46 84

9,3 13,5 5,0 6,9 2,5 3,5 4,3 6,6 44 94 8,4 12,6 4,4 6,3 2,2 3,2 4,0 6,3 44 80 7,2 12,6 3,6 6,3 1,8 3,2 3,6 6,3 44 80

6,6 9,3 3,6 4,8 1,8 2,4 3,0 4,5 21 45 5,7 8,4 3,0 4,2 1,5 2,1 2,7 4,2 21 35 4,5 8,4 2,2 4,2 1,1 2,1 2,3 4,2 21 35

6,4 9,0 3,5 4,6 1,7 2,3 2,9 4,3 23 42 5,5 8,1 2,9 4,0 1,4 2,0 2,6 4,0 23 33 4,3 8,1 2,1 4,0 1,0 2,0 2,2 4,0 23 33

8,9 12,9 4,8 6,6 2,4 3,3 4,1 6,3 34 85 8,0 12,0 4,2 6,0 2,1 3,0 3,8 6,0 34 72 6,8 12,0 3,4 6,0 1,7 3,0 3,4 6,0 34 72

7,7 11,3 4,2 5,8 2,1 2,9 3,5 5,5 32 66 6,8 10,4 3,6 5,2 1,8 2,6 3,2 5,2 32 54 5,6 10,4 2,8 5,2 1,4 2,6 2,8 5,2 32 54

7,6 11,0 4,1 5,6 2,1 2,8 3,5 5,3 32 62 6,7 10,1 3,5 5,0 1,8 2,5 3,2 5,0 32 51 5,5 10,1 2,7 5,0 1,4 2,5 2,8 5,0 32 51

7,1 10,1 3,8 5,2 1,9 2,6 3,2 4,9 29 53 6,2 9,2 3,2 4,6 1,6 2,3 2,9 4,6 29 42 5,0 9,2 2,4 4,6 1,2 2,3 2,5 4,6 29 42

7,5 10,9 4,1 5,6 2,0 2,8 3,4 5,3 27 61 6,6 10,0 3,5 5,0 1,7 2,5 3,1 5,0 27 50 5,4 10,0 2,7 5,0 1,3 2,5 2,7 5,0 27 50

9,6 13,9 5,2 7,1 2,6 3,5 4,4 6,8 59 98 8,7 13,0 4,6 6,5 2,3 3,2 4,1 6,5 59 84 7,5 13,0 3,8 6,5 1,9 3,2 3,7 6,5 59 84

8,4 12,3 4,6 6,3 2,3 3,1 3,9 6,0 44 77 7,5 11,4 4,0 5,7 2,0 2,8 3,6 5,7 44 65 6,3 11,4 3,2 5,7 1,6 2,8 3,2 5,7 44 65

9,3 13,5 5,0 6,9 2,5 3,5 4,3 6,6 41 94 8,4 12,6 4,4 6,3 2,2 3,2 4,0 6,3 41 80 7,2 12,6 3,6 6,3 1,8 3,2 3,6 6,3 41 80

6,6 9,3 3,6 4,8 1,8 2,4 3,0 4,5 25 45 5,7 8,4 3,0 4,2 1,5 2,1 2,7 4,2 25 35 4,5 8,4 2,2 4,2 1,1 2,1 2,3 4,2 25 35

7,5 10,9 4,1 5,6 2,0 2,8 3,4 5,3 27 61 6,6 10,0 3,5 5,0 1,7 2,5 3,1 5,0 27 50 5,4 10,0 2,7 5,0 1,3 2,5 2,7 5,0 27 50

8,2 11,9 4,4 6,1 2,2 3,1 3,8 5,8 32 73 7,3 11,0 3,8 5,5 1,9 2,8 3,5 5,5 32 61 6,1 11,0 3,0 5,5 1,5 2,8 3,1 5,5 32 61

7,3 10,3 4,0 5,3 2,0 2,7 3,3 5,0 32 55 6,4 9,4 3,4 4,7 1,7 2,4 3,0 4,7 32 45 5,2 9,4 2,6 4,7 1,3 2,4 2,6 4,7 32 45

8,0 11,6 4,3 6,0 2,2 3,0 3,6 5,7 33 69 7,1 10,7 3,7 5,4 1,9 2,7 3,3 5,4 33 57 5,9 10,7 2,9 5,4 1,5 2,7 2,9 5,4 33 57

7,1 10,0 3,9 5,2 1,9 2,6 3,3 4,9 33 52 6,2 9,1 3,3 4,6 1,6 2,3 3,0 4,6 33 42 5,0 9,1 2,5 4,6 1,2 2,3 2,6 4,6 33 42

7,7 11,3 4,2 5,8 2,1 2,9 3,5 5,5 37 66 6,8 10,4 3,6 5,2 1,8 2,6 3,2 5,2 37 54 5,6 10,4 2,8 5,2 1,4 2,6 2,8 5,2 37 54

10,6 15,5 5,7 7,9 2,9 3,9 4,9 7,6 50 122 9,7 14,6 5,1 7,3 2,6 3,6 4,6 7,3 50 106 8,5 14,6 4,3 7,3 2,2 3,6 4,2 7,3 50 106

7,7 11,3 4,2 5,8 2,1 2,9 3,5 5,5 29 66 6,8 10,4 3,6 5,2 1,8 2,6 3,2 5,2 29 54 5,6 10,4 2,8 5,2 1,4 2,6 2,8 5,2 29 54

8,2 11,9 4,4 6,1 2,2 3,1 3,8 5,8 41 73 7,3 11,0 3,8 5,5 1,9 2,8 3,5 5,5 41 61 6,1 11,0 3,0 5,5 1,5 2,8 3,1 5,5 41 61

9,1 13,2 4,9 6,8 2,5 3,4 4,2 6,5 50 89 8,2 12,3 4,3 6,2 2,2 3,1 3,9 6,2 50 76 7,0 12,3 3,5 6,2 1,8 3,1 3,5 6,2 50 76

8,0 11,6 4,3 6,0 2,2 3,0 3,6 5,7 37 69 7,1 10,7 3,7 5,4 1,9 2,7 3,3 5,4 37 57 5,9 10,7 2,9 5,4 1,5 2,7 2,9 5,4 37 57

8,9 12,9 4,8 6,6 2,4 3,3 4,1 6,3 47 85 8,0 12,0 4,2 6,0 2,1 3,0 3,8 6,0 47 72 6,8 12,0 3,4 6,0 1,7 3,0 3,4 6,0 47 72

7,7 11,3 4,2 5,8 2,1 2,9 3,5 5,5 36 66 6,8 10,4 3,6 5,2 1,8 2,6 3,2 5,2 36 54 5,6 10,4 2,8 5,2 1,4 2,6 2,8 5,2 36 54

8,9 12,9 4,8 6,6 2,4 3,3 4,1 6,3 44 85 8,0 12,0 4,2 6,0 2,1 3,0 3,8 6,0 44 72 6,8 12,0 3,4 6,0 1,7 3,0 3,4 6,0 44 72

11,9 17,6 6,4 9,0 3,2 4,5 5,5 8,7 87 158 11,0 16,7 5,8 8,4 2,9 4,2 5,2 8,4 87 140 9,8 16,7 5,0 8,4 2,5 4,2 4,8 8,4 87 140

300

L en M W en M X en M A en M Surface en M2 L en M W en M X en M A en M Surface en M2 L en M W en M X en M A en M Surface en M2


270 300 340


➀ Chauffage en kW 3,1-6,9 kW 2,7-6 kW 3,8-7,5 kW

➀ Refroidissement en kW 2,7-6,1 kW 3-5,4 kW 3,4-6,6 kW

➁ Hauteur sous plafond en m 2,4 2,7 3 3,4 2,4 2,7 3 3,4 2,4 2,7 3 3,4

min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max

➂ Longueur en m 6,6 14,4 5,7 13,5 4,8 12,6 3,6 12,6 7,3 14,8 6,4 13,9 5,5 13,0 4,3 13,0 7,5 18,5 6,6 17,6 5,7 16,7 4,5 16,7

➂ Largeur en m 3,7 7,5 3,1 6,9 2,5 6,3 1,7 6,3 4,1 7,7 3,5 7,1 2,9 6,5 2,1 6,5 4,2 9,6 3,6 9,0 3,0 8,4 2,2 8,4

➂ Surface en m² 24 109 19 94 19 80 19 80 30 70 22 61 16 52 11 46 32 177 25 157 25 140 25 140

SPLIT dimensions de la pièce en m MULTISPLIT dimensions de la pièce en m VRF dimensions de la pièce en m

Séle

ctio

n ra

pide

13

Split

AR30RIY Basse 6,5 5,5 29 24 30-250-3-3S 250-1-3S 12,8 18,5 4,9 6,6 2,5 3,3 3,9 6,0 42 121

AR36RIY Basse 7,3 6,1 29 24 36-250-3-3S 250-1-3S 12,8 18,5 4,9 6,6 2,5 3,3 3,9 6,0 44 121

AR36RIYF Basse 7,3 6,1 28 24 36-250-3-3S 250-1-3S 12,8 18,5 4,9 6,6 2,5 3,3 3,9 6,0 44 121

AR30RIY Moyenne 8,3 7,1 34 30 30-250-3-3S 250-1-3S 16,5 23,9 6,2 8,4 3,1 4,2 5,1 7,8 71 200

AR36RIY(F) Moyenne 9,3 7,8 34 30 36-250-3-3S 250-1-3S 16,5 23,9 6,2 8,4 3,1 4,2 5,1 7,8 71 200

VRF


V2AR24RIY Basse 7,1 6,3 31 28 V24-200-3-2S 200-1-2S 13,2 19,0 5,0 6,7 2,5 3,4 4,1 6,1 45 127

V2AR24RIY Basse 7,1 6,3 31 21 V24-200-3-3S 200-1-3S 11,8 16,6 4,6 5,9 2,3 3,0 3,6 5,3 45 98


V2AR30RIY Basse 8,8 7,9 33 28 V30-200-3-2S 200-1-2S 13,2 19,0 5,0 6,7 2,5 3,4 4,1 6,1 57 127

V2AR30RIY Basse 8,8 7,9 33 21 V30-200-3-3S 200-1-3S 11,8 16,6 4,6 5,9 2,3 3,0 3,6 5,3 57 98


V2AR36RIY Basse 11,6 10,7 36 30 V36-250-3-3S 250-1-3S 16,3 23,5 6,2 8,2 3,1 4,1 5,1 7,6 76 194


V2AR45RIY Basse 13,0 11,6 36 30 V45-250-3-3S 250-1-3S 16,3 23,5 6,2 8,2 3,1 4,1 5,1 7,6 83 194











240ComodairToestel

Tabl

eaux

de

séle

ctio

n

L en M W en M X en M A en M Surface en M2Type TypeVentilation





X

X

X

X

X

X

X

XWA A

L

A

A

X

X

X X

X

XX

X

14

11,6 17,3 4,3 6,0 2,2 3,0 3,6 5,7 42 103 10,4 16,1 3,7 5,4 1,9 2,7 3,3 5,4 42 86 8,8 16,1 2,9 5,4 1,5 2,7 2,9 5,4 42 86

11,6 17,3 4,3 6,0 2,2 3,0 3,6 5,7 44 103 10,4 16,1 3,7 5,4 1,9 2,7 3,3 5,4 44 86 8,8 16,1 2,9 5,4 1,5 2,7 2,9 5,4 44 86

11,6 17,3 4,3 6,0 2,2 3,0 3,6 5,7 44 103 10,4 16,1 3,7 5,4 1,9 2,7 3,3 5,4 44 86 8,8 16,1 2,9 5,4 1,5 2,7 2,9 5,4 44 86

15,3 22,7 5,6 7,8 2,8 3,9 4,8 7,5 71 176 14,1 21,5 5,0 7,2 2,5 3,6 4,5 7,2 71 154 12,5 21,5 4,2 7,2 2,1 3,6 4,1 7,2 71 154

15,3 22,7 5,6 7,8 2,8 3,9 4,8 7,5 71 176 14,1 21,5 5,0 7,2 2,5 3,6 4,5 7,2 71 154 12,5 21,5 4,2 7,2 2,1 3,6 4,1 7,2 71 154

11,6 17,3 4,3 6,0 2,2 3,0 3,6 5,7 42 103 10,4 16,1 3,7 5,4 1,9 2,7 3,3 5,4 42 86 8,8 16,1 2,9 5,4 1,5 2,7 2,9 5,4 42 86

12,0 17,8 4,4 6,1 2,2 3,1 3,8 5,8 45 109 10,8 16,6 3,8 5,5 1,9 2,8 3,5 5,5 45 91 9,2 16,6 3,0 5,5 1,5 2,8 3,1 5,5 45 91

10,6 15,4 4,0 5,3 2,0 2,7 3,3 5,0 45 82 9,4 14,2 3,4 4,7 1,7 2,4 3,0 4,7 45 67 7,8 14,2 2,6 4,7 1,3 2,4 2,6 4,7 45 67

10,6 15,4 4,0 5,3 2,0 2,7 3,3 5,0 52 82 9,4 14,2 3,4 4,7 1,7 2,4 3,0 4,7 52 67 7,8 14,2 2,6 4,7 1,3 2,4 2,6 4,7 52 67

12,0 17,8 4,4 6,1 2,2 3,1 3,8 5,8 57 109 10,8 16,6 3,8 5,5 1,9 2,8 3,5 5,5 57 91 9,2 16,6 3,0 5,5 1,5 2,8 3,1 5,5 57 91

10,6 15,4 4,0 5,3 2,0 2,7 3,3 5,0 57 82 9,4 14,2 3,4 4,7 1,7 2,4 3,0 4,7 57 67 7,8 14,2 2,6 4,7 1,3 2,4 2,6 4,7 57 67

14,0 20,6 5,2 7,1 2,6 3,5 4,4 6,8 69 146 12,8 19,4 4,6 6,5 2,3 3,2 4,1 6,5 69 126 11,2 19,4 3,8 6,5 1,9 3,2 3,7 6,5 69 126

15,1 22,3 5,6 7,6 2,8 3,8 4,8 7,3 76 171 13,9 21,1 5,0 7,0 2,5 3,5 4,5 7,0 76 149 12,3 21,1 4,2 7,0 2,1 3,5 4,1 7,0 76 149

15,8 23,4 5,8 8,0 2,9 4,0 5,0 7,7 76 187 14,6 22,2 5,2 7,4 2,6 3,7 4,7 7,4 76 164 13,0 22,2 4,4 7,4 2,2 3,7 4,3 7,4 76 164

15,1 22,3 5,6 7,6 2,8 3,8 4,8 7,3 83 171 13,9 21,1 5,0 7,0 2,5 3,5 4,5 7,0 83 149 12,3 21,1 4,2 7,0 2,1 3,5 4,1 7,0 83 149

13,0 19,2 4,8 6,6 2,4 3,3 4,1 6,3 49 127 11,8 18,0 4,2 6,0 2,1 3,0 3,8 6,0 49 108 10,2 18,0 3,4 6,0 1,7 3,0 3,4 6,0 49 108

12,6 18,7 4,7 6,4 2,3 3,2 4,0 6,1 48 121 11,4 17,5 4,1 5,8 2,0 2,9 3,7 5,8 48 102 9,8 17,5 3,3 5,8 1,6 2,9 3,3 5,8 48 102

11,1 16,3 4,1 5,6 2,1 2,8 3,5 5,3 48 92 9,9 15,1 3,5 5,0 1,8 2,5 3,2 5,0 48 76 8,3 15,1 2,7 5,0 1,4 2,5 2,8 5,0 48 76

12,0 17,8 4,4 6,1 2,2 3,1 3,8 5,8 58 109 10,8 16,6 3,8 5,5 1,9 2,8 3,5 5,5 58 91 9,2 16,6 3,0 5,5 1,5 2,8 3,1 5,5 58 91

12,6 18,7 4,7 6,4 2,3 3,2 4,0 6,1 61 121 11,4 17,5 4,1 5,8 2,0 2,9 3,7 5,8 61 102 9,8 17,5 3,3 5,8 1,6 2,9 3,3 5,8 61 102

11,1 16,3 4,1 5,6 2,1 2,8 3,5 5,3 61 92 9,9 15,1 3,5 5,0 1,8 2,5 3,2 5,0 61 76 8,3 15,1 2,7 5,0 1,4 2,5 2,8 5,0 61 76

15,1 22,3 5,6 7,6 2,8 3,8 4,8 7,3 75 171 13,9 21,1 5,0 7,0 2,5 3,5 4,5 7,0 75 149 12,3 21,1 4,2 7,0 2,1 3,5 4,1 7,0 75 149

15,8 23,4 5,8 8,0 2,9 4,0 5,0 7,7 80 187 14,6 22,2 5,2 7,4 2,6 3,7 4,7 7,4 80 164 13,0 22,2 4,4 7,4 2,2 3,7 4,3 7,4 80 164

16,9 25,3 6,2 8,6 3,1 4,3 5,3 8,3 88 219 15,7 24,1 5,6 8,0 2,8 4,0 5,0 8,0 88 194 14,1 24,1 4,8 8,0 2,4 4,0 4,6 8,0 88 194

15,8 23,4 5,8 8,0 2,9 4,0 5,0 7,7 87 187 14,6 22,2 5,2 7,4 2,6 3,7 4,7 7,4 87 164 13,0 22,2 4,4 7,4 2,2 3,7 4,3 7,4 87 164

340300270



270 300 340


➀ Chauffage en kW 6,5-9,3 kW 6,6-13,6 kW

➀ Refroidissement en kW 5,5-7,8 kW 5,9-12,1 kW

➁ Hauteur sous plafond en m 2,4 2,7 3 3,4 2,4 2,7 3 3,4

min max min max min max min max min max min max min max min max

➂ Longueur en m 12,8 23,9 11,6 22,7 10,4 21,5 8,8 21,5 11,8 26,5 10,6 25,3 9,4 24,1 7,8 24,1

➂ Largeur en m 4,9 8,4 4,3 7,8 3,7 7,2 2,9 7,2 4,6 9,2 4,0 8,6 3,4 8,0 2,6 8,0

➂ Surface en m² 63 199 50 176 42 154 42 154 54 245 42 218 42 193 42 193

SPLIT dimensions de la pièce en m VRF dimensions de la pièce en m

Séle

ctio

n ra

pide

15

Split

AR30RIY Basse 6,5 5,5 29 22 30-250-4-2S 250-1-2S 7,7 10,6 7,7 10,6 2,2 2,8 3,4 5,0 42 112

AR36RIY(F) Basse 7,3 6,1 29 22 36-250-4-2S 250-1-2S 7,7 10,6 7,7 10,6 2,2 2,8 3,4 5,0 44 112

AR45RIY(F) Basse 9,0 8,0 29 24 45-250-4-2S 250-1-2S 8,2 11,4 8,2 11,4 2,3 3,0 3,6 5,4 57 130

AR30RIY Moyenne 8,3 7,1 34 30 30-250-4-2S 250-1-2S 9,8 13,8 9,8 13,8 2,7 3,6 4,4 6,6 64 190



VRF

V2AR36RIYH Basse 7,0 6,2 29 20 V36H-250-4-3S 250-1-3S 7,9 10,6 7,9 10,6 2,2 2,8 3,5 5,0 48 112



V2AR36RIY Basse 11,3 10,7 36 22 V36-250-4-3S 250-1-3S 8,5 11,9 8,5 11,9 2,4 3,1 3,8 5,6 76 141


V2AR45RIY Basse 13,0 11,6 36 22 V45-200-4-2S 200-1-3S 8,5 11,9 8,5 11,9 2,4 3,1 3,8 5,6 83 141


V2AR36RIYH Moyenne 9,4 8,4 35 28 V36H-250-4-3S 250-1-3S 10,5 14,8 10,5 14,8 2,9 3,8 4,7 7,1 75 218





240ComodairToestel

Tabl

eaux

de

séle

ctio

n






W

L

X

X XX X

X X

X

A

A

A

A

X

X X

X

X

X

X X

X X

A A

X

X X

X X X

X X X X

A A A

16

6,8 9,7 6,8 9,7 1,9 2,5 3,1 4,7 42 94 5,9 8,8 5,9 8,8 1,6 2,2 2,8 4,4 42 77 4,7 8,8 4,7 8,8 1,2 2,2 2,4 4,4 42 77

6,8 9,7 6,8 9,7 1,9 2,5 3,1 4,7 44 94 5,9 8,8 5,9 8,8 1,6 2,2 2,8 4,4 44 77 4,7 8,8 4,7 8,8 1,2 2,2 2,4 4,4 44 77

7,3 10,5 7,3 10,5 2,0 2,7 3,3 5,1 57 110 6,4 9,6 6,4 9,6 1,7 2,4 3,0 4,8 57 92 5,2 9,6 5,2 9,6 1,3 2,4 2,6 4,8 57 92

8,9 12,9 8,9 12,9 2,4 3,3 4,1 6,3 64 166 8,0 12,0 8,0 12,0 2,1 3,0 3,8 6,0 64 144 6,8 12,0 6,8 12,0 1,7 3,0 3,4 6,0 64 144

8,9 12,9 8,9 12,9 2,4 3,3 4,1 6,3 64 166 8,0 12,0 8,0 12,0 2,1 3,0 3,8 6,0 64 144 6,8 12,0 6,8 12,0 1,7 3,0 3,4 6,0 64 144

9,6 13,9 9,6 13,9 2,6 3,5 4,4 6,8 75 192 8,7 13,0 8,7 13,0 2,3 3,2 4,1 6,5 75 168 7,5 13,0 7,5 13,0 1,9 3,2 3,7 6,5 75 168

7,0 9,7 7,0 9,7 1,9 2,5 3,2 4,7 48 94 6,1 8,8 6,1 8,8 1,6 2,2 2,9 4,4 48 77 4,9 8,8 4,9 8,8 1,2 2,2 2,5 4,4 48 77

6,1 8,7 6,1 8,7 1,7 2,2 2,8 4,2 52 75 5,2 7,8 5,2 7,8 1,4 1,9 2,5 3,9 52 60 4,0 7,8 4,0 7,8 1,0 1,9 2,1 3,9 52 60

7,1 10,0 7,1 10,0 1,9 2,6 3,3 4,9 69 100 6,2 9,1 6,2 9,1 1,6 2,3 3,0 4,6 69 83 5,0 9,1 5,0 9,1 1,2 2,3 2,6 4,6 69 83

7,6 11,0 7,6 11,0 2,1 2,8 3,5 5,3 76 121 6,7 10,1 6,7 10,1 1,8 2,5 3,2 5,0 76 102 5,5 10,1 5,5 10,1 1,4 2,5 2,8 5,0 76 102

8,0 11,6 8,0 11,6 2,2 3,0 3,6 5,7 76 135 7,1 10,7 7,1 10,7 1,9 2,7 3,3 5,4 76 115 5,9 10,7 5,9 10,7 1,5 2,7 2,9 5,4 76 115

7,6 11,0 7,6 11,0 2,1 2,8 3,5 5,3 83 121 6,7 10,1 6,7 10,1 1,8 2,5 3,2 5,0 83 102 5,5 10,1 5,5 10,1 1,4 2,5 2,8 5,0 83 102

6,8 9,7 6,8 9,7 1,9 2,5 3,1 4,7 58 94 5,9 8,8 5,9 8,8 1,6 2,2 2,8 4,4 58 77 4,7 8,8 4,7 8,8 1,2 2,2 2,4 4,4 58 77

9,6 13,9 9,6 13,9 2,6 3,5 4,4 6,8 75 192 8,7 13,0 8,7 13,0 2,3 3,2 4,1 6,5 75 168 7,5 13,0 7,5 13,0 1,9 3,2 3,7 6,5 75 168

7,6 11,0 7,6 11,0 2,1 2,8 3,5 5,3 75 121 6,7 10,1 6,7 10,1 1,8 2,5 3,2 5,0 75 102 5,5 10,1 5,5 10,1 1,4 2,5 2,8 5,0 75 102

8,0 11,6 8,0 11,6 2,2 3,0 3,6 5,7 80 135 7,1 10,7 7,1 10,7 1,9 2,7 3,3 5,4 80 115 5,9 10,7 5,9 10,7 1,5 2,7 2,9 5,4 80 115

8,7 12,6 8,7 12,6 2,3 3,2 4,0 6,1 81 158 7,8 11,7 7,8 11,7 2,0 2,9 3,7 5,8 81 136 6,6 11,7 6,6 11,7 1,6 2,9 3,3 5,8 81 136

8,0 11,6 8,0 11,6 2,2 3,0 3,6 5,7 87 135 7,1 10,7 7,1 10,7 1,9 2,7 3,3 5,4 87 115 5,9 10,7 5,9 10,7 1,5 2,7 2,9 5,4 87 115

340300270



270 300 340


➀ Chauffage en kW 6,5-11,7 kW 7-13,6 kW




➂ Longueur en m 7,7 14,8 6,8 13,9 5,2 13,0 4,0 13,0 7,0 14,8 6,1 13,9 5,2 13,0 4,0 13,0

➂ Largeur en m 7,7 14,8 6,8 13,9 5,2 13,0 4,0 13,0 7,0 14,8 6,1 13,9 5,2 13,0 4,0 13,0

➂ Surface en m² 59 217 46 192 43 168 43 168 49 217 48 192 48 168 48 168


Séle

ctio

n ra

pide

17


Split

AR45RIY(F)H Basse 10,2 9,1 37 24 45H-250-6-3S 250-1-3S 13,2 19,0 9,1 12,8 2,5 3,4 4,1 6,1 81 243

AR54RIY(F) Basse 11,6 9,7 29 24 54-250-6-3S 250-1-3S 13,2 19,0 9,1 12,8 2,5 3,4 4,1 6,1 81 243

AR45RIY(F)H Moyenne 11,9 10,6 40 28 45H-250-6-3S 250-1-3S 15,5 22,3 10,7 15,1 2,9 3,9 4,8 7,2 117 337


VRF


V2AR60RIY Basse 14,0 12,6 39 24 V60-250-6-3S 250-1-3S 13,2 19,0 9,1 12,8 2,5 3,4 4,1 6,1 90 243



240ComodairToestel

Tabl

eaux

de

séle

ctio

n





X

X X X

X X X

X

X X

A

A A A

A

A A

W

L

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

A

A

A A

A A

18

12,0 17,8 8,2 11,9 2,2 3,1 3,8 5,8 81 212 10,8 16,6 7,3 11,0 1,9 2,8 3,5 5,5 81 183 9,2 16,6 6,1 11,0 1,5 2,8 3,1 5,5 81 183

12,0 17,8 8,2 11,9 2,2 3,1 3,8 5,8 81 212 10,8 16,6 7,3 11,0 1,9 2,8 3,5 5,5 81 183 9,2 16,6 6,1 11,0 1,5 2,8 3,1 5,5 81 183

14,3 21,1 9,8 14,2 2,6 3,6 4,5 6,9 117 299 13,1 19,9 8,9 13,3 2,3 3,3 4,2 6,6 117 265 11,5 19,9 7,7 13,3 1,9 3,3 3,8 6,6 117 265

14,3 21,1 9,8 14,2 2,6 3,6 4,5 6,9 117 299 13,1 19,9 8,9 13,3 2,3 3,3 4,2 6,6 117 265 11,5 19,9 7,7 13,3 1,9 3,3 3,8 6,6 117 265

12,0 17,8 8,2 11,9 2,2 3,1 3,8 5,8 82 212 10,8 16,6 7,3 11,0 1,9 2,8 3,5 5,5 82 183 9,2 16,6 6,1 11,0 1,5 2,8 3,1 5,5 82 183

12,0 17,8 8,2 11,9 2,2 3,1 3,8 5,8 90 212 10,8 16,6 7,3 11,0 1,9 2,8 3,5 5,5 90 183 9,2 16,6 6,1 11,0 1,5 2,8 3,1 5,5 90 183

14,9 22,0 10,2 14,7 2,7 3,8 4,7 7,2 127 324 13,7 20,8 9,3 13,8 2,4 3,5 4,4 6,9 127 287 12,1 20,8 8,1 13,8 2,0 3,5 4,0 6,9 127 287

14,9 22,0 10,2 14,7 2,7 3,8 4,7 7,2 127 324 13,7 20,8 9,3 13,8 2,4 3,5 4,4 6,9 127 287 12,1 20,8 8,1 13,8 2,0 3,5 4,0 6,9 127 287

340300270



270 300 340






➂ Longueur en m 13,2 22,3 12,0 21,1 10,8 19,9 9,2 19,9 13,2 25,7 12,0 24,2 10,8 22,7 9,2 22,7

➂ Largeur en m 9,1 15,1 8,2 14,2 7,3 13,3 6,1 13,3 9,1 15,6 8,2 14,7 7,3 13,8 6,1 13,8

➂ Surface en m² 120 336 98 299 81 264 81 264 120 362 98 323 81 287 81 287


Séle

ctio

n ra

pide

19


Split

AR54RIY(F) Basse 11,6 9,0 37 23 54-250-8-2S 250-1-2S 15,0 21,4 8,0 11,0 2,2 2,9 3,5 5,2 109 235


VRF


V2AR60RIY Basse 14,0 12,6 39 24 V60-250-8-2S 250-1-2S 15,4 22,2 8,2 11,4 2,3 3,0 3,6 5,4 117 253

V2AR72RIY Basse 19,2 17,2 42 23 V72-250-8-3S 250-1-3S 16,3 23,8 8,6 12,2 2,4 3,2 3,8 5,8 134 290

V2AR90RIY Basse 22,8 20,3 46 27 V90-250-8-3S 250-1-3S 19,0 27,6 10,0 14,1 2,8 3,7 4,5 6,8 193 390





240ComodairToestel

Tabl

eaux

de

séle

ctio

n





X X

X X

X X X X

X X X X

A

A A A A

A A

A A A

W

L

X

X

X

X

X X

X

X

X X X

X

X

X

A

A

A A

A A

A A

A

20

13,5 19,9 7,1 10,1 1,9 2,6 3,2 4,9 109 201 12,0 18,4 6,2 9,2 1,6 2,3 2,9 4,6 109 169 10,0 18,4 5,0 9,2 1,2 2,3 2,5 4,6 109 169

16,2 24,2 8,4 12,3 2,3 3,1 3,9 6,0 162 297 14,7 22,7 7,5 11,4 2,0 2,8 3,6 5,7 162 258 12,7 22,7 6,3 11,4 1,6 2,8 3,2 5,7 162 258

13,9 20,7 7,3 10,5 2,0 2,7 3,3 5,1 117 217 12,4 19,2 6,4 9,6 1,7 2,4 3,0 4,8 117 184 10,4 19,2 5,2 9,6 1,3 2,4 2,6 4,8 117 184

13,9 20,7 7,3 10,5 2,0 2,7 3,3 5,1 117 217 12,4 19,2 6,4 9,6 1,7 2,4 3,0 4,8 117 184 10,4 19,2 5,2 9,6 1,3 2,4 2,6 4,8 117 184

14,8 22,3 7,7 11,3 2,1 2,9 3,5 5,5 134 252 13,3 20,8 6,8 10,4 1,8 2,6 3,2 5,2 134 216 11,3 20,8 5,6 10,4 1,4 2,6 2,8 5,2 134 216

17,5 26,1 9,1 13,2 2,5 3,4 4,2 6,5 193 346 16,0 24,6 8,2 12,3 2,2 3,1 3,9 6,2 193 304 14,0 24,6 7,0 12,3 1,8 3,1 3,5 6,2 193 304

17,0 25,5 8,9 12,9 2,4 3,3 4,1 6,3 183 329 15,5 24,0 8,0 12,0 2,1 3,0 3,8 6,0 183 288 13,5 24,0 6,8 12,0 1,7 3,0 3,4 6,0 183 288

17,0 25,5 8,9 12,9 2,4 3,3 4,1 6,3 183 329 15,5 24,0 8,0 12,0 2,1 3,0 3,8 6,0 183 288 13,5 24,0 6,8 12,0 1,7 3,0 3,4 6,0 183 288

16,2 24,2 8,4 12,3 2,3 3,1 3,9 6,0 162 297 14,7 22,7 7,5 11,4 2,0 2,8 3,6 5,7 162 258 12,7 22,7 6,3 11,4 1,6 2,8 3,2 5,7 162 258

19,9 29,7 10,3 15,0 2,8 3,8 4,8 7,3 255 444 18,4 28,2 9,4 14,1 2,5 3,5 4,5 7,0 255 396 16,4 28,2 8,2 14,1 2,1 3,5 4,1 7,0 255 396

340300270



270 300 340






➂ Longueur en m 15,4 22,3 13,5 21,1 12,4 19,9 10,4 19,9 15,4 25,7 13,9 24,2 12,4 22,7 10,4 22,7

➂ Largeur en m 8,0 15,1 7,1 14,2 6,2 13,3 5,0 13,3 8,2 15,6 7,3 14,7 6,4 13,8 5,2 13,8

➂ Surface en m² 123 336 109 299 109 264 109 264 126 362 117 323 117 287 117 287


Séle

ctio

n ra

pide

21

Des applications flexibles

Les grilles Comodair peuvent être utilisées dans n’importe quel type de plafonds suspendus :• Plafond modulaires 60 x 60 • Système de plafond fermé à l’aide d’un cadre de grille plus large 1. Le plénum avec ses raccords doit d’abord être monté. 2. Le plafond modulaire est ensuite monté. La hauteur peut être corrigée depuis l’intérieur du plénum lors de la phase de finition. 3. Finalement, la grille d’extraction est montée.La hauteur totale est de 305 mm (diam. systèmes 200) et 335 mm (diam. systèmes 250), mesurés depuis le dessous du plafond.

2 spleten

perfo plaat 50%

150(

ovaa

l 199

)

305

135

10Ø

199

595

58650 50montage beugel

Ø12

4

110

586

595

= =

50

Ø12

4

Ø5.5

586486

ovaal 199

586

486

50

50

Sché

mas

dim

ensi

onne

ls Type RCT200-1-2S

Ø19

9

Ø12

4

Ø12

4

586586

= =50 5050

10

Perfo plaat 50%

750

750

50

50

586486

750

586

486

750

305

110

135

2 spleten

150(

ovaa

l 199

)

montage beugel

Ø5.5

ovaal 199

Type RC200-1-2S

22

_

586

595 595

50

586 50

50

10

305

110

135

150(

ovaa

l 199

)

3 spleten

perfo plaat 50%

Ø19

9

Ø12

4

Ø5.5

Ø12

4

ovaal 199

50

50

486

586

486586

montage beugel

Type RCT200-1-3S

3 spleten

_

75058648650

50

750

586

486

750750

586586

50

10

50

135

305

110

150(

ovaa

l 199

)

ovaal 199

perfo plaat 50%

Ø19

9

Ø12

4

Ø12

4

Ø5.5

= =montage beugel

Type RC200-1-3S

23

586

586

586

320

586

320

595 595

50 50

5050

50505050

20

20

Ø19

9

135

150

110

305

150

x 32

0

perfo plaat 50%

perfo plaat

= =

montage beugel

3 spleten

Ø5.5

Ø19

9Ø

199

Ø19

9Ø

199

Ø124

Type RCT200-2-3S

= =58650 50

Ø19

9

135

305

2

150

x 32

0

750

panneau perforé 50%

panneau perforé

3 fentes

586

320

750

150

135

point de fixation

320

20

20

Ø5.5

Ø19

9Ø

199

Ø19

9Ø

199

586

750

586

750

50

5050

5050

50

Ø124

Type RC200-2-3S

Sché

mas

dim

ensi

onne

ls

= =58650 50

595

Ø24

9

335

135

150

x 32

0

2 fentes


586

50

150

320

595

Ø12

413

5

point de fixation

58650

50

50

50

5050

586

320

4xØ5.5

Ø24

9

Ø24

9

Ø124293

Type RCT250-1-2S

58650 50

point de fixation

750

Ø24

9

135

335

150

x 32

0

2 fentes


50

150

750

586

320Ø

124

135

750

750

586

586 50

5050

5050

50

320

4xØ5.5

Ø24

9

Ø24

9

Ø124

293

= =

Type RC250-1-2S

25

58650 50

586 50

150

320

58650

50

50

50

5050

586

320

595 595

Ø24

9

Ø12

4

4xØ5.5

Ø24

9

Ø24

9

Ø124293

335

135 13

5

150

x 32

0

= =

3 spleten

perfo plaat 50%

montage beugel

58650 50

point de fixation

750

Ø24

9

135

335

150

x 32

0

3 fentes


50

150

750

586

320

Ø12

413

5

750586

750

586

50

5050

5050

50

320

4xØ5.5

Ø24

9

Ø24

9

Ø124

293

= =

Type RC250-1-3S

Type RCT250-1-3SSc

hém

as d

imen

sion

nels

26

3x120°

Ø124

Ø55Ø10

10

5010

0

595x595

595

595

297.5

297.

5

Type RCT125-1

220x220 opening

240

240

Ø55

1.50

33

100

50

240

90°

20.00

10.0

0

Ø124

41.0

0

3x120°

Type RC125-1

27

distributed by

www.generalbenelux.com

Marque internationale dans plus de 120 pays

Plus de 400 installateurs au Benelux

Technologie de précision Japonaise

Votre installateur GENERAL :

La preuve par moins dixLe nouveau label de performance énergétique SCOP est entré en vigueur le 1er janvier 2013. Il tient compte du temps de fonctionnement de la pompe à chaleur et des variations annuelles de la température extérieure. Les prestations thermiques par temps froid pèsent désormais davantage dans l’évaluation du rendement saisonnier.

La plupart des pompes à chaleur réalisent de bonnes prestations à 7 °C. Mais saviez-vous que nos AircoHeaters fournissent une remarquable puissance thermique par -10 °C ? Pour chauffer plus intelligemment, il faut aussi comparer intelligemment; comparons des pommes avec des pommes. GENERAL garantie la meilleure effi cience énergie/prix avec 28 labels A+ pour ‘chauffer’ et 32 labels A++ pour ‘refroidir’.

Live Heat PumpSur le site www.LiveHeatPump.com vous pouvez suivre en direct les prestations de 14 pompes à chaleur Waterstage General et les comparer directement avec 2 chaudières HR au gaz et une au mazout. Constatez vous-même que nos pompes à chaleur résistent aux hivers les plus rudes et qu’elles sont plus économiques que les chaudières HR.

Nos groupes de produits

Pompes à chaleur air/air AIRSTAGE • Diffusion d’air refroidi ou chauffé via les AircoHeaters• Rendements COP de 3,61 à 4,74• Choix parmi plus de 50 modèles à montage apparent et à encastrer• Système monosplit (une pièce) et multisplit (plusieurs pièces)• Pour les constructions neuves et les rénovations

Pompes à chaleur air/eau WATERSTAGE • Diffusion d’air refroidi ou chauffé via les radiateurs, le chauffage au sol et les points de soutirage sanitaires• Rendements COP de 4 à 4,52• Température de l’eau jusqu’à 60°C• Extensible avec des collecteurs solaires• Pour les constructions neuves et les rénovations Systèmes solaires thermiques SUNSTAGE• Eau chaude sanitaire grâce à l’énergie solaire• Collecteurs solaires à haut rendement avec boiler• Combinables avec une pompe à chaleur Waterstage (Green Hybrid)

Pompes à chaleur air/eau pour piscines POOLSTAGE• Alimentation d’eau chaude pour la piscine• Rendements COP jusqu’à 6,2• Conviennent pour n’importe quelle installation de piscine

Chauffe-eau pompe à chaleur SANISTAGE• Chauffe-eau avec pompe à chaleur intégrée pour l’eau chaude sanitaire• Rendements COP jusqu’à 3,8• Echangeur de chaleur pour source externe de chaleur• Combinaison hybride avec le Waterstage

V01.02

Documents

Comodair - General Warmtepompen & Airconditioning