Cornodpierdute pi regdsite

de Norbert von Frankensteinllustratii de Manfred Guther, Peter Klaucke si Dieter Muller

Traducere din limba germand de Mihai Moroiu

raenciclopedia

Comori din toate secoteleCe sunt comorile pierdute?

Cdnd au fost pierdute comorile?De unde provin comorile?

Cum s-au pierdut comorile?

Ce fel de comori au dispdrut?

Metode de a ciuta comoriCum ajungem pe urma comorilor?Cum sunt cdutate comorile pe uscat?

Cum sunt cdutate comorile din mdrisi din oceane?

Cum functioneazd detectoarele de metale?

Are voie oricine sd caute o comoar6?

ComoriingropateUnde este aurul persilor?

Aurul lui Attila, regele hunilor, se afldin Ungaria?

Vor fi regdsite vreodatd giuvaiereleCoroanei regelui loan?

Existd cu adevdrat incdperile cu comoridin labirintul lui lvan cel Groaznic?

Ce comori sunt ciutate in Germania?

Unde se gisegte cel mai mult aur?

Cum s-a pierdut corabia cu perle in degert?

Cine cunoaste locurile unde se aflauminele de aur 9i de argint in vechime?

18

20

22

23

24

25

27

29

Cuprins

5

6

7

8o

11

12

14

15

17

S-a scufundat pentru totdeauna recifulde aur alAustraliei?

AuruI piratitorsi comori scufundateUnde este ascunsd comoara

32luide Marisco?

Unde si-a ascuns Diavolul Rosu comorile? 34

Unde se mai pot gdsi galioane pline cu aur? 35

Care este secretul lui La Buse? 36

Si-a ascuns piratul Jean Lafitte aurulpe tdrmurile americane? 37

Ce comoard cdulazadarnic Sherlock Holmes? 38

Oare zac giuvaierele Coroanei in mAlul Senei? 39

Cine cunoaste secretul ,,gropii cu bani"? 41

Va fi ridicat vreodati la suprafaldaurul de pe Lutine? 42

Vegheazd sopArlele din Galapagosaurullui Benito Bonito? 43

Comori regisiteCe comori au fost descoperite pe uscat? 44

Ce comori au putut fi aduse la suprafald? 46

Comori care asteaptisi fie descoperite 48

31

3

Comori din toate secolele

Ce suntcomorilepierdute?

obiect care a statatAta vreme ascuns,incAt proprietarul luinu mai poate fi sta-bilit. De aceea, o

ln Codul Civil german se spune cd ocomoard este un

in Germania, jumdtate din comoardapartine descoperitorului si jumdtateproprietarului locului unde a fost as-cunsd. Dacd, de exemplu, o comoarda fost gdsitd intr-o grddind, jumitate iirevine proprietarului grddinii, iar dacdeste descoperitd intr-o pddure ceapartine statului, jumdtate va intra inpatrimoniul tdrii.

Prin comori pierdute intelegem inmod obisnuit obiecte care au rdmas

comoard se deosebeste de un obiectgdsit - al cdrui profrietar incd maipoate fi stabilit - prin perioada de timpscursd pAnd la descoperirea ei.

vreme indel ungatd ascunse, ingropatesau scufundate, care au o valoareconsiderabild.,,Valoare considera-bild" este doar o notiune: pentru unii,100 de euro reprezintd mult, pentruallii 100 000 de euro nu sunt marelucru.

Comorile nu inseamnd neapdral aur,argint, pietre pretioase sau bijuterii.Pentru un cercetdtor al Antichitdtii,obiectele din fier sau bronz sunt uneorimai pretioase decAt orice altd comoara

Aceste monede ascunseintr-un uas de pdmdntau fost descoperitedin intdmplare.

ffi@@

@

dacd ele contribuie la deslusirea trecu-tului nostru.

in concluzie, o comoard poate fi siun obiect care, pentru un necunosc5-tor, are o valoare neinsemnatd.

Dar poate fi si ceva pretios, ca o mo-nedd rard din bronz, sau cu valoaremateriald ridicatd, cum ar fi o casetdplind cu bijuterii. O comoard poate sdfie o coroane de aur, un sfesnic deargint sau argintdria familiei, o brdlardbdtutd in pietre pretioase, un lingou de

6

Vestita Camerd de chihlimbar, a cdrei ualoarese ridicd la circa 10 milioane de euro, estecdutatafebril de la sforqitul celui de-al doileardzboi mondiql.

aur, un cleste de bronz din vremeavikingilor, un obiect de artd sau chiar sio puigd plind cu diamante.

Si renumita Camerd de chihlimbarest'e consideratd o comoard pierdutd.Peretii acesteia erau decorati cu ele-mente de o mare valoare, realizatemanual, din chihlimbar. Camera, carefdcea parte odinioard din CastelulPugkin din orasul St Petersburg, s-apierdut la sfAr,situl celui de-al doileardzboi mondial.

Lucrurile de valoare - aurul, argintul,

Cdnd au fostpierdutecomorile?

podoabele, armele sipietrele prelioase -au fost ascunse intoate timpurile, dincele mai diverse mo-tive. Au existat mereu

oameni care si-au ingropat averea. Totastfel s-a intAmplat 9i cu ,,marile"comori, acelea ale statului 9i aleBisericii, care adesea au fost puse laaddpost in vremuri de restriste.

Din epoca timpurie a omenirii lip-sesc consemnlri despre comori pier-dute. Din perioadele de inflorire egip-teand, greacd si romand s-au pdstratasemenea povestiri, dar indicatiile pe

care le oferd sunt atAt de inexacte,incAt nimeni nu stie cu adevdrat peunde ar trebui sd iaute.

lndiciile respective sunt indeobgtetot atAt de nebuloase ca, de exemplu,cele referitoare la presupusul imperiuscufundat al Atlantidei, cu toate bo-gdliile sale, despre care oamenii de sti-i-n1h nu au' reusit sd afle nici pAni inzilele noastre dacd a existat vreodatdcu adevdrat.

Harta desenatd de cdutdtorii de comori:Insula Cocos. Se presupune cq aici ar fi ascunsemai multe comori importante.

Alte relatdri despre tezaure fabu-loase de aur, de pildd acela al regeluigotilor, Alaric l, care a trdit intre 370 9i410 d.Hr., au numai un caracter de le-gendd si nu contin de obicei indicatiimai precise. Din cAte se spune, can-titdti de-a dreptul colosale de aur si deargint ar fi fost asezate aldturi de el, inmormAnt. Potrivit traditiei, supusii lui arfi deviat cursul rAului Busento din ltalia,regele fiind ingropat cu toate bogdliileal5turi, in albia sa. Dupd aceea, apelear fi fost readuse pe vechiul curs, mor-mAntul fiind astfel acoperit.

Legendele referitoare la comori,care contin mai multe indicatii precise,provin majoritatea din perioada cuprin-sd intre Evul Mediu si Epoca Modernd,cAnd asemenea lucruri erau consem-nate si in scris. Dar foarte putine co-mori, atAt cele ascunse incd, precum sicele descoperite, ne sunt semnalate ihformd scrisd. Si asta deoarece multescrieri si documente s-au pierdut de-alungul timpului sau au fost distruse.Multe lucruri de valoare au rdmasingropate si sunt gdsite doar din intAm-plare. Dar, chiar si atunci cAnd existdindicatii exacte in vechile scrieri, sepoate intAmpla sd cdutdm in zadar,deoarece, pe locul indicat, astdzi sepot ridica orase, pot fi albii secate,pentru a da doar cAteva exemple.

in cazul multor obiecte de valoare,

De undeprovincomorile?

pe care noi le numimastdzi comori, rela-tiile de proprietatede odinioard se pierdin negura istoriei.Rareori este posibil,

de exemplu, sd atribuim un lant de aurunei personalitdti a istoriei. Cine maipoate sti astdzi cui au aparlinut biju-teriile care au fost jefuite odatd depirati, sau cine a purtat o coroandbdtutd in pietre pretioase, inainte de afi ingropatd in vArtejul unui rdzboi dinvremuri de mult apuse?

La fel stau lucrurile in cazul depo-zitelor de monede, de exemplu dinepoca romand. Astazi stim numai cdistoria comorilor pierdute se impletestecu dorinta oamenilor de a obtine bo-gdlii 9i putere. De aceea, tezaulele suntstrAns legate de jafuri, rdzboaie, crime,cuceriri si, desigur, de prostia ome-neasca.

Datoritd faptului cd aurul 9i argintulapar atAt de rar - specialistii au calcu-lat cd in scoarta terestrd concentratiade aur se ridiid la doar O,O05 grame

7,,, ?;;;:'r,#S

r*irt;i:*