COMPACT - BOPLA · La automatización es una de las tendencias más acusadas en la tecnología automotriz. En la actualidad hay ya muchos procesos automatizados que facilitan el trabajo,

COMPACTTHE RED BOOK

Para Android Para iOS

Ponte en marcha ya.¡Esto es lo que hay que hacer!

Este catálogo está vinculado con contenidos de lo que se conoce como realidad aumentada (AR). Mediante el uso de nuestra aplicación BOPLA, ¡podrás interaccionar con nuestros productos en 3D, y podrás crear vídeos o captar imágenes individuales!

1. Descargar la aplicación BOPLA desde el código QR que aparece más abajo, o buscar “BOPLA“ en Google Play / iTunes.

2. Desde la aplicación, selecciona “AR-SCAN“.

3. Coloca tu teléfono inteligente/ tablet sobre un objeto AR. Los reconocerás por el siguiente símbolo: AR

¡Diviértete descubriendo nuestros productos y servicios!

Desde Alubos hasta los accesorios.PÁGINA PÁGINA PÁGINA

Alubos 8

BOPLA-Arteb 11

CombiCard 5000-7000 15

Aluplan 7

BOS 11

CombiNorm- ClassicCombiNorm-Compact 17

Alurail 16

BOS-Ecoline 9

Alustyle 8

BoPad 10

CombiNorm- Connect 17

Alu-Topline 13

Botego 6

Combirail 16

Bocard 14

BoTouch 6

ElegantElegant-Pult 12

Bocube 19

Circum 12

Bocube Alu 20

CombiCard 1000-3000 CombiSet 500 15

Element Universal 13

BOS- Streamline 10

¡Todas las cajas de un vistazo!PÁGINA PÁGINA PÁGINA

Prensaestopas/ Accesorios 26 – 27

Euromas II 19

Internorm Stil 25

Ultramas 7

Euromas ABS / PC 20

Intertego 24

Euromas AluminiumF05 21

Interzoll 23

Uninorm 18

Euromas Polyester 21

Interzoll Case 23

Euromas Polymas 22

InterzollModul 24

Filotec 9

Interzoll Plus 25

Futura Ultrapult Portas Bopult 18

RegloCard-Plus Combifront Inter Card 14

Internorm 22

3

Este catálogo te proporcionará una visión general de nuestra gama de productos.

En estas páginas tienes la descripción de las cajas.

06 – 27

¿Buscas un dispositivo de entrada adecuado?

30 – 35

Te ofrecemosnuestro servicio completo:Integración de sistema.

36 – 37

¿No encuentras la envolvente adecuada?Entonces crearemos una personalizada. 28 – 29

Prueba todos los servicios de BOPLA en nuestro resumen interactivo.

38 – 39

4

Desde los dispositivos para registro y transmisión de datos hasta los sistemas de suministro eléctrico y los instrumentos para comprobación de tensión o medición de la calidad del agua y el aire: todos estos equi-pos necesitan cajas y envolventes a medida para proteger sus sistemas electrónicos. Los requisitos específicos varían en función del campo de aplicación. No obstante, en general suelen exigirse un diseño atractivo y amplias superficies para la colocación de unidades de manejo, como teclados o displays.

Control automatizado de maquinaria, mandos para el manejo manual de máquinas e instalaciones y dispositivos para registrardatos de servicio en la producción son algunos ejemplos de aplicación típicos de las cajas para equipos electrónicos. Por lo general, estos sistemas tienen que soportar las duras condiciones ambientales de un entorno de producción industrial. Por lo tanto, precisan un alto grado de proteción IP y un elevado nivel de protección contra golpes (IK). Las unidades de entrada utilizadas deben ser robustas y resistentes al desgaste.

Los criterios decisivos de selección en las cajas para equipos electrónicos utilizadas en eventos y reuniones de todo tipo son su funcionalidad, sus amplias superficies para colocar teclas y displays y un diseño elegante.

Las cajas para equipos electrónicos utilizadas en ferrocarriles deben satisfacer requisitos especialmente exigentes. Entre otros, los severos criterios de comprobación de la norma europea DIN EN 45545 para aplicaciones ferroviarias. Las cajas de policarbonato de BOPLA en ejecución UL 94 V0 satisfacen con solvencia estas exigencias.Estas cajas son pirorretardantes y autoextinguibles. Los materiales de las envolventes para equipos electrónicos previstas para aplicaciones ferroviarias satisfacen el catálogo de exigencias R 22 según la norma DIN EN 45545-2 en la clase de peligrosidad HL 3.

Soluciones para los sectores más variados.Tecnología de medición, control y regulación Construcción de maquinaria e instalaciones

Equipos de audio, vídeo e iluminación Sector ferroviario

5

La higiene es un criterio esencial en la medicina. Por ese motivo, las cajas utilizadas en este campo cuentan con superficies fáciles de limpiar. Esto se aplicaespecialmente a los equipos de diagnosis o de análisis utilizados en quirófanos. Lo mismo puede decirse de los dispositivos periféricos para registro de datos en laboratorios o en cen-tros de investigación. Como medida contra la proliferación de bacterias es posible equipar las cajas con teclados de membrana y láminas decorativas con protección antimicrobiana.

Los parques eólicos, las granjas solares, las centraleshidroeléctricas y los sistemas de repostaje para automóviles eléctricos requieren inversores de corriente y equipos de mando elec- trónicos. Con frecuencia, estos dispositivos y las estaciones de transformación corres-pondientes están sometidos a las inclemencias del tiempo, al viento y a la radiación UV.Un grado de protección IP elevado y – en el caso de las instalaciones marinas – una excelente resistencia frente a la acción corrosiva del agua de mar, son algunas de laspropidades que deben cumplir las cajas.

La automatización es una de las tendencias más acusadas en la tecnología automotriz. En la actualidad hay ya muchos procesos automatizados que facilitan el trabajo, por ejemplo, a los conductores de vehículos para la construcción. En la técnica de trans-porte y en los servicios públicos de cercanías se registran datos de los vehículos y se transmiten a la central de mando de la flota. Al mismo tiempo, dispositivos electrónicos de control y de alarma aumentan la seguridad de todos los involucrados. Los equipos electrónicos y los sensores necesarios para ello requieren cajas de protección capaces de soportar las variadas solicitaciones derivadas del uso en un vehículo.

La agricultura moderna resulta inimaginable sin el empleode equipos electrónicos. Las instalaciones de forraje, la maquinaria agrícola y el control climático de los invernaderos se regulan hoy en día de forma automatizada. Las cajas para equipos electrónicos empleadas en este campo tienen que ser especialmente resistentes.Un grado de protección IP elevado y una buena resistencia a los golpes son dos requis- tos esenciales. Las cajas de policarbonato UL 94 V0 y aluminio son una solución idónea.

Los modernos edificios de oficinas, las viviendas multifamiliares y, cada vez en mayor medida, también las viviendas unifamiliares y privadas, utilizan procesadores para controlar las insta-laciones de calefacción, ventilación y otras infraestructuras como el alumbrado, los sistemas de alarma y las telecomunicaciones.En los edificios inteligentes o «smart homes» , estos equipos interconectan y regulan además los electrodomésticos y la electrónica de entretenimiento.

La obtención de combustibles de origen fósil como el petróleo, el gas o el carbón y su conversión en energía están sometidas a condiciones de trabajo especialmente duras. Los equipos utilizados en las plantas químicas, así como en los yacimientos y en las plataformas petrolíferas, deben ser robustos y resistentes al polvo, a los líquidos de todo tipo y a las influen-cias mecánicas. Esto mismo se aplica, como es natural, a las cajas para equipos electrónicos destinadas al uso en este sector industrial.

Tecnología médica

Energías renovables Tecnología automotriz / aviación

Industria agrícola

Sistemas de seguridad de edificios Industria química y energética

6Puedes encontrar información detallada de nuestros productos en www.bopla.de

AR

AR

- BoTouch plástico (BTK / BTK-IP) optimizada para pantallas táctiles capacitivas (de 4,3“ a 10,4“)- BoTouch aluminio (BTA) optimizada para pantallas táctiles resistivas (de 5,7“ a 12,1“)- Variantes específicas para determinados proyectos bajo pedido- Frontal de la caja / lámina frontal: con impresión posterior o delantera específica para el proyecto- Cubierta trasera/marco de la caja con abrazaderas para montaje de paneles- Placa de soporte de aluminio para display específica para el proyecto (para la fabricación se re- quiere una muestra, los datos CAD o una hoja de datos de la combinación de panel táctil display)- Se ofrecen «Starter Kits» formados por la caja con el display montado para diversas ejecuciones (BTK: 5“, 7“; BTA: 5,7“, 7“)

Color:BTK / BTK-IP:: negro, similar a RAL 9005; BTA: específico del cliente

Grado de protección:Hasta IP 65 / DIN EN 60529 para el área de instalación

Material de la caja:Cubierta trasera: acero galvanizadoBTK marco de la caja: PC UL 94 VOBTK-IP marco de la caja: PA 6.6 GF 30 UL 94 V0BTA marco frontal: aluminio (anodizado o con pintura en polvo)

BoTouch

- 4 tamaños básicos- Para uso horizontal o vertical- 3 alturas estándares- Otras alturas disponibles usando kits de extensión- Diseño con o sin ventilación- Fijación de los componentes de la caja mediante cierre a presión; atornillables de modo opcional- Elementos decorativos y tapas en 6 colores- Frontal en ángulo (opcional)- Panel delantero / trasero, de aluminio, plug-in y atornillable

- Buena capacidad de apilamiento- Posibilidad de montaje en pared

Color:Gris claro, similar a RAL 7035; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:Sin ventilación: IP 40 / DIN EN 60529;Con ventilación: IP 30 / DIN EN 60529

Material de la caja:ABS

Botego

7

AR

AR

- 2 alturas- Longitud y anchura adaptable- 16 tamaños estándares para cada altura en stock- Cubiertas superior e inferior en aluminio- Buen apantallamiento EMC- Amplia gama de accesorios

Aluplan

Color:Aluplan 50: negro, similar a RAL 9005; Aluplan100: gris claro, similar a RAL 7035; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 65 / DIN EN 60529

Material de la caja:Perfiles extruidos: Al Mg Si 0,5 con revestimiento de pintura en polvo esquinas: fundición de zinc ZnAl 4 Cu 1, con revestimiento de pintura en polvo; esquineras: PA-GF 15, junta de la esquina TPV / TPE; junta de goma espuma (EPDM) en la ranura del perfil

Ultramas

Color:Gris claro, similar a RAL 7035; tornillos tapas, soportes y pies, gris ágata, similar a RAL 7038; colores especiales bajo pedido



- 5 tamaños básicos- Paneles delanteros / traseros en aluminio o plástico- Inserción horizontal o vertical- Diferentes alturas mediante el uso de kits de extensión- Versión con o sin ventilación- Sistemas internos de 19“ montados bajo pedido- Posibilidad de montaje en pared- Amplia gama de accesorios


AR

AR

- 3 variantes perfil (cerrado, en forma de U, dividido horizontalmente)- 9 secciones de perfil- Longitudes estándares en stock- Longitudes especiales disponibles a corto plazo- Tapas laterales de aluminio extruido- Buen apantallamiento EMC- Juntas decorativas disponibles en 5 colores- Amplia gama de accesorios

Color:Negro, similar a RAL 9005; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:ABP, ABPH: hasta IP 65 / DIN EN 60529; ABPU: IP 40 / DIN EN 60529

Material de la caja:Perfiles extruidos: Al Mg Si 0,5 con revestimiento de pintura en polvo;tapa de fundición: GB Al Si 12, con revestimiento de pintura en polvo; juntas: TPE

Alubos

- 3 variantes de perfil (cerrado, en forma de U, dividido horizontalmente)- 4 secciones de perfil- Longitudes estándares en stock- Longitudes especiales disponibles a corto plazo- Tapas finales de fundición de zinc- Índice de protección hasta IP 67- Buen apantallamiento EMC

- Revestimiento de pintura en polvo, dependiendo del tipo, similar a RAL 7024 o 9006 - Juntas decorativas disponibles en 5 colores- Colores especiales bajo pedido- Amplia gama de accesorios

Color:Gris grafito, similar a RAL 7024 o gris plata, similar a RAL 9006;junta gris oscuro; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:

ASP: hasta IP 66 / IP 68 - 1,2 m (2 horas) / DIN EN 60529 en aplicaciones ASD; ASPH: IP 65 / DIN EN 60529; ASPU: IP 40 / DIN EN 60529

Material de la caja:Perfiles extruidos: Al Mg Si 0.5; tapa de fundición: aleación de zinc Z410, cada polvo-revestido; juntas: TPE

Alustyle

9

AR

AR

- 3 variantes de perfil (cerrado, en forma de U, dividido horizontalmente)- 4 secciones de perfil- 3 longitudes estándares en stock- Longitudes especiales disponibles a corto plazo- Tapas finales de ABS, similar a RAL 7037- Tapas finales también disponibles para instalación en pared- Tipo consola/pupitre bajo pedido

Color:Perfil de aluminio anodizado en plata mate; tapa de plástico gris,similar a RAL 7037; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 40 / DIN EN 60529; IP 54 / DIN EN 60529; ELPH con IP 54 / DIN EN 60529 con junta opcional ELP, bajo pedido

Material de la caja:Perfiles extruidos: Al Mg Si 0,5 anodizado; tapa de plástico: ABS

BOS-Ecoline

Filotec

Color:Anodizado en plata mate


Material de la caja:Al Mg Si 0.5 anodizado

- Más de 100 cajas estándares, que incluyen 6 anchos, hasta 6 alturas, 3 variantes y diferentes longitudes estándares- Variantes de perfil: variante con área para teclado de membrana (1 mm y 1,5 mm), variante con disipadores de calor, variante para montaje en pared- Longitudes especiales disponibles a corto plazo- Tapas finales de aluminio anodizado


AR

ARBOS-Streamline

- 6 tamaños básicos- 2 colores- Diseño plano o inclinado, girando una de las tapas- Tapa opcional con pantalla de display (DIS) o con membrana continua (F)- Versiones con o sin compartimento para la batería- Junta decorativa contra impactos en 5 colores (bajo pedido)

Color:Gris grafito, similar a RAL 7024 o gris claro, similar a RAL 7035; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:Hasta IP 65 / DIN EN 60529, en función del modelo

Material de la caja:ABS, junta decorativa de TPE

BoPad

- 5 tamaños básicos- 2 colores- Diseño plano o inclinado- Compartimentos para baterías hasta el tamaño BOP 900- Junta decorativa opcional- Protección contra golpes opcional- Optimizada para la integración de pantallas táctiles o displays (BOP 7.0 / 10.1)- Es posible una fijación directa conforme el estándar VESA (BOP 7.0 / 10.1)

Color:Negro, similar a RAL 9005; blanco, similar a RAL 9016; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 40; con junta: IP 65 / DIN EN 60529

Material de la caja:Caja: ABSJunta / protección contra golpes: TPE

11

AR

AR

- 8 tamaños- Varios diseños- Caja para teclado de membrana o con recorte para display- Disponibles diferentes compartimentos para la batería- Dependiendo del modelo incluye set de sobremesa y estación de carga

BOS

Color:Dependiendo del modelo: negro, similar a RAL 9005 o gris ágata,similar a RAL 7038; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:Dependiendo del modelo: IP 40 / IP 65 / DIN EN 60529

Material de la caja:ABS, junta de CR

- 6 tamaños- Tapas finales disponibles en seis colores- Tapas fabricadas de material con tolerancia a infrarrojos- Disponibles diferentes compartimentos para la batería- Protección de acceso configurable- Modelos para teclado de membrana o para montaje de display - Amplia gama de accesorios

Color:Gris ágata, similar a RAL 7038; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 40 / DIN EN 60529; ART 225 a 865: para IP 65 / DIN EN 60529 necesario set de juntas

Material de la caja:Caja y tapas de ABS, juntas de TPE

Bopla-Arteb


AR

AR

- 7 tamaños- Con o sin ranuras para ventilación- Ejecuciones con cristal para el display o superficie integral para teclado de membrana- Placas frontales de plástico o de aluminio (bajo pedido)- Suspensión integrada para montaje mural- Estribos separados para montaje mural (bajo pedido)- En función del modelo se ofrecen con atornillado de la tapa desde arriba o con cierre rápido

Color:Tapa: gris claro, similar a RAL 7035; base, cubiertas y paneles delanteros: gris ágata, similar a RAL 7038; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 40 / DIN EN 60529; mayor protección bajo pedido (EG..., EG ... F)

Material de la caja:PS (poliestireno)

Elegant / Elegant Pult

- 3 tamaños básicos- 3 versiones- 2 colores- Diseño robusto apto para atornillado - Tapas disponibles para sistemas de molde o plug-in- Embellecedores disponibles en diferentes colores- Permite colocar la PCB en 3 niveles distintos

- Soportes de pared opcionales - Disponible para montaje en pared

Color:Gris grafito, similar a RAL 7024 o gris ágata, similar a RAL 7038;colores especiales bajo pedido



Circum

13

AR

AR

- 4 longitudes estándares- 2 alturas- Más medidas bajo pedido- Perfiles divididos horizontalmente para un fácil montaje- Tapa con rebaje para teclado de membrana- Ranuras de montaje en el interior- Soporte de pared “Invisible“ como accesorio

Color:Perfil de aluminio anodizado en plata mate; tapa de plásticogris cuarzo, similar a RAL 7039 o gris grafito, similar a RAL 7024;colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 40 / DIN EN 60529; IP 54 / DIN EN 60529 bajo pedido

Material de la caja:Perfiles extruidos: Al Mg Si 0,5 anodizado; tapa de plástico: ABS

Alu-Topline

- 12 tamaños de Element; 3 tamaños de Universal- Con ventilación y / o rebaje para teclado de membrana, en función del diseño- Versión S con cierre a presión- Modelos disponibles con panel frontal de aluminio- Dependiendo del modelo, tapa atornillada o cierres rápidos

Color:Tapa: gris claro, similar a RAL 7035; base gris grafito, similar a RAL 7024; colores especiales bajo pedido


Material de la caja:PS (poliestireno)

Element / Universal


AR

AR

RegloCard-Plus Combifront Inter Card

- 8 tamaños, 6 versiones de cada uno- 3 frontales diferentes- Pretroqueladas en Sistema Métrico o Imperial- Sellado de compartimento de terminales opcional - Algunas versiones en ejecución UL 94 V0 disponibles en stock- El material PC UL 94 V0 es idóneo para el uso en exteriores (listado f1 según UL 746C) y equivale al conjunto de exigencias R 22 según DIN EN 45545-2 en la clase de peligrosidad HL3- Modelo F con frontal ciego para el montaje de paneles de control- Modelo IC 5000 con ranuras de inserción para PCB



Material de la caja:ABS, PC; juntas de EPDM; UL 94 V0 bajo pedido

- 5 tamaños- 2 alturas- Modelos UL 94 V0 bajo pedido- 6 frontales diferentes- Compartimento para terminales- Disponible una amplia gama de accesorios

Bocard

Color:Gris grafito, similar a RAL 7024; gris claro, similar a RAL 7035; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:Hasta IP 66 / IP 68 - 1,2 m (2 horas), en función del modelo;DIN EN 60529 con ADS usando;

Material de la caja:ABS, PC; juntas: de CR o de espuma de poliuretano; modelos UL 94 V0 bajo pedido

15

AR

AR

- 3 anchuras- Profundidad variable- Fácil montaje- Fijación de la bisagra en distintas posiciones- Varios frontales- Panel trasero con compartimento para terminales opcional- Posibilidad de restringir el acceso mediante distintos sistemas- Válidos para la instalación de sistemas de 19“- Amplia gama de accesorios

CombiCard 5000-7000

Color:Embellecedores laterales, frontal y base gris claro, similar a RAL 7035; tapa frontal FD ... G, transparente, tapa trasera en gris ágata, similar a RAL 7038; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 66 / DIN EN 60529; con ventilación IP 30 / DIN EN 60529

Material de la caja:ABS ; PC (sólo FD ... G), juntas de CR

- 4 anchuras- Profundidad variable (excepto en CC 500)- Varios frontales- Panel trasero opcional con compartimento para terminales (excepto en CC 500)- Posibilidad de restringir el acceso mediante distintos sistemas- Válidos para la instalación de sistemas de 19“- Amplia gama de accesorios

Color:Elementos de la base: gris claro, similar a RAL 7035; tapa frontal FD ... G transparente, tapas delanteras y traseras gris grafito, similar a RAL 7024; colores especiales bajo pedido


Material de la caja:ABS ; PC (solo tapas transparentes), juntas de EPDM

CombiCard 1000-3000CombiSet 500


AR

AR

- 3 tamaños básicos- 3 longitudes estándares- Longitudes especiales bajo pedido- Montaje muy sencillo- Resistente hasta 100 °C de temperatura- El diseño es muy apropiado para el montaje de pared- Toma de tierra para DIN rail

Combirail

- 2 tamaños básicos- 7 longitudes estándares- Longitudes especiales bajo pedido- Fijación de módulos en distintas posiciones - Puede usarse como caja para un PCB individual- El diseño es muy apropiado para el montaje de pared- Set de conexión toma a tierra disponible como accesorio

Color:Perfil, aluminio anodizado en plata mate; tapas de los perfiles gris claro, similar a RAL 7035; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:En función de diseño de la caja, hasta IP 40 / DIN EN 60529

Material de la caja:Perfiles extruidos: Al Mg Si 0,5, anodizado Tapas de los perfiles: poliamida 6.6 FR

Alurail

Color:Perfil: gris claro, similar a RAL 7035; elementos laterales: negro, similar a RAL 9005; colores especiales bajo pedido

Material de la caja:Perfiles extruidos: poliamida PA-GF HT, UL 94 V0Elementos laterales: poliamida PA, UL 94 V

17

AR

AR

- 8 tamaños- Distintas versiones de la tapa- Bornes de conexión compatibles como accesorio- El soporte para DIN rail puede utilizarse también como sujeción mural- Homologaciones según UL 1059, CSA 22.2 No.158 y EN 60998- Amplia gama de accesorios


Grado de protección:Hasta IP 40 / DIN EN 60529, terminales IP 20 / DIN EN 60529

Material de la caja:ABS ; Material UL 94 V0 bajo pedido

CombiNorm-Compact / CombiNorm-Classic

- 7 anchuras- Anchura mínima con un número máximo de polos- Óptima proporción entre el área de superficie del PCB y el tamaño de la caja- Volumen de suministro estándar incluye paneles frontales y tapas transparentes- Conectores de DIN rail bus con contactos chapados en oro- Bloques terminales de resorte o muelle- Bloques terminales de tornillo, fijos y enchufables unos dentro de otros



Material de la caja:Poliamida, UL 94 V0

CombiNorm-Connect


AR

AR

Uninorm

- 36 tamaños- Fijación con pinzas o mediante tornillo- Piezas de conexión para los ganchos de retención según Norma DIN 43835 “B“- Amplia gama de accesorios

Color:Negro, similar a RAL 9005; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 40 hasta IP 65 / DIN EN 60529, en función del diseño

Material de la caja:PPE + PS (SE1 GFN1) modificado

- 15 variantes- Diseño recto o en forma de consola- T 900 con superficie de consola abatible- Superficie de consola cerrada y rebajada- Superficie de consola abierta para una placa frontal separada- Placas traseras de aluminio o de plástico

Color:Dependiendo del modelo: gris claro, similar a RAL 7035 o negro, similar a RAL 9005; lengüetas y pies en gris ágata, similar a RAL 7038

Grado de protección:Dependiendo del modelo: IP 40 / DIN EN 60529 o IP 54 / DIN EN 60529; con un grado de protección más elevado bajo pedido (EG..., EG...F)


Futura / Ultrapult / Portas / Bopult

19

AR

AR

- 29 tamaños- 2 materiales: PC o ABS- 2 tapas: lisa o rebajada- Ranuras Plug-in para PCB- Tetones aparte para sujetar PCB rectangulares- Terminales montados bajo pedido- Altamente reciclables


Grado de protección:IP 65 / DIN EN 60529; mayor grado de protección bajo petición

Material de la caja:ABS, PC (protección UV); juntas de CR; modelos UL 94 V0 bajo pedido

Euromas II

Bocube

- Tecnología innovadora y patentada. Todos los tornillos ocultos: se abre con un destornillador y se cierra sin herramienta; bisagra de accionamiento manual disponible como accesorio - 22 tamaños, 132 posibilidades estándar de combinación - 2 versiones de material: ABS o PC UL 94 V0 pirorretardante y autoextinguible- El material PC UL 94 V0 es idóneo para el uso en exteriores (listado f1 según UL 746C) y equivale al conjunto de exigencias R 22 según DIN EN 45545-2 en la clase de peligrosidad HL3- Tapa para teclado de membrana, disponible en 2 variantes: gris o transparente- Diseño elegante, con bisagras de apertura rápida disponible en diferentes colores- Altamente reciclables

Color:Gris grafito, similar a RAL 7024; gris claro, similar a RAL 7035;colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 66 / IP 68 - 1,2 m (2 horas) / DIN EN 60529

Material de la caja:ABS o PC UL 94 V0 Junta de espuma de PU


AR

AR

- 8 tamaños- Aspecto elegante y moderno, con el reconocido diseño Bocube- Todos las partes de la caja están hechas de metal- Tapa con o sin rebaje para teclado de membrana - Bisagra integrada en el diseño de la caja (opcionalmente con accionamiento manual)- No hay tornillos visibles en la caja- Preparada para la integración económica de elementos de compensación de presión- Espacio de montaje para paneles frontales rectangulares y PCB rectangulares- Terminales montados bajo pedido

Color:Gris claro, similar a RAL 7035; Gris grafito, similar a RAL 7024;colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 66 / IP 68 - 1,2 m (2 horas) / IP 69 / DIN EN 60529

Material de la caja:Caja: GD Al Si 12, juntas de PU; Bisagras / tapas: Al Mg Si 0,5con revestimiento de pintura en polvo /anodizado en plata mate

Bocube Alu

- 36 tamaños- 19 modelos M ... V0 de acuerdo con la Norma UL 94 V0- El material PC UL 94 V0 es idóneo para el uso en exteriores (listado f1 según UL 746C) y equivale al conjunto de exigencias R 22 según DIN EN 45545-2 en la clase de peligrosidad HL3- Terminales montados bajo pedido- Tornillos de fijación para DIN rail o para placas de montaje incluidos en el volumen de suministro


Grado de protección:Dependiendo del modelo: IP 65 o IP 66 / DIN EN 60529;IP 67 diponible bajo pedido para algunas medidas

Material de la caja:ABS, PC (protección UV) y en determinadas medidas en PC UL 94 V0(otros modelos UL 94 V0 disponibles bajo pedido), junta de CR

Euromas ABS / PC

21

AR

AR

- 27 tamaños- Homologada de acuerdo con la Norma UL Nº E 196 706- Tornillos de la tapa fabricados V2A- Junta de la tapa de silicona opcional con una mayor resistencia a la temperatura (aprox. 130 °C)- Terminales montados bajo pedido

Euromas Polyester

Color:Gris, similar a RAL 7000; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 66 / DIN EN 60529, mayor nivel de protección bajo pedido

Material de la caja:UP-GF 25-30 %, juntas de PU

- 43 tamaños- Listado bajo el número de fichero UL E 196 706- Los materiales equivalen al conjunto de exigencias R1 o R7 según DIN EN 45545-2 en la clase de peligrosidad HL3- Ejecuciones con junta de silicona para la tapa con mayor resistencia a la temperatura (aprox. 200 °C)- Ejecuciones con tapa transparente bajo pedido- Paquete EMC para aumentar la compatibilidad electromagnética bajo pedido- Ejecuciones con brida de sujeción F05 de aluminio o Vestamida

Color:Gris plata, similar a RAL 7001; colores especiales bajo pedidoV 215: negro, similar a RAL 9005

Grado de protección:IP 66 / DIN EN 60529, mayor grado de protección a peticiónV 215: IP 65 / DIN EN 60529

Material de la caja:G Al Si 12, juntas PU; V215: Vestamida, juntas de CR

Euromas Aluminium / F05


AR

AR

- 5 tamaños- Otros tamaños bajo pedido- La altura se puede modificar utilizando kits de extensión- Cubierta de tornillo plegable- Pies abatibles plegables integrados- Puerta frontal IP 54 (bajo pedido)- Apto para montaje en pared

Color:Gris claro, similar a RAL 7035 y gris plata, similar a RAL 7001;colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 40 / DIN EN 60529; IP 54 / DIN EN 60529 como opción

Material de la caja:PE (poliestireno)

Internorm

- 5 tamaños- Versiones con o sin sistemas de atornillado- Versiones con cierre rápido- Tapas transparentes bajo pedido- Terminales montados bajo pedido

Color:Gris plata, similar a RAL 7001; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 65 / DIN EN 60529; mayor grado de protección bajo petición

Material de la caja:PA 6-E 30, juntas de CR

Euromas Polymas

23

AR

AR

Interzoll

- Amplia gama de productos estándar- Subracks para tarjeta Euro y doble Euro- Versiones con certificacion para uso en autobuses y vehiculos ferroviarios- Subracks especiales se pueden producir con rapidez y flexibilidad- Paneles frontales parciales y conectables- Marcos para encastrar en pared disponibles- Amplia gama de accesorios

Color:Perfiles, aluminio anodizado en plata mate


Material de la caja:Perfil de Al Mg: Si 0.5

- Cajas específicas en tecnología de estampado y plegado- Variantes: cajas de consola, cajas para sobremesa, cajas para DIN rail, cajas para monitores, cajas para montaje en paredes huecas, cajas de 19“- Lotes pequeños de fabricación (50 unidades) - Interzoll Case 19“ según la norma DIN IEC 60297-3-101

Color:Adaptaciones específicas

Grado de protección:Hasta IP 40 / DIN EN 60529, en función de la estructura de la caja; es posible conseguir grados de protección más elevados mediante diseño específico bajo pedido

Material de la caja:Aluminio, acero, acero inoxidable; otros materiales y recubrimientos superficiales bajo pedido

Interzoll Case


AR

AR

- 3 alturas- Largo y ancho adaptables- 27 dimensiones estándares en stock- Placas base y tapas superiores de aluminio- Buenas características EMC de serie- Mayores valores de apantallamiento EMC con accesorios- Posible instalación como componentes de sistemas de 19“- Válido como chasis de 19“- Amplia gama de accesorios

Color:Gris grafito, similar a RAL 7024; colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 40 / DIN EN 60529; con ventilación (ADL) IP 20 / DIN EN 60529

Material de la caja:Perfiles: Al Mg Si 0,5; esquinas de aleación: aleación de zinc Z410; juntas: TPE

Intertego

- Amplia gama de productos estándar- Subracks para tarjetas Euro y doble Euro- Protección EMC disponible- Versiones con certificación para uso en autobuses y vehículos ferroviarios- Subracks se pueden producir con rapidez y flexibilidad- Paneles frontales parciales y conectables- Marcos para encastrar en pared disponibles- Amplia gama de accesorios

Interzoll Modul

Color:Perfiles, aluminio anodizado en plata mate


Material de la caja:Perfil de Al Mg: Si 0.5

25

AR

AR

- 2 alturas- 3 anchos- 5 profundidades- Con o sin ventilación integrada- Caja torre en 2 tamaños- Internorm Stil se basa en el programa de subrack Interzoll Modul – esto se aplica también a la gama de accesorios Interzoll Modul

Internorm Stil

Color:Aluminio blanco, similar a RAL 9006 y gris antracita,similar a RAL 7016


Material de la caja:Perfiles: Al Mg Si 0,5, anodizado; tapas: aluminio fundido a presión; asas frontales / orejetas: aluminio extruido; paneles laterales, placas de cubierta y laterales: aluminio pasivado

- 3 anchos- 5 profundidades- Interzoll Plus se basa en el programa de subrack Interzoll – esto también se aplica a la gama de accesorios Interzoll- Paneles frontales parciales y conectables- Marcos para encastrar en pared disponibles- Amplia gama de accesorios

Color:Gris claro, similar a RAL 7035, aluminio anodizado en plata mate, colores especiales bajo pedido

Grado de protección:IP 40 / DIN EN 60529; con ventilación (ADG ...- L) IP 20 / DIN EN 60529

Material de la caja:Perfiles: Al Mg Si 0,5, anodizado; placas de cubierta: chapa de acero;cubiertas de plástico: ABS-M / MIA / PVC UL 94 V1

Interzoll Plus

26Pour informations détaillées, merci de vous rendre sur le site : www.bopla.de

Prensaestopas / Accesorios

BF / MBF / BFK / MBFK:- Pg / Métrico- IP 68, 5 bar (30 min.) / DIN EN 60529 - Poliamida, gris claro, similar a RAL 7035- Con pasacables integrado- Rango de temperatura: -20 °C a +100 °C- Certificado VDE (MBF solamente nº 134176)- Protección anti-torsión integrada (BFK / MBFK)

MSS / MSD / MSKBF:- Pg- IP 65 / DIN EN 60529 (MSD / MSK)- IP 54 / DIN EN 60529 (MSS)- Latón, niquelado- Con pasacables integrado (MSK)- Rango de temperatura:- 20 °C a +100 °C (MSK),- 30 °C a +110 °C (MSS / MSD)

POZ / MPOZ / POZB / MPOZB:- Pg / Métrico- IP 65 / DIN EN 60529- Poliamida, gris claro, similar a RAL 7035- Con pasacables integrado- Rango de temperatura: -30 °C a +100 °C- Protección anti-torsión integrada (POZB / MPOZB)

MZI / PST:- Pg- IP 65 / DIN EN 60529- Poliamida, gris claro, similar a RAL 7035- Con pasacables integrado- Rango de temperatura: -20 °C a +100 ° C- MZI para montaje interno con una base externa de montaje de 3 mm- Con la versión PST, los cables preconfigu- rados se pueden montar completamente en la caja

SBF / MSBF:- Métrico- IP 68, 5 bar (30 min.) / DIN EN 60529 - Latón, niquelado- Con pasacables integrado- Protección anti-giro- Rango de temperatura: -20 °C a +100 °C

DZP / TZP / KK / GD:- Prensaestopas por componentes- Pg- IP 65 / DIN EN 60529- Poliamida, gris claro, similar a RAL 7035 (DZP / TZP)- Hostaform (KK)

M-EX..PA:- Métrico- IP 66 / DIN EN 60529- Poliamida, negro, similar a RAL 9005- Con pasacables integrado- Rango de temperatura: -30 °C a +70 °C- Según normativa: EN 60079-0 / EN 60079-7 / EN 61241-0 / EN 61241-1- Certificados CE: PTB 99 ATEX 3101 X (M12, M16), PTB 99 ATEX 3128 X (M 20 y superior)

M-EX..MS/:- Métrico- IP 68, 5 bar / DIN EN 60529 (30 min.)- Latón, niquelado- Con pasacables integrado- Rango de temperatura: -20 °C a +80 °C (MS)- Según normativa:EN 60079-0 / EN 60079-7 / EN 61241-0 / EN 61241-1- Certificados CE: DMT 99 ATEX E016

Esta es una pequeña selección de todos los componentes que ofrecemos como accesorios.Puedes encontrar toda la gama de productos en nuestro catálogo THE RED BOOK 4.5 o en nuestra Web www.bopla.de

До

27

Accesorios para prensaestopas:- Contratuerca de plástico (Métrico / Pg)- Contratuerca de latón (Métrico / Pg)- Tapones de plástico (Métrico / Pg)- Racor de torsión o racores giratorios (Métrico / Pg)- Junta de estanqueidad (Métrico / Pg)- Tapones Ex de latón (Métrico)- Juntas de estanqueidad- Tapones de cierre- Arandelas

DAE:Elementos de compensación de presión en gris claro o negro.

Grado de protección:- IP 66 / DIN EN 60529- IP 68, 0,2 bar (60 min) / DIN EN 60529- IP 69 / DIN EN 60529

ESTE PRODUCTO ES SOLO APTO PARAUSO EN APLICACIONES INDUSTRIALES.No está diseñado para la fabricación, procesado o envasado de productos alimenticios, medicamentos ocosméticos y productos médicos.

UDS:- 2 tamaños- 2 colores- Encastre variable para la sujeción de los dispositivos móviles- Contactos para la conexión de dispositivos móviles en la gama de accesorios- Es posible realizar aplicaciones de sobremesa o murales

MEMV:- Métrico- IP 68, 5 bar (30 min.) / DIN EN 60529 - Latón niquelado- Con pasacables integrado- Protección anti-giro- Rango de temperatura: -20 °C a +100 °C- Para cables blindados

Clip de sujeción:Todas las cajas de mano se pueden complementar con un clip universal de sujeción.

Asa:El asa basculante es ajustable a lasmedidas del cliente y permite su uso como asa de transporte y como soporte abatible de sobremesa.

Clip universal y soporteabatible de sobremesa:El clip universal y el soporte abatiblepueden adaptarse a la parte traserade todas las cajas. Sirven como dispositivo para colgar la caja en en la pared, o en el cinturón o, girados a 90°, como soportes de sobremesa abatibles.

Enganche para cinta de cuello:Fijando el enganche mediante tornillosa las cajas de mano y utilizando unacinta de cuello, estas se pueden trans-portar fácilmente colgadas del cuello.

Soportes de DIN rail:Se ofrecen diferentes soportes paraDIN rail metálicos o de plástico.

Soporte para montaje de pared:Debido a los diferentes ajustes (posición de retención fijada cada 10°), el soporte universal para montaje de pared se puede utilizar en un muro o como pie. La longitud de los perfiles se puede adaptar a cada caja.

Adaptadores VESA:Adecuados para:- montaje en pared- montaje en cajas empotradas en pared hueca- montaje según el estándar VESA (75 x 75 mm)

- Fáciles de desmontar

Compartimentos para la batería:Los diferentes compartimentos para la batería disponibles permiten que prácti-camente todas las cajas puedan usarse como cajas de mano.

Disponible hasta IP 65.

5.

1. 2.

3.

4.28

Cajas personalizadas

Las ventajas particularesde las cajas de plástico:

• Diseño personalizado

• Bajo peso

• Bajos costes de producción para grandes series

• Componentes resistentes a condiciones medioambientales agresivas (lluvia, agua salada)

Las ventajas particulares de lascajas metálicas que aprovechan las tecnologías de estampado y plegado:

• Bajos costes de produccion para pequeñas series

• Muy apropiadas para radiaciones EMC y conexiones conductoras

• Ideales para su uso en entornos agresivos (alta resistencia química y a las elevadas temperaturas)

• Las modificaciones en el diseño de la caja tienen bajo coste

• Muy buena estabilidad

Las ventajas particulares de lascajas de perfil de aluminio:

• Longitudes variables

• Ideales para su uso en entornos agresivos (alta resistencia química y a las elevadas temperaturas)

• Muy apropiadas para apantallamiento EMC y conexionado según necesidades del cliente

• Bajos costes del utillaje

• Alto nivel de resistencia al impacto

• Diseño de alta calidad

• Muy buena estabilidad

29

3. PROTOTIPADO

A partir de los diseños 3D, se pueden fabricar prototipos y así es posible revisar y ajustar el diseño resultante. En esta etapa se pueden hacer pruebas de montaje y de funcionamiento con la electrónica y otros componentes.

2. DESARROLLO FABRICACIÓN

Mediante el uso de las más modernas herramientas CAD, nuestros diseñadores crearán la caja según tus deseos.

5. SERVICIO

Además de nuestro amplio servicio de procesado también te ofrecemos mejoras de la superficie, test de control de calidad, cableado o insertos y montaje personalizado. Esta oferta se completa con un empaquetado que se ajusta a tu producto.

¿Estás buscando la manera de implementar un diseño propio? ¿O quieres desarrollar tu propia envolvente para integrar funciones específicas? Estaremos encantados de fabricar tu caja personalizada para que consigas tus objetivos. Utiliza nuestros muchos años de experiencia, ya hemos creado muchas soluciones a medida exitosas

para sectores muy variados. ¡Sacarás partido de nuestro altonivel de conocimientos especializados, de la excelente calidad de pro-ducto y de nuestros experimentados empleados! Hacemos realidad tus deseos rápida y económicamente.

Desde la idea a la fabricación en serie.

1. ASESORAMIENTO TÉCNICO

La colaboración de nuestros expertos desde el inicio de tu proyecto es fundamental para garantizar el éxito. De este modo se crea una base de comunicación sobre la que diseñar los procesos posteriores.

4. PRODUCCIÓN EN SERIE

La seguridad está garantizada en nuestra planta de producción. Desde la selección de materias primas hasta el control de calidad, todo está sujeto a estrictas direc-trices de fabricación. Aquí es donde se crea tu envolvente.

30

Integración de:

• Pantallas táctiles resistivas

• Pantallas táctiles capacitivas

• Displays

• Combinaciones pantalla/display

Teclados de membrana / Tecnología HMI y diferentes diseños:

• Tecnología cobre

• Tecnología Profiline

• Diseño para ambientes oscuros (electroluminiscencia o Profiline; retroiluminado)

• Tecnología FR4 (sobre la base de un PCB)

• Doming technology

• Gloss technology

• Lámina de decoración antimicrobiana

• Tacto suave

• Placas de soporte

• Teclas “short-stroke“

• Tecnología de plata

Características técnicas de nuestros teclados de membrana:

• Elementos de contacto embebidos entre membranas de poliéster de alta calidad

• Pulsadores de acero inoxidable con el lado de contacto chapado en oro

• Cámara de seguridad para cada pulsador, en función del diseño

• Elegante membrana frontal mate

• Protección contra la suciedad y las salpicaduras de agua según DIN EN 60529

• Membrana de base en tecnología cobre o en tecnología plata conductora

Teclados de membrana / HMI

31

Las aplicaciones de nuestros teclados de membrana varían desde la tecnología médica a la industria del automóvil, pasando por la elimi- nación de residuos e industria del reciclaje. Especialmente en el uso industrial, los teclados de membrana han de resistir las condiciones ambientales existentes y ser fáciles de usar.

¡Aquí es donde el saber hacer de BOPLA se pone de manifiesto! Ofrecemos teclados estándares y específicos del cliente. Nuestrosteclados estándares están diseñados para su uso con cajas BOPLA y se pueden modificar fácilmente, de tal modo que incluso en tiradas cortas se puede personalizar el diseño y producir a bajo coste.

Teclados de membrana para todas las aplicaciones – profesionales, fáciles de usar y de elaborado diseño.

AR

32

Control táctil con: pantallas táctiles

Las interfaces de usuario gráficas hoy en día se utilizan en multiples aplicaciones. Pantallas táctiles integradas en nuestras cajas y teclados de membrana forman parte ya de nuestra labor diaria.

En el futuro, habrá una necesidad mayor de combinar ambos sistemas de entrada. La pantalla táctil realizará las funciones de un ratón de ordenador, y los comandos adicionales se seguirán haciendo fácilmente a través del teclado.

Panel frontal / BoTouchLa integración de la pantalla táctil en placas de soporte específicas del cliente se puede conseguir de muchas maneras. Para aplicaciones en las que no se permiten bordes que almacenen la suciedad (tecnología médica o alimentaria) podemos ofrecer también soluciones con una membrana frontal laminada continua sobre toda la zona o con puntos separadores en la parte posterior.¡Nuevo en el catálogo de BOPLA!: unión óptica, también para usar la tecnología táctil detrás de frontales de cristal.

Integración de las pantallas táctiles y displaysLa pantalla se fija por medio de una placa de retención que se fabrica paracada proyecto de modo específico. El procedimiento de montaje de marca registrada de BOPLA compensa eficientemente las tolerancias de medición y procesamiento de los distintos componentes, y también los efectos de expansión térmica o de cargas mecánicas, como vibraciones.

Nuestra especialidad: la tecnología cobre

BOPLA fabrica teclados de alta calidad con las membranas de base de cobre laminado, con recubrimiento galvánico de plata y recubrimiento de oro bajo pedido. A diferencia de la tecnología plata que ofrecen muchos fabricantes, el cobre laminado es un material extremadamente flexible, por lo que no hay

apenas posibilidad de roturas del latiguillo de la membrana, y los problemas tales como la migración de plata no pueden tener lugar. En vez de utilizar un adhesivo, podemos soldar de modo seguro y permanente LEDs, fotodiodos u otros componentes y este proceso asegura una gran fiabilidad en el funcionamiento.

La imagen de este objeto está vinculada con contenidos de AR.

33

Para utilización intensiva:teclados de membrana capacitivosLos teclados de membrana capacitivos son los más populares entre los HMI de BOPLA. Son resistentes al ácido (cristal frontal), a la suciedad y otras impurezas, y son adecuados para altas cargas mecánicas. La superficie es fácil de limpiar, garantizando los más altos estándares de higiene.

Descripción detallada del productoNo hay ninguna conexión mecánica con el operador, por lo que las teclas no son mecánicas. El elemento de activación está separado del operadormediante una superficie lisa de, por ejemplo, cristal, plástico u otro tipo de superficie no conductora. De este modo, la superficie es muy fácil de limpiar, por lo que el dispositivo se puede utilizar en lugares con riesgo de vandalismo, y en entornos higiénicamente limpios, como en la industria médica y alimentaria.

Además, la superficie lisa garantiza que es posible operar el dispositivo sin presión - un toque ligero es suficiente. Las señales visuales y/o acústi-cas pueden compensar la falta de sensación táctil. Las teclas e interrup-tores que operan de modo capacitivo se pueden configurar como teclas individuales o como una serie, por lo que cualquier forma de tecla es posible, incluyendo maquetaciones individuales.

Atractiva y fiable con:Gloss technology / Doming technologyEn la fabricación de nuestros teclados de membrana utilizamos solo materiales de alta calidad, lo que garantiza una larga vida útil en todas las condiciones. Nuestros teclados se prueban para garantizar su funcionamiento a largo plazo.

Para usos especiales - Gloss technologySe puede crear un tipo especial de diseño de superficie mediante el usode una membrana brillante y de un lacado especial.

Las zonas brillantes actualizan el diseño considerablemente, dando al tecla-do un aspecto sofisticado y de alta calidad y asegurando que se diferencia de los teclados industriales estándares.

Doming technology Actualmente podemos ofrecerte un recubrimiento que utiliza un compues-to de plástico transparente, proceso que se conoce como “doming“. Esto nos permite cumplir con los especiales requisitos de un diseño sofisticado, además de con los necesarios para una cómoda manipulación.El compuesto plástico es “autorecuperable“ y esto significa que el material reacciona a las deformaciones mecánicas, volviendo a su forma original en un corto período de tiempo.

34Детальную информацию об изделии Вы найдёте по адресу: www.bopla.de

AR

Para una protección adicional:doble contacto

Altos estándares de seguridad exigen un alto nivel de fiabilidad, especialmente cuando se trata de dispositivos y máquinas. Esto se puede lograr utilizando teclados con una tecla de funciona-miento en dos etapas; por este motivo ofrecemos el teclado con una función de doble contacto.

El usuario puede diferenciar fácilmente entre las dos funciones y se cumple fácilmente con los requisitos TÜV de dos niveles de conmutación separados.

Podemos adaptarnos a los requerimientos del cliente mediante un diseño específico de las capas del teclado de membrana. La imagen superior muestra un modelo con un pulsador en una tecla +/-.Incluso hemos llegado a realizar la operación de pulsaciones simultáneas con un bloque Profiline.

Mejora de la háptica y operatividad: Profiline

La llamada sensación de “Short-stroke“ mejora considerablemente la interfaz de entrada, incluso para las teclas con superficie muy pequeña o extremadamente grande. Esto se garantiza mediante el elemento principal de la tecla, muy táctil, y robusto, que está situado entre el pulsador y la membrana frontal.

Además de proporcionar mejor respuesta, los teclados Profiline también son muy robustos. La capa de acrílico proporciona protección contra el polvo y la humedad y también protege el pulsador contra las posibles deformacio-nes. Ni siquiera una elevada presión en un punto específico puede dañarlos.

VENTAJAS:

• Muy buena respuesta táctil• Buena sensación táctil en las teclas• Distribución de fuerzas óptima, lo que significa menos presión sobre el pulsador • Ideal para guiarse con los dedos• Teclas de gran superficie y elementos de contacto especiales, bajo pedido• Gran libertad de diseño para la forma de la tecla

35

Iluminando la oscuridad: Diseño para ambientes poco iluminadosMediante el uso de teclados Profiline retroiluminados o membranas electroluminiscentes (EL), no hay límites para aplicaciones en entornos oscuros. Ahora sólo tienes que decidir qué tecnología es la más eficaz para tu aplicación.

El truco del clic: teclas “Short-stroke“Las teclas “Short-stroke“ son teclas electromecánicas con un recorrido de contacto de 0,3 mm y que proporcionan una clara respuesta táctil duran-te todo el proceso de utilización de las mismas. Están instaladas con un PCB y, en conexión con una placa de soporte y una membrana frontal específica del cliente, conforman un teclado de membrana.

El uso de diferentes longitudes de teclas permite el montaje de componentes más altos, tales como pantallas LCD, en el mismo PCB. Los diámetros de los diferentes elementos hacen posible elegir la distancia mínima entre los puntos centrales de dos teclas.El panel frontal completa el sistema HMI.

Altura de las teclas: 4,7 mm 8,7 mm 18,2 mm

Teclas “Short-stroke“ 1,3 N 2,6 N

NLF-Backlight

El uso de NLF-Backlight va ligado a numerosas ventajas en el diseño constructivo de las cajas. Esta tecnología se distingue por una distribu-ción homogénea de la luz y bajo consumo de electricidad.Gracias al empleo de LED laterales es posible renunciar al uso de convertidores / inversores de corriente para su regulación. Estos equipos son caros y originan problemas de compatibilidad electromagnética.

Los LED pueden trabajar con corriente continua de bajo voltaje y sin necesidad de circuitos adici-onales, también en combinación con una batería. A diferencia de las fuentes luminosas puntuales, en un sistema NLF-Backlight la luz del LED incide lateralmente. De ese modo, la iluminación se distribuye en la totalidad de la superficie. Es posible retroiluminar teclas individuales o grandes superficies, conjuntamente o por separa-do. Otro aspecto positivo es la mayor vida útil de los LED. La NLF-Backlight es ideal para aplicacio-nes con iluminación permanente del teclado.

Profiline retroiluminado

El teclado retroiluminado Profiline se construye de manera similar al de un teclado normal.La principal diferencia es que tiene unpulsador especial, con un agujero en el centro,en el que se ha integrado un LED ultra-plano.

El teclado retroiluminado Profiline presenta ventajas adicionales, como su larga vida útil, bajo consumo de energía y háptica. Esta tecnología hace posible iluminar las teclas por separadoy la luz pasa a través de un orificio en el pulsador hasta la capa de acrílico, donde se dispersa en consecuencia.

Las teclas fáciles de sentir lo hacen mucho más fácil de usar.

• La zona de la tecla está acabada en lacado transparente

• Altura de la tecla: aprox. 12 mm, tolerancia de ± 0,2 mm

• Altura de instalación del teclado: aprox. 2,8 mm, tolerancia de ± 10%

• Fuerza de accionamiento: aprox 5 N

5.

1. 2.

3.

4.36

Integración de sistema:

Todos los componentes se unen en esta etapa del proceso, y ¡se crea tu dispositivo personalizado!Para nosotros, las más exhaustivas pruebas de funcionamiento y test finales, que se realizan en nuestro laboratorio interno,son el procedimiento estándar.

• Adquisición y almacenamiento de todos los componentes necesarios

• Inserción (THT / SMT)

• Montaje apropiado para ESD

• Pruebas de laboratorio

• Apoyo en la fabricación ESD

• Prueba de funcionamiento

• Etiquetado y embalaje

Desarrollo y asesoramiento técnico:

Te acompañamos desde la idea hasta la adquisición de todos los componentes necesarios para completar el montaje de tu módulo específico.

• Asesoramiento conceptual

Servicio de procesado:

Ofrecemos una amplia gama de servicios, desde el mecanizado al grabado y el marcado, y también mejoras de la superficie.

• Mecanizado

• Mejora

Integración de sistema /Servicio de procesado

37

1. ENVOLVENTES

La gama de productos de la división de envolventes BOPLA es increíblemente variada, e incluye desde cajas de mano, de sobremesa, tipo consola/pupitre y cajas de pared a sistemas de 19“. Selecciona la envolvente adecuada en nuestra amplia gama de productos.

2. MECANIZADO Destacamos en todos los procesos estándares: fresado, taladrado, avellanado, roscado, corte, soldadura por ultrasonidos y muchos más.Estos incluyen el grabado y el grabado láser, el marcado y lacado, y el recubrimiento de pintura en polvo y EMC.

3. ELECTRÓNICA

Podemos gestionar la adquisición de todos los compo-nentes necesarios, el montaje y la prueba final del módulo electrónico.

4. HMI

Creamos dispositivos HMI para cada aplicación. Desde el montaje de una sencilla membrana a la compleja in-tegración de las pantallas táctiles. Todo con una calidad sorprendente y un atractivo diseño.

5. MONTAJE PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO

Nuestro cualificado y experto personal lleva a cabo la integración de componentes y la revisión final del dispositivo mediante una comprobación del funcionamiento y una prueba final.

Para ti, la integración de sistema supone una completa gama de servicios adaptados a tu aplicación, sin dificultades. Durante más de 40 años hemos sido tu partner para soluciones sofisticadas, y constantemente hemos ampliado y perfeccionado

nuestra gama de servicios. Ten la certeza de que te beneficiarás de nuestro saber hacer en la división de envolventes, mecanizado, teclados de membrana y sistemas de integración. ¡Estamos deseando colaborar contigo!

Listo para entregar – el producto final perfecto.


AR

Podemos ofrecerte más: procesos y servicios.La imagen de este objeto está vinculada con contenidos de AR.¡Pruébala!

Fabricación de prototipos

Proceso de mecanizado

Fabricación de moldes para la inyección de plástico

Recubrimiento de pintura en polvo

Fabricación de juntas de espuma

Procesos de medición para el control de calidad

Corte a medida de las cajas de perfil de aluminio

Test de protección IP

HMI: Impresión de la membrana frontal

Prueba final de control de calidad

Marcado láser HMI: Montaje

Almacenamiento y envío

HMI: Fabricación del teclado

Montaje completo

Caja en uso

5453525150494847464544434241403938373635343332313029282726252423222120191817161514131211109876543210

21

22

23

24

25

26

27cm

20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

3

6

5

4

2

1

0

UHP

ESPAÑA - 88113508 2017/10

Bopla Gehäuse Systeme GmbH I Borsigstraße 17-25 I D-32257 BündeTel. +49 (0) 5223-969-0 I Fax +49 (0) [email protected] I www.bopla.de

Sistemas Phoenix Mecano España, S.A.Polígono El Olivar, naves 15 y 16Ctra. de Logroño, Km 24750011 ZaragozaTfno: +34 976 786 [email protected]

Documents

COMPACT - BOPLA · La automatización es una de las tendencias más acusadas en la tecnología automotriz. En la actualidad hay ya muchos procesos automatizados que facilitan el trabajo,