Compañia Minera Cobriza y Yanacocha s.r.l

8/16/2019 Compañia Minera Cobriza y Yanacocha s.r.l

1/42

UNIVERSIDAD NACIONAL“SANTIAGO ANTÚNEZ DE

MAYOLO”

FACULTAD DE INGENIERÍA DE MINAS,GEOLOGÍA Y METALURGIA

ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL DE INGENIERIA DEMINAS.

INFORME TECNICO DE LA CIA.MINERA COBRIZA Y YANACOCHA S.R.L.

PRESENTADO POR:HUMBO SALAZAR Erick Dennis


2/42

Hua a!, "u#$% &'# ()*+.

SUMARIO

PORTADA

INTRODUCCION

CAPITULO I

GENERALIDADES1.1.-Conceptos Preliminares

1.1.1.-Persona Nat ral

a! "enta#as Persona Nat ral$! Des%enta#as Persona Nat ral

1.1.&.-Persona ' r()ica a!.-"enta#as Persona ' r()ica

$!.-Des%enta#as Persona ' r()ica

1.&.-Empresa

1.*.-Socie)a).

1.*.1.-Tipos Societarios Re+ la)ores en el Per,

a!.-La Socie)a) Comercial )e Responsa$ili)a) Limita)a

$!.-La ' nta General )e Socios


3/42


4/42

&.7. Operaciones

&.7.1. E8ploraci2n

&.7.&. Pre mina)o&.7.*. Mina)o

&.7. . Car+ (o / acarreo

&.9. La O$tenci2n )el Oro

&.9.1. Proceso )e li8i%iaci2n en pilas

&.9.&. Proceso Gol) Mill

&.:. Proceso )e Planta

&.:.1. Col mnas )e Car$2n

&.:.&. Merrill Cro;e

&.1?A MINERA CO5RI@A S.R.L

*. istoria

*.1.- istoria )el 0acimiento


5/42

*.&.-U$icaci2n

*.*.-Descripci2n

*. .-Geolo+(a*. .1.-E8ploraciones

a!.-E8ploraci2n )e reposici2n )e reser%as - Al interior )e la Mina

$!.-E8ploraci2n )e reposici2n )e reser%as - S per=icie*. .&.-Reser%as

*. .-Los Procesos

*.6.-El Proceso Pro) cti%o

*.7.-Mina

*.7.1.-Desate / Per=oraci2n

*.7.&.-"ola) ra

*.7.*.-Limpie a )el mineral

*.7. .-Relleno

*.9.-Concentra)ora

*.:.-Mantenimiento

CONCLUSIONES

5I5LIOGRABIA


6/42

ANE O

INTRODUCCION

En el presente trabajo los alumnos del curso de Valuación Economía Mineradaremos a conocer aspectos técnicos tanto de las minas YANACOCHA yCOB !"A ambas con denominación #$ $%$ y el desempe&o social 'uereali(an ambas empresas$ El trabajo se di)ide en tres capítulos$

En el CA*!+,%O ! se detallaran aspectos y consideraciones le-ales ydescripción de lo 'ue es una EM* E#A con la denominación #$ $%

CA*!+,%O !! se detallaran la .istoria/ ubicación/ -eolo-ía aspecto técnicos'ue se aplican en la mina/ proceso metal0r-ico y el mantenimiento$ +odasestas descripciones corresponde a la Compa&ía Minera COB !"A #$ $%$+$

En el CA*!+,%O !! al i-ual 'ue el CA*!+,%O !!! se detallara todos losaspectos +écnico1#ocial


7/42

CAPITULO I

GENERALIDADES

1.1.-Conceptos Preliminares

*ara entender el 2uncionamiento de una empresa/ primero debemos tener en clarocómo es 'ue las empresas y pueden or-ani(arse o 2uncionar le-almente en nuestro país$ *ara ello/ es necesario 'ue podamos distin-uir entre los conceptos de personanatural/ persona jurídica/ empresa/ sociedad y empresa indi)idual deresponsabilidad limitada$

1.1.1.-Persona Nat ral

*ersona Natural es una persona .umana 'ue ejerce derec.os y cumple obli-acionesa título personal$ Al constituir una empresa como *ersona Natural/ la persona asumea título personal todas obli-aciones de la empresa$ %o 'ue implica 'ue la persona


8/42

asume la responsabilidad y -aranti(a con todo el patrimonio 'ue posea 3los bienes'ue estén a su nombre4/ las deudas u obli-aciones 'ue pueda contraer la empresa$#i/ por ejemplo/ la empresa 'uiebra y es obli-ada a pa-ar al-una deuda/ la personadeber5 .acerse responsable por ella a título personal y/ en caso de no pa-arla/ sus

bienes personales podrían ser embar-ados$

a! "enta#as Persona Nat ral6 %a constitución de la empresa es sencilla y r5pida/ no presenta mayorestr5mites/ la documentación re'uerida es mínima$6 %a constitución de la empresa no re'uiere de muc.a in)ersión/ no .aynecesidad de .acer mayores pa-os le-ales$6 No se les e7i-e lle)ar y presentar tantos documentos contables$6 #i la empresa no obtiene los resultados esperados/ el -iro del ne-ocio puedeser replanteado sin nin-0n incon)eniente$6 %as empresas constituidas bajo la 2orma de persona natural pueden ser li'uidadas o )endidas 25cilmente$6 %a propiedad/ el control y la administración recae en una sola persona$6 #e puede ampliar o reducir el patrimonio de la empresa sin nin-unarestricción$6 pueden aco-erse a re-ímenes m5s 2a)orables para el pa-o de impuestos$

$! Des%enta#as Persona Nat ral6 +iene responsabilidad ilimitada/ es decir/ el due&o asume de 2orma ilimitada

toda la responsabilidad por las deudas u obli-aciones 'ue pueda contraer laempresa/ lo 'ue si-ni2ica 'ue deber5 -aranti(ar dic.as deudas u obli-acionescon su patrimonio o bienes personales$6 Capital limitado solo a lo 'ue pueda aportar el due&o$6 *resenta menos posibilidades de acceder a créditos 2inancieros 3los bancos oentidades 2inancieras suelen mostrar poca disposición a conceder préstamos a*ersonas Naturales4$6 8alta de continuidad en caso de incapacidad del due&o$

1.1.&.-Persona ' r()ica

*ersona 9urídica es una empresa 'ue ejerce derec.os y cumple obli-aciones anombre de ésta$ Al constituir una empresa como *ersona 9urídica/ es la empresa 3yno el due&o4 'uien asume todas las obli-aciones de ésta$ %o 'ue implica 'ue las


9/42

deudas u obli-aciones 'ue pueda contraer la empresa/ est5n -aranti(adas y selimitan solo a los bienes 'ue pueda tener la empresa a su nombre 3tanto capitalcomo patrimonio4$#i/ por ejemplo/ la empresa 'uiebra y es obli-ada a pa-ar al-una deuda/ ésta se

pa-ar5 solo con los bienes 'ue pueda tener la empresa a su nombre/ sin poder obli-ar al due&o o a los due&os a tener 'ue .acerse responsable por ella con sus bienes personales$

a! "enta#as Persona ' r()ica6 +iene responsabilidad limitada/ es decir/ el due&o o los due&os de la empresaasumen solo de 2orma limitada la responsabilidad por las deudas u obli-aciones'ue pueda contraer la empresa/ las cuales solo se -aranti(an con los bienes/capital o patrimonio 'ue pueda tener la empresa$6 Mayor disponibilidad de capital/ ya 'ue éste pude ser aportado por )ariossocios$6 Mayores posibilidades de acceder a créditos 2inancieros 3los bancos oentidades 2inancieras suelen mostrar mayor disposición a conceder préstamos a*ersonas 9urídicas antes 'ue a *ersonas Naturales4$6 *osibilidad de acceder a concursos p0blicos sin mayores restricciones$6 El propietario y los socios trabajadores de la empresa pueden acceder a bene2icios sociales y se-uros$

$! Des%enta#as Persona ' r()ica6 Mayor di2icultad al momento de constituirla/ presenta una mayor cantidad detr5mites y re'uisitos$6 e'uiere de una mayor in)ersión para su constitución$6 #e les e7i-e lle)ar y presentar una mayor cantidad de documentos contables$6 %a propiedad/ el control y la administración pueden recaer en )arias personas3socios4$6 *resenta una mayor cantidad de restricciones al momento de 'uerer ampliar oreducir el patrimonio de la empresa$

6 *resenta una mayor di2icultad para li'uidarse o disol)erse$

1.&.-Empresa

,na empresa es una or-ani(ación/ institución o industria dedicada a acti)idades o persecución de 2ines económicos o comerciales para satis2acer las necesidades de


10/42

bienes o ser)icios de los demandantes/ a la par de ase-urar la continuidad de laestructura producti)o1comercial así como sus necesarias in)ersiones$

1.*.-Socie)a).

%a sociedad es una persona jurídica con 2in de lucro 'ue se constituye por la)oluntad de sus socios para desarrollar una acti)idad empresarial en bene2icio dedic.os socios$En nuestro país/ como en la mayoría de las le-islaciones del mundo/ las sociedades pueden constituirse bajo distintos tipos o 2ormas de societarias/ cada uno con sus propias características$

1.*.1.-Tipos Societarios Re+ la)ores en el Per,

%a sociedad anónima%a sociedad anónima cerrada%a sociedad anónima abierta%a sociedad comercial de responsabilidad limitada%a sociedad colecti)a%a sociedad en comandita%a sociedad ci)il%a empresa indi)idual de responsabilidad limitada

a!.-La Socie)a) Comercial )e Responsa$ili)a) Limita)a

%a #ociedad %imitada o también llamada #ociedad de esponsabilidad %imitada3# %4 es una sociedad mercantil/ es decir/ 'ue tiene como misión la reali(ación deuno o m5s actos de comercio/ o al-0n tipo de acti)idad sujeta al derec.o mercantil y'ue se encuentra compuesta por un n0mero limitado de socios/ cuyo capital seencuentra repartido en participaciones de i-ual )alor$En la sociedad comercial de responsabilidad limitada solo e7isten dos ni)eles de

ór-anos dentro de su estructura interna$

$!.-La ' nta General )e Socios

6 :r-ano m57imo de decisión6 Con2ormado por todos los socios


11/42

6 Al no e7istir directorio/ todas las atribuciones sobre la marc.a/ e7istencia y2uncionamiento de la sociedad le corresponden a la 9unta de #ocios$

6 Acuerdos 'ue se adoptan por mayorías computadas por participación en el capitalsocial$

c!.-La Gerencia

6 :r-ano de Administración$ *ueden e7istir )arios -erentes/ en cuyo caso/ al-unosde ellos asume la posición de -erente -eneral$6 epresentante le-al de la sociedad$6 !mpedimento para desarrollar acti)idades del mismo -énero 'ue la sociedad$6 esponsabilidad re-ulada por el artículo ;


12/42

*ara la separación de nombre se procede de la si-uiente manera@ primero/ se reali(ala b0s'ueda de nombre el cual tiene un costo de # $ $>> nue)os soles? se-undo/ una)e( )eri2icado la no e7istencia de otra empresa con el mismo nombre se procede aseparar dic.o nombre el cual tiene un costo de # $ D> nue)os soles$ El documentocon la separación del nombre te lo entre-an a los dos días$espués/ se tiene 'ue ir al notario lle)ando el documento de la separación denombre/ copia de N! de cada uno de los socios/ la declaración de los bienes/ y elestatuto de la empresa si es 'ue lo tu)iesen en caso contrario la notaria lo reali(a$ %adeclaración del capital puede ser en bienes/ en dinero o en ambos/ para este casoestamos asumiendo 'ue la declaración es en bienes y en dinero$ Con estosdocumentos mencionados se procede a elaborar la minuta en el cual tienen 'ue2irmar todos los socios y el =erente 3'ue puede ser uno de los socios o al-uien particular4 pre)ia autenti2icación del N! el cual tiene un costo de # $ $>> nue)ossoles/ con la minuta lista el =erente tienen 'ue diri-irse al banco 3el de su pre2erencia4 allí reali(an el depósito del dinero abriendo una cuenta corriente2icticia$ El banco le entre-a una constancia de .aber .ec.o el depósito con lacantidad mencionada en la minuta$ Con esta constancia se )uel)e al notario para2irmar la constitución de la empresa el cual lo 2irman todos los socios$ Al 2inal elnotario te .ace entre-a del +E#+!MON!O en 2ísico y en di-ital/ pero para esto se

tiene 'ue reali(ar el pa-o correspondiente 'ue )a a depender del moto declaradotanto en bienes como en dinero/ en nuestro caso se .a declarado en bienes por unmonto de # $ D >>>$>> nue)os soles y en dinero unos # $ D >>>$>> nue)os sole'ue .arían un total de # $ > >>>$>> nue)os soles como capital de la empresa$ *or este monto declarado la notaría te cobra un apro7imado de # $ >>$>> nue)os soles$e a.ora en adelante el =erente reali(a todos los tr5mites$Con la copia del +E#+!MON!O el =erente )uel)e a la #,NA * para la inscripciónel cual tiene un costo de # $ D F$>> nue)os soles/ esto depende del capital declarado para la empresa$ #i esta copia lo entre-as en di-ital la 2ic.a de inscripción te loentre-an a los ; días en caso contrario en F días$ A la .ora de reco-er la 2ic.a se pide una CO*!A %!+E A% para la inscripción en la #,NA+ el cual tiene un costode # $ $>> nue)os soles$%a inscripción en la #,NA+ no tiene nin-0n costo/ sólo es tr5mite$


13/42

1. . "enta#as / Des%enta#as )e na S.R.L.

1. .1. "enta#as

6 No re'uiere capital mínimo para su constitución$6 %a administración de los ne-ocios y la representación de la sociedad corresponde alos socios 'uienes pueden disponer de 'ue la representación recai-a solo en al-unoo al-unos o en un tercero$6 %a moti)ación de cada socio para dedicar su mejor es2uer(o es -rande dado 'ue participan directamente en los bene2icios$6 %a posibilidad de reunir un mayor capital para la empresa6 %a sociedad se mantiene a0n después de la muerte de al-uno de sus socios

1. .&. Des%enta#as

6 %a admisión de nue)os socios re'uiere del consentimiento de los otros$ #i al-uiendesea )ender su parte societaria la prioridad lo tienen los dem5s socios$6 E7iste un límite en la cantidad de socios 'ue es un mínimo de ; y un m57imo de;>$6 El capital de la empresa no puede aumentar a menos 'ue este sea inte-ra ye2ecti)amente pa-ado/ lo 'ue puede ocasionar lentitud en los procesos de e7pansión

de la empresa$


14/42

CAPITULO II

MINERA 0ANACOC A S.R.L.


15/42

&.1. GENERALIDADES

6 ,C@ ;>D F;GD D

6 a(ón #ocial@ M!NE A YANACOCHA #$ $%$

6 *5-ina eb@ .ttp@ III$yanacoc.a$com$pe

6 +ipo Empresa@ #oc$Com$ espons$ %tda

6 Condición@ Acti)o

6 8ec.a !nicio Acti)idades@ >D A-osto DGG;

6 Acti)idad Comercial@ E7t$ de Min$ Metali2eros No 8errosos$

6 irección %e-al@ A)$ la *a( Nro$ D>JG !nt$ *1

6 istrito Ciudad@ Mira2lores

6 epartamento@ %ima

6 *er2il de Minera Yanacoc.a #$ $%$@

Coti(a en la Bolsa de Valores de %imaEmpadronada en el e-istro Nacional de *ro)eedores

&.&. istoria )e la Creaci2n )e la Empresa

Compa&ía Minera Yanacoc.a #$ $%$/ 2ue 2undada en DGG;/ como una compa& productora de oro/ ubicada en el distrito/ pro)incia y re-ión norte&a de Cajamarca$%a propiedad de la mina abarca una super2icie de m5s de >$>>> .ect5reas y se sit0aen la (ona de cuatro cuencas .idro-r52icas$ Yanacoc.a es propietaria de tres minasacti)as a cielo abierto@ Cerro Yanacoc.a/ la Kuinua y C.a'uicoc.a$ Adicionalmente/se encuentran en curso acti)idades de recuperación y relleno en las 5reas de lasminas$

&.*. Representantes le+ales )e Miner(a 0anacoc3a S.R.L


16/42

6 =erente@ Velarde "apater 9a)ier Au-usto

6 Apoderado@ *i-ati #erLo)ic %uis Mi-uel

6 Apoderado@ osas *ajuelo Ana Maria del *ilar

6 irector@ #c.roder omero C.ristian Matt.ias

6 Apoderado@ Arrieta ,rday aniel Abra.am

6 =erente@ Ampudia C.a)e( "oila Beatri(

6 Apoderado@ A(ula on- anit(a +atyusLa

&. . Responsa$ili)a) Social

%a e7ploración es la primera parte de un lar-o proceso$ En esta se per2ora el terrenoen lu-ares pre)iamente establecidos donde posiblemente se puedan encontrar yacimientos de mineral$ Al ser encontrados estos cuerpos minerali(ados/ pre)iaautori(ación de la autoridad competente/ se procede a la construcción de lasinstalaciones de minado 3plantas de procesos/ accesos de acarreo del mineral/ pilasde li7i)iación/ etc$4$ ,na )e( construidas/ se inician las 2ases conocidas como preminado y minado? y posteriormente al car-uío del mineral para su proceso$ +odo elmaterial 'ue contiene oro es en)iado a la llamada pila o *A de li7i)iación? a'uelmaterial ausente de mineral es en)iado al depósito de desmonte/ en donde sealmacena para su posterior re.abilitación$ %a pila o *A de li7i)iación es unaestructura a manera de pir5mide escalonada donde se acumula el mineral e7traído$ Aeste material se le aplica/ a tra)és de un sistema de -oteo/ una solución cianurada de> mili-ramos por litro de a-ua/ la cual disuel)e el oro$ Mediante un sistema detuberías colocadas en la base del *A / la solución disuelta de oro y cianuro

llamada solución rica pasa a una po(a de li7i)iación o procesos/ desde donde se bombea .acia la planta de procesos$ %ue-o/ el *roceso de Columnas de Carbón permite concentrar la cantidad de oro de la solución rica 'ue .ay en las po(as deoperaciones para posteriormente recuperarlo en el proceso de Merrill CroIe? a'uí eloro lí'uido presente en la solución rica es con)ertido en sólido mediante un


17/42

procedimiento de precipitación y recuperación del metal$ %a 0ltima etapa de este proceso de producción es la e2inería/ lu-ar donde el precipitado de oro pro)enientedel proceso de Merrill CroIe es sometido a di2erentes operaciones 'ue dan comoresultado el O / 'ue es un lin-ote 'ue me(cla el oro y plata obtenidos$ En el a&o;>>> y concluyó a principios del ;>>millones de dólares y un plan de producción de G a&os$ D >> trabajadores

participaron en la construcción de esta importante obra$

&. . Responsa$ili)a) Am$iental

Yanacoc.a cumple sistem5ticamente con las leyes y re-lamentos tanto nacionalescomo internacionales en los temas de cuidado del medio ambiente/ estableciendo unadecuado cierre de minas y creando acti)os ambientales$

8i- D$1 esponsabilidad Ambiental

&. .1. Uso4Cons mo )el A+ a

Es importante a2irmar 'ue no es lo mismo uso y consumo de a-ua/ conceptos 'uemuc.as )eces -eneran con2usión y son utili(ados por muc.as personas para alarmar


18/42

sin ra(ón a la población$ El PusoQ es la utili(ación de a-ua y la posibilidad 'ue otras personas la utilicen$ PConsumoQ/ en cambio/ es utili(arla una sola )e( sin posibilidad de dejarla disponible para nadie m5s$

&. .&. 5io)i%ersi)a)%a acti)idad minera de Yanacoc.a tiene lu-ar en la 9alca/ una eco re-ión en la 'uecon)i)en di)ersas especies en .5bitats de sin-ulares características$

%a importante ri'ue(a natural e7istente en esta (ona/ así como su ri'ue(a mineral/.an planteado un reto 'ue Yanacoc.a .a asumido con é7ito al poder desarrollar susacti)idades en un marco de responsabilidad social y ambiental/ demostrando 'ue síes posible .acer minería sostenible con biodi)ersidad$

*or ello en la propiedad de Yanacoc.a est5 terminantemente pro.ibido@

6 %a ca(a recreacional o deporti)a de 2auna sil)estre$

6 %a tala/ el sobre1pastoreo y la 'uema de pastos$

6 %a colección de especies amena(adas

&. .*. Aire4S elo

Yanacoc.a lle)a a cabo acti)idades continuas para el cuidado del aire y suelo$ *araello/ .a desarrollado una serie de controles en cada uno de sus procesos operati)os/incluyendo )e.ículos de transporte y en la etapa de )oladura$ Adem5s de un controlconstante/ en todo momento se reali(an monitoreos de las emisiones 'ue producenuestra operación así como de la calidad del aire$

especto al tema de Cambio Clim5tico/ Yanacoc.a cuenta con una políticacorporati)a para a2rontar este tema y en el a&o ;>>G dio el primer paso 2undamentalal .aber reali(ado un c5lculo de emisiones de -ases de e2ecto in)ernadero 3conin2ormación del a&o ;>>


19/42

&.6. Permisos Am$ientales

Yanacoc.a tiene el deber de cumplir con las leyes y re-ulaciones aplicables al sector minero/ 'ue incluyen las disposiciones le-ales del Ministerio de Ener-ía y Minas

3MEM4/ Ministerio de #alud 3 !=E#A4/ Ministerio de Educación a tra)és del!nstituto Nacional de Cultura 3!NC4 y el Ministerio de A-ricultura a tra)és de laAdministración +écnica del istrito de ie-o de Cajamarca y 9e'uetepe'ue3A+ C y A+ 94$

Asimismo/ Yanacoc.a cumple con las normas internacionales de la Corporación!nternacional de 8inan(as 3!8C4 del Banco Mundial$

8i- ;$1 eali(acion de +rabajos Ambientales$

&.6.1. Cierre )e Minas

El Cierre de Minas tiene como objeti)o principal 'ue las 5reas utili(adas por laoperación sean compatibles con un ambiente sano y adecuado para el desarrollo dela )ida/ con2orme a lo dispuesto por la ley 3;G>4$

En Yanacoc.a buscamos 'ue el cierre de minas sea se-uro/ cumpla con la ley/minimice los impactos a lar-o pla(o y considere los aportes de los in)olucrados$

El plan de cierre de minas es din5mico$ Es tarea permanente de la empresaidenti2icar alternati)as técnicas de mejora$


20/42

El plan de cierre y sus actuali(aciones deben ser aprobados por la autoridadcompetente antes de su implementación$

Yanacoc.a incorpora el proceso de cierre pro-resi)o$ No espera 'ue 2inalice el total

de sus operaciones para iniciar el proceso de cierre$ *aralelamente/ Yanacoc.ae)al0a alternati)as de nue)os proyectos para prolon-ar la )ida de la mina$

Yanacoc.a mantendr5 operati)os los sistemas de tratamiento de a-ua y losrelacionados con el monitoreo post cierre/ .asta ase-urar su calidad y cantidad$

El plan de cierre busca identi2icar oportunidades de )alor a-re-ado para lacomunidad y e)al0a el uso 2inal de las tierras$

Yanacoc.a otor-a anualmente una carta 2ian(a como -arantía para el cumplimientode su *lan de Cierre de Minas$

8i- $1Cierre de Mina$

&.7. Operaciones

&.7.1. E8ploraci2n

%a e7ploración es la primera parte de un lar-o proceso$ Consiste en ubicar (onasdonde e7ista la presencia de minerales cuya e7plotación sea económicamenterentable$

!nicialmente se utili(an reportes satelitales para determinar (onas minerali(adas enlos lu-ares a e7plorar$ espués/ los -eólo-os reco-en muestras 3rocas4 del suelo


21/42

para conocer los elementos y minerales 'ue las con2orman$ #i los an5lisis danresultados positi)os se procede con la per2oración@ se sacan muestras de di2erentes pro2undidades 3testi-os4 para determinar tipo/ cantidad/ pro2undidad y otrascaracterísticas del mineral$ 8inalmente se in)esti-a y determina cu5nto minerale7iste en la (ona$

&.7.&. Pre mina)o

Antes de iniciar el trabajo de e7plotación en sí/ es necesario retirar del terreno lacapa super2icial de tierra or-5nica 3top soil4 'ue permite el crecimiento de)e-etación en la super2icie$ Esto se .ace con e'uipo pe'ue&o/ y deja las condiciones para 'ue en la etapa de minado se pueda e7plotar con e'uipo -i-ante$

Esta capa se almacena en 5reas especiales para ser utili(ada posteriormente en lostrabajos de restauración del terreno o cierre de mina/ el 'ue ya se )iene ejecutandoen a'uellas (onas donde ya se dejó de e7plotar$ El trabajo es reali(ado con e'uipo ymando de obra local$

8i- J$1=rupo de +rabajadores reali(ando E7ploraciones$

&.7.*. Mina)o

Consiste en la e7tracción del material 'ue contiene oro y plata$ #e inicia con la per2oración del terreno/ para .acer unos a-ujeros 'ue lue-o son llenados conmaterial e7plosi)o$ Estos/ al detonar/ 2ra-mentan la roca y remue)en


22/42


23/42

%a pila o *A de li7i)iación es una estructura a manera de pir5mide escalonadadonde se acumula el mineral e7traído$ A este material se le aplica/ a tra)és de unsistema de -oteo/ una solución cianurada de > mili-ramos por litro de a-ua/ la cualdisuel)e el oro$ Mediante un sistema de tuberías colocadas en la base del *A / lasolución disuelta de oro y cianuro llamada solución rica pasa a una po(a deli7i)iación o procesos/ desde donde se bombea .acia la planta de procesos$

%a base del *A est5 recubierta por una -eomembrana/ 'ue es un material pl5sticode alta resistencia 'ue impide el contacto de los 'uímicos con el suelo/ cuidando lacalidad del a-ua$

&.9.&. Proceso Gol) Mill

Mediante la planta de procesamiento de minerales =old Mill 3Molino de Oro4 se busca procesar el metal 'ue no puede ser obtenido mediante la li7i)iado en pilas$ Eloro se recupera en ;J .oras/ a di2erencia del proceso de li7i)iación en pilas 'ue duracasi > días$

&.:. Proceso )e Planta

&.:.1. Col mnas )e Car$2n

*roceso 'ue permite concentrar la cantidad de oro 'ue .ay en la solución rica/ paralue-o recuperarlo en el proceso Merrill CroIe/ el cual se da en dos etapas$ %a primera es la etapa de desorción/ en la 'ue .aciendo circular una solucióncianurada/ se saca el oro atrapado en la super2icie del carbón acti)ado$ %a se-undaetapa es la de adsorción? en ella se pasa la solución rica 3con el oro en estadolí'uido4 a tra)és de columnas car-adas con carbón acti)ado/ para 'ue el oro seaatrapado en los poros del carbón$

&.:.&. Merrill Cro;e


24/42

%a solución rica en oro y plata es 2iltrada y limpiada$ %ue-o se le elimina el o7í-enoy se a&ade pol)o de (inc para precipitar el metal y .acerlo sólido$ El producto delMerril CroIe es el 'ue lue-o pasa al proceso de e2inería$

%a solución pobre/ sin oro/ es llamada también Barren$ Esta es en)iada de nue)o al*A / pasando antes por un tan'ue para a-re-arle el cianuro 'ue se consumiódurante el proceso$ e esta manera se completa un circuito cerrado donde lasolución utili(ada no sale al medio ambiente/ sino 'ue se reutili(a constantemente$

&.1R C$ 8inalmente/ el producto obtenido pasa por un procesode 2undición en .orno de arco eléctrico a D/;>>R C para obtener el oré/ 'ue es una barra .ec.a de una me(cla de oro y plata$


25/42


26/42

DGF> +M día$

DG/>>> +M día/ lue-o de una ampliación total de linstalaciones de la mina/ ser)icios y nue)a *lanta Concentradora en *ampa de Coris$

DGG>D1;>D;@ En los 0ltimos a&os se )iene desarrollando un pro-rama intenso dee7ploraciones de reposición y ampliación de reser)as/ con el propósito de incrementar reser)as y prolon-ar la )ida de la mina$

*.&.-U$icaci2n

%a mina subterr5nea Cobri(a est5 ubicada en el distrito de #an *edro de Coris/ pro)incia deC.urcampa/ re-ión Huanca)elica/ determinada por las coordenadas FJ ; S de %on-itudOeste y D; >S de %atitud #ur$

%as operaciones minero1metal0r-icas se desarrollan en el 2lanco Oeste de la CordilleraOriental de los Andes/ en la mar-en i('uierda del río Mantaro/ a una ele)ación entre ;D>> a;F>> msnm$

%a topo-ra2ía re-ional y local es a-reste y de empinados )alles an-ostos en 2orma de V$ Esaccesible a tra)és de una carretera a2irmada de apro7imadamente ; > Tm$ desdeHuancayo$ esde la ciudad de %ima se debe recorrer alrededor de > Tm$

%os principales accesos es a tra)és de las carreteras Huancayo1Cobri(a y Ayacuc.o1Cobri(a$ El clima de acuerdo a la clasi2icación de las e-iones Naturales del *er0 39a)ier *ul-ar Vidal/ DG F4 2i-ura como (ona ecoló-ica Kuec.ua/ marcado por mesesllu)iosos 3octubre a abril4 y meses altamente soleados y secos 3mayo a setiembre4$

*.*.-Descripci2n

Cobri(a es la unidad minera de oe un *er0 desde el Dro de setiembre de DGGU del concentrado de cobre 'ue procesa el Complejo metal0r-ico de %a Oroya$ oe un *er0 para mantener económicamente rentable ésta operación/ inició .ace )ariosa&os un proceso de recuperación de escudos y (i-(a-s y un a-resi)o plan de e7ploraciónmediante per2oración diamantina y laboreo minero/ tanto en mina subterr5nea como ensuper2icie/ las 'ue )ienen dando resultados alentadores$


27/42

%os lo-ros m5s importantes en la -estión de la Mina cobri(a se .an dado en los aspectos demedio ambiente y en se-uridad$ En el manejo ambiental/ cumplió sus J proyectos *AMA en 9unio del a&o ;>>J/ siendo el proyecto de mayor si-ni2icado el de disposición de rela)es/ poniendo 2in a a&os de

contaminación del río Mantaro$ En se-uridad/ también las mejoras .an sido si-ni2icati)as/ lo-rando superar el millón de.oras .ombre sin accidentes incapacitantes .asta en oportunidades desde la lle-ada deoe un *er0 a Cobri(a/ .aciendo realidad su política de POperar de manera se-uraQ$*odemos a2irmar 'ue estamos rumbo a una operación minera con una cultura pre)enti)a$ Adicionalmente/ Cobri(a dispone de un e'uipo de rescate minero cuyos lo-ros m5simportantes/ .an sido ocupar el Jto puesto a ni)el internacional en *rimeros Au7ilios/ enel Kuinto Concurso !nternacional de escate Minero en la ep0blica *opular C.inaor-ani(ado por la Mine #a2ety and Healt. Administration$

PAMPA DE CORIS

Cobriza


28/42


29/42

*aleo(oica$ En las cercanías el mayor cuerpo intrusi)o del 5rea/ es el batolito -raníticoCobri(a/ pero/ en nin-0n momento entra en contacto con el Manto Cobri(a$

$!.-E8ploraci2n )e reposici2n )e reser%as - S per=icie%as acti)idades de e7ploración en super2icie se iniciaron en el ;>> en un trabajo conjuntoentre oe un *er0/ oe un Company y consultores de empresas norteamericanas$ %ostrabajos reali(ados 2ueron mapeos -eoló-icos/ prospección -eo2ísica/ muestreo de suelos yrocas/ muestreo de arroyo y prospección -eo'uímica$

#e reali(aron per2oraciones diamantinas en dos (onas denominadas *royecto C.occec y*royecto *uLatoro$

• Pro/ecto P Hatoro %as operaciones se iniciaron en a-osto ;>>F y se suspendierontemporalmente en diciembre ;>>F$ uarnte esta 2ase se reali(ó D taladros conJ/>>J metros per2orados$

•

Pro/ecto C3occec %as operaciones 'ue se iniciaron en no)iembre ;>>2inali(aron en junio ;>>F$ #e reali(ó un total de ;; taladros con DD/>;D metros per2orados$

$

*. .&.-Reser%as

$

%a e)olución de las reser)as desde el a&o de DGGG se puede obser)ar en el cuadro acontinuación@

RESERVAS DE MINERAL COBRIZA DIVISION

AÑO T.M.S. % Cu. Gr.Ag.

1999 15,423,730 1.12 16.95

2000 13,905,720 1.02 16.09

2001 8,742,270 1.25 18.62

2002 9,203,150 1.26 17.84

2003 8,936,030 1.37 18.63

2004 9,303,530 1.33 1792

2005 9,173,780 1.34 17.86

2006 10,106,230 1.28 16.29

2007 13,279,180 1.19 15.38

2008 13,911,170 1.23 16.2

200 !"#"!"#$20 !.! !".&!.

E)olución de las eser)as )e Co$ri a )e 1::: al &


30/42

Cobri(a tiene ; procesos principales@ el de minado y el de concentración )ía 2lotación en la*lanta Concentradora de *ampa de Coris$ %os procesos mencionados/ 'ue in)olucran trabajos de mina/ -eolo-ía/ -eomec5nica/mantenimiento mec5nico1eléctrico y concentrador/ dan como producto 2inal concentrado de

cobre 3calcopirita4 con al-o de plata y bismuto$ En el ;>> tms día de mineral decabe(a con >$GF U Cu/ D =rA- y >$> U Bi y el de concentración produjo ;>/ < tms deconcentrado con ; $;U Cu/ D$ U Bi$ El proceso de producción est5 basado en la interelación de sus J 5reas operacionales=eolo-ía/ Mina/ Concentradora y Mantenimiento$

8i- D$1*er2oradora9umbo electro1.idr5ulicos de dos bra(os ocLet Boomer ;> toneladas por día$

%a minerali(ación de este yacimiento de cobre/ ubicado a ;;>> metros sobre el ni)el delmar/ ocurre en el Hori(onte cali(o Cobri(a/ el mismo 'ue 2ue trans2ormado a sLarn en unae7tensión de mil metros/ una pro2undidad de D >> metros y un anc.o 'ue )aría entre D y; metros$ %a mena del yacimiento es calcopirita y la -an-a pirrotita/ ma-netita/.orblenda$%a Mina Cobri(a est5 di)idida en dos 5reas principales@ Coris al norte oeste y *uma-ayocal sureste$ El método de e7plotación aplicado en la mina Cobri(a es el de Corte y relleno ascendentemecani(ado/ tanto en la e7plotación de tajeos normales como en recuperación de escudos


31/42


32/42

*.7.-Mina

%a mina est5 di)idida en dos 5reas de e7plotación 3Coris y *uma-ayoc4 y tres (onas de producción3"ona !/ "ona !! y "ona !!!4$

*ara la e7plotación del mineral se aplica el método de CO +E Y E%%ENOA#CEN EN+E MECAN!"A O/ utili(ando relleno .idr5ulico en la (ona baja y materialdetrítico en los ni)eles superiores de la mina$ %a producción del mineral se lo-ra por la e7plotación de@

• +ajeos Normales@ DU del total 3e7plotación de 5reas nue)as del manto Cobri(a/ principalmente *uma-ayoc y 5reas e7tremas de Coris pro2undi(ación14$

• ecuperaciones de Escudos/ rampas y puentes@ U del total 3Escudo/ es la porción delmanto 'ue se dejó por aspectos de se-uridad .acia la caja tec.o de la e7plotación inicialdel manto Cobri(a4$

•

*reparaciones@ D U del total$

Rec peraci2n Esc )os / P entes

Fig 2.- Recuperación median e !uen es.


33/42

E'(u)o'

Fig ".-Recuperaci#n median e Escud#s.

*ara el dise&o y planeamiento de minado se .ace uso del #o2tIare V,%CAN / a tra)és delcual se reali(an simulaciones teniendo en consideración la e7istencia de labores anti-uascircundantes al 5rea a e7plotar$ El ciclo de minado est5ndar es el si-uiente@

a$ elleno b$ esate y per2oración c$ Voladura d$ %impie(a del mineral e$ Acarreo/ !(aje y transporte


34/42

A continuación se presenta un diagrama simplificado del ciclo de minado.

Mina es el 5rea operati)a m5s importante/ con2ormada por operaciones 3tres (onas de producción4/ ser)icios especiales 3sostenimiento/ relleno .idr5ulico/ mantenimiento de )ías/etc$4 y )entilación$

*.7.1.-Desate / Per=oraci2n

*re)io a la per2oración de los tajeos se reali(a el desatado de rocas del tec.o y .astiales en2orma mecani(ada$ *ara el desatado mecani(ado se emplea E'uipos #calers$ %a alturaest5ndar tanto para el desatado como para la per2oración es de a metros$ *ara la per2oración se emplea 9umbos electro1.idr5ulicos de dos bra(os ocLet Boomer ; m 7 D$ > metros$

*.7.&.-"ola) ra %a secuencia y salida del disparo es PVQ$ *ara el car-uío del e7plosi)o se emplea e'uiposAn2oloaders$ #e usa el an2o como a-ente de )oladura/ emulsión encartuc.ada comoiniciador y los correspondientes accesorios de )oladura 3cordón detonante/ 2ulminantes noeléctricos/ mec.a de se-uridad y cordón de i-nición4$


35/42

*.7.*.-Limpie a )el mineral *ara la e7tracción del mineral disparado/ se utili(a #cooptrams de mayor dimensión paralos tajeos normales 3de D a DF +M de capacidad/ >; ;G>>/ >J a-ner/ >D M+!1D >4/#cooptrams de menor capacidad 3> e'uipos u7 de y / para las recuperaciones4$

*.7. .-Relleno Es el primer elemento de sostenimiento del método de e7plotación Corte y elleno/ Dostipos de relleno son empleados en la mina Cobri(a@

elleno etritico en la parte alta de la mina 3ni)eles superiores al ni)el principal dela mina 1N) ;U del

total del rela)e$

8i-$ J$1 elleno .idr5ulico

*.9.-Concentra)ora%a *lanta Concentradora/ ubicada en *ampa de Coris/ a ; >> m$s$n$m$/ tiene una capacidade tratamiento de G/D>> +M diarias de mineral$ Actualmente/ la mina Cobri(a trata / >>+M día de mineral$

El mineral de la mina lle-a a la *lanta Concentradora por medio de ; con)oys de D carroscada uno/ jalados por locomotoras eléctricas$


36/42

ada las características del mineral/ para obtener el concentrado de cobre con )aloresde plata/ el proceso incluye las etapas o circuitos de c.ancado/ molienda/ 2lotación/eliminación de a-ua y disposición de rela)es$

%os par5metros de operación en el ;>>< 3estimados de producción4 2ueron@+onelaje diario@ >> +M#%ey de cabe(a@ D$>; UCu y D;$>> - A- tnConcentrado de cobre@=rado@ ;;$ U Cu con D J - A- tnecuperación@ G $ > U para cobre y U para plata$

#on importantes para la operación en la Concentradora los sistemas de distribución deener-ía eléctrica y el sistema de distribución de a-ua$

Sistema )e )istri$ ci2n )e ener+(a elJctrica.-%a ener-ía eléctrica es suministrado delsistema de 2uer(a del río Mantaro/ con una línea de transmisión de G TV$/ terminando endos trans2ormadores de ;> D> J$D TV$ %ocali(ados en la sub1estación de *ampa de Coris$ El sistema de distribución para los procesos de planta utili(a un trans2ormado de D>$> TV*ara la planta en -eneral y otro de J$D TV$ *ara los motores de los molinos$ #e tiene salas de control eléctrico/ en el edi2icio de c.ancado primario/ c.ancadosecundario terciario/ molienda y 2lotación/ con la 2inalidad de acortar la distancia a los puntos de uso$ Sistema )e )istri$ ci2n )e a+ a.- El a-ua de procesos se obtiene del río Huaribamba/ lacual es transportada por -ra)edad a dos tan'ues/ estando en una altura 'ue da su2iciente presión de a-ua 2resca$ *ara las épocas de estiaje se cuenta con un sistema de bombeo delrío Mantaro$

8i- $1*lanta Concentradora

*.:.-Mantenimiento


37/42


38/42

SCOOPTRAM ST1* SCOOPTRAM DSL6

SCOOPTRAM 16 <

8i- $1E'uipos de Bajo *er2il 3#COO*+ AM4 de di2erentes modelos$


39/42

CONC%,#!ONE#

• %os ór-anos de una sociedad de responsabilidad limitada/ # % son la junta -eneral de socios y la -erencia$

• %a )oluntad de los socios 'uienes representan la mayoría del capital

social son los 'ue re-ir5n de la sociedad$ En este caso el estatuto 'uedetermina la 2orma y manera con respecto la )oluntad de los socios$• Cuando el socio o -erente )iole las disposiciones del estatuto/ en caso

de cometer actos dolosos contra la sociedad o cuando se dedi'ue por cuento propio o ajeno al mismo rubro de ne-ocios 'ue contribuye elobjeti)o social de la sociedad comercial de responsabilidad limitada/# %$

• %a administración uno o m5s -erentes/ socios o no/ 'uienesrepresentaran a la sociedad en los asuntos relati)os o su objeto$ En estecaso/ los -erentes no podr5n tener otros ne-ocios con el mismo objetode la sociedad 'ue administran$

• %os -erentes o administradores tendr5n 2acultades tanto -erencialescomo especiales con respecto a la representación procesal por el .ec.ode .aber sido nombrados$

• %os -erentes responder5n ante la sociedad por los da&os y perjuicioscausados ya sea por dolo/ abuso de 2acultades o ne-li-encia -ra)e$


40/42

5I5LIOGRABIA

1. A ANA "$/ Marco$ Artíc$ %as %ecciones del Cerro Kuilis. para MineraYanacoc.a$ Cajamarca$ Octubre del ;>>J$

&. Con2erencia !nternacional sobre el A-ua y Medio Ambiente 3C!AMA4$ublín/ !rlanda/ DGG;$

*. ECOV! A$ 8oro !nternacional de Minería y esarrollo$ Cajamarca/;>> $ En *rensa$

. E#C, A/ 9$ y EMAN,E%/ C$ !n2orme Nacional #obre la =estión delA-ua en el *er0$ Enero/ ;>>>$

. Ministerio de ener-ía y minas6. .ttp@ III$mono-ra2ias$com trabajosDG ley1de1a-uas ley1de1a-uas$7. III$yanacoc.a$com

ANE O


41/42

A$E%O &.-'uadr# de permis#s de (as di)eren es ac i*idades de +anac#c,a


42/42

ANEXO ;$1Ciclo de Minado de la Compa&ía Minera Cobri(a #$ $%

Ane7o $1E)olucion de las eser)as de Cobri(a de DGGG al ;>>G$RESERVAS DE MINERAL COBRIZA DIVISION

AÑO T.M.S. % Cu. Gr.Ag.

1999 15,423,730 1.12 16.95

2000 13,905,720 1.02 16.09

2001 8,742,270 1.25 18.62

2002 9,203,150 1.26 17.84

2003 8,936,030 1.37 18.63

2004 9,303,530 1.33 1792

2005 9,173,780 1.34 17.86

2006 10,106,230 1.28 16.29

2007 13,279,180 1.19 15.38

2008 13,911,170 1.23 16.2

200 !"#"!"#$20 !.! !".&!.

Documents

Compañia Minera Cobriza y Yanacocha s.r.l