P 1

0.13

5.0/

09.1

4

Componentes,Sistemas e assistênciapara prensas de moldagem.

Seu parceiro profi ssionalpara prensas de moldagem.

HY

DA

C T

urq

uia

HY

DA

C C

oréi

aH

YD

AC

Chi

naH

YD

AC

EU

AH

YD

AC

Mat

riz n

a A

lem

anha

HY

DA

C R

epúb

lica

Che

caH

YD

AC

Itál

ia

Com mais de 7.500 funcionários no mundo todoa HYDAC é uma das empresas líder na tecnologia de fluidos, hidráulica e eletrônica.

Com a extensão do programa, e com a nossa experiência em desenvolvimento, fabricação, vendas e assistência, resolvemos os mais diversos desafios mundialmente para prensas de moldagem.

Os certificados de qualidade e de meio ambienteISO 9001/2000 e ISO 14001documentam qualidade de primeira linhae uso responsávelcom os nossos recursos.

Global e nãoobstante local.Com mais de 40 subsidiárias no exterior emais de 500 parceirosde venda e assistência, a HYDAC é mundialmenteum parceiro de confiança.

Soluções de sistemas.Um fornecedor.Um contato.Onde quer que você precisa de nos,estamos aqui para lhe ajudar na procura da melhor solução – para cada caso de aplicação, desde o componente até o completo sistema.

Especificações e aprovações em todo o mundo.

2

P 1

0.13

5.0/

09.1

4

HYDAC na tecnologia de moldagem de metais.

O monitoramento de condições HYDAC permite um monitoramento específi co online de sua prensa. Nossos sensores aplicados para este fi m registram pressão, superaquecimento, contaminação por partículas, teor de água, pressão diferencial de fi ltros e níveis de fl uido de suas instalações de prensas e permitem uma diagnose para manutenção planejadaA redução dos Custos de Ciclo de Vida e Custos Totais de Propriedade, os principais objetivos do usuário de prensas são:

Aumento da disponibilidadede máquinasRedução dos trabalhos de manutençãoOtimização da disponibilidade de pessoalMonitoramento permanente (tendências)Registro de valores de me-dição e gerenciamento de alarmeAproveitamento da total vida útil da máquina

Do componente ao sistema, quer na hidráulica, resfriamento, lubrifi cação ou nas funções adicionais para prensas mecânicas e hidráulicas:Sistemas de sobrecarga para prensas mecânicasSistemas hidráulicos (Agregados e unidades de comando) para o comando de combinações de acoplamento e de freio (KBK) acionadas hidraulicamente ou somente para frear (Servoprensas)Módulos padronizados para o suprimento de pressão do acoplamento / freio, lubrifi ca-ção e funções adicionais (ajuste do tucho, fi xador de ferramenta, suporte de rolete, etc.)Unidades compactas de comando, construção modular:- Módulo básico com válvula de segurança de prensa e pressostato eletrônico- Módulo básico com unidade de acumulador fl angeada construído conforme DGRL- Módulo intermediário, componente amortecedor „frenagem suave“ (opcional)Cilindros de prensas e blocos de comandoUnidades compactas, principalmente para a fi xação de ferramentas e suprimento de pressão, até 500 barSistemas hidráulicos para prensas mecânicas e hidráulicas assim com para todas as funções específi cas de prensas e máquinas na tecnologia de moldagem

Tecnologia de medição e monitoramento de condições para prensas.

Pressostatos EDS 3000 Sensor de nível de óleo ENS 3000

Conversor medidor de pressão HDA 4000

Sensores de água e contaminaçãocomo módulo de monitoramento de fl uidos

Sensor de águaAS 1000

HYDACLabSensor de condições do óleo

Indicador desujeira GW

3

P 1

0.13

5.0/

09.1

4

Componentes e sistemas para prensas mecânicas.

Unidade padrão KBK com válvula de segurança de prensa

Unidade de comando compacta com válvula de segurança de prensa e componente amortecedor

Unidades para suprimento de pressão acoplamento / freio, resfriamento, lubrifi cação e funções adicionaisUnidade de grande porte, V = 7.000 l

Unidade de sobrecarga.

Volume standard 12,5 l, porém também outras modifi cações p.ex.. possível com bomba de pré-enchimento

Bomba hidráulica acionada com ar comprimidoPressostato eletrônicoFormação de pressão constante para o sistema de sobrecargaPossíveis relações de bomba: 1:60, 1:46, 1:28

Sistemas HYDAC em serviço.

Unidade hidráulica para comandar uma combinação acoplamento-freio (KBK).

Volume do reservatório 25, 40 e 63 litrosConstrução modular com muitas opções adicionaisCircuito eletrônico de carga de acumulador com EDS 3000Circuito de pressão fi ltrado, Pmáx = 70 barOpção circuito de resfriamento, óleo-água, radiador óleo arBandeja coletora de óleoCaixa de bornes de ligaçãoOpção conexão Cetop DN 6 para o comando adicional

Bloco de segurança de sobrecarga.

Execução de um ponto e de dois pontos:Pmáx. = 420 barDisponível nos tamanhos: DN 16,25,40 e 63Tempos de reação muito curtos Pré-comando integrado no cartucho principalSistema vedado hermeticamente Picos de pressão muito baixosForça ajustável

P 1

0.13

5.0/

09.1

4

4

Componentes e sistemas para prensas hidráulicas.

Ensaios de medição no IFU Stuttgart Instalação de acumuladores de pistão com gar-rafas de nitrogênio conectadas na sequência

Estação de suprimento de pressão para resfriamento e lubrifi cação

Prensa de 1.000 toneladas com estação de acumuladores de pistão

Estação de garrafas de nitrogênio, montada na lateral em execução de ligação a juzante para acumuladores de pistão

Instalação de acumuladores de grande porte para prensa de madeira

Estação de acumuladores de bexiga para armazenar pressão e subida rápida de pressão em Prensa IHU.

Estação de acumuladores de pistão standard

para a indústria automobilística

Prensa de 800 toneladas em construção

5

P 1

0.13

5.0/

09.1

4

Outras máquinas de moldagem e transformação.

Linha de servoprensas para a indústria automobilística

Painel de fl uido completo para prensa de estampo automática

Unidade hidráulica em prensa desempenadeira: 5.000 kN

Modernização de prensa dobradeira:Nova hidráulica incl. tubulação, novo painel de comando elétrico, sincronização dos cilindros ± 0,01mm/1m, Colocação em operação no local

Prensas de repuxo profundo, moldagem de metais, bem como moldagem de base para produção de reservatórios de pressão:Circuito de fi ltração de linha secundária 1.000 l/min, pressão = 6 barColocação em operação no lugar incl. montagem e instalação da tubulação

Acessórios.

Trocadores de calor óleo-ar

Trocadores de calor óleo-água para circuitos de resfriamento no contrafl uxo

Unidade de resfriamento fi ltração e bom-beamento de transferência 5 - 185 l/min

Resfriador de compressor RFCS

Sistema modular de encadeamento ML

Filtros de pressão comutáveis FLND

Registros de esfera de ultra alta pressão pn= 800 bar

Acumuladores hidráulicos de todos os tipos principais

Unidades compactas para apertar, segurar, comandar e regular funções de atuadores operacionais

Filtros de retrolavagem auto-máticos RF3 para fl uidos de moldagem em prensas IHU

6

P 1

0.13

5.0/

09.1

4

Sistemas e Assistência –em todo mundo.Assistência, colocação em operação, análise e diagnose.70 - 80 % de todas as avarias em sistemas hidráulicos e lubrifi cantes têm sua origem na elevada contaminação dos fl uidos e componentes utilizados.Na prática este relacionamento direto nem sempre é reconhecido o sufi ciente.A HYDAC oferece uma abrangente carteira de sistemas de medição e análises de fácil manuseio para o monitoramento das condições de fl uidos operacionais e da limpeza técnica. Veículos de laboratório para fl uidos estão em ação a seu serviço em todo o mundo.

Engenharia de fluidos para a otimização, manutenção e treinamento. Como especialista em sistemas e assistência técnica de fl uidos hidráulicos, a HYDAC oferece conceitos individuais desde a limpeza e lavagem até completos pacotes de manutenção e medidas de otimização de sistemas.A meta é um aumento da disponibilidade de máquinas e da produtividade.O centro de treinamento HYDAC proporciona amplo conhecimento orientado na prática em todos os aspectos da hidráulica, tecnologia de medição e manutenção, também medidas de formação nas próprias instalações dos nossos clientes.

limpeza técnica. Veículos de laboratório para fl uidos estão em ação a seu serviço em todo o mundo.

7

P 1

0.13

5.0/

09.1

4

P 1

0.13

5.0/

09.1

4

Cat

.: Te

cnol

. de

proc

esso

s D

EF 7

.700

Cat

.: S

iste

mas

de

fluid

o D

EF 7

.929

Cat

.: H

idrá

ulic

a co

mpa

cta

DEF

5.3

00C

atál

ogo:

Ace

ssór

ios

DEF

6.1

00C

atál

ogo:

Ele

trôni

ca D

EF 1

8.00

0C

at.:

Sis

t. de

resf

riam

ento

DEF

5.7

00C

at.:

Tecn

ol. d

e fil

traç

ão D

EF 7

.000

Cat

.: Te

cnol

. acu

mul

ador

es D

EF 3

.000

Presença global.Competência local.www.hydac.com

HYDAC Sede

HYDAC Empresas

HYDAC Parceiros de venda e assistência

Industriegebiet66280 Sulzbach/SaarAlemanha

Telefone: +49 6897 509-01

Fax: +49 6897 509-577

E-Mail: info@hydac.com Internet: www.hydac.com

MatrizHYDAC INTERNATIONAL

GMBH

Sistemas e Assistência –em todo mundo.Assistência, colocação em operação, análise e diagnose.

HYDAC Sede