COMPRESOR ROTATIVO DE TORNILLO

CSB 15 - 20 - 25 - 30 - 40 HP

E

Compresor rotativo de tornillo CSB

La gama CSB engloba compresores de tornillo lubricados con aceite y accionados por correa con un diseñomoderno y estético que ofrece una amplia gama de opciones. Las unidades se fabrican con componentes decalidad en una planta de montaje de última generación:

Potencia (CV)

Presión (bar)

Control

CINCO: 15/20/25/30/40

TRES: 8/10/13

Carga/descarga

CUATRO: 20/25/30/40

DOS: 8 (da 5,5 a 9,5) e 10 (da 7 a 12,5)

Velocidad variable

V E L O C I D A D F I J A I V R

62-70

75

80-85

100

110

130

dB(A)

4020

La gama CSB puede satisfacer las necesidades industriales de hasta 3.970 l/min con una fiabilidad y rendimientomáximos, a la vez que garantiza la sencillez de uso y de servicio y unos bajos niveles sonoros: todo lo que puedeesperar de un compresor con una tecnología en la que puede confiar.

Legenda1 - Espuma filtrante del aire

de aspiración 2 - Filtro de aire 3 - Elemento de tornillo 4 - Filtro de aceite y cartucho de

separación de aire/aceite 5 - Refrigerador aire/aire y aire/aceite6 - Display ES3000 7 - Tanque de aceite 8 - Turbina de refrigeración9 - Motor eléctrico

10 - Transmisión por correas11 - Válvula de seguridad 12 - Válvula termostática13 - Sensor de presión 14 - Sensor de temperatura

Bajo nivel de ruidoLa experiencia en diseño, selección inteligente ymontaje esmerado de los componentes, el uso deespuma aislante, deflectores y soportesantivibratorios son el factor clave que explicanuestro éxito al reducir el nivel sonoro de todasnuestras unidades hasta los valores más bajosdel mercado. Compacto y respetuoso con elmedioambiente gracias a su bajo nivel de ruido, elCSB puede instalarse fácilmente en entornos detrabajo, incluso cerca de oficinas.

Diseño y componentes de calidad

Incluidas todas las ventajas0 Carrocería insonorizada con una capa de

pintura en polvoPaneles externos duraderos, con acabado depintura de alta calidad. Accesible desde tres ladospara facilitar el servicio. Bajos niveles de ruido.

1 Espuma filtrante del aire de aspiraciónProtección contra el polvo para los componentes internos Mayor vida útil y fiabilidad. Fácil delimpiar.

2 Filtro de aire encapsulado de alto rendimientoProtección del elemento de tornillo, a través de uncartucho de filtración plisado de 2 µm, contra laspartículas pequeñas.

3 Tornillos asimétricos lubricados con aceiteElemento compresor de alto rendimientofabricado con rodamientos de bajo desgaste ytolerancias ajustadas, para un rendimiento a largoplazo.

4 Filtro de aceite y cartucho de separación deaire/aceiteFácilmente desmontable para un servicio rápidoGarantiza un contenido de aceite en el airecomprimido de menos de 3 ppm: mejora laprotección del filtro de la red y disminuye los costes de servicio (rellenado de aceite, etc).

5 Refrigerador de aluminio combinado deaire/aire y aire/aceiteSe monta en la parte superior para facilitar lasconducciones. Diseñado y adaptado para garantizar una baja temperatura del aceite y delaire comprimido incluso en las condicionesambientales más duras.

6 Controlador electrónico ES3000 Display con información completa y fácil deinterpretar.

7 Depósito de aceite Depósito vertical para separación inicial porgravedad. Mirilla de aceite visible a través de lacarrocería y válvula de drenaje en la salida deaceite para facilitar el servicio.

8 Turbina de refrigeración con VortexMayor eficiencia en comparación con unventilador y bajo nivel sonoro.

9 Motor eléctrico Clase F, protección IP55 – engrasado de por vidaprotegido por un relé térmico - Eficiencia 1 enunidades IVR para mayores ahorros de energía.

10 Conjunto de polea-correa Alineación guiada para ahorrar energía. Sistema de tensado sencillo para facilitar el servicio.

1

Conducciones inteligentesLa máquina ha sido diseñada para permitir unasconducciones sencillas en la entrada y salida del aire derefrigeración. La entrada puede conducirse desde ellateral izquierdo del compresor y la salida desde la partesuperior. Los conductos permanentes no interfieren conlas operaciones diarias, ya que los paneles de servicio sepueden desmontar.

Fácil manejoSe han integrado tres aberturas para carretillaelevadora en el bastidor de la carrocería (en la partedelantera/trasera/derecha). Están situadas de modoque la máquina se mantenga perfectamenteequilibrada. La instalación de la unidad es segura ysencilla. Se puede mover con una sencilla carretillaelevadora manual.

Mantenimiento y manejo sencillos

Dado que el alto rendimiento, las intervenciones sencillas y la fiabilidad contribuyen a reducir los costes operativos, elCSB se ha diseñado de modo que todas sus piezas internas sean fácilmente accesibles, ya sea para una simplecomprobación o para las operaciones de mantenimiento más importantes.

Acceso fácil para servicio - Panel lateral: la espuma filtrante se puede

desmontar y limpiar fácilmente sin herramientas.- Mirilla de aceite visible a través del panel frontal,

permitiendo un control del nivel de aceite sencillo sinabrirlo.

- El desmontaje del panel frontal (2 cierres) permitecambiar el filtro de aire, el filtro de aceite así como elaceite, que resulta muy fácil gracias a la válvula dedrenaje.

- El desmontaje de un lateral del techo (2 tornillos)permite cambiar el cartucho de separación de aceite.

- El panel trasero (3 tornillos) proporciona acceso a lacorrea: • el tensado de las correas se facilita gracias a un

sistema de tensado por tornillo, • desmontando el protector (2 tornillos) se puede

cambiar fácilmente la correa.

Utilizando piezas de repuesto originales CECCATOARIA COMPRESSA y aceite FLUIDTECH, tendrá lagarantía de que su compresor funcionará de formaeficiente y fiable a largo plazo. El ES3000 le proporcionauna amplia información sobre los componentes que sedeben cambiar. CECCATO ARIA COMPRESSA tambiénha definido una amplia selección de kits que le ayudarána disponer de los consumibles de mantenimientoapropiados para cada intervalo de servicio. Finalmente,para mantenerle completamente satisfecho con sucompresor, CECCATO ARIA COMPRESSA también hadesarrollado:RELAXAIR mantenimiento y ampliación de garantíahasta 5 años.

Refrigeración • Mantenimiento

Mantenimiento profesionalTeniendo en cuenta lo costosas que pueden serlas paradas de producción, es esencial planificarun programa de mantenimiento.

Refrigeración eficiente Se ha prestado especial atención a la refrigeración con elfin de aumentar la vida útil de los componentes internos,optimizar la eficiencia de compresión y garantizar unatemperatura de salida óptima del aire comprimido.

- Un venturi dirige el flujo de aire hacia la turbinamontada en el eje del motor principal, para obtener elmayor rendimiento y un nivel de ruido mínimo.

- El motor principal se beneficia de una refrigeraciónindependiente.

- La canalización al refrigerador montado en el techo esposible sin comprometer el acceso para realizar elmantenimiento.

CSB 15-20-25-30-40 con regulación de velocidad fija, para ahorrar energía

Ahorro de energía con “Parada inteligente” en el CSB develocidad fijaLa regulación con el controlador ES3000 permite al usuario reducir el consumo de energía eléctrica de forma considerableen la fase sin carga mediante la función de "parada inteligente", calculando automáticamente, ciclo por ciclo, el tiempo mínimode funcionamiento sin carga, basado en el consumo de aire y en el número máximo de arranques programados por horas.

Seguridad - Display de estado (arranque,

parada, stand-by).- Alarma general. - Fallo (temperatura alta o baja,

sobrecarga de la turbina o del motor principal, rotación incorrecta,sobrepresión).

- Necesidad de mantenimiento y cambio de componentes.

- Historial de las últimas 4 alarmas.

Controlador electrónico ES3000.

Gestión completa del compresor y display con información global

Gestión - Arranque/parada, incluyendo

parada después de un fallo yrearranque automático despuésde un fallo de suministroeléctrico.

- Sistema de control inteligente que minimiza el tiempo endescarga.

- Control de presión. - Control de fase (estándar).- Control remoto (se puede activar). - Planificador semanal/diario.

Comunicación Teclados de tacto suave con 2pantallas digitales y 15 LED fijos oparpadeantes.

Conexiones para 8 entradasdigitale y 4 analógicas.

14 conexiones digitales y 1 analógica(para IVR).

1 puerto serie para comunicarsecon hasta 5 compresores más enuna red.

1 puerto interfaz (conexión paraordenador).

Periodo de funcionamiento sin carga variable en función del consumo = ahorro de energía

Cuando se alcanza la presión máxima, en ausencia de aire, el compresor conmuta a sin carga, aunque no sea necesario.El ahorro de energía se obtiene parando el compresor después del tiempo de funcionamiento sin carga más corto posible.Esto garantiza: - que no se exceda el número máximo de arranques programados por hora; - rearranque inmediato para satisfacer cualquier necesidad de aire.

el medioambien

te

Res

petuoso con

Principios IVRLa mayor parte del tiempo no existe una demandaconstante de aire en una red: es fluctuante.El propósito de un variador es reducir la velocidaddel motor principal para seguir de forma precisa lacurva de necesidad de aire comprimido. La consecuencia principal es el descenso delconsumo energético, que conlleva ahorros de energíay una rápida recuperación de la inversión entecnología.

Ahorro óptimo con regulación IVR paraCSB IVR 20-25-30-40

Inversión 17%Consumo eléctrico 50%

Ahorro de energía 22%

Mantenimiento 9%

Instalación 2%

Ventajas de IVR:• Funcionamiento fácil y seguro

- Cumplimiento de la normativa EMC: displayglobal y control automático del inversor.

- Controlador estándar ES3000: display globaly control automático del inversor.

- Deflector de entrada estándar: protege elinversor del polvo a la vez que lo ventila.

- Componentes estándar: mantenimientosenci l lo y disponibi l idad.

• Ahorro de energía:

- Arranque suave: protege el motor de tensiones alarrancar y evita picos de intensidad.

- Motor de eficiencia 1: de un proveedor europeode renombre: alto rendimiento para un menor consumo de energía. La regulación de velocidad del motor entre la frecuencia mínima y máximaproporciona un ahorro máximo.

- Presión constante: sin fluctuación entre la presiónde carga y descarga. (1 bar= 7% energía). Sin ciclos de descarga ni derroche deenergía.

www.ceccato.com

1M

- 1

0/07

- A

LKA

RIAEN VENTA POR

CECCATO ARIA COMPRESSA tiene como objetivo la mejora constante de sus productos. Nos reservamos el derecho a cambiar las especificaciones y losdiseños de los productos sin previo aviso.

kg

Tip

oD A T O S T E C N I C O S (SEGUN NORMAS ISO 1217 Y CAGI PNEUROP)

CSB 15/8

CSB 15/10

CSB 15/13

CSB 20/8

CSB 20/10

CSB 20/13

CSB 25/8

CSB 25/10

CSB 25/13

8

10

13

8

10

13

8

10

13

116

145

188

bbaarr ppssii HHPP kkWW mm33//hh ccffmm ddBB ((AA)) ggaass KKggVV//HHzz//PPhh

116

145

188

116

145

188

15

15

15

20

20

20

25

25

25

11

11

11

15

15

15

18,5

18,5

18,5

109

95

71

143

127

97

CSB 30/8

CSB 30/10

CSB 30/10

8

10

13

116

145

188

30

30

30

22

22

22

CSB 40/8

CSB 40/10

CSB 40/13

8

10

13

16

145

188

40

40

40

30

30

30

ll/11’’

maxminmaxmin

64

56

42

84

75

57

CSB 20 IVR8

10

20

20

15

15

64

64

400/50/3

400/50/3

1”

1”

432

432

116

145

151

39

132

28

89

23

78

17

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

400/50/3

1”

1”

1”

1”

1”

1”

396

396

396

405

405

405

CSB 25 IVR8

10

25

25

18,5

18,5

67

67

1”

1”

452

452

400/50/3

400/50/3

116

145

103

92

75

112

31

96

23

174

157

127

190

53

164

40

400/50/3

400/50/3

400/50/3

1”

1”

1”

414

414

414

62

62

62

63

63

63

66

66

66

CSB 30 IVR8

10

30

30

22

22

69

69

400/50/3

400/50/3

1”

1”

458

458

116

145

215

186

152

222

61

194

51

127

109

90

130

36

114

30

400/50/3

400/50/3

400/50/3

1”

1”

1”

430

430

430

68

68

68

CSB 40 IVR8

10

40

40

30

30

1”

1”

504

504

400/50/3

400/50/3

70

70

116

145

458

458

458

1”

1”

1”

400/50/3

400/50/3

400/50/3

140

125

105

147

44

129

35

238

212

179

250

75

218

59

69

69

69

1.820

1.580

1.190

2.380

2.120

1.610

2.520

660

2.210

470

2.910

2.620

2.120

3.170

880

2.730

670

3.590

3.100

2.540

3.690

1.020

3.240

850

3.970

3.540

2.980

4.170

1.240

3.640

980

1.22

0 m

m

1.330 mm

780 mm

Proyecto, Construcción,Venta y Asistencia de

compresores, secadoresy filtros para aire compimido

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min

max

min