RELIABLE BEYOND LIMITS

COMPRESORES PEt

Agua y bebidas gaseosas Compresores exentos de aceite para trabajo continuo

Aceite alimentario Para tecnologías de hidrógeno y de PET

Zumos, té e isotónicos Unidades de gran capacidad hasta 6.000m3/h

Cerveza y vinoPara tecnologías de PET y CO2

Leche y lácteos Diseño modular personalizado

CILINDROS DE DOBLE EFECTOEl diseño de permite un

rendimiento óptimo

ACOPLAMIENTO DIRECTO dispone de transmisor por acoplamiento directo: más fiable y eficiente

trabaja prácticamente sin vibraciones

DISEÑO HORIZONTAL

HORIZON 2000, 315kW

PIONEROS EN EL MERCADO PET

2

Farma, químicos y cosméticosAmplia gama de regulación

Industria aeroespacial y otrosVariedad de soluciones para alta presión libres de aceite

80’ · 1986 - ABC se convierte en estándar de mercado. · Todos los fabricantes de sopladoras, OEM... entran en el mercado con ABC

en su suministro.

· Los productores más importantes de bebidas carbonatadas y de agua confían en ABC para sus primeras máquinas rotativas.

· ABC se introduce en el mercado de aceite alimentario y en los grandes proyectos en Europa y América.

· Los convertidores en Europa y América realizan sus primeros proyectos con

ABC.

90’ · Líder del mercado americano + 100 unidades instaladas en Brasil.

· PET llega a Asia con ABC.

· La mayor empresa de embotellado de Asia, en Shanghai, instala su primer compresor ABC.

· ABC estándar para condiciones extremas: Norte de África y Oriente Medio.

· Primeras instalaciones en India y Rusia.

00’ · ABC entra en el mercado de los Estados Unidos.

· La mayor sopladora de Asia se instala con ABC.

· El primer convertidor de China instala más de 50 unidades.

· + 100 compresores instalados en África.

· ABC se expande por el Sudeste Asiático.

10’ · + 100 auditorías en plantas de clientes demuestran que ABC es líder en

eficiencia.

· Expansión en mercados en Sudeste Asiático y África. Líderes de mercado entre los usuarios chinos.

· El mayor compresor alternativo del mercado: 6.000m3/h.

· ABC estandarizado como el proveedor preferido entre las embotelladoras y

las OEM.

· 2015 - HORIZON se presenta como la Referencia del Mercado.

SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE CALORAhorro de energía gracias a la recuperación de

calor del agua de los refrigeradores

Al grupo refrigeradorSalida: 45 ºC

Entrada: 35ºCDesde el grupo de refrigeraciónEntrada: 35ºC

Desde el grupo de refrigeración

Caudal de aire

Al intercambiador de calor Salida: 80ºC

INTERCAMBIADORES DE CALOR

3-4 por compresor

Desde su fundación en 1943, ABC se ha caracterizado por el suministro de los compresores más fiables para diferentes sectores y aplicaciones. Su orientación global y el compromiso en su crecimiento fue demostrado desde sus primeras exportaciones en los años 50 hasta su última expansión geográfica, habiendo suministrado compresores en más de 120 países.

La tecnología de los pistones horizontales de ABC se convirtió en la solución perfecta durante los 80 para la creación del soplado PET. Esta técnica puntera permanece hoy en día, donde ABC se mantiene como la referencia en la eficacia y fiabilidad.

La calidad es nuestra prioridad, utilizando desarrollos técnicos combinados con materiales y componentes con los estándares más altos. En ese sentido, la calidad de ABC está presente en sus compresores, en el aire de alta presión y en la totalidad de la empresa, de acuerdo con los estándares globales.

La proximidad y la atención al cliente son nuestro objetivo con una de las redes de servicio más amplias del mercado y una actividad de producción global (fábricas de montaje en Europa-España, América-Brasil, Asia-China).

LA CALIDAD DEL AIRE ISO 8573-1: ACEITES: CLASE 1 PARTÍCULAS: CLASE 1 HUMEDAD: CLASE 4 CLASIFICACIÓN CLASE 0, bajo requerimiento.

Sistema de Dirección ISO 9001 Programa de Salud y Seguridad OHSAS 18001 Desarrollo Medioambiental ISO 14001

30 AÑOS SOPLANDO SUS BOTELLAS

MARKEt BENCHMARK

32

2 2

3

4

4

1 1

Compresor de aire exento de aceite

Cilindros de doble efecto

Aspiración

3

INVERSIÓNMayor caudal para cada plataforma

permite un incremento de caudal, en cada plataforma, de un +30% y reduce el número de cilindros para cada caudal, consiguiendo así ventaja en la inversión.

EFICACIAMayor caudal para el mismo motorGracias a su nueva tecnología y a su diseño, es la referencia del mercado en términos de eficiencia. Tanto su consumo específico (kWh/Nm3) como su caudal por potencia instalada son mejores que cualquier otro compresor del mercado.

MANTENIMIENTOMenos piezas de desgaste Mayor ciclo de servicioEl diseño de minimiza el número de piezas de desgaste. Además, los nuevos componentes utilizados en esta gama aseguran un ciclo de vida más largo. La modularidad de ofrece piezas intercambiables, tanto en las de desgaste como en las de transmisión mecánica.

4

+50%Los compresores de alta presión representan el 50% de la energía total necesaria en la línea de soplado.

El consumo de energía en 10 años equivale al 80% del TCO

+80% SIN VIBRACIONES

Válvula de aspiración 1

Válvula de escape 2

Cámaras de agua de refrigeración 3

Cámaras de compresión 4

Diseño con el TCO como objetivo COSTE TOTAL OPERATIVO

Cámaras 100% libres de aceite

DISPOSICIÓN HORIZONTALFuerzas equilibradas Sin vibraciones

DOBLE EFECTODiseño de cilindros robusto y eficiente

ACOPLAMIENTO DIRECTO DEL MOTORTransmisión eficiente y fiable

DISEÑO MODULAR Y COMPACTOGama completa de compresores con capacidades hasta 6.000m3/h

DISPOSICIÓN HORIZONTAL funciona prácticamente sin vibraciones

· Los cilindros tienen disposición horizontal con muñequillas de cigüeñal decaladas 180º evitando cargas de inercia.

· Prácticamente sin vibraciones.· Mayor duración de las partes mecánicas dado que no existe

transmisión excesiva de fuerzas o de fatigas en las piezas estructurales durante los 20 años de vida de la máquina.

· Estabilidad de las tuberías de alta presión.· Sin necesidad de dispositivos antivibratorios ni cimentación

especial: 2 kg/cm2.· Perfecta adaptación al variador de velocidad velocidad, hasta

55%.· Tanto el compresor como los periféricos se suministran sobre

chasis.

El único compresor EXENTO DE ACEITE que incluye las características tecnológicas más avanzadas del mercado

CONFIGURACIÓN DE ALTA TECNOLOGÍA

DOBLE EFECTO El diseño de ofrece un rendimiento óptimo

· Los cilindros de doble efecto minimizan las fugas de aire.· Reducción de pérdidas mecánicas y menores ratios de

compresión.· Se consiguen temperaturas de operación más bajas en cada

etapa de compresión. Menor cantidad de energía consumida.· Válvulas de mayor superficie, durabilidad de empaquetaduras y

segmentos, sin desgaste prematuro.· Trabajando en vacío, no se requiere la descarga de los

refrigeradores, incrementando la eficiencia y reduciendo el consumo de energía.

· Cilindros con cámara de refrigeración de alto rendimiento, sin válvulas en los fondos.

· Un mínimo de 2 válvulas de admisión/2 válvulas de escape por cada etapa, evitando que el fallo de una de ellas detenga el compresor.

54

Diseño volumétrico perfectoRojo: el diseño de las cámaras de compresión permite una distribución uniforme y estable del aire con menores pérdidas de carga.

Azul: el calor generado es eliminado inmediata y eficazmente por las cámaras de agua con el fin de conseguir un ciclo isotérmico.

MARKEt BENCHMARK

Acoplamiento directoEl reductor permite la adaptación de la velocidad del compresor en función de las necesidades de la instalación.

6

HORIZON 3000, 450kW

HORIZON 900, 132kW

ACOPLAMIENTO DIRECTO DEL MOTOR

se suministra con transmisión por acoplamiento directo más fiable y eficiente

· El acoplamiento directo implica 5% de ahorro en energía comparando con otras opciones de transmisión.

· Las pérdidas de energía mecánicas son prácticamente inexistentes.

· Duración superior de la alineación de ejes. Sin correas, el mantenimiento no es necesario.

· Ausencia de fuerzas radiales, implicando: - Vida del motor más larga. - Vida del compresor y de los rodamientos más larga, con un

mayor intervalo de lubricación (20.000 horas).· No es necesario el tensionado manual.

DISEÑO MODULAR Y COMPACTO

garantiza una instalación fácil y rápida

· Conjuntos completos sobre chasis, incluyendo los periféricos ya preconectados en origen.

· Único punto de entrada y salida para agua y electricidad.· Control centralizado de todo el conjunto.· Adaptación de los chasis para transporte en contenedores.· Piezas intercambiables entre los diferentes modelos.· Movilidad y reubicación sencillas.· No es necesaria grúa para el mantenimiento. Piezas más

pequeñas. Cilindros a la altura del técnico.

Ahorro de energía probado de +15% gracias a la tecnología HORIZON

CONFIGURACIÓN DE ALTA TECNOLOGÍA

7

MARKEt BENCHMARK

Diseño de paquete flexible,para poder reubicar el chasis del secador y déposito según la necesidad del cliente.

Fijado directamente al suelo.Sin antivibratorios.

Todo en paquete completo, adaptado para contenedores estándar.

HORIZON se suministra con la tecnología más avanzada

VARIADOR DE VELOCIDADAdaptación perfecta Amplia gama de regulación

consigue ahorros adicionales de energía gracias al variador de velocidad.· Durante la regulación se obtiene un 20% de ahorro

energético.· Ahorros de energía de hasta el 60% en regímenes bajos de

regulación.· Regulación de hasta el 55% de la capacidad del compresor.· Ausencia de picos de arranque: Intensidad de arranque =

Intensidad nominal.· Permite más arranques por hora.· Mínimas fluctuaciones de presión durante la regulación:

- Ahorros de energía adicionales.- Presión estable en la línea de tuberías.

CARACTERÍSTICAS PREMIUM

Los compresores trabajan habitualmente el 30% del tiempo en vacío, por lo que su capacidad de regulación es un factor clave.

+30%

· Protección mecánica del compresor:- Menores pares de arranque.- Menos accionamiento de descargadores.

· Optimización de cos .· Integración en el armario eléctrico del conjunto.· Protección de armónicos con filtrado de diferentes niveles.· Suministrado en equipos nuevos o adaptado en unidades

ya instaladas.

8

HORIZON 2400, 355kW

El 40% de la energía generada durante la compresión se recupera a través de un recuperador de calor.

+40%

VARIADOR DE VELOCIDAD

INTEGRADO

garantizando la CLASE 4 de humedad con

intercambiadores de calor con placas en ACERO

INOXIDABLE.

SECADOR

80ºC HeatExchanger

Cooling unit

35ºC

Compressor

45ºC

SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE CALORAhorro de energía a través de la recuperación de calor

es capaz de proporcionar agua caliente desde todos los refrigeradores para gran variedad de usos industriales.

· Ahorro de energía medio de 20-40% en el suministro de agua caliente.

· Aporte de agua caliente hasta 80ºC en cada etapa. Soluciones personalizadas con agua hasta 90ºC.

· Intercambiadores de calor especiales con doble módulo de refrigeración.

· Suministrado en equipos nuevos o adaptado en unidades ya instaladas.

· Intercambiadores finales de calor personalizados, adaptados a las necesidades de cada cliente.

GESTIÓN DEL COMPRESORABC suministra tanto la mejor máquina como el sistema para su gestión para un funcionamiento óptimo

· El control remoto ABILITY eye permite el seguimiento y control en tiempo real y el análisis de datos históricos para aplicar pautas de mantenimiento preventivo.

· ABC ofrece un software patentado para gestionar la operación de cualquier instalación con varios compresores interconectados con el fin de ahorrar energía y asegurar su uso eficiente.

· Suministrado en equipos nuevos o adaptado en unidades ya instaladas.

REINYECCIÓN DE AIRESistema de reinyección del aire recuperado por la sopladora

puede adaptar la reinyección en toda la gama de compresores.. Suministro compacto, simple y flexible.. Ahorro entre el 33% y 66% de la energía de

compresión.. Suministrado en equipos nuevos o adaptado en

unidades ya instaladas.

9

INTERCAMBIADORES DE CALOR 3-4 por compresor

Cada refrigerador contiene dos intercambiadores de calor. El primero para producir agua a alta temperatura para las necesidades del cliente, y el segundo para la refrigeración eficiente del aire comprimido.

Al grupo refrigeradorSalida: 45ºC

Al intercambiador de calorSalida: 80ºC

Entrada: 35ºCDesde el grupo de refrigeración

Entrada: 35ºCDesde el grupo de refrigeración

Caudal de aire

MARKEt BENCHMARK

Grupo de refrigeración

Compresor

Intercambiador de calor

GAMA

400

500

600

800

900

1200

1400

1600

1800

2000

2100

2400

2700

3000

100

125

125

150

180

220

270

340

380

425

425

480

545

610

75

90

90

110

132

160

200

250

280

315

315

355

400

450

POTENCIA INSTALADA

kW / CV

250

294

371

441

512

668

824

953

1.047

1.141

1.229

1.412

1.559

1.706

425

500

630

750

870

1.135

1.400

1.620

1.780

1.940

2.090

2.400

2.650

2.900

CAPACIDADm3/h / cfm

PLUS 3200

PLUS 3500

PLUS 3800

PLUS 4100

PLUS 4400

PLUS 4700

PLUS 5000

PLUS 5500

PLUS 6000

610

680

760

855

855

966

1.080

1.080

1.215

450

500

560

630

630

710

800

800

900

POTENCIA INSTALADA

kW / CV

1.835

2.024

2.241

2.424

2.565

2.718

2.941

3.224

3.529

3.120

3.440

3.810

4.120

4.360

4.620

5.000

5.480

6.000

CAPACIDADm3/h / cfmPLUS

· Diseñado hasta 40 bar· Datos del catálogo para 35 bar según ISO 1217 / 50Hz

10

HORIZON PLUS 6000, 900kW

HORIZON PLUS 6000, el mayor compresor alternativo del mercado PET.

FUNCIONAMIENTO LIMPIO Y FÁCIL

DISEÑO EFICIENTE· Ahorro certificado (+15%),

medido en condiciones reales de funcionamiento

AIRE EXENTO DE ACEITE· Aire exento de aceite

garantizado

· ISO 8573-1

NO NOISE· Cabinas de insonorización

personalizadas hasta 70dBA

· Soluciones para instalación en exterior bajo demanda

11

FÁCIL INSTALACIÓN

· Sin vibraciones ni antivibratorios

· Sin cimentaciones especiales

· Montajes en chasis con los equipos ya interconectados

CONTROL REMOTO· Monitorización en tiempo real

· Mantenimiento predictivo

MANTENIMIENTO RÁPIDO· Sin necesidad de grúas

· Cilindros a la altura del técnico

· Piezas pequeñas

HORIZON PLUS 5000, 800 kW

MARKEt BENCHMARK

· Modelo de funcionamiento continuo desde 8.000 hasta 12.000 horas

CICLO DE SERVICIO MÁS LARGO

EFIC

IENC

IA PROBADA

mediante

Auditorías Energ

étic

as

EUROPA Eibar ESPAÑA Grosseto ITALIA Schwerin ALEMANIA Belgrado SERBIA Estambul TURQUÍA Moscú RUSIA

EibarPol. Ind. Azitain nº620600 EIBAR (Guipúzcoa) ESPAÑAabc@abc-compressors.comwww.abc-compressors.com

SEDE CENTRAL

RED DE VENTAS Y SERVICIOS

AMÉRICA Miami EE.UU. México D.F. MÉXICO Caracas VENEZUELA Bogotá COLOMBIA Guayaquil ECUADOR La Habana CUBA Lima PERÚ Santiago CHILE Sao Paulo Itupeva BRASIL

ÁFRICA & ORIENTE MEDIO Casablanca MARRUECOSTúnez TÚNEZJohanesburgo SUDÁFRICAAccra GHANATeherán IRÁNDubai EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

ASIA Shanghai-Wujiang CHINATokio JAPÓNPune INDIABangkok TAILANDIAHo Chi Minh VIETNAMYakarta INDONESIAManila FILIPINASKarachi PAKISTÁNDaka BANGLADÉS

COMPRESORES PEt

+34 943 820 400

OFICINAS PRINCIPALES