Hardware

De 8 a 16 Gb, los ms duros

Desde 63.000 ptas.Desde 63.000 ptas.Desde 63.000 ptas.Desde 63.000 ptas.Desde 63.000 ptas.Desde 63.000 ptas.Desde 63.000 ptas.

842

4094

8000

18

00010

Vdeo/Foto/HiFi

Pg. 78

Test: 10 Discos duros

Prctico

Gana espacio y velocidad

Vive la sensacin de volar

Borrar archivosintiles

Juegos

Pg. 64

Pg. 72

Pg. 8

NovedadesSoftwareTrucosReportajesTelecomunicaciones

Simuladores de vuelo

Sale viernes s, viernes noN 10 Ao II 1999

Portugal 300 $ Cont.

Todo lo que siempre Todo lo que siempre Todo lo que siempre Todo lo que siempre Todo lo que siempre Todo lo que siempre Todo lo que siempre Todo lo que siempreInformtica?

y nunca se atrevi a preguntar

Todo lo que siemprequiso saberquiso saberquiso saberquiso saberquiso saberquiso saberquiso saberquiso saberquiso saber

Pg. 18

8 Reproductores DVD8 Reproductores DVD8 Reproductores DVD8 Reproductores DVD8 Reproductores DVD8 Reproductores DVD8 Reproductores DVD8 Reproductores DVD8 Reproductores DVDDesde 63.000 ptas.

En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad

As hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Novedades Shareware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Gua de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Curso Office 97. 4 Parte. Primeros pasos en Excel. Operaciones sencillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Guardar la hoja de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Aadir otros valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Excel de la A a la Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Trucos Windows 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mac OS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Truco del lector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Excel 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Outlook 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Charlas por Internet Charlas por Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Diez consejos para charlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Cmo conectarse con mIRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Comandos de IRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Otras formas de charlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Canales de IRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Curso de HiFi. 2 Parte.Copiar msica de CD-ROM a disco duro.. Lee bien la unidad de CD-ROM? . . . . . . . . . . . . . .58 Corregir errores de lectura con el programa . . . . . . 58 Instalacin del programa Windac 32 . . . . . . . . . . . 59 Seleccin de ttulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Enfasis: Una fuente de errores oculta . . . . . . . . . . . 60 Copias de msica con unidades CD-ROM . . . . . . . . 61

Test: 8 simuladores de vuelo Simuladores de vuelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Tabla de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Consejos prcticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Novedades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Juegos probados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Borrar los ficheros superfluos Control de espacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Borrado de ficheros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Borrar programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Borrar en la Papelera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Ordenar el disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Test: 8 reproductores DVD Reproductores de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 A destacar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Tabla de resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Resultados de las mediciones . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Consejos prcticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 Gua de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Nuevos operadores de telefona mvil . . . . . . . . . . .86 Las cuentas claras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Tarifas de telfonos mviles: Airtel y Moviline . . . .87 Movistar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Precios de mercado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Preguntas a expertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92Cartas de los lectores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Direcciones, glosario, anunciantes y premiados . . .96

Prximo nmero y Staff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Hardware: Pentium III, IBM PC 300 GL . . . . . . . . . . . 4 Software: Lotus Notes y Domino V5, Windows 2000 . . 6De todo un poco: noticias, rumores, de todo un poco 7

Lo que siempre quiso saber de la informtica 50 preguntas sobre informtica . . . . . . . . . . . . . .8-17 Historia de la informtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17 Personajes que han hecho historia . . . . . . . . . . .8-17

Comparativa 10 discos duros Test: 10 discos duros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 A destacar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Tabla de los resultados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Detalles de los productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 As hacemos los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Consejos prcticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 Gua de hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Animacin por ordenador Bichos. Una aventura en miniatura . . . . . . . . . . . 28Autodefinido: participe y gane . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Test: 8 colecciones de cliparts Cliparts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 A destacar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Resultados de los test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

N 10

Contenido

3

Tito KleinDirector

El saber ocupa megabytesSeguramente usted conoce a uno de esos

expertos informticos que siempre sabe lasrespuestas a todos los problemas tcnicosque le plantee. Pero pocos le sabrn res-ponder a preguntas tan simples como, quininvent el ordenador? o, porqu se cuelgami PC?

En esta edicin encontrar 50 preguntas,que muchas veces por parecernos simples,no nos atrevemos a hacer. Algunas respues-tas le resultarn curiosas, pero todas le ser-virn para entender mejor el enredado mun-do de la informtica.

El ordenador personal es una fuente ina-gotable de informacin y conocimientos ygracias al CD-ROM y a Internet,podemos en-contrar rpidamente cualquier bocado deinformacin para satisfacer nuestra curiosi-dad. Lamentablemente, estos conocimientoss ocupan lugar y pronto llega el momentoen el que el disco duro acaba empachado.En la seccin Prctico encontrar la recetapara poner a rgimen su disco duro.Y si elproblema ya no se trata de perder unos ki-litos, sino de pasar por el quirfano, lea lacomparativa de discos duros en la seccinde hardware. El banquete est servido.

Foto portada: Super Stock Montaje: Computer Hoy.

Consumo

Online

Vdeo/Foto/HiFi

Hardware

Analizamos 10 discos duros de gran capaci-dad, entre 8 y 16 Gigabytes.

Para los amantes del cine en casa, mostra-mos una comparativa de ocho reproductoresDVD con gran calidad de imagen y sonido.

Conozca a fondo el apasionante mundo de lascharlas por Internet y de los canales de IRC.Le enseamos 10 consejos para charlar.

Cursos y Trucos

Novedades4

58

8

38

Experto

Consumo

98 Avance/Staff

64 Juegos

78 Vdeo/Foto/Hi-Fi

86 Telecomunicaciones

Online52

72 Prctico

Hardware18

28 Magazine

Pg. 18

Pg. 78

Pg. 52

Software32

Le contamoslo ms intere-sante sobre lahistoria de lainformtica yplanteamos 50de las pregun-tas que noshacemos adiario sobre elmundo de lainformtica.

Pg. 8

90 Consumo

En 1912 estallaba en Alaskael volcn Katmai arrasan-do ms de 100 kilmetroscuadrados de terreno. En1999 vuelve el Katmai, aun-que esta vez en forma de pro-cesador y dispuesto a arrasaren el mercado informtico.Katmai es el nombre clave delnuevo procesadorde Intel -v, queuna vez ms utili-zar su marca deprocesadores msconocida (Pentium) co-mo estrategia de mercado pa-ra introducir su nuevo pro-ducto: el Pentium III.El procesador es el cerebrodel ordenador y es el res-ponsable directo de la velo-cidad del equipo. Para mejo-rar sus prestaciones, Intel ha

dotado a su invento con 72nuevas funciones,que acele-ran el proceso de edicin devdeo y el reconocimiento devoz, y ha ampliado su veloci-dad hasta 500 Mhz. Aunquedespus de examinar en el la-boratorio la velocidad de es-te procesador, hemos obte-

nido comoresultado que elnuevo Pentium IIIes solamente un19% ms rpido, ala hora de ejecutar

tareas, que uno de sus pre-decesores,el Pentium II a 400Mhz y cuando ejecuta juegos,el Pentium III consigue ir un10% ms rpido.Otro dato cu-rioso de este procesador esque incorpora un nmero deserie electrnico, como me-

dio que utilizaIntel para ha-cer el segui-

miento de sus procesadorespor el mundo. Sin embargo,este hecho ha levantado unagran polmica ya que la ideadel nmero de idntificacinpermite que ste nmero sea

rastreado desde Internet porempresas dedicadas al co-mercio electrnico. La ideade que la informacin priva-da circule por la red ha he-cho que se alcen voces deprotesta desde las entidadesamericanas que velan por ladefensa de la privacidad.Msinformacin: 91 308 25 52.

N 104

HardwareNovedades

Precios quesuben y bajan

Los fabricantes ms im-portantes de productosque incorporan la tecnolo-ga TFT y LCD, han anun-ciado que aumentarn elprecio de esta tecnologaentre un 15% y un 30%.Los modelos ms afecta-dos por esta subida sernlas pantallas de 12,1 y 13,3pulgadas. Por suerte Intelha anunciado que el preciode sus procesadores Cele-rn disminuir hasta un24%, en los Celeron a 366Mhz y un 16% en sus Cele-ron a 400 Mhz.

Internet 2Este proyecto, que tiene

como objetivo conectar enred a 150 universidades,empezar a funcionar apartir del 24 de febrero deeste ao. Inicialmente sloaparecern conectadas 50universidades a travs decircuitos IP (Internet Pro-tocol) de 2,4 Gbps, peroposteriormente estarnconectados 150 centroseducativos a 10 Gbps .

La fiebre Star Wars

La empresa de juguetesHasbro present en Nue-va York, durante la FeriaInternacional de Jugue-tes, los juguetes StarWars. Los personajes deesta pelcula, el jovenDarth Vader, Obi -WanKenobi y otros, podrnhablar entre ellos. Estosjuguetes utilizan una tec-nologa microchip, llama-da CommTech, y estarndisponibles en EstadosUnidos a partir del mesde mayo, aprovechandoque la pelcula StarWars. Epidodio I se es-trenar el 21 de mayo. Suprecio es 10 dlares(unas 1.500 pesetas).

01

LTIMAHORALTIMAHORA

Si usted es uno de esosusuarios que dispone dems de un ordenador en ca-sa, ahora ya puede conec-tarlos para compartir peri-fricos, ficheros y acceso aInternet, sin necesidad detener que taladrar su casapara instalar los cables. Es-te sistema, desarrollado porDiamond Multimedia -, seconoce como Diamond Ho-meFree Wireless DeskTopPac y funciona a travs detecnologa de radio fre-cuencia, sustituyendo de es-ta forma a los cables que enotros sistemas son necesa-rios. El paquete se compo-ne de una tarjeta PCI, unatarjeta ISA y el software Ho-meFree. La instalacin de

este sistema no resulta es-pecialmente complicada ydispone de un amplio ma-nual de instrucciones. Paraque los PCs que tiene en sucasa puedan compartir fi-cheros, primero tendr queinstalar el software y des-pus una tarjeta en cadaequipo. Cada tarjeta incor-pora una antena que per-mite que una de las tarjetasfuncione como un emisor yla otra como un receptor. Silo que quiere es compartirel acceso a Internet, el pro-ceso ya es un poco mscomplicado. Una vez que hainstalado las tarjetas, tendrque designar un equipo co-mo portal Internet e ins-talar en l un software de-

terminado utilizando el pro-grama WinNAT que se in-cluye. Por desgracia el pro-ducto todava no ha llegadoa nuestro pas, aunque Dia-mond tiene intenciones deintroducirlo prximamen-

te. En Estados Unidos ya es-t disponible a un precioasequible: 199 dlares (unas29.000 ptas.). Esperamosque cuando llegue a nues-tro pas tambin sea igual deeconmico.

El volcn que viene!

PCs en red sin utilizar cables?

Inves ya ha pre-sentado su primer ordenador con Pen-tium III (Sella 135) y NEC Computers ha anunciado el mi-niordenador Millenium con Pentium III.

La comodidad de conectar ordenadores en red sin necesi-dad de utilizar cables para enlazarlos.

VelocidadVelocidadValor de la velo-cidad de los pro-

cesadores AMDK6-2 400, del

Pentium II 450,del nuevo IntelCeleron 400 y

del tambin nue-vo Pentium III a500 MHz.Como

referencia en lostres apartados

est el PentiumII de 400 MHz.

150

125

100

75

50

25

150

125

100

75

50

25

150

125

100

75

50

25

Aplicaciones Msica / Vdeo Juegos

AMD

K6-2

400

Inte

l Cel

eron

400

Inte

l Pen

tium

-II 4

00

Inte

l Pen

tium

-II 4

50

Inte

l Pen

tium

-III 5

00

83%91% 100% 109%

119%

AMD

K6-2

400

Inte

l Cel

eron

400

Inte

l Pen

tium

-II 4

00

Inte

l Pen

tium

-II 4

50

Inte

l Pen

tium

-III 5

0076%

94% 100% 108%119%

AMD

K6-2

400

Inte

l Cel

eron

400

Inte

l Pen

tium

-II 4

00

Inte

l Pen

tium

-II 4

50

Inte

l Pen

tium

-III 5

00

75%92%

100% 105%110%

AVANCEPENTIUM IIIAVANCEPENTIUM IIIAVANCEPENTIUM IIIAVANCEPENTIUM IIIAVANCEPENTIUM IIIAVANCEPENTIUM IIIAVANCEPENTIUM IIIAVANCEPENTIUM IIIAVANCEPENTIUM III

5Hardware Novedades

N 10

Qu es...?Gbps

La velocidad de transmi-sin de las redes de da-tos suele medirse enbits por segundo. Cuan-do la transmisin es dealta velocidad entoncesse mide en Gbps (Giga-bits por segundo) quees igual a 1.024 kilobitspor segundo.

TFTForma abreviada deThin Film Transistor(Transistor de Capa Fi-na). Son las mejorespantallas, pero tambinhay que sealar que sonlas ms caras. El princi-pal campo de aplicacinde este tipo de tecnolo-ga sigue siendo los por-ttiles, aunque cada vezestn aparececiendoms monitores de 17 y18 pulgadas que incor-poran esta tecnologa.

Frecuencia de barrido horizontal

El monitor pinta laimagen con un haz deelectrones que recorrela pantalla a toda veloci-dad, de izquierda a dere-cha, formando lneashorizontales, y de arribaabajo hasta completar lapantalla. La frecuenciahorizontal mide la capa-cidad del monitor pararepresentar modos devdeo de alta resolucin.

SCSI-2SCSI es un estndar pa-ra dispositivos de alma-cenamiento masivo, co-mo los discos duros,pero tambin para el es-cner u otros perifricosque se pueden conectaral ordenador interna oexternamente. SCSI-2se diferencia del modeloestndar en que alcanzams velocidad, de 5 a10 Mbps, y pueden co-nectarse ms perifri-cos, entre 8 y 16.

BufferEs una especie de me-moria cach que con-tiene informacin, com-partida por aparatos dehardware, y opera a dis-tinta velocidad y bajo di-ferentes prioridades.

05

04

03

02

01

IBM presenta el PC300GL,un ordenador especial-mente dirigido a los peque-os empresarios que nece-sitan equipos con altaconfiguracin. Esta serie dePCs incorporan procesado-res Pentium Celeron a 366Mhz, con 128 Kb de memo-ria cach,o Pentium II a 400Mhz, con 512 Kb de memo-ria cach.La capacidad de lamemoria RAM es de 64 Mby el disco duro puede llegara ser de 12,8 Gb. Incluyenun monitor de 17 pulgadasy lector CD-ROM a 32x. In-

tegra una tarjeta de red Et-hernet 10/000 que permitea los administradores de re-des de empresa integrar ygestionar estos sistemas deforma sencilla.Adems se in-

cluye el sistema operativoWindows 98, Smart Suite Mi-llenium e Internet Explorer,entre otros.El precio del mo-delo bsico es 150.000 ptas.Informacin: 900 100 400.

Acer anuncia una nueva ga-ma de porttiles dentrode la lnea Extensa. Entrelos nuevos modelos que sehan presentado, resulta es-pecialmente interesante pa-ra el mercado de consumo elporttil Extensa 501D, enrelacin al precio (198.200pesetas) y a las prestacionesque ofrece. Este modelo in-corpora un procesador Pen-tium MMX a 266 Mhz, ofre-ce una memoria SDRAM de32 Mb, ampliable a 128 Mb,e incorpora un disco durocon una capacidad de 3,2

Gb.En cuanto a las opcionesmultimedia que presenta, seincluyen procesa-dores de audio 3D,altavoces CrystalSound e inclusopermite la re-

produccin de CDs con elordenador apagado.Tambin resultan intere-santes las opciones que ofre-ce el modelo Extensa

503T,pues pre-senta una confi-guracin ms al-

ta (procesadorde 300 Mhz y 4

Gb de capacidadde disco duro) y

adems, incorporapantalla TFT y m-dem a 56K. El pre-cio es:259.000 pe-setas. Para ms

informacin llame al te-lfono: 902 202 323.

Samsung ampla su gamade monitores Syncmas-ter TFT y a los modelosya existentes, de 13,3 y 15pulgadas, aade dos nuevasseries de 17 y 18 pulgadas.Estas pantallas TFT al-canzan una resolu-cin de hasta 1.280 x1024 ppp y tienenuna profundidad decolor de 16 millonesde colores. Disponede una funcin deauto ajuste de se-al, control de ima-gen y frecuenciade barrido hori-zontal de 31 a96 Khz. Cabemencionar que

estos monitores disponen depuerto USB y que Samsungtambin ofrece la posibili-dad de adquirirlos como

pantalla tctil.El problemade los produc-tos que incor-poran la tec-nologa TFT essu precio. Elmodelo de 17pulgadas deSamsung cuestaaproximadamen-te 600.000 pese-tas, mientras que-el precio delmonitor de 18 pul-gadas no se cono-ce todava puestoque an no ha lle-gado a Espaa. Pa-

ra ms informa-cin llame al93 415 77 50.

03

02

Para pequeosempresarios

Extensa serie de porttiles

El auge de las pantallas TFT

Parece ser que lascarcasas de colorazul traslcido se hanpuesto de moda des-de que Apple presen-t en septiembre delao pasado su iMac.Pues Agfa no quiereser menos y para elmes de marzo,de esteao, piensa introduciren nuestro pas los es-cneres de colores (otambin sern de sa-bores?). A partir de esta fe-cha podremos adquirir el es-cner Snapscan 1212 UBlue 600 DPI/36que tendrlas mismas caractersticasque el escner que ya pre-sentaron el pasado ao concarcasa beige. Por un preciobastante econmico,27.500pesetas, tendremos un esc-ner, con puerto USB, que al-canza una resolucin de

1.200 x 600 ppp con unaprofundidad de color de 36bits. Gracias a esta profun-didad de color, el SnapScan1212 U Blue consigue regis-trar ms de 60.000 millonesde colores, esta caractersti-ca permite que se puedanextraer todos los pequeosdetalles de la imagen origi-nal.Para ms informacin lla-me al telfono 93 476 76 00.

Azul que te quiero azul!

L a empresa DMJ, distri-buidora de los productosPlextor en Espaa, presen-ta la grabadora PlexWriter8/20 con interfaz SCSI-2

a un precio de 71.900pesetas. Este aparato al-

canza un velocidad de gra-bacin de 8x y adems,ofrece 4Mb de buffer .Cabe sealar que los CD-Rque utiliza pueden leerseen cualquier reproductorde CDs. Para ms informa-cin puede ponerse encontacto con DMJ en el te-lfono:91 611 21 21.

05

04

Para grabar susCDs favoritos

A partir del mes de marzo podre-mos adquirirlo en dos colores: azuly verde.

La grabadora PlexWriter8/20 alcanza una velociddde lectura de 20x.

-vwww.intel.com- www.diamondmm.com

Direcciones online

Un ordena-dor asequi-ble paralos princi-pales en-tornos em-presarialesde hoy enda.

A su atractivo dise-o hay que sumarun amplia visin de140 grados.

Incorpora unapantalla de12,1 pulgadas.

N 106

SoftwareNovedades

Marcombo presenta unprograma especialmen-te pensado para aquellosprofesionales del diseo de

interiores o para aquellos afi-cionados, con ideas creati-vas,que deseen dar un toquepersonal y original a su ho-

gar.Diseo de Interiores3D.Profesional 2.0ofreceuna reprsentacin realis-ta, una reproduccin entiempo real y un sonidoapropiado a cada ambien-te,de esta forma el usuariotendr la sensacin de es-tar viviendo realmente eltrabajo que ha diseado.Elprograma permite crearedificios de hasta dos plan-tas e incorpora ms de1.200 muebles y acceso-rios (objetos decorativos,tendencias de estilo...). Suprecio es 6.900 ptas. In-formacin: 93 318 00 79.

Lotus ha presentado la ver-sin 5 de Lotus Notes yLotus Domino. El clienteLotus Notes 5 funciona co-mo herramienta aislada e in-tegrada de correo electr-nico, como calendario,concertacin de citas y pla-nificacin de grupos. Peroadems,ofrece la posibilidadde gestionar la informacinweb de forma sencilla. Entrelas novedades que se han in-troducido en esta versindel Notes cabe destacar lostitulares, que permiten reci-bir noticias e informacin entiempo real a travs de AOL(America On Line) y crearuna pgina personalizada.Adems, se han incorporadofunciones de gestin de in-formacin, calendario ymensajera. El precio de es-te producto es 12.400 ptas.,

licencia de colaboracin, y9.100 ptas., licencia de men-sajera.En cuanto al servidorDomino 5, un producto di-rigido a la empresa, Lotusafirma que se trata de unproducto que ofrece facili-

dad de adminis-tracin, fiabili-dad y rapidezen el desarrollode aplicacionesweb. Esta lneade servidoresincluye el servi-dor de correoDomino Mail5 (115.000 pe-setas) y los ser-vidores de apli-caciones webDomino Apli-cation Server 5(296.900 pese-tas), hasta 4procesadores, yDomino Entre-prise Server 5.Para ms infor-macin llameal:93 306 56 00.

Productos para profesionales Diseo de interiores en 3D

Se presenta como una herramienta quepermite gestionar la informacin web, re-cibir documentos en tiempo real...

Un producto pensado parafacilitar la gestin y admi-nistracin de la empresa.

Una forma de disear nuestrapropia casa a gusto personal.

El software ms vendido de la quincena !

TOP 101MicrosofMoney 99

7.990Programade finanzas

Precioen ptas.Clase

2

McAfee VirusScan 4.0

5.700Programa antivirus

3

Microsoft-Works

Suite 99

19.900Paquete deprogramas

4

Corel Word Perfect

Suite 8.06.850

Paquete de programas

5

Panda Antivirus

5.750Programa antivirus

6

Panda AntivirusPlatinun

13.800Programa antivirus

7

Salvat Curso Internet 98

3.495Programa educativo

8

ContaPlusPro Euro

18.900Programa decontabilidad

9

Tell memore!

6.990Curso

de ingls

10

EducacinInfantil1 Ciclo4.990

Programa educativo

Dato

s fa

cilit

ados

por

Zon

a Bi

t.

L a Edicin Profesionaldel prximo sistemaoperativo de MicrosoftWindows 2000(antesllamado Windows NT5.0) saldr al mercadoeste ao. Windows NTes un sistema operativode 32 bits (Windows 98es de 16 bits) ms segu-ro que Windows 95 yWindows 98. Esta ser laprimera de las versionesde una familia de pro-ductos de Windows2000 que aparecernprximamente. Estenuevo sistema operativorequerir 64 Mb de me-moria y un procesador de300 Mhz, de forma que losfuturos consumidores deeste producto, que dispon-

gan de una configuracininferior, no tendrn ms re-medio que actualizar susequipos.

Facturasdetalladas

Telefnica ha puesto enmarcha un servicio gratui-to, slo tendrn que llamaral 1004, que permite quelos usuarios tengan unasfacturas detalladas de lasllamadas a su proveedor deacceso a Internet. Losclientes que estn fuera delrea de los 140 nodos quese han instalado para el ac-ceso a Internet a travs deInfoVa Plus, que debernmarcar el 901 505 055, notendrn que solicitar esteservicio puesto que las lla-madas al 901 vienen refle-jadas en la factura.

Agujeros enWindows

Se ha descubierto unagujero en Windows quedeja visible el contenidodel portapapeles de Win-dows cuando el usuariose conecta a Internet. Mi-crosoft ha puesto a dispo-sicin de los usuarios unparche que podrn bajar-se de forma gratuita des-de Internet. www.offi-ceupdate.microsoft.com/downloaddetails/fm2pas-te.htm

Explorer 5.0Pronto estar disponible

la prxima versin del na-vegador Explorer, de Mi-crosoft. Entre las noveda-des que incorpora cabedestacar la tecnologa Mi-crosoft IntelliSense, dise-ada para ahorrar tiempo alos usuarios en las tareasde bsqueda, navegacin,organizacin...

LTIMAHORALTIMAHORA

La edicin Profesional de Win-dows 2000 se presentar comoalternativa de Windows 98.

Pronto llegar Windows 2000

7De todo un poco Novedades

N 10

A l parecer se ha puesto demoda comprar empresaspagando a cambio una mi-llonada. Hace poco anuncia-bamos que At Home habacomprado el buscador Exci-te por 6.700 millones de d-lares (ms de 959.000 millo-nes de pesetas). Pues elsiguiente que ha cado en latentacin ha sido Yahoo!,queha pagado 3.560 millones dedlares (unos 510.000 mi-llones de pesetas) por Geo

Cities (una comunidad quetiene pginas web a cambiode publicidad). Geo Citieses considerada como unode los cinco sitios de pgi-nas web ms populares. Lacompra de GeoCities supo-ne el inicio de una gran su-cesin de compras. Pareceser que hay muchas empre-sas interesadas en la comprade comunidades online. Es-tamos impacientes por sa-ber cul ser la prxima.

Transistoresde plstico

IBM piensa desarrollarunos transistores de plsti-co especialmente dirigidosa miniporttiles y telfonosmviles. IBM declara quelos transistores de plsticono sern tan frgiles comolos de silicio y adems estosfuturos transistores funcio-nan con muy poca energa(menos voltios), la justapara los pequeos aparatoscomo handhelds o mviles.

Emulador dePlayStation

Connectix Corporationanunci hace poco el pro-grama Connectix VirtualGame Station que permitaa los usuarios de ordenado-res Macintosh jugar conjuegos de PlayStation desdesu ordenador. La nueva no-ticia que nos ha llegado esque Connectix pretende de-sarrollar un emulador dePlayStation para PCs.

LLegar el WebPad?An no se sabe si el hand-held inalmbrico que ha de-sarrollado Cyrix para nave-gar por Internet, llegar anuestro pas. El invento seconoce como WebPad ymide 20,32 por 27,94 cent-metros. Dispone de unapantalla LCD de 10, tiene16 Mb de memoria RAM, 8de ROM, y presenta 2 puer-tos USB. El sistema funcio-na con batera y cuenta conuna estacin de radio incor-porada con un alcance de150 metros.

RumoresRumoresRumoresRumoresRumores

-

EL PERDEDORMicrosoft

Los fiscales del juicio con-tra Microsoft declararon

que esta empresa haba fa-bricado un vdeo en el queaportaba pruebas falsas.En la cinta Microsoft de-

mostraba que si eliminabael Internet Explorer de

Windows 98, esto podraocasionar daos irreme-

diables en el sistema ope-rativo. De esta forma justi-

ficaba ante el juez sudecisin de comercializarWindows 98 con el nave-

gador preinstalado.

EL PERDEDOREL GANADORTelefnica

Ha firmado un acuerdo conel Ministerio de Trabajo yAsuntos Sociales (y otras

empresas) para un proyec-to de informatizacin desti-nado a las ONGs. Con esteacuerdo Telefnica se ha

comprometido a regalarel acceso a Internet, portiempo ilimitado, a 1.000ONGs y asociaciones sinnimo de lucro. TeleLine

ofrece a estas asociacionesespacio para sus pginas

Web y 5 buzones de correoelectrnico por entidad.

EL GANADOR

Damin V. compr hacetiempo un mdem US Ro-botics Sporster Voice Ex-terno de 33,6K. Una delas cosas que le anim adecidirse por este modelofue la etiqueta que venaen la caja informando queel mdem era actualizablea 56K. Sin embargo cuan-do quiso actualizarlo a tra-vs de la web de US Robo-tics comprob que sumodelo no se encontrabaen la lista de modems ac-tualizables. Les envi un e-mail con la intencin deque le informasen qu fi-chero tena que bajarse dela red para actualizar sumdem. Le contestarondndole un nmero de te-lfono de contacto, al quellam y dnde le dieron lasiguiente respuesta: sumdem no se puede ac-

tualizar a menos que locambie por un modelonuevo Sporster Flash, porel que tendr que abonar-nos 10.000 pesetas, es ne-cesario que nos enve suactual mdem y el cable yla fuente de alimentacin.Daniel quiere saber por-qu esta empresa engaaa sus clientes poniendouna etiqueta en la caja queno se corresponde con larealidad.US Robotics dice que... ElSposters Voice Externoes actualizable a 56K si secambia un determinadochip. US Robotics lanzuna promocin de esteproducto, incluyendo unapegatina que indicaba queel mdem se poda actua-lizar gratuitamente siem-pre que se presentaseaquella pegatina.

COMPUTERCABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCABREOSCOMPUTER

IN Los relojes multifun-cin, capaces de trans-mitir datos de la agenda de te-lfono, citas, reuniones,tareas... Las carcasas de co-lores en los perifricos (esc-neres, impresoras...). Otra for-ma de ver la vida. Loscentros pblicos que ofrecenacceso a Internet.

OUT Hablar por telfonoen las gasolineras,por el peligro que puede supo-ner. Las pginas web degrandes empresas que no fun-cionan correctamente y no per-miten bajarse las actualizacio-nes de sus programas. Lasempresas en Internet que nodan sus datos (Tlf.) en la red.

El plan de Cisco y Motorola

Yahoo! compra GeoCities

Motorola y Cisco Systemshan anunciado que vana colaborar juntas en el de-sarrollo de un sistema queproporcione acceso a Inter-net a aparatos porttiles, atravs de una red inalmbri-ca. El sistema, que se desa-rrollar durante los prxi-mos cinco aos, utilizar elprotocolo Internet (la tec-nologa que enva informa-cin a travs de la red) y per-

mitir que los telfonos ce-lulares y los handhelds PCsenven voz e informacin atravs de la red. Pero Ciscoy Motorola no son los ni-cos que estn trabajando eneste tipo de tecnologa. Suscompetidores,Ascend Com-munications y Lucent Tech-nologies tambin estn de-sarrollando sistemas sincable para la transmisin devoz e informacin.

Pase de modelos en la redEl pasado jueves, 4 de fe-brero, millones de curio-sos, y de curiosas, asistierona un autntico espectculoen la red. Se trataba del pa-se de modelos de la lnea deprimavera de Victorias Se-cret, una empresa especiali-zada en lencera. Se afirmaque este evento ha tenidoms xito que el vdeo deltestimonio de Monica Le-

winski o que la noticia de lamuerte de Lady Diana.

Uso del PC en nuestro pas!

Los espaoles utilizamos el PC para jugar ms de lodeseable. Tendramos que navegar ms por Internet.

Juegos

Educac

inNav

egar

en Inte

rnet

E-mail

Charlar

en Inet

rnet

Compra

r

en Inte

rnet

Juegos

Educac

inNav

egar

en Inte

rnet

E-mail

Charlar

en Inet

rnet

Compra

r

en Inte

rnet

50%

40%

30%

20%

10%

0%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

ACTUALDESEADO

Fuente: Gallup Spain

N 108

Lo que siempre quiso saber sobre la informticaConsumo

la mquina (ABC)que ste habaconstruido con ayu-da de Clifford Berryentre 1937 y 1942.Se cree que durantela visita queMauchly hizo a Ata-nasoff, le rob lasideas y construy elEniac basndose enlas teoras de Atana-soff.En 1973 un juez

sidad de Pensilvania. El UNI-VAC 1 apareci en 1951, enFiladelfia.

Quin invent el ordenador?El primer ordenador fue

diseado y construido en1946 por los americanosJohn Maucley y John Pres-per Eckert, aunque la auto-ridad del primer ordenador"Eniac" ha sido un tema muypolmico. Existen cartas, de1941,que demuestran que J.V. Atanasoff le cont aMauchly que haba hechonuevos descubrimientos en

Dnde se construy el primerordenador?

La primera mquina que secre con componentes elec-trnicos se contruy en1930 en el MIT, en Cam-bridge. Despus, en 1946, secre el ENIAC en la Univer-

Cronologade lainformtica

Cronologade lainformtica

3.500 A.C. a 1940-Prehistoria

Ms de una vez habr sentido curiosidadpor saber cundo se invent el primer

ordenador y seguro que cada da,mientras trabaja con su ordenador,

le surgen un montn de dudas so-bre la informtica. Aprenda todosobre este fascinante mundo.

3500 A.C.: (Babilonia): Se inventa el"baco", serva para representar nmeros enel sistema decimal y contar.

1300:baco chi-no.1642: BlaisePascal (1623-1662) inventa la

"mquina aritmtica de Pascal", capaz desumar y operar con 5 dgitos.1671: Gottfried Wilhelm von Leibnitz.(1646-1716) inventa la "calculadora univer-sal", poda sumar, restar, multiplicar, dividir yextraer races cuadradas.

1822: Charles Babbage (1792-1871) pre-senta un proyecto de "mquina diferencial",capaz de calcular polinomios. Por desgraciano lleg a construirse.1833: Charles Babbage(1792-1871) presenta la"mquina analtica" , ca-paz de realizar todas lasoperaciones matemti-cas y de programarsemediante tarjetas decartn perforado. 1854: George Boole (1785-1873) desarrollla "Teora del lgebra de Boole" que permiti el

desarrollo matemtico del lgebra binaria. Seconsidera el pilar de la electrnica de conmu-tacin y de la electrnica digital actual.1876: Alexandre Graham Bell inventa y pa-tenta el telfono.1886: HermanHollerith (1860-1929) inventa la"Mquina Censado-ra o Tabuladora"utilizada para al-macenar la infor-macin de las personas censadas. Sistemabasado en tarjetas perforadas.

1895: Guglielmo Marconi transmite la pri-mera seal de radio.1924: T. J. Watsonrenombra la empresaCTR, llamndola In-ternational BusinessMachines (IBM)1927: Se realiz laprimera transmisin de televisin en la que sepudo ver a Herbert Hoover (entonces Presi-dente de los Estados Unidos) en la pantalla.1935: IBM desarrolla el "IBM 601" y la "m-quina de escribir electrnica".1936: Alan M. Turing crea la "Mquina de

En la imagen aparecen dos mujeres enuno de los laterales del gigante Eniac.

Carta que Atanasoff envi aMauchly en 1941.

9Lo que siempre quiso saber sobre la informtica Consumo

N 10

Quin es...?X

Creador de la Mquinaaritmtica de Pascal oPascalina, capaz de rea-lizar sumas operando concinco dgitos.

Blaise Pascal

Considerado el padre de lainformtica por dos pro-yectos que nunca lleg aconstruir: la mquina di-ferencial y la analtica.

Charles Babbage

Inventor de la mquinaCensadora o Tabuladora.Su primera empresa, CTR,pasara a llamarse en 1924IBM.

Herman Hollerith

Desarroll la mquina deTuring y el conocido Testde Turing que trataba deexplicar que las mquinastenan inteligencia.

Alan M. Turing

federal anul la patente queMauchly tena sobre el"Eniac" , convirtiendo a Ata-nasoff en el "padre del orde-nador moderno".

Quin invent los juegos pa-ra ordenador, quin invent elprimero con grficos?

El primer juego para or-denador fue "SpaceWar", in-ventado por un estudiante

graduadoen el MIT,llamadoSteve Rus-sell en1962. El

juego estaba basado en lashistorias de ciencia ficcinde E.E. "Doctor Smith". Losjugadores utilizaban joys-ticks para controlar las im-genes que aparecan en pan-talla de dos naves espacialesdisparndose una a la otra.Se procesaba esta informa-cin a travs del miniorde-nador PDP-1, de DEC. El pri-

mer vdeo juego que fue unxito de ventas fue "Pong",creado por el ingeniero in-formtico Nolan K.Bushnellen 1972.

Qu pasara si no existiesenlos ordenadores?

Lo ms fcil en este casoes que cada usuario de or-denador se haga esta pre-gunta a nivel particular, par-timos de la base de que cadapersona utiliza el ordenadorpara una cosa distinta. Loque para unos supone sim-plemente un medio de en-tretenimiento (juegos, m-sica) para otros puede ser

un medio de vital impor-tancia. Por ejemplo, si tras-ladamos esta pregunta alcampo de "Computer Hoy",el sector editorial, nos pre-guntaramos Cmo conse-guan en el siglo XIX hacerun peridico diario sin laayuda del ordenador? y a lahora de obtener informa-cin Cmo podan so-brevivir sin Internet? Lo queest claro es que el ordena-dor es un invento que nosahorra tiempo y esfuerzo ypara las nuevas generacioneses difcil concebir la idea devivir sin la ayuda que nosbrinda este invento.

Los ordenadores nos robanlos puestos de trabajo?

Los ordenadores se hancreado como medio para fa-cilitarnos el trabajo. Detrsde un ordenador siempretiene que haber una perso-na que le de instrucciones yle diga lo que tiene que ha-cer. Sera absurdo que lospropios seres humanos hu-biesen inventado algo queles sustituyese en el trabajoy acabase por robarles su

empleo.

Cunta energa consu-me un ordenador?

Muy poca si lo com-paramos con otras m-

quinas. El consumo aproxi-mado es el mismo que el deuna bombilla de 100 vatios.

Qu vida media tiene un or-denador?

Un ordenador puede du-rarnos toda la vida. El pro-blema surge cuando quere-mos instalar algn programaque no es compatible con laconfiguracin que tienenuestro ordenador. Los pro-gramas actuales requierenuna configuracin determi-nada para que podamos uti-lizarlos, por ejemplo no po-dremos instalar el sistemaoperativo Windows 98 si te-

nemos un ordenador que in-tegra un procesador 486.Lle-gados a este punto no nosqueda ms remedio quecambiar de ordenador siqueremos disfrutar de lasprestaciones que nos brin-dan las nuevas aplicaciones.

El ordenador provoca inter-ferencias?

S. Comprubelo ustedmismo poniendo un apara-to de radio al lado de su or-denador cuandoest encendido.

Cmo funciona unordenador?

De forma resu-mida podemosdecir que cuandoapretamos una de-terminada teclaesta seal se trans-mite a un contro-lador del tecladoy desde aqu seenva al procesa-dor. El procesadorbusca informacin en la me-moria RAM y cuando la ob-tiene, enva esos datos alprocesador que integra latarjeta de vdeo.Desde la tar-jeta de vdeo se transmite lainformacin a una circuite-ra instalada en el monitor ygracias a este ltimo pasoconseguiremos ver ref leja-

da, en la pantalla del moni-tor, la orden que hemostransmitido a travs del te-clado. Para ilustrar este pro-ceso podemos guiarnos porel esquema que ofrecemosen el cuadro 1.

sLos ordenadores piensan?,psueden equivocarse?

De la misma forma que no-sotros nos hacemos esta pre-gunta, un ordenador podrapreguntarse piensan los hu-

manos?, ambas preguntasson difciles de contestar yaque resulta muy complejodescribir qu es pensar. En1950,Alan Turing afront es-tas preguntas desde un pun-to de vista muy peculiar.Tu-ring afirmaba que loshumanos no sabemos real-mente lo que significa pen-

1.940 a 1952-1 Generacin

Turing" capaz de resolver todo tipo de proble-mas con solucin algortmica.1938: William Hewlett y David Packard fun-dan Hewlett Packard.1938: Claude Shannon desarrolla la "Teoramatemtica de las comunicaciones" en la quepor primera vez aparecen medidas de la canti-dad de informacin: bit (Binary Digit).1939-1944: Ho-ward H. Aiken (1900-1973) desarroll laidea de Babbage encolaboracin con tc-nicos de IBM. El re-

sultado de sus investigaciones dio lugar al"ASCC" (Automatic Sequence Controlled Cal-culator) conocida como "Harvard Mark 1".Era capaz de sumar dos nmeros en menosde 1 seg. y de multiplicarlos en 2 seg.1938: Konrad Zuse (1910- ) inventa la"V1", posteriormente conocida como "Z1". Setrataba de una calculadora programable ensistema binario.1940: Konrad Zuse (1910- ) desarrolla la"V2", despus pas a llamarse "Z2". 1941: Konrad Zuse inventa la "V3", posterior-mente conocida como "Z3". Fue la primera cal-culadora programable para hacer operaciones.

1942: John Vicent Atanasoff y CliffordBerry desarrollan lamquina "ABC" (Ata-nasoff Berry Compu-ter) la primera m-quina de calculardigital, totalmenteelectrnica. Tenauna velocidad de reloj de 60Hz.1945: Konrad Zuse (1910- ) desarrolla ellenguaje de programacin "Plankalkul".1945: Grace Murray Hopper descubre el pri-mer "bug" en un ordenador mientras trabajabaen un prototipo del Mark II.

1946: John W. Mauchly y John Presper Ec-kert desarrollan el "Eniac" (Electronic Nume-ric Integrator And Calculator). Una mquinaconstruda a basede vlvulas de va-co, sustituyendo alos rles, consi-guiendo mayor ra-pidez en resolucinde problemas. Te-na una velocidad de reloj de 100 kHz.1947: Se integra la "memoria de tambormagntico" como sistema de almacenamientopara ordenadores.

1948: J. Bardeen, W. Brattain y W. Schockleyde Bell Labs intentan obtener la patente del pri-mer transistor.1948: Chester Carlson de Xerox, desarrollala primera "mquina de Xerografa".1948: En Bell Labsinventan el mdem.1949: JohnMauchly desarrollael "Short OrderCode". Se cree quefue el primer len-guaje de programa-cin de alto nivel.

La mquina delPong y unapantalla del v-deojuego.

Esquema del proceso que sigue el ordenador desde que apre-tamos una tecla hasta que la orden se refleja en la pantalla.

Imagen que muestra cmo se llevara a laprctica el test de Turing.

N 1010

Lo que siempre quiso saber sobre la informticaConsumo

1952: John Von Neu-mann, con el "Edvac"(Electronic Discret Va-riable Automatic Com-puter) concibe unamquina predecesorade los ordenadoresmodernos. El Edvac empleaba aritmtica bi-naria y permita trabajar con un programa al-macenado.1951: John W. Mauchly crea el "Univac-1".Primer ordenador puesto a la venta.La noche de las elecciones en EEUU (4 denov de 1952), la CBS News utiliz el Uni-

vac-1 para hacer una prediccin sobrequin sera el ganador de las eleccionespresidenciales: Eisenhower o Stevenson.1954: IBM desarro-lla el "IBM 650", pri-mer ordenador produ-cido para vender engrandes cantidades.1954: En Earl Masterson se disea la impre-sora "Uniprinter"capaz de imprimir 600 lneaspor minuto.1956: IBM presenta el "305 Ramac". Se ini-cia la era del disco magntico como medio dealmacenamiento.

1957: John Backus, y sus compaeros deIBM, crean el lenguaje de programacin "For-tran" (Formula Translator).1957: Kenneth Olsen funda Digital Equip-ment Corporation.1958: Gracias al desarrollo de telfono m-dem, Bell Labs consi-gue que las lneas detelfono transmitan in-formacin binaria.1959: Xerox pre-senta la 1 copiadora.1959: Texas Instruments anuncia el descu-brimiento del circuito integrado.

1960: DEC anuncia el "PDP-1", un ordenadorcomercial con pantalla integrada 1960: Un equipo formado por fabricantes deordenadores y el Pentgono desarrolla el len-guaje de programacin "Cobol" (Common Bu-siness Oriented Language).1961: IBM lanza la "Serie 1400". Segn la re-vista "Datamation" cuando empieza a introducir-se esta serie IBM abarca-ba el 81,2% del mercadode ordenadores.1962: Steve Russell,graduado del MIT, creael primer vdeo juego.

1962: Bell Labs crea la msica por ordenador.1963: Se introduce el "ASCII" (AmericanStandard Code for Information Interchange), uncdigo que permite el intercambio de informa-cin entre mquinas de diferentes fabricantes.1964: Dough Engel-bart inventa el ratn.1964: IBM crea el"Sistema 360", formadopor seis ordenadores y40 perifricos que pod-an trabajar en conjunto.1964: Thomas Kurtz y John Kemeny desa-rrollan el lenguaje de programacin "Basic".

Quin es...? X

Fundaron Hewlett Packarden 1938, su empresa co-menz a funcionar en elantiguo garaje que apare-ce al fondo de la imagen.

W. Hewlett y D. Packard

Considerado, desde 1973,como el padre del ordena-dor moderno por inventarla primera mquina total-mente electrnica (ABC).

John V. Atanasoff

Con ayuda de J. PresperEckert cre el ENIAC. Lamquina que ha sido con-siderada como el primerordenador de la historia.

John W. Mauchly

Invent el ratn en 1963 enel Instituto de Investiga-cin de Stanford(SRI). Sulaboratorio (en SRI) fue elsegundo nodo de Arpanet.

Douglas Engelbart

sar, simplementeasumimos quepodemos pen-sar por la for-ma en que noscomportamos,

partiendo de es-ta premisa tendra-

mos que asumir,de la mismaforma, que los ordenadorespueden pensar. Si nos con-vencemos de que un orde-nador est pensando, enton-ces es que piensa. Turingencontr una manera prc-tica de resolver este enigmacon el conocido "Test de Tu-ring". Se trataba de un expe-rimento en el que una per-sona se sentaba en unahabitacin y haca preguntasa dos participantes a los queno poda ver.Uno de los par-ticipantes era una persona yel otro un orde-nador. La personaque hace las pre-guntas tiene queaveriguar quin esquin,si acierta el50% de las veces,entonces el orde-nador ha pasadoel test.Turing lle-g a la conclusinde que tampocodebemos fiarnosde los estereoti-pos que afirmanque las personas son impul-sivas y creativas y que,por elcontrario, los ordenadoresson lgicos,exactos y no tie-nen sentido del humor. Ensus anlisis Turing tambinllega a la conclusin de queel ordenador puede equivo-carse y que de hecho,puedeser programado para equi-vocarse.

Trabajar con ordenadoresperjudica la salud?

Los mdicos hacen reco-mendaciones para que laspersonas que trabajan conordenadores no sufran lasconsecuencias que provocatrabajar con ellos. Con fre-

cuencia nos advierten quetrabajar muchas horas con elordenador puede perjudicarla vista y producir dolor decabeza,por los destellos queemite la pantalla, tambinpuede provocarnos rigidezen las cervicales, por la pos-tura que adoptamos mientrastrabajamos,e incluso se diceque el uso del teclado y el ra-tn puede provocar doloresde mueca.Para que todas es-tas dolencias no lleguen a serinsufribles, se recomiendaque el usuario no pase de-masiado tiempo delante dela pantalla. Si no tuviera msremedio que hacerlo, se re-comienda que haga pausasde quince minutos ms o me-nos cada dos horas.

Cunto dura la batera de unporttil apro-ximadamente?

En la mayo-ra de los por-ttiles se pue-de llegar aconseguir co-mo mediams de doshoras de tra-bajo,todo de-pende del ti-po de bateraque incorpo-re el porttil.

Algunos fabricantes de por-ttiles piensan que podemosconseguir ms autonoma,pe-ro siempre a costa de un ma-yor peso de la misma.

Por qu son tan caros los por-ttiles?

Conseguirlas mismasprestacionesde un ordena-dor de sobre-mesa en untamao tan re-ducido, con-lleva unoscostes muy elevados de in-vestigacin, desarrollo, dise-o y fabricacin.

Debera comprarme un orde-nador con Windows o con MacOS?

El sistema operativo MacOS resulta ms fcil de insta-lar y de am-pliar que elWindows deMicrosoft,sin embargoencontraruna gama ms amplia de peri-fricos (escneres, impreso-

ras...) ycientos deprogramasde softwareque funcio-nen bajoWindows.

Qu es un ordenador ecol-gico?

Es un ordenador que con-sume poca energa mientrasest en funcionamiento yque tiene un bajo consumode energa cuando est en-cendido sin que el usuario loest utilizando. Adems seconsidera ordenador verdea aquel que est fabricadocon materiales ecolgicos.

Qu procesador necesito pa-ra mi ordenador?, Cul es lavelocidad apropiada?

Segn un informe presen-tado por Intel en noviembrede 1998, existe un gran n-mero de fabricantes en elsector de la informtica queconsideran que los PCs degama baja son los que inclu-yen un procesador Pentiuma 166 Mhz.En enero de 1997,

el anuncio del procesadorPentium con la tecnologaMMX mejoraba el sonido y la

imagen permitiendo a los de-sarrolladores de juegos enri-quecer sus programas conuna amplia paleta de colores,sonido envolvente, vdeo atoda pantalla y mejor fluidezen las imgenes. Intel situaen la gama alta a su procesa-dor Pentium II,considera quees el ms potente de su ca-tegora y adems ofrece una"reserva de potencia" quepermite integrar las evolu-ciones de los prximos aos.Con velocidades de 233,266y 300 Mhz, el Pentium II esms potente que el Pentiumque incorpora tecnologaMMX y el Pentium III hastaun 19% ms rpido que supredecesor, el Pentium II a400 Mhz. Para ilustrar mejoresta explicacin, podemoscomparar la frecuencia de re-loj de un procesador, expre-sada en Mhz,con el rgimen

de un motor, revolucionespor minuto, y la potencia deun procesador con la veloci-dad de un coche. Incluso aidntica velocidad, un pro-cesador Pentium II realiza ta-reas a una velocidad superiorque la del procesador contecnologa MMX, lo superapor tanto ms, a medida quelos Mhz aumentan. El proce-sador ideal para cada indivi-duo depende directamentedel uso que dicho usuario va-ya a hacer con su ordenador.Si usted quiere aprovechar almximo las opciones de v-deo, sonido y animaciones3D, entonces lo recomenda-ble es un procesador a 400 o450 Mhz. (Ver "Qu tipo deordenador es el suyo?" Com-puter Hoy n6, pg. 88).

La duracin media de la ba-tera de un porttil es 2,5 h.

Cada usua-rio debeelegir el ti-po de pro-cesador quese ajuste asus necesi-dades.

El Pentium II fue un granpaso adelante para los PCs.

1.952 a 1964 -2 Generacin

N 1011

Lo que siempre quiso saber sobre la informticaConsumo

1966: Hewlett Packard entra en el mundo dela informtica con su "HP- 2115".s1968:Robert Noyce y Gordon Moore fundanIntel Corporation.1969: Kenneth Thompson y Dennis Ritchie,de AT& T Bell Laboratories, crean el sistemaoperativo "Unix".1969: Se introduce el estandar "RS-232-C"para intercambio de informacin entre ordena-dores y perifricos.1971: Intel crea elprocesador "4004", unprocesador de 4 bits, a108 Khz, que realizaba

60.000 operaciones e integraba 2.300 tran-sistores.1971: Steve Wozniak y Bill Fernndez cons-truyen el ordenador "Cream Soda Computer".1971: Un equipo de IBM, dirigido por AlanShugart, crea el disquete de 8 pulgadas.1971: Niklaus Wirth desarrolla el lenguaje deprogramacin "Pascal".1972: Se hacen populareslas calculadoras porttiles.1972: Ray Tomlinson envael primer e-mail.1972: Intel presenta el pro-cesador "8008", un procesa-

dor de 8 bits, a 200 Khz, que realizaba 60.000operaciones en un segundo e integraba 3.500transistores.1972: Nolan Bushnellfunda Atari y presenta"Pong", el primer vdeojuego puesto a la venta.1972: Aparecen los dis-quetes de 5,25 pulgadas.1973: Gary Kildall presenta un sistema ope-rativo simple para ordenadores personales,basado en el lenguaje PL/M, conocido con elnombre "CP/M" (Control Program Monitor). 1974: Intel presenta el procesador "8080",

un procesador de 8 bits, a 2Mhz, que integraba 6.000transistores1974: Xerox PARC presen-ta "Alto", (un ordenador conEthernet, ratn e interfazgrfico) y el programa "Bravo" (primer progra-ma WYSIWYG, What You See Is What YouGet, para el ordenador "Alto").1974: Brian Kernighan y Dennis Ritchiecrean el lenguaje de programacin "C".1975: Se presenta el "Altair 8800", primer PCdisponible como un kit.1975: Bill Gates y Paul Allen conceden licen-

cia de su programa "Basic" para el PC Altair. Setrata de uno de los primeros programa disea-do para PC que ha tenido ms repercusin.Abril 1975: Bill Gates y Paul Allen fundanMicro-soft (despus desaparecer el guin).Julio 1975: Bill Gates y Paul Allen presen-tan la versin a 4K y 8K del "Basic v2.0".1976: Steve Wozniak y Steve Jobs crearonel odenador"Apple I" .1976: IBM pre-senta la primeraimpresora dechorro de tinta.

Cunta memoria RAM nece-sito?

Los trminos RAM oDRAM hacen referencia a lacapacidad del ordenadorpara cargar y ejecutar lasaplicaciones. Cuanto ms al-ta es la memoria RAM de unordenador, ms aplicaciones puede abrir al mismo tiem-

po. Si tenemos en cuentaque las actuales aplicacio-nes multimedia ocupan msespacio de memoria, loaconsejable es adquirir unordenador dotado de bas-tante memoria, el mnimoest en 16 Mb y el estndaractual es de 32 Mb, aunque

cada vez se encuentran msequipos con 64 Mb de me-moria RAM.

Qu capacidad debe tener midisco duro?

Como mnimo el disco du-ro tiene que tener una ca-pacidad de 1 Gb, aunque es

inevitable pensar que con lanueva ola de aplicaciones

multimedia que est apare-ciendo tendremos que am-pliar tarde o temprano estacapacidad mnima. Por esoes recomendable que si us-ted quiere disfrutar al mxi-mo de estas prestacionesmultimedia compre su nue-vo equipo con un disco du-ro que tenga una capacidadde 4 Gb a 8 Gb, segn el ti-po de datos que quiera al-macenar en l.

Qu paquete de programas esimprescindible instalar en unordenador?

Adems del sistema opera-tivo, el software imprescin-dicble que debe instalar ensu ordenador es un paqueteOffice, que incluya procesa-

dor de textos,hoja de clcu-lo (ver "Elegir una suite",Computer Hoy n4,pg.10).Tambin es conveniente quese instale una enciclopediamultimedia en CD-ROM (ver"Para saber ms", ComputerHoy n9, pg.37) y un pro-grama para controlar las fi-nanzas y presupuestos per-sonales. Como algo

Evolucin de los sistemas de almacenamiento!

Charles Babbage intro-dujo la tarjeta perforadacon su mquina analti-ca. Se sigui utilizandohasta 1952, cuandoMauchly y Eckert crea-ron el Univac 1.

Las principales ventajasde este sistema eran sugran capacidad de alma-cenamiento y su bajocoste. Almacenaban 800bytes por pulgada.

Alan Shugart y FinisConner, fundaron Sea-gate para desarrollar undisco duro de dimensio-nes reducidas, ideal pa-ra microordenadores.Hoy siguen vigentes.

Con el IBM 305 Ramacse inicia la era del discomagntico. Almacenabahasta 5 Mb de informa-cin. El coste era de10.000 dlares por Mb.

Desde la tarjeta perfora-da, introducida por Char-les Babbage en su pro-yecto de mquinaanaltica, han pasadoms de 150 aos. Durante este tiempo sehan utilizado distintossistemas de almacena-miento de informacin.Repasemos los que hansido ms importantespor sus prestaciones ypor su popularidad.

Cuando aparecieron porprimera vez podan al-macenar 80 Kb de infor-macin. Siguen en usoen algunos sistemas yllegaron a almacenarhasta 1,2 Mb.

Sony invent y desarro-ll el disquete de 3,5 pul-gadas con una capacidadde 400 Kb por cara. En laactualidad son los quems se utilizan y tienenuna capacidad de 2 Mb.

Las empresas Philips ySony anunciaron las pri-mera unidades CD-ROM(Compact Disc Only Me-mory) que podan alma-cenar hasta 650 Mb deinformacin.

El DVD (Digital VersatilDisc) se caracteriza porsu gran capacidad de al-macenamiento (entre 4,7Gb y 17 Gb) que es de 7a 26 veces mayor que ladel CD-ROM.

En la actualidad este sis-tema logra almacenarhasta 5Gb de inform-cin. Su velocidad es si-milar a la de los discosduros fijos.

TARJETA PERFORADA1833

CINTA MAGNTICA DE MEDIA PULGADA

1952

DISCO DURO INTEGRADO1980

DISCO DURO1956

Desarrollado por Philips,pronto se convirti en elsistema ms popular degrabacin musical. Fuevital para los comienzosde la microinformtica.

CASETE DE CINTA1963

DISQUETE DE 5,251972

Un equipo de IBM, diri-gido por Alan Shugart,inventa el disquete de 8pulgadas, con una capa-cidad de 300 Kb permi-ta transportar los datosde un sistema a otro.

DISQUETE DE 81971

DISQUETE DE 3,51981

CD-ROM1984

El disco ptico removi-ble se implant comomedio de almacena-miento durante la dca-da de los 90. Conseguaalmacenar hasta 650 Mbpor cara.

PTICO1985

Estas unidades supera-ban al disquete en capa-cidad de almacenamien-to. Consiguen almacenarhasta 250 Mb de datos.

DISQUETE DEALTA CAPACIDAD

1994

DVD1995

Almacenan hasta 32 Mb.Sus aplicaciones son in-numerables gracias alreducido tamao y a sunaturaleza de estado s-lido (no contiene partesmviles ni mecnicas).

MEMORY STICK1998

DISCO DURO REMOVIBLE

1990

Lo aconsejable es instalaruna memoria de 64 Mb.

Se recomienda como mni-mo un disco duro de 2 Gb.

Se recomienda insta-lar un paquete Office.

1.964 a 1971 -3 Generacin 1.971 a 1981 -

12

Lo que siempre quiso saber sobre la informtica Consumo

N 10

1976: Se presenta "OnTime", el primer servi-cio comercial de e-mail.Abril 1976: Steve Wozniak y Steve Jobsfundan Apple Computer.1977: Tandy y Commodore disean PCs conmonitor incluido.1977: Apple Com-puter presenta "Ap-ple II".1978: Intel crea elprocesador "8086"de 16 bits.1978: Aparece "WordStar", el procesador detextos ms utilizado en todo el mundo.

1979: Motorola presenta el procesador"68000", con una velocidad de procesamientomucho mayor que la de sus contemporneos1979: Daniel Bricklin y Robert Frankstoncrean "VisiCalc", fue la primera hoja de clculo. 1979: Se presentan los primeros telfonosmviles.1980: Wayne Ratliffcrea "dBase II".1980: Seagate Tech-nology fabrica el pri-mer disco duro paramicroordenadores. Tena una capacidad de 5Mb.

1981: IBM presenta"IBM PC" (PersonalComputer). Se vendie-ron ms de 45.000unidades en los pri-meros 4 meses.1981: Microsoft pre-senta "MS-DOS" (Mi-crosoft Disk OperatingSystem) un programabsico para el nuevoIBM PC. 1981: Sony crea disquetes de 3,5 pulgadas.1981: Clive Sinclair presenta el "ZX-81", ba-

sado en el procesador Z80A.1981: Adam Osborne crea el primer orde-nador porttil, el "Os-borne I", que se vendapor 1.795 dlares.1982: C. Sinclair pre-senta el "Spectrum".1982: Columbia DataProducts crea el primer clnico del IBM PC.1982: Lotus crea el programa "Lotus 1-2-3".1982: Intel presenta el procesador "80286" a6 Mhz.1982: Se funda Sun MicroSystems.1982: Microsoft presenta "MS-DOS 1.1."

1982: John Warnock funda Adobe Systemscon Charles Geschke.1982: Mouse Systems crea el primer ratnespecialmente diseado para IBM PC.1982: La revista "Time" nombra al ordenador"hombre del ao".1982: Satellite Software International pre-senta "Word Perfect".1983: Apple anuncia"Lisa", el primer orde-nador personal conuna interfaz grfica.1983: Apple Compu-ter presenta "Apple IIe".

Quin es...?X

Fundaron Intel Corporationen 1968 y presentaron suprimer procesador a 108Khz, el 4004, en 1971.

Noyce, Moore y Grove

Desarroll el lenguaje deprogramacin Pascal. Enla actualidad trabaja en elInstituto Federal Suizo deTecnologa.

Niklaus Wirth

Adems de ser el fundadorde Atari, present en 1972el primer vdeojuego pues-to a la venta al que llamPong.

Nolan Bushnell

En 1973 present el siste-ma operativo simple CP/M(Control/Program/Monitor)para PCs, estaba basadoen el lenguaje PL/M

Gary Kildall

adicional, aunque no im-prescindible, se podran ins-talar programas educativos,servicios online y juegos.

Es seguro comprar un orde-nador de segunda mano?

Actualmente adems depoder adquirir un ordenadorde segunda mano a un par-ticular, existen diversos dis-tribuidores que se dedicana la compraventa de pro-ductos informticos de se-gunda mano, bien a travs

de un establecimiento, biena travs de Internet. Lo re-comendable es que si ustedest decidido a comprar unordenador de segunda ma-no se cerciore de que leofrecen algn tipo de ga-ranta. El plazo de garantavara mucho dependiendode las empresas y del pro-ducto que vaya a adquirir,basndonos en estos princi-pios el periodo de garantapuede ir desde los seis me-ses a solamente un mes.Preste atencin a este deta-lle. (Ver "Barato, Barato!",Computer Hoy n4,pg.86).

Qu es un slot de expansin?,cuntos necesitara?

Un slot o ranura de ex-pansin es un conector elec-trnico que se integra en elordenador para permitir queel usuario aada ms dispo-sitivos, por ejemplo un m-dem interno o una tarjeta in-terfaz para el escner. ParaWindows existen tres tiposde slots: ISA, PCI y AGP, losslots PCI e ISA pueden utili-

zarse con distintos tipos detarjetas de expansin.El slotPCI es ms actual y ms r-pido, en trminos generalespodramos decir que cuan-tos ms slots PCI integre suequipo, mucho mejor. ElAGP es una interfaz espec-fica para tarjetas grficasaceleradoras 3D

Es conveniente esperar untiempo, seis meses, hasta quelos precios bajen para com-prar un equipo?

Si todo el mundoactuase en base a la fi-losofa de esperarms tiempo paracomprar ms barato,entonces nadie com-prara nada, ni un te-levisor,ni un cocheSi no compramos unordenador por miedoa que se quede obso-leto en unos aos y

esperamos seis meses paracomprar el modelo que te-namos en mente, entoncesdescubriremos que en pocotiempo habrn aparecidonuevas tecnologas. Siemprese puede esperar al ltimomodelo, pero durante esetiempo no disfrutar de lasprestaciones que le ofreceel ordenador.Debemos cam-biar la filosofa y pensar queun ordenador es una inver-sin realizada para los pr-ximos cuatro aos.

Por qu el PC se cuelga sinmotivo aparente?

En el funcionamiento delordenador intervienen mu-chos elementos como el sis-tema operativo, los driversy los programas que utiliza-mos, la mayora de los cuel-gues son originados por de-fectos en la programcin dealguno de estos elementos,por la mala convivencia oincompatibilidad entre losmismos y por ltimo poruna mala configuracin delos parmetros del sistema

Cmo reconoce el PC el mo-vimiento del ratn?

El ratn estconectado al ordenador atravs del puerto serie RS-232C o a travs del puertoPS/2. La bola de metal o decaucho que integran la ma-yora de los ratones nos per-mite mover el ratn en la di-reccin que queramos, lossensores que incorpora el ra-tn en su interior detectanel movimiento de la bola ytraducen estos movimientosen impulsos elctricos, queson a su vez interpretadospor el ordenador para diri-gir la flecha del puntero enla pantalla, en la misma di-reccin que los movimien-tos que ejecutamos con elratn.Por qu hay ordenadoresms rpidos que otros?

La rapidez con la que unordenador trabaja dependede las "piezas" que lo cons-tituyen. La "pieza clave" delsistema es el procesador,pues es la unidad de clcu-lo central, el "motor" del or-denador. En su interior tra-bajan millones de pequeostransistores que ejecutan to-das las rdenes que le envael software cargado en unPC. Aunque el procesadorsea la "pieza clave" del "puzz-le" que se construye en el in-terior del ordenador, no poreso el resto de las piezas sonmenos importantes. La ve-locidad de trabajo del orde-nador no depende solamen-te del procesador, tambin

son decisivas otras "piezas"como el disco duro, la tarje-

ta grfica y la memoriaRAM. Por tanto

nuestro orde-nador serms rpidosegn las ca-ractersticasde estas"piezas" b-

sicas. No serigual de rpido

un ordenador conun procesador a 233

Mhz, una capacidad de 2,1Gb en disco duro y 32 Mbde memoria RAM que un or-denador con procesador a400 Mhz,17 Gb en disco du-ro y 128 Mb de memoria.

Por qu hay una memoriams rpida y otra menos rpi-da en el ordenador?

Dado que la velocidad delos procesadores modernoses mucho mayor que la queofrecen la memoria RAM oel disco duro,para solventareste problema se coloca unapequea cantidad de me-moria (memoria cach),muycara y muy rpida, entre elprocesador y la memoriaRAM. De esta forma cuandoel procesador necesita unadeterminada informacin,primero se la pide a la me-moria ms rpida (memoriacach) y si sta no tiene los

datos que solici-ta el procesa-dor,entones re-curre a lamemoria RAMy los obtiene deella.

La memoria cach es la me-moria ms rpida.

1.981 a -5 Generacin4 Generacin

En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad

N 1014

Lo que siempre quiso saber sobre la informticaConsumo

1983: AT&T Bell Labs presentan el lenguajede programacin "C++".1983: IBM anuncia el"IBM PC-XT 370".1983: Satellite SoftwareInternational presenta"Word Perfect 3.0".1983: Compaq Compu-ter sigui a Columbia Data Products en la fa-bricacin de clnicos. 1983: Microsoft presenta el procesador detextos "Word".1984: Apple Computer anuncia "Macintosh128k", el primer ordenador controlado por ra-

tn que tuvo xito, con una interfaz grfica.1984: IBM anuncia el "PC Porttil IBM"1984: IBM crea un chip con 1 Mb de memo-ria RAM.1984: Motorola pre-senta el procesador"68020" de 32 bits.1984: Microsoft anun-cia "MS-DOS 3.0".1984: Philips y Sonyanuncian unidades CD-ROM para PCs.1985: Intel crea el procesador "80386DX" a16 Mhz.1985: Microsoft presenta "Windows 1.0".

1986: Compaqanuncia el"DeskPro 386",primer ordena-dor en el merca-do que utilizabael nuevo chip deIntel "80386".1986: Xerox presenta la 1 impresora de co-lor.1986: Microsoft anuncia "MS-DOS 3.2". 1986: WordPerfect presenta "WordPerfect4.2".1987: IBM anuncia sus mquinas "PS/2",

esta serie convirti a las disqueteras de 35pulgadas y el sistema VGA (Video GraphicsArray) en un estndar para los ordenadoresIBM.1987: Intel presen-ta el procesador"80386DX" a 20 Mhz.1987: Microsoftanuncia "Windows2.0".1987: Microsoftpresenta la hoja de clculo "Excel".1987: Microsoft anuncia "Windows/386".1987: Microsoft presenta "Word 4.0".

1988: Intel anuncia el procesador "80386DX"a 25 Mhz.1988: Microsoft presenta "MS-DOS 4.0".1988: W.H. Sim funda Creative Labs.1989: Intelanuncia el proce-sador "80486"que integraba ms de 1 milln de transistores.1989: Intel ampla la velocidad del "80386" a33 Mhz.1989: Microsoft presenta "Word 5.0" paraDOS.1989: WordPerfect anuncia "WordPerfect5.1".

Quin es...? X

En 1969 desarroll conKen Thompson el sistemaoperativo Unix y en 1974el lenguaje de programa-cin C con B. Kernighan.

Dennis Ritchie

Redise, junto con PaulAllen, el programa Basicpara el PC Altair en 1975 ypoco despus fundaron laempresa Microsoft.

Bill Gates

Comenzaron en 1976 enun garaje en el que cons-truyeron el Apple I, pocodespus fundaran la em-presa Apple Computer.

S. Jobs y S. WozniaK

Con la ayuda de RobertFrankston cre el progra-ma VisiCalc, la primerahoja de clculo de la his-toria de la informtica.

Daniel Bricklin

Puedo ver la tele-visin en el mo-nitor de mi or-denador?

S, existen enel mercado tar-

jetas sintoniza-doras de televisin

que se conectan en el orde-nador para ver la seal tele-visiva en el monitor.Tambinexisten productos que nospermiten hacer lo contrario,es decir,ver la imagen del PCen el televisor.

Los monitores emiten radia-ciones peligrosas?

Los monitores emitenunos destellos que perjudi-can la vista, de hecho cuan-do trabajamos muchas horasdelante de la pantalla de unordenador notamos comolos ojos se irritan. Para evi-tar esto se est mejorando latcnica que incorporan losactuales monitores, porejemplo la tecnologa decristal lquido (diseado pa-ra las pantallas totalmenteplanas) permite una visinde la imagen sin distorsio-nes, aumenta la pureza delcolor y lo mejor de todo esque no provoca dolor deojos.

Necesito saber programarpara manejar el ordenador?

No.Cualquier usuario pue-de manejar un ordenador hoyen da.Los programas que seinstalan en el ordenador ca-da vez son ms sencillos demanejar y las aplicaciones

ms utilizadas actualmenteen el trabajo y en el hogar(procesador de textos, hojade clculo) no requieren lamano de un programador pa-ra poder manejarlas.

Cmo se hace un programa?El programador escribe una

serie de instrucciones quequiere que el ordenador eje-cute. Para escribir estas ins-trucciones tiene que ayu-darse de un lenguaje deprogramacin que el pro-

gramador com-prende, pero queel ordenador noconsigue enten-der. Para traducirestas instruccio-nes necesitamosun compiladorque se encarguede traducir el pro-grama al lenguajeque entiende elordenador.

Cuntas personas se necesi-tan para crear un programa?

Una, como mnimo. Aun-que algunos de los progra-mas ms populares son de-sarrollados por equipos decientos de personas.

Por qu los programas fa-llan?

Si nos fijamos en la expli-cacin de "cmo se hace unprograma?" veremos que laparte ms importante es lafase en la que el programa-dor escribe las instruccionesque quiere que ejecute el or-denador. Si en esta fase tancrucial el programador co-

mete algn error, entoncesse producirn fallos cuandoel ordenador lea esas ins-trucciones. Para corregir es-tas "equivocaciones" se di-sean otros pequeosprogramas, llamados "par-

ches", que remedian de for-ma inmediata los erroresque se hayan encontrado enel programa en cuestin.

Qu es un virus?Los virus son programas

(creados por programadorescon pocos escrpulos) quese instalan en nuestro orde-nador sin que nos demoscuenta y cuyas intencionesson, casi siempre,bastante peligro-sas. Unavez que es-tn den-tro delordena-dor se in-troducirnen alguno delos programas que ten-gamos instalado y puedenllegar a borrar ficheros oprogramas aislados,o lo quees peor en algunos casos haconseguido borrar todo elcontenido de un disco duro.Para defendernos de los ata-ques de los virus se han cre-ado unos programas pro-tectores (antivirus) quesirven para detectar la pre-sencia de virus en nuestroPC. Es necesario que estosprogramas protectores em-pleen complicadas tcnicaspara cazar a los virus, puesstos cambian de forma ca-da cierto tiempo (virus po-limrficos) o se disfrazan (vi-rus encriptados).

Cul es el programa ms uti-lizado para PC?

Los sistemas operativosWindows 98 y Windows 95.

Qu es lo que hace el sistemaoperativo?

El sistema operativo es elprograma bsico del orde-nador, se pone en marcha deforma automtica en cuantoarrancamos el ordenador ycarga los ficheros necesariospara el funcionamiento delos programas que tenemos

instalados en nuestro PC.Lossistemas operativos ms uti-lizados son Windows 95,Windows 98, Linux, MacOSy los ms antiguos MS-DOSo Windows 3.1.

Qu es eso de los 0 y los 1?En realidad, lo nico que

sabe hacer un ordenador esdistinguir si hay una sealelctrica o no. A partir deese dato se establece uncomplejo sistema de com-binaciones de cifras de

ocho dgitos o by-tes cuyos valoresslo pueden ser ce-ros o unos, de ah el

nombre de sistema bi-nario. Estas cifras se tradu-cen en cdigos y rdenesque se calculan a una velo-cidad vertiginosa, tal y co-

mo para conseguir el re-sultado que el usuariopercibe al utilizar el orde-nador.

Cul es el origen del trmino"bug" en informtica?

El trmino "Bug" (en es-paol Bicho) en inform-tica es un error o defectode software o hardware queprovoca que un determina-do programa no funcionecorrectamente. Comenz aemplearse cuando una po-lilla se introdujo en el inte-rior de un ordenador "MarkII" y fue encontrada porGrace Hopper. A partir deentonces se acu el tr-mino bug.

Actualmente ya es posible ver un progra-ma de televisin en el monitor del PC.

Binario decimal00000000 000000001 100000010 200000011 300000100 400000101 500000110 600000111 700001000 800001001 900001010 10

1.981 a -5 Generacin

En la edicin impresa, esta era una pgina de publicidad

N 1016

Lo que siempre quiso saber sobre la informticaConsumo

1989: Motorola presenta su procesador"68040" que integraba alrededor de 1,2 millo-nes de transistores.1989: Creative Labs anuncia la tarjeta de so-nido "Sound Blaster".22 mayo de 1990: Microsoft lanza el siste-ma operativo "Windows 3.0".1990: Tim Berners-Lee(investigador en el Institutode Fsica CERN de Ginebra)desarroll el lenguaje de"Hypertext Markup", quehizo posible que naciese laWorld Wide Web (WWW).

1990: Motorola anuncia un procesador a 25Mhz, de 32 bits.1990: Intel presenta elprocesador "486" a 33Mhz.1991: Advanced MicroDesigns (AMD) presentasu procesador "Am386DX".1991: Microsoft anuncia"MS-DOS 5.0".1991: Intel ampla la ve-locidad del procesador 486 a 50 Mhz.1991: Microsoft cambia el nombre del siste-ma operativo que comparta con IBM, llamado

OS/2 v3.0. A partir de entonces se llam "Win-dows NT 3.0".1991: Apple Computerpresenta el sistema ope-rativo para Macintosh"MacOS 7.0".1991: Microsoft yotros anuncian el estan-dar del PC Multimedia.1991: Intel anuncia "PCI" (Peripheral Com-ponent Interconnect) para ordenadores perso-nales.1992: Intel presenta el procesador"i486DX2" a 25/50 Mhz (externa/interna).

1992: Microsoft anuncia "Windows 3.1".1992: Intel ampla la velocidad del procesa-dor i486DX2 a 66 Mhz.1993: Intel anuncia elprocesador "Pentium".1993: Microsoft anun-cia "Windows NT 3.1" y"MS-DOS 6.0".1994: Se encuentra elprimer "bug"en un proce-sador Pentium.1994:Microsoft presenta "Windows 3.11".1994: Intel anuncia procesador "IntelDX4435" a 100 Mhz.

1994: Microsoft presenta "MS-DOS 6.22". 1994: Microsoft presenta la estacin de tra-bajo "Windows NT 3.5" y el servidor "WindowsT 3.5".1994: Apple Computer ofrece una demos-tracin de un Po-wer MacintoshPCI, utilizando unprocesador Po-werPC 604 a 120Mhz.1995: Intel anun-cia el procesador"P6", llamado "Pen-

De dnde deriva el trminoinformtico "bit"?

Binary Digit o dgito bi-nario,dicho dgito puede te-ner un valor de cero o uno.

Qu es un notebook?, qu esun handheld PC?, qu es unlaptop PC?

Un notebook, laptop oporttil, es un ordenadorpersonal muy

ligero,pe-san

menos

de tres kilos y son lo sufi-cientemente como para lle-varlos en un maletn. Ade-ms del peso, la principalcaracterstica que le dife-rencia de un PC es su pan-talla. Incorporan una pan-talla plana que reduce elpeso total del aparato. Encuanto a su potencia, losnotebooks actuales sonequivalentes a los PCs, ya in-corporan el mismo tipo deprocesador, la misma me-moria y llegan a tener lamisma capacidad en el dis-co duro que un ordenadorde sobremesa.

Un handheld PC es un or-

denador porttil lo sufi-cientemente pequeo co-mo para llevarlo en lamano. A pesar de lo cmo-

dos que son, por su reduci-do tamao, no han llegadoa sustituir a los notebooksya que la pantalla y el te-clado que incorporan es de-masiado pequea. Los hand-helds ms populares sonaquellos que estn espe-cialmente diseados paraofrecer un servicio PIM(Personal Information Ma-nagement o Gestiones de laInformacin Personal), esdecir que ofrezca funcinde agenda personal y libre-ta de direcciones. Algunosfabricantes han intentadoremediar el problema delteclado tan reducido de los

handhelds sustituyndolopor un lpiz electrnico.Sin embargo, estos dis-positivos se basan en tec-

nologas de reconocimien-to de escritura y este es uncampo que todava no se haperfeccionado suficiente-mente. El sistema operativoque suelen incluir es Win-dows CE.

Qu son los conectores hem-bra y los conectores macho?

Un conector es la parte deun cable que se enchufa aun puerto o interfaz parapermitir que un aparato pue-da comunicarse con otro. Lamayora de los conectoresson conectores "macho"(contienenuno o ms pi-nes) o conec-tores "hem-bra"(contieneagujeros enlos que se in-troducen lospines del co-nector "ma-cho").

Ser catastrfico el Ao2000?

El hecho de que muchosordenadores, software y mi-croprocesadores utilicen s-lo dos digitos para indicar la

fecha, por ejemplo 98 para1998, ha causado el proble-ma del ao 2000. El ordena-dor indicar que hemos lle-gado al ao 2000 con la cifra00, lo que en muchos siste-mas ser en-tendido co-mo ao1900 y nocomo ao2000.De es-ta forma a lahora de cal-cular la di-ferencia en-tre el ao1998 y elao 2000 sta ser -98 y no2.

Si sus sistemas presentancualquiera de estos proble-mas pueden tener resultadosimprevisibles. Antes del2000, los sistemas actualesrechazarn transacciones v-lidas o realizarn clculoserrneos e implicacionesimprevistas en transaccio-nes que tengan que ver conplazos que van ms all del2000. Existen ejemplos queya han ocurrido y que as lodemuestran: permisos deconducir que caducarn enel 2000 aparecen en la basesde datos como si ya hubie-sen caducado, algunos sis-temas de transaccin contarjeta de crdito rechazan

aquellas tar-jetas quetengan co-mo fecha decaducidadel ao2000

Despusdel2000,puedeocurrir quesu equipo

no se encienda, que se de-tenga, o que manifeste pro-blemas para realizar proce-sos con fechas del nuevomilenio. Los ordenadorespueden seguir funcionando,pero realizarn procesos

con fechas del nuevo mile-nio con resultados errneose imprevisibles.Pueden apa-recer problemas por ejem-plo con la fecha de caduci-dad de los medicamentos,

pues aunque ca-duquen despusdel ao 2000 apa-recern comoproductos ya ca-ducados o en uncentro mdico,por ejemplo,el or-denador no podrfacilitar informa-cin de los medi-camentos que se

han recetado o de las enfer-medades que se han detec-tado en el pasado.

Quin cre Internet?Internet se cre en 1969,

por el Departamento de De-fensa deEEUU, comouna red des-centralizadapara facilitarla comunica-cin en casode ataque nu-clear.

Cuanta genteest conectadaa Internet?

Se estimaque existen90 millones de direccionese-mail en todo el mundo yun alto porcentaje de ellasestn conectadas a Internet.

Quin controla Internet?Desde 1992, Internet So-

ciety (ISOC) es la organiza-cin internacional que se en-carga de coordinar lacooperacin y colaboracinglobal en Internet. Promue-ve y mantiene un amplio es-pectro de actividades diri-gidas al desarrollo deInternet. La Internet Societyes una sociedad formada por100 organizaciones y 6.000miembros profesionales en

ms de 100 pases. ISOCtambin controla los gruposencargados de la infraes-tructura de Internet, inclu-yendo la Fuerza de Trabajode Ingeniera de Internet(Internet Engineering TaskForce, IETF) y el Consejo en-cargado de la Arquitecturade Internet (Internet Archi-tecture Board).

Cul es la pgina web msantigua y que sigue activa hoyen da?

Es la pgina del CERN en:http://www.cern.ch

De acuerdo con "El Proce-so de Investigacin" de Bol-ner y Gayle: "La Web se desa-rroll por cientficos delCERN, un instituto de inves-tigacin situado en Suiza".Cualquier usuario puede ac-ceder hoy en da a esta "Ma-

dre de todas las pginas web",en la que encontrar un n-mero de "links" que le lleva-rn a otras pginas en las quese describe la historia delCERN, Internet, la World Wi-de Web. .

Cul es el nmero de pginasweb en Internet?

GeoCities,America Onliney AngelFire comunicaron elpasado 1 de septiembre del98 que existan un nmeroaproximado de 5 millonesde registros de pginas webpersonales.Es imposible cal-cular cul es el nmero to-tal de pginas web activas.

Este handheld pesa sola-mente 830 gramos.

Conexin de un conector machoa un conector hembra.

Pgina web del CERN, el Instituto de Investi-gacin Fsica ubicado en Ginebra.

El problema del ao 2000se conoce como Y2K Bug.

Y2KBUG

1.981 a

17

Lo que siempre quiso saber sobre la informtica Consumo

N 10

tium Pro".1995: Microsoft presenta "Windows NTv3.51".Diciembre 1995: Se presenta el "DVD"(Digital Versatil Disk).1995 : Microsoftpresenta "Windows95", aunque a Espa-a no llegar hasta1996.1995: Microsoftanuncia "Office 95".1995: Intel ampla lavelocidad del procesador Pentium Pro a 150,

180 y 200 Mhz.1995: JohnLasseter (Estu-dios Pixar)crea "ToyStory", primerlargometrajerealizado nte-gramente con animacin por ordenador.1996: Corel presenta "WordPerfect Suite 7" y"Corel Office Professional Suite".1996: Microsoft anuncia "Windows NT 4.0".1996: Microsoft presenta el sistema operati-vo "Windows CE".

1996: Microsoft anuncia "Office 97".1996: AMD presenta su procesador "K6".1997: Apple Computercrea el sistema operativo"MacOS 8.0".1997: Apple Computerpresenta su procesador"G3", dos veces ms r-pido que el procesadorPentium II.1997: Sun Microsystems denuncia Micro-soft por introducir en el mercado el navegadorInternet Explorer 4.0 sin respetar el estndardel lenguaje de programacin Java.

1998: Microsoft anun-cia "Windows 98".1998: Intel anuncia"Pentium II" a 300, 333,400 y 450 Mhz.1998: Compaq adquiere Digital Equipmentpor 9.600 millones de dlares.1998: Apple Computer presenta el "iMac",un ordenador concarcasa azul.1998: Apple Com-puter introduce en elmercado el PowerMacintosh G3 con

procesador Power G3 a 300, 350 y 400 Mhz ytambin con carcasa azul.Adems introduce nuevos colores para suiMac, llamados iMacs de sabores: uva, man-darina, lima, fresa y arndano.28 Febrero 1999: Intel presentar suPentium III a 500 Mhz. Un procesador queincorpora 72 nue-vas funciones parala ejecucin de ta-reas, juegos y m-sica y vdeo. Con-sigue ir un 19%ms rpido en la

Quin es...?X

Creador de dos mquinasmuy importantes durantela dcada de los 80: el or-denador ZX-81 y elSpectrum.

Sir Clive Sinclair

En 1982 fund Lotus De-velopment y con la ayudade Jonathan Sachs cre elprograma Lotus 1-2-3.Abandon Lotus en 1986.

Mitch Kapor

Adems de ser el fundadorde Silicon Graphics, creen 1994, con Marc Andre-essen, la empresa Netsca-pe Communications.

James H. Clark

En 1994 crearon uno delos buscadores ms utili-zados en Internet: Yahoo!(Yet Another HierarchicalOfficious Oracle).

David Filo y Jerry Yang

Cuando comenz a funcionarInternet?

En 1969.Aunque su augeempez en 1989.

Cul es la diferencia entre In-ternet y Web?

Internet es un conjunto decables, conectores y soft-ware que hace posible quelos ordenadores de todo elmundo puedan comunicar-se a travs de la lnea de te-

lfono. La World Wide Webcontiene los documentos alos que accede el usuario dela red. Los programas paranavegar en la Web permitenal usuario leer esos docu-mentos.

Por qu hay tantos provee-dores de Internet?

Para ofrecer acceso a In-ternet es necesario disponerde una estructura inform-

tica que requiere fuertes in-versiones.En espaa,graciasal sistema infova, es posibleofrecer este servicio sin ne-cesidad de invertir en gran-des estructuras. Este es elmotivo por el cual en Espa-a existen tantos proveedo-res de acceso a Internet.

Qu son las cookies?Una cookie es un fichero

de texto que introduce el

servidor de pginas web en eldisco duro del usuario que vi-sita su pgina, de forma quepueda recordar algo acercadel usuario un pocoms tarde. Normal-mente la cookiegraba las pre-ferencias delusuario cuandoste utiliza unapgina determi-nada.

As naci Internet!

En una serie de memorias es-critas en 1962 por J.C.R. Lic-klider (MIT), aparece por pri-mera vez la idea decomunicacin a travs de unsistema de redes bajo el con-cepto de "Red Galctica". Lic-

klider vislumbr la posibilidadde una conexin a nivel globalque permitiese un rpido ac-ceso a la informacin y a pro-gramas desde cualquier partedel mundo. Licklider era el pri-mer director de la Oficina deTcnicas de Informacin delArpa (Advance Research Pro-jects Agency) creada a finalesde 1950. Poco despus con-venci a Ivan Sutherland, BobTaylor y al investigador del MITLawrence G. Roberts de lo im-portante que era este concep-to de la red. Aunque ya en 1961Leonard Kleinrock (MIT) pu-blic el primer escrito en el quese presentaba la teora de laconmutacin en paquetes

("packet switching"), que per-mite que los datos transmiti-dos a travs de una lnea via-jen en forma de paquetes.Kleinrock convenci a Robertsde la viabilidad terica de co-municarse utilizando paquetesen vez de circutos. El otro pa-so al que haba que llegar eraencontrar la manera de quedos ordenadores pudieran co-municarse entre s. Para ex-plorar este terreno, Roberts co-nect en 1965 un ordenadorTX-2, en Massachussets, a unordenador Q-32, en California,utilizando una lnea telefnicade escasa velocidad, consi-guiendo la primera conexinen red de ordenadores separa-dos entre s por una gran dis-tancia. En 1966 Roberts se in-tegr en Arpa para poner enmarcha su experimento y deesta idea surgi Arpanet. Loscomponentes principales quese necesitaran para este pro-yecto seran unos "conmuta-dores en paquetes" llamadosInterface Message Processors(IMP). Se seleccion el Centrode Investigacin de Ucla, don-de trabajaba Kleinrock, para es-tablecer el primer nodo de Ar-panet. En septiembre de 1969BBN (Bolt Beranek and New-man) instal el primer IMP enUCLA, ms tarde se instalarael segundo en el Instituto deInvestigacin de Stanford. Un

mes despus, cuando el Insti-tuto de Investigacin de Stand-ford estaba conectado a Arpa-net, se envi el primer mensajedesde el laboratorio de Klein-rock al Instituto de Standford.Posteriormente se aadieronnuevos nodos en la Universi-dad de Santa Brbara y en laUniversidad de Utah, por tan-to a finales de 1969 ya exist-an cuatro nodos conectados ala misma red: Arpanet. Poco apoco se fueron aadiendo msordenadores a Arpanet y secontinu trabajando para de-sarrollar un protocolo de co-

municacin y otro software pa-ra la red. En diciembre de 1970el grupo llamado Network Wor-king Group (NWG) termin elprotocolo concebido para Ar-panet llamado Network ControlProtocol (NCP). En octubre de1972 Bob Kahn organiz unaamplia demostracin de Arpa-net en la Conferencia Interna-cional de Comunicacin entreOrdenadores, fue la primera

demostracin en pblico de es-ta nueva tecnologa de redes.Tambin en 1972 Ray Tomli-son, de BBN, escribi el pri-mer programa para enviar yleer mensajes e-mail.Poco despus, Bob Kahn de-cidi desarrollar una nuevaversin del protocolo que per-mitiese la comunicacin entreordenadores a travs de unsistema de redes, este proto-colo se llam TransmissionControl Protocol/Internet Pro-tocol (TCP/IP). En la prima-vera de 1973 Bob Kahn pidia Vint Cerf que trabajase conl en el diseo detallado delnuevo protocolo. Poco des-pus, Arpa permiti a tres delos nodos existentes (Stan-ford, BBN y UCL) que im-plantasen el protocolo TCP/IP(aunque no empez a im-plantarse a nivel global has-ta el 1 de enero de 1983). Yeste fue el comienzo de unlargo perido de experimen-tos e investigacin que lle-vara ms tarde a desarrollarlo que hoy por hoy conoce-mos como Internet. Durantelos aos 80 Arpanet se va ex-tendiendo por todos los Es-tados Unidos y en 1981 msde 10.000 personas tenanacceso a esta red. Arpanetmuere por fin en 1989, de-jando paso a la recin nacidaInternet.

Centro de Control de la redde comunicaciones Arpanet.

Ubicacin de los cuatro pri-meros nodos de Arpanet.

-5 Generacin

18

DiscHardware

Qu es...?Versin

Los programas de orde-nador no suelen ser per-fectos la primera vezque se realizan. Con eltiempo, el fabricante leva aadiendo nuevasopciones y capacidades.Para distinguir las dife-rentes versiones que harealizado del programa,se suelen numerar conun nmero cada una. Laprimera habitualmentees la 1.0. A partir de en-tonces, si los cambiosson pequeos, aumen-tar la cifra de la dere-cha y, si son cambiosimportantes, la cifra dela izquierda.

DescargarEs el proceso de recibiren nuestro PC un pro-grama a travs de unaconexin a Internet. Co-loquialmente tambin sedice bajarse tal progra-ma de Internet.

EIDEEs el estndar ms ex-tendido de conexin dediscos duros y lectoresde CD-ROM al PC. Lassiglas quieren decir En-hanced Integrated DriveElectronics, esto es,Electrnica de controlintegrada y mejorada.La razn de este nombreest en que los primerossistemas de control dediscos duros precisabande una tarjeta controla-dora bastante complejay de un disco duro conel que se entendiera.Los discos IDE y EIDEincluyen toda la electr-nica complicada en eldisco, y la controladoraes muy sencilla.

SCSIEste sistema de gestinde perifricos es mspotente que el EIDE ,pero tambin es mscomplejo y caro.

GigabyteEs la unidad de medidams utilizada en los dis-cos duros. 1 Gigabyteson 1.000 Megabytes.Cada Megabyte son1.048.576 posiciones dememoria. Tambin seconoce como giga.

05

03

04

03

02

01

LOANELOANEos duros

DUETITDUETITV amos a ver unas cuan-tas situaciones que sedan habitualmente enla informtica, que acabancon la compra de un discoduro ms grande que el ac-tual. Supongamos,por ponerun ejemplo, que est usan-do una aplicacin tan ex-tendida como Office 97, deMicrosoft, que seguramentele sirva para todo lo que ne-cesita. Dentro de unos me-ses saldr a la calle la si-guiente versin , Office2000,y es bastante probableque actualice su software ala ltima versin.

Posiblemente no estuvie-ra aprovechando todas lascapacidades del Office 97,pero los cantos de sirenaspara que de el salto al Offi-

01

Los programas dtan grande hace uno nuevo, busqprobado 10 disco

Los nuevos programaspiden ms espacioce 2000 son demasiadoatractivos. La ltima versinincluir todo tipo de mejo-ras, ser ms potente,ms in-tuitivo, etc. pero, de lo queno cabe ninguna duda,es deque tambin ocupar msespacio en el disco duro.

Otro ejemplo podra ser elde un usuario que utilice In-

e PC son mayores un ao, hoy tiene eue un modelo que ls de ms de 8 gig

N 10Com10 A dTabDetAsConGu

DESDESternet frecuentemente y sedescargue ficheros dedatos y programas habitual-mente. Es muy posible quese quede sin sitio en el dis-co en poco tiempo.Y qudecir de los usuarios que di-gitalicen msica o vdeo!, ode los que quieran compo-ner sus propios CD-ROMs.

Todos ellosnotarn,anteso despus,que un ele-mento bsicode sus PCs es-t al lmite.En la mayorade los casos,el disco duroque ya tienenser un discoIDE o