Computer Prapancham 20150905 Www.andhramirchi.net

8/20/2019 Computer Prapancham 20150905 Www.andhramirchi.net

http://slidepdf.com/reader/full/computer-prapancham-20150905-wwwandhramirchinet 1/14

1

కంట పపంచం www.Andhramirchi.net

www.facebook.com/computerprapancham

Computer PrapanchamEdition: 20150905

Contents

«ÕºËÂ¹{Õd åXj «ÕJ¢ÅŒ ²Ätªýd ’Ã! ...................................................................................................... 2

„Ãu§Œ Ö«ÖEêÂ... ................................................................................................................................ 3

XÏ©x©Â¹× “X¾Åä uÂ¹¢ ................................................................................................................................. 4

˜ãjXÏ ¢’ûÂË Â¹ØœÄ... ................................................................................................................................ 5

¨ÅŒÂ¹× „ç@ìh! ......................................................................................................................................... 6

’¹Ö’¹Õ©ü œÄÂúq „ÃœËÅä...... ............................................................................................................... 7

ÂíÅŒ h’Ã..! ÆFo ŠêÂÍî˜ä!................................................................................................................. 11

’Ãuœçbšü ’¹Õª½Ö! 23 „ç Õ’ÃXÏÂ¹q©ü .................................................................................................. 12

‚œ¿ ÕÂî¢œË £¾Éªá’Ã! ’¹Õœ¿Õf X¾ ’¹©ÇL! ............................................................................................ 13

కంట పపంచం www.facebook.com/ComputerPrapancham

http://computersprapancham.blogspot.in/

www.facebook.com/andhramirchi

www.twitter.com/andhramirchi www.Andhramirchi.net

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-





http://www.facebook.com/ComputerPrapancham


http://www.facebook.com/andhramirchi

http://www.twitter.com/andhramirchi

http://www.andhramirchi.net/







http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



2



Õ-ºËÂ¹ -{ Õd åXj - Õ-J -¢ -ÅŒ ²Ätªý d’Ã!

’Ãuœçbšü©Õ ªîVÂî ª½Â¹¢’Ã «ÖJ¤òÅŒ Õ¯Ãoªá! ƒÂ¹ ²Ätªýd „ÃÍý© ’¹ÕJ¢* „ä êª Íç¤Äp©Ç?¦µ ¼N†¾ uÅý©ð «ÕºËÂ¹{ÕdåXj „ÃšË «Ö§ŒÕ Æ¢ÅÃ ƒ¢ÅÃ ÂÃŸ¿ Õ! Æ¢Ÿ¿ ÕÂ¹× …ŸÄ£¾ Çª½ºä ¨ ²Ätªýd

„ÃÍý©Õ.„ÃšË ®¾ ¢’¹ÅŒÕ©ä ¢šð ÍŒ ÖŸÄl¢!

§Œ ÖXÏ©ü, ²òF, ¬Ç„þÕ®¾¢’û, ‡©ü®Ô... ƒ©Ç NNŸµ ¿ Â¹¢åXF©Õ ²Ätªýd „Ã Íý©ÊÕ ÅŒ§Œ Öª½ÕÍä®¾ Õh Ãoªá. «Öéªˆšü©ð ÆN Íäæ® ®¾ ¢Ÿ¿œË Æ¢ÅÃ ƒ¢ÅÃ ÂÃŸ¿Õ. „çª½¥ÊÕx... æXª½Õx...«Öª½ÕaÂ¹×¢{Ö ŠÂ¹ „ç Öœ¿©üÅî «ÕªîšË ¤òšÌ X¾œ¿ÕÅŒ Ö¯ä …¯Ãoªá. OÕÂ¹× Åç ©Õ²Ä? ¦µ ¼N†¾ uÅý©ð «ÕJEo ®¾JÂíÅŒ h ²Ätªýd „ÃÍý©Õ «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ªÃÊÕ¯Ãoªá. ÆD GµÊo„çÕi Ê ²ùÂ¹ªÃu©Åî...



3



„Ãu -§ŒÖ - Ö -EêÂ... -

„ÃÍý æXª½Õ Rockioo. “¬ÁŸ¿ l’Ã „Ãu§ŒÖ«Õ¢ Íäæ®„ÃJÂË ƒC “X¾Åä uÂ¹¢. DE Åçª½ X¾J«Öº¢1.63 Æ¢’¹Õ@Ç©Õ. J•©Öu†¾ þ 320X320 XÏÂ¹q©üq. OLED œË®ýæXx. ÅÃêÂ Åçª½ „ç á¦ã j©üE

„ÃœËÊ{Õd’Ã¯ä «áE„ä @ÁxåXj ä Æ¢ÅÃ «áT¢ÍíÍŒ Õa. „ÃÍýE Ÿµ ¿J¢* X¾ª½Õ’¹Õ Æ¢Ÿ¿ ÕÂ¹×¢˜ä ÍÃ©Õ. OÕ „ä’¹¢, X¾Jé’AhÊ Ÿ¿ Öª½¢... ©Ç¢šË ƒÅŒª½ N«ªÃ©Õ Åç ª½åXj Â¹EXÏ ²Ähªá. ¤¶ ò¯þ©ðEÂË ~X¾ h¢ Íä®ÏÊ “X¾Åä uÂ¹ ‚XýÅî X¾ª½Õ’¹ÕE JÂÃªýf Íä§Œ Õ«ÍŒ Õa. Æ¢ÅäÂÃŸ¿ Õ... ¯çšü«ªýˆ©Ç\ª½pœË ƒÅŒ ª½Õ©Åî ¤òšÌ X¾œíÍŒ Õa. OÕª½ÕÊo “¤Ä¢ÅŒ ¢©ð OÕÅî ¤Ä{Õ ¤òšÌ X¾ œ¿ÕÅŒ ÕÊo„ÃJE Åçª½åXj ÍŒ ÖœíÍŒ Õa. “X¾Åä uÂ¹ „Ãu§Œ Ö«Õ ‚XýqE „ÃÍý©ð G©üdƒ¯þ’Ã Æ¢C®¾ Õh¯Ãoª½Õ.512 ‡¢H, 1 °H ªÃu„þÕ©Åî éª¢œ¿Õ ª½ÂÃ© (Standard, High end) „ç Öœ¿@ÁxÊÕ Æ¢C®¾Õh¯Ãoª½Õ. ƒ¢{ª½o©ü „çÕ„çáK 4, 16 °H. „ç jÐåX¶j, ¦Öx{ÖÅý 4.0, £¾ Éšü²Äpšüq... ©Ç¢šË ƒÅŒª½ ¯çšü«ªýˆ©Â¹Ø ƒ˜ä d ÆÊÕ®¾ ¢Ÿµ ÄÊ„ç Õi X¾E Íä ®¾ Õh¢C. ¦Çu{K ²Ä«Õª½n u¢ 500mAh.

ŠÂ¹ˆ²ÄJ ÍµÃªýb Íä æ®h ¯Ã©Õ’¹Õ ªîV©Õ X¾E Íä®¾ Õh¢C. ‡¢XÔ3 æXx§Œ Õªý©ð «ÖCJ’Ã ¤Ä{©ÕN¯íÍŒÕa. „Ã©Öu„þÕ Â¹¢“šð©üq ÆFo Åçª½åXj ä Â¹EXÏ ²Ähªá. G©üdƒ¯þ ®Ô pÂ¹ª½Õx …¯Ãoªá.°‡®ý‡¢ ®Ï„þÕE „ÃÍýÂË ƒ¯þ®¾ ªýd Íä ®Ï ¤¶ ò¯þ©ÇÊÖ „Ãœ¿ ÕÂî«ÍŒ Õa. 3° ¯çšü«ªýˆÅî X¾EÍä®¾ Õh¢C. ˜ãÂúqdE ˜ã jXý Íäæ®¢Ÿ¿ÕÂ¹× Åçª½åXj ÂÌ ¦ðªýf Â¹ØœÄ œË®ýæXx Æ«ÛÅŒ Õ¢C. ‚¢“œÄªáœþ‹‡®ýE ¦ÇuÂú‡¢œþ’Ã Íä®¾ ÕÂ¹×E ª½Ö¤ñ¢C¢*Ê Rockioo ‹‡®ýÅî X¾E Íä®¾Õh¢C.

F@Áx©ðÊÖ „Ãœ¿ ÕÂ¹×¯ä ¢Ÿ¿ÕÂ¹× „Ã{ªý “X¾ÜX¶ ý ª½Â¹~º Â¹«ÍŒ ¢ …¢C. å®j ˆ œç jN¢’û Íäæ®{X¾Ûpœ¿Õ®¾«á“Ÿ¿ «Õ{d ¢ ÊÕ¢* ‡¢ÅŒ ‡ÅŒÕh©ð …¯Ãoªî Åç ©Õ®¾ÕÂî«ÍŒ Õa. ƒ©Ç aerospace N«ªÃLoÆ¢C¢Íä „ç áŸ¿šË ²Ätªýd„ÃÍý ƒŸäÊ{.

http://goo.gl/cPNYCA






4



XÏ©x©Â¹× “X¾Å äu-Â ¹¢

˜ãÂÃo©° X¶ ¾©Ç©Õ Æ¢Ÿ¿JÂÌ ®¾«ÖÊ¢’Ã Æ¢ŸÄL. Æ¢Ÿ¿ ÕêÂ XÏ©x©Ö ²Ätªýd „ÃÍý©Õ Ÿµ ¿J¢ÍÃLq¢Ÿä Æ¢{Ö Æ¢Ÿ¿Õ¦Ç{Õ©ðÂË ªÃÊÕ¢C JUMPY. ¦ÕèÇb ªá «ÕºËÂ¹{ÕdÂË Æ¢šËåX{ÕdÂ¹×E

‡X¾ Ûpœ¿ Õ \„ä Õ¢ Íä§Œ Ö©ð ‡©ªýd Íä ®¾ Õh¢C. …ŸÄ£¾Çª½ºÂ¹× XÏ©x©Õ ªîV „çáÅŒh¢©ð \®¾«Õ§Œ ÖEÂË \„äÕ¢ Íä §ŒÖ©ð å†œ¿ Öu©ü Íä®Ï åXšïd ÍŒÕa. …Ÿ¿§ŒÕ¢ Æ©Çp£¾ Éª½¢, «ÕŸµÄu£¾ Ço¢¦µ ð•Ê ®¾«Õ§ŒÕ¢, ¬ÇoÂúo “¦äÂú, æXx ãj ¢... ƒ©Ç XÏ©x©Õ ªîV©ð Íä§Œ ÖLqÊ X¾ÊÕLo Æ©ªýd Íä®Ï Íç ¦ÕÅŒ Õ¢C. Æ¢ÅäÂÃ Ÿ¿ Õ... „çÕæ®èü© ª½ÖX¾¢©ð ¯îšËX¶ ÏêÂ†¾¯þqE å®šü Íä®Ï åXšïd ÍŒ Õa.ƒ¢šðx «¢{ X¾ Üª½h«y’Ã¯ä „çá¦ã j©ü ÊÕ¢* XÏ©x©Â¹× '¦µ ð•Ê¢ éªœÎÑ ÆE ˜ãÂúqd îšË X¶Ï êÂ†¾¯þX¾¢¤ñÍŒ Õa ÆÊo«Ö{. ƒ¢ÂÃ Íç¤Äp©¢˜ä XÏ©x © §ŒÖÂËdNšÌE “šÇÂú Íä§ŒÕ«ÍŒ Õa. Æ¢˜ä£¾Éªá’Ã ‚œ¿ ÕÂ¹×¢{Õ¯Ão ªÃ? ©äŸÄ Fª½®Ï ¢* ŠêÂÍî{ Â¹Øª½Õa¢{Õ¯ÃoªÃ? Æ¯äC ®¾ Õ©Õ«Û’ÃÅç©Õ®¾ ÕÂî«ÍŒ Õa. ƒ¢šË ÊÕ¢* ®¾ Öˆ©üÂË „çRxÊX¾ Ûpœî... ©äŸÄ \Ÿç j¯Ã ³ÄXÏ ¢’ûÂË „ç @ÇxÂî...²Ätªýd „ÃÍý Åîœ¿Õ’Ã …¢{Õ¢C. ©ïêÂ†¾¯þ «ÖuXÏ¢’û ŸÄyªÃ XÏ©x ©Õ ‡Â¹ˆœ¿ Õ¯ÃoªîÍŒ ÖœíÍŒ Õa. XÏ©x©Õ OÕ X¾JCµ ŸÄšË „ç @ÁxÂ¹«á¢Ÿä ¯îšË X¶ ÏêÂ†¾¯þqÅî ‡©ªýd Íä §Œ Õ«ÍŒÕa. „ÃÍýEŸµ¿J¢* XÏ©x©Õ ‚œ¿ ÕÂî«ÍŒ Õa Â¹ØœÄ. Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× ÆÊÕ«Û’Ã ¦ï«Õt©Õ, ‚Xýq …¯Ãoªá. ÍŒŸ¿Õ«Û,N¯îŸÄEo Â¹LXÏ Edutainment æXª½ÕÅî Æ¢C®¾ Õh Ãoª½Õ. ƒÂ¹ „ÃÍý å®p®ÏX¶ Ï êÂ†¾ þq N†¾§Œ ÖEÂíæ®h... Åçª½ X¾J«Öº¢ 1.6 Æ¢’¹Õ@Ç©Õ. J•©Öu†¾¯þ 240X240 XÏÂ¹q©üq. œ¿ Öu§ŒÕ©ü

Âîªý “¤Äå®®¾ªýE „ÃœÄª½Õ. ªÃu„þÕ 512 ‡¢H. „çÕ„ç áK ²Ä«Õª½nu¢ 4°H. „Ã{ªý“X¾ ÜX¶ýÅîF@Áx©ðÊÖ „ÃÍýE „Ãœ¿ ÕÂî«ÍŒÕa. „Ãªá®ý Â¹«Ö¢œþqÅî „ÃÍýE „Ãœ¿ ÕÂ¹×¯ä¢Ÿ¿ ÕÂ¹× G©üdƒ¯þ„ç ÕiÂú Â¹ØœÄ …¢C. ¦Çu{K ²Ä«Õª½n u¢ 450 mAh.

OœË§ç Ö, ƒÅŒª½ N«ªÃ©Â¹× http://jumpy.cc

http://jumpy.cc/

http://jumpy.cc/

http://jumpy.cc/



5



˜ ãX Ï¢’ûÂ Ë Â¹ØœÄ...

¤¶ ò¯þ Åçª½åXj Â¹EXÏ ¢Íä Â¹yKd ÂÌ ¤ÄuœþÅî ®¾J’Ã ˜ã jXý Íä§ŒÕ©äÂ¹¤òÅŒÕ¯ÃoªÃ? ÆªáÅä, iType

²Ätªýd „ÃÍýE “X¾ §Œ ÕAo¢ÍíÍŒ Õa. ÆŸç©Ç ²ÄŸµ ¿ u¢? ¤¶ ò¯þ©ð¯ä ®¾ J’Ã˜ã jXý Íä§Œ Õ©äÂ¹¤òÅŒ Õ¯Ão¢ ÆÊœ¿ ¢ ®¾ª½y²ÄŸµ Äª½º¢. ÂÃF, ²Ätªýd „ÃÍý©ðE ÂÌ¦ðªýf X¾E Bª½ÕE ÍŒ Öæ®h »ªÃ! Æ¯ÃLq¢Ÿä. ‡¢Ÿ¿ ÕÂ¹¢˜ä „ÃÍý Åçª½åXj Â¹EXÏ ¢Íä ÂÌ¦ðªýf ¤¶ò¯þ©ðE Â¹yKd ÂÌ ¦ðªýf©Ç

…¢œ¿Ÿ¿Õ. *“ÅŒ¢©ð «ÖCJ’Ã «âœ¿Õ «ª½Õ®¾©ðx ¯Ã©Õ’¹Õ “’¹ÖX¾ Û©Õ’Ã ÆÂ¹~ªÃ©Õ Â¹EXÏ²Ähªá. ¯Ã©Õ’¹Õ ÆÂ¹~ªÃ©Õ ‡œ¿«Õ„çjX¾ Û,‰Ÿä„ç Ö Â¹×œË„çjX¾ Û (qwer tyuilp).’¹Õª½Õh©Fo ¦ÇÂúq©ðx EÂË~X¾ h„ç Õi

…¢šÇªá. ƒÂ¹ ˜ãjXý Íä§ŒÕœÄEÂË ÆÂ¹~ªÃLo „ç ÅŒÂ¹Â¹ˆêªxŸ¿Õ. OÕª½Õ ‡¢{ªý Íä§Œ Ö©ÊÕÂ¹×ÊoX¾Ÿ¿ ¢ ‚Ÿµ Äª½¢’Ã ÆÂ¹~ªÃ© “’¹ÖX¾ ÛLo ÅÃÂËÅä ÍÃ©Õ. ÂÌ ¦ðªýf Prediction system ÂÃ„ÃLqÊX¾ŸÄEo ‚šð«ÖšËÂú’Ã Æ¢C®¾ Õh¢C. …ŸÄ£¾ Çª½º Â¹× Doing X¾ŸÄEo ˜ã jXý Íäæ®¢Ÿ¿ ÕÂ¹× D

ÆÂ¹~ªÃEÂË ASDF

“’¹ÖX¾ÛåXj ÅŒªÃyÅŒ «ª½Õ®¾ ’ÃGHIJKO, TYUILP, BNM'-, GHIJKO

“’¹ÖX¾ ÛLo ¯íÂÃˆL. D¢Åî OÕÂ¹× ÂÃ„ÃLqÊ X¾Ÿ¿¢ Doing ÆÊo N†¾§ŒÖEo ÂÌ¦ðªýf “’¹£Ï Ç¢*ÍŒ ÖXÏ®¾Õh¢Ÿ¿Êo«Ö{. ÅÃÂ¹×ÅŒ Ö ˜ã jXÏ ¢’û Íä§ŒÕœ¿„äÕ ÂÃŸ¿Õ. ÂÃ„Ã©¢˜ä å®j yXý Íä§Œ Õ«ÍŒ ÕaÂ¹ØœÄ. ²Ätªýd „ÃÍýE X¾ ÜJh ²Änªá ²Ätªýd „ç á¦ã j©ü©Ç „Ãœ¿ÕÂî«ÍŒ Õa ‚¢“œÄªáœþ ‹‡®ýÅîX¾E Íä®¾Õh¢C. D¢Åî ÂÃ„ÃLqÊ ‚XýqE ’¹Ö’¹Õ©ü æXx ÊÕ¢* ƒ¯þ²Äd©ü Íä §Œ Õ«ÍŒ Õa. ¤¶ò¯þ©ð«ÖCJ’Ã¯ä ®Ï „þÕÂÃªýfE ƒ¯þ®¾ªýd Íä ®Ï ÂÃ©üq Íä§ŒÕ«ÍŒÕa. „çÕæ®èü©Õ X¾¢¤ñÍŒÕa. „ç Õªá©üqÍçÂú Íä®¾ ÕÂ¹×E „ä’¹¢’Ã JåXk x ƒ„íyÍŒ Õa. æX¶®ý ¦ÕÂú©ð ¤ò®Ï d ¢’ûqE ÍŒ ÖœíÍŒÕa. šË y{dªý©ð

æ®d{®ý©ÊÕ ÆXýœäšü Íä§Œ Õ«ÍŒ Õa. ŠÂ¹ˆ«Ö{©ð Íç¤Äp©¢˜ä çšË d¢šðx N£¾ ÇJ¢ÍíÍŒ Õa.„ÃÍý©ð G©üdƒ¯þ °XÔ‡®ý ¯ÃNê’†¾¯þ ®Ï®¾d ¢ …¢C. D¢Åî \Ÿç j¯Ã ÂíÅŒ h “¤Ä¢ÅÃEÂË „ç @ìh²Ätªýd „Ã<§äÕ ŸÄJ ÍŒ ÖX¾ ÛÅŒÕ¢C. „ÃÍýÂË éÂ„ç ÕªÃ Â¹ØœÄ …¢C. F@Áx©ðÊÖ „Ãœ¿ ÕÂ¹×¯ä©Ç„Ã{ªý“X¾ÜX¶ý ª½Â¹~º …¢C. OœË§ç Ö, ƒÅŒª½ N«ªÃ©Â¹× http://goo.gl/Bsi9FU

http://goo.gl/Bsi9FU





6



¨ÅŒÂ¹× „ç@ìh!

‚ {©ðx ä ÂÃŸ¿ Õ ‚ªî’¹u¢ N†¾§Œ Õ¢©ðÊÖ ¨ÅŒÂË …Êo “¤ÄŸµ ÄÊuÅä „äª½Õ. «ÕJ, OÕª½Ö

¨ÅŒÊÕ ²ÄŸµ ¿Ê Íä®¾Õh¯ÃoªÃ? ÆªáÅä, SWIMMO ²Ätªýd „ÃÍý ’¹ÕJ¢* Åç ©Õ®¾ÕÂî„ÃLq¢Ÿä.

æXª½ÕÂË ÅŒ ’¹_{Õd’Ã¯ä ¨ ÅŒª½£¾ É©ð Æ¢Ÿ¿Õ¦Ç{Õ©ðÂË «*aÊ „ç áŸ¿šË ²Ätªýd „ç á¦ã j©ü ƒŸäÊ{.

¨ÅŒÊÕ ¯ä êªp ÂîÍý’Ã ƒC X¾E Íä®¾ Õh¢C. OLED œË®ýæXxåXj N«ªÃLo ÍŒÖœíÍŒ Õa. „ÃÍýÂË

‡©Ç¢šË ¦{ÊÕx ©ä «Û. Åçª½åXj ÅÃÂ¹×ÅŒ Ö¯ä ‚X¾¥ ¯þqE §Œ ÖéÂq®ý Íä§Œ Õ«ÍŒÕa. „ÃÍý ÅŒœË’Ã

…ÊoX¾Ûpœ¿ Ö ÅÃêÂÅçª½åXj ‚X¾ ¥¯þq X¾E Íä²Ähªá. ‚¢“œÄªáœþ, ‰‹‡®ý ²Ätªýd „ç á¦ã j@ÁxÅî •ÅŒÂ¹šË d X¾E Íä®¾Õh¢C. Æ¢˜ä... “X¾ÅäuÂ¹ ‚Xý ŸÄyªÃ ²Ätªýd „ÃÍý JÂÃªýf Íä®Ï Ê „ç áÅŒ h¢

N«ªÃLo ¤¶ ò¯þ©ð ®Ï ¢Âú Íä®¾ ÕÂ¹×E Âí©ÊÕ©ð OÕ ²ÄŸµ¿ÊE Âí©„íÍŒÕa. ¨CÊ Ÿ¿ Öª½¢,

„ä’¹¢, X¾šËdÊ ®¾«Õ§Œ Õ¢, £¾ Éªýf êªšü, Èª½aªáÊ êÂ©K© N«ªÃ©Õ Â¹EXÏ²Ähªá. ¨Ÿä ®¾«Õ

§Œ Õ¢©ð „ä’¹¢ ÅŒT_ Ã, åXJT¯Ã „ÃÍý NNŸµ ¿ ª½ÂÃ©Õ’Ã „ç j“¦äšü Æ«yœ¿ ¢ ŸÄyªÃ Æ©ªýd

Íä®¾ Õh¢C. '§Œ ÖÂË dNšÌ “šÇÂ¹ªýÑÅî ‡X¾ pšËÂ¹X¾ Ûpœ¿ Õ ©Â~ÃuLo å®šü Íä®¾ ÕÂî«ÍŒÕa. £¾ Éªýd êªšüE

EÅŒu¢ «ÖE{ªý Íä®¾ÕÂ¹×¢{Ö «ÕJ¢ÅŒ ²Ätªýd’Ã ®ÏyNÕt¢’ûE Íä§ŒÕ«ÍŒ Õa. ¯çšü«ªýˆ’Ã\ª½pœË OÕ ©Â~ÃuLo æ®o£Ï ÇÅŒÕ©Â¹× æ†ªý Íä§ŒÕ«ÍŒ Õa.

ƒÅŒª½ N«ªÃ©Â¹× http://www.swimmo.com

http://www.swimmo.com/





7



’¹Ö’¹Õ -© ü -œÄÂúq -„Ã-œ ËÅ ä......

œÄÂ¹×u„ç Õ¢šüq “ÂË§ä Õšü Íä§ŒÖ©¢˜ä? ŠÂ¹X¾ Ûpœ¿Õ ‚X¶ Ô®ý {Ö©üq „çÅŒÂÃ Lq¢Ÿä!ƒX¾ Ûpœ¿ Õ ’¹Ö’¹Õ©ü’¹ÖšËåXj ä... ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹¢˜ä 'œÄÂúqÑ ®¾Ky®¾ Õ …¢C’Ã!«ÕJ, OÕª½Ö ’¹Ö’¹Õ©ü wœç j„þ©ðE œÄÂúqE„Ãœ¿ ÕÅŒ Õ¯ÃoªÃ?Æ ªáÅä, ƒN’î¢œË ÂíEo *šÇˆ ©Õ! ¤¶Ä©ð ÆªáÅä X¾E «ÕJ¢ÅŒ ®¾ Õ©Õ„ä!

„ÃœäC “Âî„þÕ “¦÷•ªý ÆªáÅä ÍÃ©Õ. ’¹Ö’¹Õ©ü Æ¢C¢Íä wœç j„þ, œÄÂúq, †Ôšüq, å®xœþq æ®«Lo®¾ Õ©Õ«Û’Ã §ŒÖéÂq®ý Íä§ŒÕ«ÍŒ Õa. Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× “Âî„þÕ „ç¦ü ²òdªý Æ¢C¢Íä '‚Xý ©Ç¢ÍŒ ªýÑ…¢C. „ç¦ü ²òdªý ÊÕ¢* \Ÿç j¯Ã ‚XýE ƒ¯þ²Äd©ü Íä®¾ ÕÂ¹×¢˜ä ÍÃ©Õ. ©Ç¢ÍŒ ªý ‚šð«ÖšËÂú’Ã «®¾ Õh¢C. ƒÂ¹ ‡X¾Ûpœç j¯Ã ’¹Ö’¹Õ©ü œÄÂúqE ‹åX¯þ Íä§Œ Ö©¢˜ä ©Ç¢ÍŒªýåXj ÂËx Âú Íä®Ï Google Docs ‰ÂÃ¯þ ’¹Õª½ÕhåXj å®©Âúd Íä §ŒÕ¢œË ÍÃ©Õ. ƒŸä «ÖCJ’Ã ’¹Ö’¹Õ©ü †Ô šüq,

å®xœþqE Â¹ØœÄ ¤ñ¢ŸíÍŒ Õa. ƒÂ¹ 'œÄÂúqÑ©ðE ÂíEo *šÇˆLo ÍŒ ÖŸÄl ¢!



8



å®ªýa¦ÇÂúq ®Ï®¾ d¢©ð “ÂË§äÕšü Íä®ÏÊ \Ÿç j Ã œÄÂ¹×u„ç Õ¢šüE „çÅŒÂÃ©¢˜ä \¢ Íä ²Ähª½Õ? ®Ï ¢X¾ Û©ü’Ã 'å®ªýaÑÂíœ¿ÅÃª½Õ. «ÕJ, Google Docs ©ð ªÃ®¾ ÕÂ¹×Êo œÄÂ¹×u„ç Õ¢šüqE „çÅŒÂÃ ©¢˜ä? Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹Ø

å®ªýa …¢C. £¾ Çô¢ æX°©ð Â¹EXÏ ¢Íä å®ªýa ¦ÇÂúq©ð åX¶ j©ü æXª½Õ ˜ãjXý Íäæ®h ÍÃ©Õ.“œÄXýœö¯þ „ç ÕÊÖ©ð Â¹EXÏ®¾ Õh¢C. åX¶ j©ü ‡Âúq˜ãÊ¥¯þqÅîÊÖ “¦÷èü Íä§ŒÕ«ÍŒ Õa. ’¹Ö’¹Õ©ü†Ôšüq, å®xœþq©ðÊÖ ƒŸä «ÖCJ’Ã „çÅŒ ÕÂ¹×©Ç{ ²ÄT¢ÍíÍŒÕa. ŠÂ¹„ä@Á OÕª½Õ ’¹Ö’¹Õ©ü wœç j„þ©ðÂË „çRx å®ªýa Íä æ®{xªáÅä «ÕJ¢ÅŒ Â¹*aÅŒ¢’Ã å®ªýa J•©üd qE ¤ñ¢ŸíÍŒ Õa. Æ¢Ÿ¿ ÕÂ¹× å®ªýa

¦ÇÂúq©ð Â¹EXÏ ¢Íä ¦Çº¢ ’¹Õª½ÕhåXj ÂË xÂú Íäæ®h File type, Open with, Owership ‚X¾ ¥¯þqÂ¹EXÏ²Ähªá. 'åX¶j©ü˜ãjXýÑ ¦ÇÂúq©ð OÕÂ¹× ÂÃ„ÃLqÊ „ÃšËE (Folders, Documents, PDFs,

Photos...) «Ö“ÅŒ „ä Õ ‡¢XÏÂ¹ Íä§Œ Õ«ÍŒ Õa. „çAÂËÊ åX¶j©ü Ÿä ¢Åî ‹åX¯þ Æ„Ãy©¯äC Open

with ‚X¾ ¥ þÅî å®©ãÂúd Íä ®¾ÕÂ¹×¯ä O©Õ¢C. ’¹Ö’¹Õ©ü å®ªýa©ð «ÖCJ’Ã¯ä “ÂË §ä Õšü Íä®ÏÊœÄÂ¹×u„ç Õ¢šü©ðE \Ÿç j¯Ã „ÃÂÃuEo ˜ã jXý Íä®Ï Â¹ØœÄ „ç ÅŒÂíÍŒ Õa. ®Ô pœþ *šÇˆ: ’¹Ö’¹Õ©ü wœç j„þ©ðE å®ªýa¦ÇÂúq ©ðÂË „ç @Çx©¢˜ä ÂÌ ¦ðªýf©ðE / (forward slash)

˜ãjXý Íäæ®h ÍÃ©Õ.

„ç ÕÊÖ© «Ö˜ä ¢šË?

‡„ç Õt®ý «ªýf©ðÂË „çRx Ã... ’¹Ö’¹Õ©ü œÄÂ¹×u„ç Õ¢šüqE ‹åX¯þ Íä®Ï Ã ¦ð©fEo ‚X¾ ¥ÊÕx Â¹EXÏ²Ähªá. ŠêÂ²ÄJ \ ‚X¾ ¥ þ ‡Â¹ˆœ¿ …¢Ÿî ’¹Õª½Õh¢œ¿Â¹¤ò«ÍŒ Õa. ÆX¾Ûpœç©Ç X¾E «á¢Ÿ¿ ÕÂ¹×²Äê’C? ®Ï ¢X¾Û©ü... ƒ©Ç¢šË ®¾ ¢Ÿ¿ªÃs´©ðx ’¹Ö’¹Õ©ü œÄÂúq©ð “X¾Åä uÂ¹ ‚X¾ ¥¯þ …¢C. ÆŸä Search the minus ‚X¾ ¥ þ. „çÕÊÖ ¦Çªý©ðE 'å£Ç©üpÑ©ð …¢{Õ¢C. „ç ÕÊÖ©ð Â¹EXÏ ¢Íä å®ªýa¦ÇÂúq©ð OÕÂ¹× ÂÃ„ÃLqÊ ‚X¾¥ þE ˜ã jXý Íäæ®h ÍÃ©Õ. ÆÂ¹ˆœä “X¾ÅŒ uÂ¹~ «Õ«ÛÅŒÕ¢C.



9



å®©ãÂúd Íäæ®h ÆåXx Æ«ÛÅŒÕ¢C. ƒ©Ç ’¹Ö’¹Õ©ü œÄÂúq ÆEo „ç ÕÊÖ©ÊÕ å®ªýa ŸÄyªÃ¤ñ¢ŸíÍŒÕa.

®Ô pœþ *šÇˆ: å®ªýa „ç ÕÊÖ®ý ‚X¾¥ þE å£Ç©üp „çÕÊÖ©ðÂË „ç @ìx ‹åX¯þ Íä §ŒÕÂ¹ êªxŸ¿Õ. Alt+/

(forward slash) OÕ{Lo ¯íÂ¹ˆ¢œË .

’¹Ö’¹Õ©ü ÂÌXý „ÃœËÅä... ‡X¾ pšËÂ¹X¾ Ûpœ¿Õ «ÕC©ð „çÕC©ä ‚©ðÍŒ ÊLo ÆÂ¹~ª½ ª½ÖX¾ ¢©ðÂË «Öêªa¢Ÿ¿ÕÂ¹× Google Keep

®¾Ky®¾ ÕE „Ãœ¿ ÕÅŒ Õ¯ÃoªÃ? ƒX¾pšËêÂ Æ¯äÂ¹ ¦ÇÂúq©ð ˜ãÂúqE ‡¢{ªý Íä®Ï åX{Õd Â¹×¯ÃoªÃ?„ÃšË©ðx \Ÿç j Ã ˜ãÂúqdE ’¹Ö’¹Õ©ü œÄÂúq©ðÂË B®¾ ÕéÂRx «Öª½Õp©Õ Íä ®¾ ÕÂ¹×E æ®„þ Íä®¾ÕÂî«ÍŒ ÕaÅç©Õ²Ä? Æ¢Ÿ¿ ÕÂ¹× ’¹Ö’¹Õ©ü ÂÌXý©ð ˜ãÂúqd ¦ÇÂúq ÂË¢Ÿ¿ Â¹EXÏ ¢Íä more ’¹Õª½ÕhåXj ÂË xÂúÍä§Œ ÖL. «*aÊ “œÄXýœö¯þ „ç ÕÊÖ©ðE Copy to Google Doc ‚X¾ ¥ þE å®©ãÂúd Íä §Œ ÖL.å®Â¹Êx ®¾«Õ§ŒÕ¢©ð¯ä åX¶ j©ü ’¹Ö’¹Õ©ü œÄÂúq©ðÂË ÍäJ¤òÅŒÕ¢C. ƒÂ¹ ÂÃ„Ã LqÊ{Õd’Ã «Öª½Õp©ÕÍä®¾ ÕÂ¹×E wœç j„þ©ð¯ä æ®„þ Íä ®¾ ÕÂî«ÍŒ Õa. éªj{ª½Õx, NŸÄuª½Õn©Â¹× ®¾«Õ§ŒÕ¢ «%Ÿ±Ä ÂÃÂ¹×¢œÄ*šÇˆ ‡¢Åî “X¾§çÖ•Ê Â¹ª½¢.

ÆŸ¿Ê¢’Ã ‡¯îo...

“ÂË§ä Õšü Íäæ® œÄÂ¹×u„ç Õ¢šü©ð ÂË xXý‚ªýd©Õ ÂÃ„Ã©¢˜ä \¢ Íä ²Ähª½Õ? \«á¢D... ÂËxXý‚ªýd©„ç ÕÊÖ©ðÂË „ç Rx ƒ¯þ®¾ªýd Íä²Ähª½Õ. ÆN Ê*aÂ¹×¢˜ä ‡©Ç? «ÕJEo ÆŸ¿ Ê¢’Ã ÂË xXý‚ªýd©ÊÕ¤ñ¢Ÿ¿œ¿ ¢ ‡©Ç? ’¹Ö’¹Õ©ü œÄÂúq©ð DEÂË ®¾«ÖŸµ ÄÊ„äÕ Add-Ons. çšË d ¢šðx Æ¢Ÿ¿ Õ¦Ç{Õ©ð …Êo GµÊo ®¾Ky®¾ÕLo œÄÂúqÂË •ÅŒ Íä ®¾ ÕÂ¹×E „Ãœ¿ ÕÂî«ÍŒ Õa. …ŸÄ£¾ Çª½ºÂ¹× ÂË xXý‚ªýd©ÕÂÃ„Ã©¢˜ä §Œ Öœþ‚¯þq „ç ÕÊÖ©ðÂË „ç Rx Get add-ons åXj ÂËx Âú Íä§ŒÖL. Ÿ± ¿¢¦ü¯çªá©ü

¦ÇÂúq©ðx Æ¢Ÿ¿ Õ¦Ç{Õ©ð …Êo ÆEo §Œ Öœþ‚¯þ ®¾Ky®¾ Õ©Õ œË®ýæXx Æ«ÛÅÃªá. Openclipart



10



®¾Ky®¾ ÕE •ÅŒ Íä ®Ï ÂË xXý ‚ªýd©ÊÕ ¤ñ¢ŸíÍŒÕa. ƒÂ¹ OÕª½Õ ‡X¾Ûpœ¿ Õ §ŒÖœþ‚¯þq „çÕÊÖ ‹åX¯þÍä®Ï¯Ã '‹åX¯þ ÂËxXý‚ªýdÑ ®¾Ky®¾ Õ ®ÏŸ¿ l ´ ¢’Ã …¢{Õ¢C. ƒŸä «ÖCJ’Ã œÄÂ¹×u „çÕ¢šüÂË Æ«®¾ ª½«Õ§ä Õu Íµ Ãªýd©Õ, ¤¶ òxÍµÃªýd©Õ, ˜ã ¢åXxšüq, ˜ä¦Õ©üq, ¤¶ Äª½Õt©Ç ‡œË{ª½Õx, Â¹Êyª½dªý©Õ... ©Ç¢šË «ÕJEo ÆŸ¿ÊX¾Û ®¾Ky®¾ÕLo •ÅŒ Íä §ŒÕ«ÍŒÕa. ƒ©Ç •ÅŒ Íä®Ï Ê §Œ Öœþ‚¯þqE Åí©T¢Íä ¢Ÿ¿ ÕÂ¹×Manage Add-Ons ‚X¾ ¥ þ …¢C.

JX¶ ¾éª¯þq Âî®¾ ¢... œÄÂ¹×u„ç Õ¢šüE “ÂË§ä Õšü Íäæ® ®¾«Õ§ŒÕ¢©ð Â¹¢˜ã ¢šü©ð \Ÿçj Ã ®¾ ¢Ÿä£¾ Ç¢ «æ®h? ŠÂ¹ X¾Â¹ˆœÄÂ¹×u„ç Õ¢šüE ‹åX¯þ Íä®Ï …¢* «Õªî X¾Â¹ˆ ’¹Ö’¹Õ©ü©ð „ç ÅŒ ÕÂ¹×©Ç{ Æ¢Ÿ¿ÕÂ¹× Research

…¢C. {Ö©üq „çÕÊÖ©ð ‚X¾ ¥ þ Â¹EXÏ®¾Õh¢C. œÄÂ¹×u„ç Õ¢šüE ‹åX¯þ Íä®Ï …¢* Jå®ªýaåXj ÂË xÂú Íä§ŒÖL. ’¹Ö’¹Õ©ü å®ªýa¦ÇÂúqÅî Â¹×œË„çjX¾ Û „ç¦ü ‹åX¯þ Æ«ÛÅŒÕ¢C.

®Ô pœþ *šÇˆ: Jå®ªýa „ç ÕÊÖE „ç ÕÊÖ©ðxÂË „ç@ÁxÂ¹×¢œÄ¯ä Ctrl+Alt+Shift+I ³ÄªýdÂ¹šü ŸÄyªÃ¤ñ¢ŸíÍŒÕa.



11



ÂíÅh’Ã..!

Æ -Fo ŠêÂÍî˜ä!

’¹Ö’¹Õ©ü ‡Âõ¢šü „Ãœä „ÃJÂË ÂíÅŒ h ÆXýœäšü. ƒÂ¹ OÕŸ¿{ ’¹Ö’¹Õ©ü ‡Âõ¢šüÂË

®¾ ¢¦¢Cµ¢*Ê ÆEo N«ªÃLo ŠêÂÍî{ ÊÕ¢* Â¹¢“šð©ü Íä§Œ Õ«ÍŒ Õa. ÆŸç©Ç’î Åç©Õ²Ä?

’¹Ö’¹Õ©ü £¾Çô¢ æX°©ð ÂíÅŒ h’Ã ¤ñœ¿ ÕÍŒ ÕÂí*aÊ ¤ÄXý‚Xý N¢œî©ðE Visit My Account

‚X¾¥ þåXj ÂË xÂú Íä§Œ ÖL. ©äŸ¿ ¢˜ä ‡Âõ¢šü ©ðÂË ©ÇT¯þ Æ§Œ ÖuÂ¹ '„ç Õi ‡Âõ¢šüÑE å®©ã Âúd Íä®Ï¯Ã ®¾J¤òÅŒ Õ¢C. „ç Õi ‡Âõ¢šü £¾Çô¢ æX° «âœ¿ Õ N¦µ Ç’Ã©Õ’Ã (Sign–in &

Security, Personal info & Privacy, Account preferences) Â¹EXÏ ®¾ Õh¢C. OÕª½Õ Ÿä¢šðx

«Öª½Õp©Õ Íä§Œ Ö©ÊÕÂ¹×¢˜ä ‚ N¦µ Ç’¹¢©ðÂË „ç @ïxÍŒ Õa. …ŸÄ£¾ Çª½ºÂ¹× OÕ ‡Âõ¢šü©ðÂË

å®j þƒ¯þ Æªáu å®Â¹ØuJšÌ N«ªÃLo Íç Âú Íäæ®¢Ÿ¿ÕÂ¹× „ç áŸ¿šË N¦µ Ç’¹¢©ðÂË „ç @ïxÍŒ Õa.

‡Âõ¢šü å®Â¹ØuJšÌE ÍçÂú Íäæ®¢Ÿ¿ ÕÂ¹× 'å®Â¹ØuJšÌ ÍçÂúÆXýÑE ª½¯þ Íä§Œ Õ«ÍŒ Õa. Æ¢Ÿ¿ ÕÂ¹×

Get Started ‚X¾ ¥ þåXj ÂË xÂú Íä§Œ ÖL. D¢šðx JÂ¹«K ¤¶ ò¯þ å®¢¦ªý, JÂ¹«K ¨„ç Õªá©üN«ªÃ©Õ ®¾J’Ã …¯Ão§çÖ ©äŸî ÍŒ ÖœíÍŒ Õa. Æ©Çê’, „çÕªá©ü ‡Âõ¢šüÅî X¾E Íäæ®

œË„ç j®ý© (¤¶ ò¯þ, šÇu¦ü, ®Ï®¾ d ¢...) N«ªÃLo ÍçÂú Íä§Œ Õ«ÍŒ Õa. „ç Õªá©ü ‡Âõ¢šüE

«áœËåXšË dÊ „ç¦ü ®¾Ky®¾ ÕLo ÍçÂú Íäæ®¢Ÿ¿ ÕÂ¹× Check your account permissions

N¦µÇ’¹¢ …¢C. \Ÿç j¯Ã ®¾Ky®¾ ÕÅî ‡Âõ¢šü ®¾ ¢¦¢ŸµÄEo Åí©T¢ÍÃ©¢˜ä Remove Íä §Œ Õ

«ÍŒ Õa. ÆEo å®šË d ¢’ûq ®¾J’Ã¯ä …¢˜ä Looks Good ‚X¾ ¥¯þåXj ÂË xÂú Íä®¾Öh «á¢Ÿ¿ ÕÂ¹×

²Ä’ÃL. \Ÿçj Ã ÆÊÕ«ÖÊ¢ …¢˜ä Something looks wrong ‚X¾¥ ¯þ …¢C. ƒÂ¹ ‡Âõ¢šüwåXj«®Ô «Ö˜ä ¢šË? Æ¯ä ®¾ ¢Ÿä£¾ Ç¢ «æ®h éª¢œî N¦µÇ’¹¢ …¢C. X¾ª½qÊ©ü ƒÊp´ êªt†¾¯þ,

‡Âõ¢šü £Ï Ç®¾ dK, §Œ Öœþ å®šË d¢’ûq.... ©Ç¢šË «ÕJEo N«ªÃLo Íç Âú Íä®Ï ÍŒ ÖœíÍŒ Õa.

D¢šðxÊÖ 'wåXj«®Ô Íç ÂúÆXýÑE ª½¯þ Íä®Ï ÆEo N¦µ Ç’ÃLo ŠÂíˆÂ¹ˆšË’Ã ÍçÂú Íä§Œ Õ«ÍŒ Õa. ƒÂ¹

«âœî ŸÄ¢šðx Language & Input Tools, Google Drive space, Delete your

account... ©Ç¢šË «ÕJEo ‚X¾ ¥¯þqE §Œ ÖéÂq®ý Íä§Œ Õ«ÍŒ Õa.



12



’Ãuœçšü ’¹ ª½Ö!

23 „çÕ’Ã-X ÏÂ¹q -© ü

>§ç ÖF «Õªî ®¾JÂíÅŒ h „ç Öœ¿©üÅî ÅŒ yª½©ð¯ä ®¾ ¢Ÿ¿œË Íä §Œ ÕÊÕ¢C. æXª½Õ Elife E8. ¨

¯ç©©ð¯ä «Öéªˆ šü©ð¯ä “X¾„ä P¢ÍŒÊÕÊo „ç Öœ¿©üåXj ˜ãÂú “XÏ§Œ á©Õ ‡Â¹×ˆ« Æ¢ÍŒ¯Ã©ä åX{ÕdÂ¹×¯Ãoª½Õ. \Â¹¢’Ã 23.8 „ç Õ’ÃXÏÂ¹q©ü éÂ„çÕªÃE ¤¶ò¯þ©ð EÂË ~X¾ h¢ Íä®¾ Õ¢œíÍŒ aE Æ¢ÍŒ Ã „ä®¾ Õh

¯Ãoª½Õ. ƒ¢Åî 100 „ç Õ’ÃXÏÂ¹q©ü J•©Öu†¾¯þÅî Â¹ØœËÊ ¤¶ñšð©ÊÕ ÂË xÂú ÂíšïdÍŒ a{. ƒÅŒª½

¤¶ ò¯þ å®p®ÏX¶Ï êÂ†¾ þq N†¾§ŒÖEÂíæ®h... ¤¶ ò¯þ ÅÃêÂÅçª½ X¾J«Öº¢ 4.6 Æ¢’¹Õ@Ç©Õ.

J•©Öu†¾¯þ 1440X2560 XÏ Â¹q©üq. 2GHz octa-core “¤Äå®®¾ªý. ªÃu„þÕ 3°H. ƒ¢{ª½o©ü

„ç Õ„ç áK 32 °H …¢œíÍŒ aE Æ¢ÍŒ Ã. ¦Çu{K ²Ä«Õª½n u¢ 3,520 mAh.



13



‚œ Âî¢œË £¾ Éªá-’Ã!

-’¹Õ -œ ¿Õf X ¾’ ¹-©Ç -L!

ª½¢’¹Õ ª½¢’¹Õ©ðx ’¹Õœ¿ Õx...ÆFo «ª½Õ®¾’Ã …¢šÇªá...ŠÂîˆ ŸÄEo ÅÃÂ¹×ÅŒÖ X¾’¹©’íšÇdL...ƒŸî X¾>©ü ê’„þÕ... æX ª½Õ Crack Attack

Š êÂ ª½¢’¹Õ©ð …Êo „ÃšËE Â¹©ÕX¾ÛÅŒ Ö X¾>©ü ê’„þÕ©Õ ‚œË ¦ðªý ÆEXÏæ®h ¨ ’¹Õœ¿ Õx X¾ ’¹©

’í˜ä d ‚{ ‚œíÍŒÕa. ‚¢“œÄªáœþ, ‰¤¶ ò¯þ §Œ â•ª½Õx ‚§Œ Ö ÆCµÂÃJÂ¹ ‚Xý ²òdªý© ÊÕ¢*

ê’„þÕE …*ÅŒ¢’Ã ƒ¯þ²Äd©ü Íä§ŒÕ«ÍŒ Õa. ‚{ “¤Äª½¢¦µ ¼¢©ð ’¹œ¿ Õ©Åî Â¹ØœËÊ ¦ðªýfåXj ’¹Õœ¿Õx

…¢šÇªá. ÆÂ¹ˆœË ¦ðªýfåXj ä NNŸµ ¿ ª½¢’¹Õ©ðx ÂíEo ’¹Õœ¿ Õx «²Ähªá. ÆŸä ª½¢’¹ÕÊo ’¹Õœ¿ xE

¦ðª½Õf©ð ’¹ÕJh¢* ÅÃÂËÅä ÍÃ©Õ. ©ã«©ü X¾ Üª½hªá Ê˜ä x. ª½¢’¹Õ© ‚Ÿµ Äª½¢’Ã «ª½Õ®¾

“Â¹«Õ¢©ð¯ä ’¹Õœ¿ xE ’¹ÕJh¢ÍÃL. ÆªáÅä, ‚{©ð …Êo «Õªî ÍŒ«ÕÂú \¢{¢˜ä... «Öu*¢’û’¹Õœ¿Õx ¦ðªýf åXj ‡Â¹×ˆ« Ÿ¿Öª½¢’Ã …¢œä ©Ç ÍŒ Öæ®h ÆŸ¿ÊX¾ Û ²òˆªý «®¾ Õh¢C. «Öu*¢’û

Íäæ®¢Ÿ¿ ÕÂ¹× ‡¢ÅŒ ®¾ «Õ§ŒÕ„ç Õi Ã B®¾ ÕÂî«ÍŒ Õa ÆÊÕÂ¹×¢˜ä ¤òª½¦Ç˜ä . EKgÅŒ ®¾«Õ§ŒÕ¢©ð¯ä

«áT¢ÍÃL. ©äŸ¿ ¢˜ä ¦ÇÂúq©ð Â¹EXÏ ¢Íä EKgÅŒ Moves Åî¯ä «ÖuÍý Íä æ®h ©ã«©ü «áT¢ÍŒ

œÄEÂË Æ«®¾ª½„ç ÕiÊ ²òˆªýE ²ÄCµ¢ÍÃL. ¦Ç’Ã¯ä …¢C’ÃF ©ã «©ü... ©ã«©üÂÌ «ÖÂíÍä a

ÂËÂú \¢šË? Æ¯ä’Ã... OÕª½Õ ÅÃÂË X¾’¹©’íšËdÊ ’¹Õœ¿ x©ð¯ä TX¶ ýd©Õ …¯Ãoªá. ©ã«©üE X¾ ÜJh



14



Íä®ÏÊ ÅŒªÃyÅŒ Åç ª½åXj ’¹Õ¢X¾ Û’Ã X¾TLÊ ’¹Õœ¿Õx «²Ähªá. „ÃšË ©ðx \„ç j Ã «âœË ¢šËE

ÅÃÂÃL. Æ¢Åä... „ÃšË©ðx ÊÕ¢* GµÊo„çÕi Ê ‚ÂÃªÃ©ðx ¦ï«Õt©Õ «²Ähªá. ƒ©Ç ©ã «©üq

«áT®¾ Öh Creature Collections•«Õ Íä®¾ÕÂî„ÃL. Æ¢Åä Ã... å®šË d¢’ûq©ðÂË „ç Rx æX¶®ý ¦ÕÂú

©ðÂË ©ÇT¯þ Æ„íyÍŒÕa. „Ã©üåXj æ®o£ÏÇ ÅŒÕ©Â¹× Íµ Ã©ã ¢èü©Õ N®¾ªíÍŒ Õa. ê’„þÕ©ð „ç áÅŒ h¢

©ã«©üq «¢Ÿ¿Â¹× åXj¯ä. ‚¢“œÄªáœþ §Œ â•ª½Õx œö¯þ©ðœþ Âî®¾¢ https://goo.gl/hZbfeL

L¢Âú©ðÂË „ç @Áx ¢œË.

*

§Œ ÖXÏ©ü …ÅŒpÅŒÕhLo „Ãœ¿ ÕÅŒÕÊo{xªáÅä ‰{Öu¯þq ÊÕ¢* ¤ñ¢ŸíÍŒÕa.https://goo.gl/MgcxrH

కంట పపంచం www.facebook.com/ComputerPrapancham


www.facebook.com/andhramirchi

www.twitter.com/andhramirchi

www.Andhramirchi.net

https://goo.gl/hZbfeL


https://goo.gl/MgcxrH

















