COMUNE di · la Fiera Millenaria dell’Impruneta come “la fiera delle solite cose”. LA FIERA DI SAN LUCA NEL XXI SECOLO Ancora oggi la Fiera di San Luca ha un fortissimo richiamo

COMUNE diIMPRUNETA

COMUNE diIMPRUNETA

Impruneta (Fi) 13 – 21 Ottobre 2018

La millenaria

Fiera di

San Luca

con il patrocinio di

— 1 —

Quattrocento anni e non sentirli. Per limitarsi, badate bene, alla sola storia documentata (la Fiera di San Luca è infatti citata per la prima volta in un editto datato 25 ottobre, emanato da Alessandro Marzi Medici – arcivescovo di Firenze dal 1605 al 1630 – per disciplinare fiera e mercato)

La Fiera millenariadell’Impruneta

perché, da quel che si racconta, pare che gli anni sul groppone di questa “vetusta signora dai fianchi larghi” siano, a occhio e croce, più del doppio.Le origini della Fiera di San Luca, infatti, si fanno risalire a mille anni fa, quando i pastori transumavano dall’Appennino

— 2 —

L’arte della terracotta rappresenta per Impruneta un patrimonio di grande valore ed un elemento primario di identità culturale. La lavorazione dell’argilla per la produzione di giare, orci, anfore, mattoni e tegole ha una tradizione molto antica in Italia.I primi documenti che attestano la produzione di terracotta nella zona del Chianti risalgono all’XI secolo.

Gli archivi municipali e parrocchiali di Impruneta e l’Archivio di Stato di Firenze conservano numerose fonti documentarie: queste fonti mostrano come la produzione della terracotta, dal XV secolo fino ad oggi, abbia caratterizzato non solo l’economia, ma anche la vita sociale del territorio di Impruneta e sia diventata l’elemento fondatore della cultura della terracotta.

IL COTTO DI IMPRUNETA

alla Maremma e si fermavano a Impruneta per trattare i capi di bestiame con i mercanti, per vendere latte, formaggi e lana, nonché per dedicare una visita al santuario del paese. Gli Imprunetini, da par loro, accoglievano i transumanti mostrando in piazza oggetti di quotidiana utilità, come scarpe, vestiti, utensili e vasi di quella terracotta particolare che sarebbe divenuta col tempo il

celebre Cotto dell’Impruneta, apprezzato in tutto il mondo.

Dunque, dall’alto dei suoi mille anni, la Fiera di San Luca rimane a oggi una delle più antiche fiere di bestiame d’Europa: si svolge da sempre nella settimana in cui cade il santo patrono di Impruneta, San Luca Evangelista (18 ottobre). Una fiera che, giocoforza, si è trasformata nel corso dei secoli, non solo

— 3 —

aprendosi a variopinte folle di visitatori e turisti, e non più solo a mercanti e pellegrini – come del resto testimoniano il dipinto di Filippo Napoletano della Galleria Palatina di Firenze (1618) e la splendida incisione del francese Jacques Callot (1620) conservata alla Biblioteca Nazionale Centrale di Parigi – ma anche affiancando all’originaria dimensione agricola nuove occasioni di incontro, eventi culturali e spettacoli d’intrattenimento. E se il bestiame da lavoro è ormai stato

sostituito da moderni trattori resta comunque viva la parte dedicata alla contrattazione di animali da carne e cavalli da equitazione. Perché nulla è andato perso.

Tra le innumerevoli fiere italiane quella di San Luca rappresenta, a suo modo, una delle più vivide testimonianze di “corrispondenza d’amorosi sensi” tra tradizione e modernità, tra radicamento sul territorio e apertura sul (e al) mondo; un’occasione unica dove storia, tradizione

— 4 —

e folklore amoreggiano senza vergogna con lo spirito dei tempi e dove il rispetto per la terra e per chi la lavora sa tingersi di connotazioni goderecce, di convivialità e condivisione. Le molteplici manifestazioni sportive e culturali, le svariate iniziative per la commercializzazione dei prodotti locali, le mostre, i concerti, il luna park per i più piccoli e il grande spettacolo pirotecnico finale rappresentano solo la provvidenziale proiezione di un passato che, per nostra fortuna, non ne vuol proprio sapere di gettare la spugna.Il tutto sempre riservando un doveroso occhio di riguardo

al volontariato, alle lusinghe e critiche dei visitatori e,

perché no, al non meno importante, quanto salutare, richiamo delle novità. Sì, insomma, diciamolo pure, anche in risposta a quei pochi che forse un po’ troppo ingenerosamente continuano a battezzare la Fiera Millenaria dell’Impruneta come “la fiera delle solite cose”.

LA FIERA DI SAN LUCA NEL XXI SECOLO

Ancora oggi la Fiera di San Luca ha un fortissimo richiamo per visitatori, acquirenti e turisti. Accanto al culto della Madonna miracolosa, la fiera nel corso dei secoli si è ovviamente trasformata ed oggi vengono offerte svariate occasioni di divertimento: incontri, eventi culturali, spettacoli ed esposizioni. Il bestiame da lavoro è stato affiancato da moderni trattori, ma resta viva la parte dedicata alla contrattazione di animali da carne e cavalli da equitazione.

— 5 —

Via Fabbiolle, 1 - 50023 ImprunetaTel. e Fax 055 2011704

Email: [email protected]

Pratiche Auto - Rinnovo PatentiBox Office - Biglietti ConcertiInvio e Ricezione Fax e EmailAssicurazioniBiglietti da VisitaScansioniVarie

Colazioni | Pranzi | AperitiviTabacchi | Ricevitoria Lotto e SuperEnalotto

TERRAZZA PANORAMICA

Via Giuseppe Mazzini, 57 - 50023 Impruneta (Fi)Tel. 055 2312561

Via Mazzini, 37 50023 Impruneta (Firenze)

Tel. 055 2011846

PARRUCCHIERA PER SIGNORA

di Landi Laura & Landi Lorenza

Renato Casini di Ezio Casini & C. s.n.c. IMPIANTI DI RISCALDAMENTO, SOLARI, GAS, CONDIZIONAMENTO, IRRIGAZIONE, POMPE DI CALORE, SOSTITUZIONE CALDAIE, STUFE A PELLET, RIPARAZIONI, ARTIGIANI CASACLIMA

Via Vittorio Veneto, n. 3 - 50023 Impruneta, Fi Tel/Fax: 0552011068 Cell: 3356351877 - 3287651348 se-mail: [email protected] P. I.V.A. 03599040486 C.C.I.A.A.: Fi n. 372730

Renato Casini di Ezio Casini & C. s.n.c. IMPIANTI DI RISCALDAMENTO, SOLARI, GAS, CONDIZIONAMENTO, IRRIGAZIONE, POMPE DI CALORE, SOSTITUZIONE CALDAIE, STUFE A PELLET, RIPARAZIONI, ARTIGIANI CASACLIMA

Via Vittorio Veneto, n. 3 - 50023 Impruneta, Fi Tel/Fax: 0552011068

Cell: 3356351877 - 3287651348 e-mail: [email protected]

P. I.V.A. 03599040486 C.C.I.A.A.: Fi n. 372730

Via Chiantigiana per il Ferrone, 22 Loc. Falciani - 50023 Impruneta (Fi)

E-mail: [email protected]: Osteria Il Ciliegiolo

Loc. Ferrone - Via Poneta, 44 - Greve in Chiantiwww.lospela.it - [email protected]

Tel. 055 850787- Seguici su facebook

DELEGAZIONEACI GALLUZZO s.a.s.

Firenze - Via Senese, 118/rTel. 055 2321504 - Fax 055 2321408

[email protected]

Consulenza Auto/Moto - Rinnovo Patenti - Tasse AutoAssociazioni ACI

Alex IyamuCell. 366.4512926

Affiliato: Studio Impruneta d.i. Alex IyamuVia Ferdinando Paolieri, 47 - 50023 Impruneta (FI)Tel. 055.2312337 - 055.0468731 - Cell. 345.3380333E-mail: [email protected]

Via Guido Rossa, 10 - Loc. Cascine del Riccio50023 Impruneta (Firenze)

Tel. 055 209259-234911 - Fax 055 209319

— 12 —

La Millenaria Fiera di San LucaIMPRUNETA13 - 21 ottobre 2018

Il programma

SABATO 13 OTTOBRE 2018

ore 8.00 Piazza BuondelmontiMercato settimanale (orario antimeridiano)

ore 10.00 Sala Binazzi, Piazza BuondelmontiEnoteca Cotto&Vino

ore 10.00 Barazzina Street&Food

ore 10.00 Fornace Poggi UgoVia Imprunetana per Tavarnuzze, 16Inaugurazione Mostra: “Grand Tour, alla scoperta della Ceramica Classica Italiana”

ore 16.00 Piazza Accursio da BagnoloApertura del Luna Park

ore 16.00 Spazio Coop.FI BarazzinaLaboratorio “Arcipelago Pulito” distribuzione gratuita dei succhi di frutta a marchi VIVIVERDE (fino a esaurimento scorte)

ore 17.00 Sala ConsiliareFinale del Premio Nazionale di Poesia “Mario Gori”

ore 18.00 Galleria IAC – Via della Croce, 39Inaugurazione Mostra: “Collettiva di San Luca”

— 13 —

DOMENICA 14 OTTOBRE 2018

ore 9.00 Via Paolieri e P.tta LottiniVia Paolieri in Bancherella Mercatino arti e mestieri dell’ingegno e piccolo antiquariato

ore 9.00 Loggiati del PellegrinoMercante in Fiera



ore 10.00 Piazza Don Chellini a TavarnuzzePasseggiata di San Luca 4 km tra le colline del territorio con spiegazioni storiche e botaniche

ore 11.00 Società Corale di Mutuo Soccorso Viale Vittorio Veneto, 29 Inaugurazione Mostra: “Come la Mano declinò sul Tasto”

ore 11.45 Circolo San Giuseppe Piazza Buondelmonti, 27Inaugurazione Mostra: “Its All About love” di Stefano Lotumolo. Mostra promossa dall’Associazione Impruneta Africa

ore 15.00 Visita guidata alla galleria filtrante di Via Cavalleggeri *

ore 16.00 Spazio Coop.FI Barazzina Laboratorio “Amici del Mare” distribuzione gratuita dei succhi di frutta a marchi VIVIVERDE (fino a esaurimento scorte)

ore 16.00 Fornace Agresti – Via delle Fornaci, 2 Libreria Agresti Vol. 2 con Dacia Maraini A seguire apericena organizzato dalla Condotta Slow Food Firenze

ore 21.00 Cinema Buondelmonti Piazza Buondelmonti, 27 Visione del film “Peggy Guggheneim Art Addict” A cura de “Lo Schermo dell’Arte”

LUNEDÌ 15 OTTOBRE 2018

ore 10.00 Stand area mercatale e Luna Park aperti per l’intera giornata


ore 16.00 Piazza Accursio da Bagnolo Apertura del Luna Park

ore 16.00 Spazio Coop.FI Barazzina Laboratorio “Arcipelago Pulito”


ore 19.00 Aperitivo in Fornace A cura della Condotta Slow Food Firenze

ore 21.00 Fornace Agresti – Via delle Fornaci, 2Libreria Agresti Vol. 2 con Marco Vichi

— 14 —

MARTEDÌ 16 OTTOBRE 2018

ore 6.30 Piazza A. Bandinelli (zona campo sportivo)FIERA DI SAN LUCA4 Gara di Canto degli uccelli da richiamo organizzata dalla FATFO e in collaborazione con A.R.C.I. Caccia e Federcaccia Impruneta

ore 8.00 dalla Piazza Accursio da Bagnolo a Piazza A. Bandinelli (zona campo sportivo)Viale Vittorio Veneto in bancherellaMercatino di arti e mestieri dell’ingegno e piccolo Antiquariato:– Mercato del bestiame– Mercato degli uccelli da richiamo– Prodotti agricoli e commerciali – Rassegna macchine agricole



ore 13.00 PRANZO DELLA FIERAServito sul posto (prenotazione sul posto)


ore 16.00 Spazio Coop.FI BarazzinaShow cooking a tema

ore 16.00 Transumanza con “La Compagnia dell’Imballo in Corteo” A cura di Imago-Lab

ore 19.00 Aperitivo in FornaceA cura della Condotta Slow Food Firenze

ore 21.00 Fornace Agresti – Via delle Fornaci, 2Libreria Agresti Vol. 2 con Sergio Staino

MERCOLEDÌ 17 OTTOBRE 2018





ore 17.00 Fornace Agresti – Via delle Fornaci, 2Laboratorio di Peposo all’Imprunetina organizzato da Slow Food Firenze Solo su prenotazione al numero 338 2155953


ore 21.00 Fornace Agresti – Via delle Fornaci, 2Libreria Agresti Vol. 2 spettacolo “Tutto Shakespeare in 90 minuti”

— 15 —

GIOVEDÌ 18 OTTOBRE 2018

ore 9.00 Via Paolieri e P.tta LottiniVia Paolieri in Bancherella




ore 17.30 Spazio Coop.FI Barazzina Attività di cooking in collaborazione con l’Associazione Sipario

ore 18.00 Santa Messa di San Luca Patrono di Impruneta

ore 21.00 Piazza Buondelmonti Organizzata dal CCN IL POZZO sfilata di moda WINTER FASHION NIGHT (in caso di maltempo lo spettacolo sarà rinviato alla domenica)

ore 22.30 Piazza Buondelmonti GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO (in caso di maltempo lo spettacolo sarà rinviato alla domenica)

VENERDÌ 19 OTTOBRE 2018





ore 19.00 Aperitivo in Fornace A cura della Condotta Slow Food Firenze

ore 21.00 Fornace Agresti – Via delle Fornaci, 2Libreria Agresti Vol. 2 su Alba De Céspedes

ore 21.30 Piazza Buondelmonti TIRO ALLA FUNE Gara di forza, maschile e femminile, tra i rioni Fornaci, Pallò, Sant’Antonio, Sante Marie

SABATO 20 OTTOBRE 2018

ore 9.00 Via Paolieri e P.tta LottiniVia Paolieri in Bancherella

— 16 —

ore 9.00 Via Cavalleggeri Negozio in Strada






ore 16.00 Casa del Popolo Impruneta Via della Croce, 41 “La Compagnia dell’Imballo in Corteo” e a seguire “Balli Belli da Ballare” A cura di Imago-Lab


ore 21.00 Fornace Agresti – Via delle Fornaci, 2Libreria Agresti Vol. 2 con Diego De Silva

DOMENICA 21 OTTOBRE 2018

ore 9.00 Via Paolieri e P.tta Lottini Via Paolieri in Bancherella

ore 9.00 Via Cavalleggeri Negozio in Strada

ore 9.30 CORRI ALLA FIERA 2018 Maratona Fiera di San Luca organizzata da ASD Impruneta Running






ore 16.00 Fornace Agresti – Via delle Fornaci, 2Libreria Agresti Vol. 2 con Melissa Panarello A seguire apericena organizzato dalla Condotta Slow Food Firenze

ore 21.00 Cinema Buondelmonti Piazza Buondelmonti, 27 Visione del film “Exit Trough the Gift Shop” a cura de “Lo Schermo dell’Arte”

— 17 —

PER TUTTA LA SETTIMANA DELLA FIERASpazio Coop.Fi BarazzinaIn occasione della Fiera di San Luca, Unicoop Firenze con il punto vendita dell’Impruneta organizzerà alcune attività di intrattenimento per i soci e clienti di tutte le età. Tutti i giorni distribuzione di gadget “FRIGHISSIMI”.

Fornace Poggi Ugo Via Imprunetana per Tavarnuzze, 16 Mostra “Grand Tour, alla scoperta della Ceramica Classica Italiana”La mostra sarà inaugurata sabato 13 ottobre alle ore 10 e rimarrà visitabile fino a domenica 21 ottobre. La mostra sarà aperta con il seguente orario: dal Lunedì al Venerdì dalle 8.30 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 19.00, Sabato dalle ore 8.30 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 19.00, Domenica 21 ottobre dalle 9.00 alle 13.00.

Galleria IAC Via della Croce, 39 Mostra “Collettiva di San Luca”La mostra sarà inaugurata sabato 13 ottobre alle ore 18 e rimarrà visitabile fino a domenica 29 ottobre. Alla mostra parteciperanno fotografi, scultori e pittori, soci e non dell’Associazione Art Art Impruneta. La mostra sarà aperta nei giorni da Giovedì a Domenica dalle ore 16.30 alle ore 19.30.

Circolo San Giuseppe Piazza Buondelmonti, 27 Mostra “Its All About love”La mostra sarà inaugurata domenica 14 ottobre alle ore 11.45 e rimarrà visitabile fino a domenica 21 ottobre. La mostra sarà aperta tutti i giorni, festivi compresi.

Società Corale di Mutuo Soccorso Viale Vittorio Veneto, 29 Mostra “Come la Mano declinò sul Tasto”La mostra sarà inaugurata domenica 14 ottobre alle ore 11 e rimarrà visitabile fino a domenica 21 ottobre. La mostra sarà aperta tutti i giorni, festivi compresi, dalle ore 10 alle ore 13 e dalle ore 15.30 alle 19.00.

Per tutto il periodo della Fiera di San Luca sarà possibile visionare presso la Biblioteca Comunale di Impruneta in Piazza Buondelmonti, 19/21 i seguenti film curati da “Lo Schermo dell’Arte”:• Le ceneri di Pasolini di Alfredo Jaar• Megunica di Lorenzo Fonda• Episode 3 - Enjoy Poverty di Renzo Martens• The Great Contemporary Art Bubble

di Ben Lewis• #ARTOFFLINE di Manuel Correa

In Piazza Buondelmonti e nel centro storico mercato con prodotti alimentari, dolciumi, abbigliamento e articoli vari.

In Barazzina l’Associazione Fiera di San Luca presenta: Barazzina Street&Food.

In Piazza Accursio da Bagnolo Luna Park con attrazioni per grandi e piccini.

Il MUSEO D’ARTE SACRA della Basilica di Santa Maria all’Impruneta è aperto nei giorni di Sabato e Domenica dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00. Apertura straordinaria Martedì 16 e Giovedì 18 ottobre dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00. Info e Prenotazione visite guidate al numero 055 2313729.

* La visita alla galleria filtrante di Via Cavalleggeri è consentita ai maggiori di anni 10, accompagnati da un genitore e muniti di stivali e torcia elettrica propria. Per informazioni sulla galleria filtrante rivolgersi a: Paolo 328 7830113, Emilio 348 9393917 e Franco 329 8555569.

— 18 —

IN AUTO Autostrada A1Uscita Firenze-Impruneta.Seguire le indicazioni per Tavarnuzze e poi per Impruneta.Da Firenze Passando dal Galluzzo, seguendo le indicazioni per Tavarnuzze e poi per Impruneta. Passando dal Piazzale Michelangelo e il Poggio Imperiale, in direzione Pozzolatico proseguendo per Impruneta. Il tragitto è di circa 17 km.Da Siena Superstrada Siena-Firenze fino al termine e poi seguire le indicazioni per Tavarnuzze e Impruneta. Oppure percorrere l’itinerario panoramico della Strada Statale 222 (Chiantigiana) in direzione Firenze; superata Strada in Chianti seguire l’indicazione per Impruneta. Il tragitto è di circa 16 km.

IN BUS Impruneta è servita regolarmente

Come arrivare

da numerose corse giornaliere dei bus ATAF, SITA e CAP che la collegano a Firenze.Linee SITA: Firenze - Galluzzo - Impruneta Via Pozzolatico – Via Bagnolo.Da Firenze linea ATAF numero 37 (fermata in Piazza S. Maria Novella) fino a Tavarnuzze; proseguire con la linea CAP (fermata nella piazza di Tavarnuzze) fino a Impruneta. Da Firenze linea CAP (diretta) fermata in piazzetta Alinari, nei pressi della Stazione di Santa Maria Novella.

IN TRENO La stazione più vicina è Firenze Santa Maria Novella.

Distanze stradali da Impruneta Firenze 17 km; Siena 61 km; Barberino Val d’Elsa 24 km; Greve in Chianti 16 km; San Casciano Val di Pesa 9 km; Tavarnelle Val di Pesa 22 km.

www.fierasanluca.it

Via Europa, 1 - 50023 Impruneta (Firenze)Tel./Fax 055 2011447 - [email protected]

Autocarrozzeria

Fainisncdi Fabio e Mauro Faini

Soccorso Stradale - Assistenza Legale - Auto Sostitutiva

Da oggi la polizza auto la paghi anche a rate!

SCONTO FINO AL

50%

Veicoli commercialiFuoristrada

Venditore ufficiale

L’auto nel Chianti

Nuovo e usato di tutte le marche

IMPRUNETA

Via Imprunetana per Tav., 1 - 50023 Impruneta (FI) Tel. 055 2012265 - Fax. 055 2010174 - Tel. OFFICINA 055 2011081

www.tuttautoimpruneta.com - [email protected]

Sezione Soci Impruneta-Tavarnuzze

INSIEME, QUI.

Mugello - Impruneta - SignaBanco FiorentinoBCC

Documents

COMUNE di · la Fiera Millenaria dell’Impruneta come “la fiera delle solite cose”. LA FIERA DI SAN LUCA NEL XXI SECOLO Ancora oggi la Fiera di San Luca ha un fortissimo richiamo