Comunicaciones 111septiembre

2012

El presente investigativo de la UCSC

Universidad Católica de la Santísima Concepción

Juan Antonio Vega Visión del primer egresado de la UCSC p.05

Proyecto acuícolaAporte a los pescadoresde la provincia de Arauco p.07

Profesores Part-TimeComprometidos con la Universidad p.14-15

www.ucsc.cl

Más de 50 proyectos en ejecución

Contenidos Lectores

111septiembre

2012

Comunicaciones es una publicación mensual de la Universidad Católica de la Santísima Concepción

Editor General: Alfredo García Luarte. Equipo: Carolina Astudillo Molinett, Alejandro Arros Aravena, Gretel Dettwiler Rodríguez, Olga Elgueta Adrovez, Aldo

González Vilches, Rodrigo Ramos Catalán, Érico Soto Monsalve, Carla Toledo González y María Elena Zapata Burgos. Fotografía: Centro Fotográfico de la

Dirección de Comunicación y Difusión. Dirección: Caupolicán 491, Concepción. Teléfono: (41) 2345050 Fax (41) 2345051 Mail: comunicaciones@ucsc.cl

Redes Sociales

http://www.facebook.com/ucsc.concepcion

http://twitter.com/ucscconcepcion

http://www.youtube.com/ucscconcepcion

Sr. Director:

La educación superior puede responder

a los problemas en educación ampliando

alternativas para quienes optan por forma-

ción posgraduada. En ese contexto, destaco

la creación del Doctorado de Educación. El

primer doctorado UCSC fue creado en con-

sorcio con otras tres universidades, hecho

que lo dota de un robusto cuadro académi-

co interuniversitario. Sin duda, permitirá la

generación de conocimiento sobre la cultu-

ra escolar para producir innovación y cam-

bio social. Además, constituirá una oportu-

nidad para la autorrealización personal de

quienes se integren a él en 2013.

Gina Burdiles Fernández

Académica Facultad de Educación UCSC

Sr. Director:

Quiero manifestar mi enorme agradeci-

miento a las autoridades de esta Casa de

Estudios por el enorme respaldo brindado

al “2º Congreso Universal de Poesía Hispa-

noamericana”, efectuado entre el 13 y 18

de agosto de 2012, siendo la Universidad

el apoyo más notorio y que nos ayudó a

franquear cada una de las adversidades

que se presentaron. Como Presidente Eje-

cutivo del encuentro y en nombre de mis

compañeros de carrera y amigos miembros

del Comité Organizador, eternos agradeci-

mientos, en particular a don Juan Cancino y

Sra. Gloria Varela.

Gerak Millalonco

Estudiante de Derecho UCSC

p.04

p.05

p.14/15p.12

Entrevista

TemasActualidad

Juan Antonio Vega, egresado de la primera generación de Ingeniería

Proyectos de investigación con impacto social

Profesores part-time y su compromiso con la UCSC

CREA desarrolla importante proyecto para pescadores de Arauco

p.19 p.20Talento Universitario ¡Este es mi equipo!

Centro de Innovación y Desarrollo Docente

Carla Partarrieu y su pasión por la literatura

Investigación

Escríbanos a comunicaciones@ucsc.cl

¡Este es mi equipo!

p.10/11Actualidad

EditorialMás de medio centenar de investigaciones llevan a cabo actualmente académicos de

la UCSC en diferentes áreas del conocimiento. Silencioso trabajo de meses e incluso años, orientado a dar respuesta a diversas problemáticas que buscan mejorar la cali-

dad de vida de miles de personas, no sólo en el país, sino también a nivel mundial.

La Universidad, por tanto, hace suyo el desafío de ser un centro de generación de cono-cimiento, tal como lo expresa una de las cuatro líneas del Plan de Desarrollo Estratégico definido para el quinquenio 2012-2016. Por cierto que este desafío no sería factible si no existiera la voluntad y el propósito de invertir en capital humano avanzado, tarea donde la UCSC ha apostado con fuerza.

En el reportaje central de esta edición, se presentan algunos casos -insuficientes, por cierto- de proyectos de investigación con alto impacto social en el que están involucrados no sólo los académicos de la Universidad, sino también sus alumnos.

Alfredo García LuarteEditor General

Juan Antonio Vega, egresado de la primera generación de la UCSC

“El ingeniero debe potenciar sus habilidades blandas”Érico Soto Monsalve

¿Qué destaca de su paso por esta Universi-dad?Muchas cosas, entre ellas la voluntad de que-rer entregarnos las mejores herramientas, para así poder desarrollarnos como profesio-nales

¿Cómo observa el desarrollo de esta Facul-tad?Me llevé la grata noticia de que ha avanzado bastante. Desde una época en que fuimos los pioneros en una carrera que era nueva, la primera generación y, por lo demás, poco co-nocida, había una incertidumbre importante. En cambio, uno ve ahora que las cosas están en un mejor pie, más consolidada, con una planta de profesores realmente destacada, la mayoría con doctorado, lo cual le da una tre-menda fuerza a la universidad en cuanto a lo académico. Eso me pareció como algo nuevo, que a nosotros no nos tocó vivir.

¿Cuáles son los desafíos de esta profesión?Me da la impresión que integrarse más con las empresas. Creo que es importante que

las universidades estén estrechando lazos con el mundo empresarial, a distintos nive-les, obviamente, porque la empresa también tiene necesidades y temas que resolver. Creo que la universidad debe conocer esa infor-mación para poder integrar algunos aspectos en la formación de los futuros profesionales.

¿Qué mensaje deja a los estudiantes que deberán enfrentar el mundo laboral?El mensaje sería aprovechar al máximo el pe-riodo de universidad. De repente, uno no le da tanta importancia al contenido, pero creo que se necesita. Y lo mismo con cada minu-to, de cada ramo, porque cuando uno sale y quiere estudiar, se hace bastante más com-plicado, para obtener un mayor rendimiento. Y por otro lado, creo que se está haciendo importante cultivar las habilidades blandas. No sólo es importante ser un buen profesio-nal, en cuanto a lo técnico, sino que también saber comunicar, expresarse, ser respetuoso y manejar bien el lenguaje. Son cosas funda-mentales en la formación, y cuya carencia se detecta en algunos jóvenes de hoy.

entrevista 05

Dice que en su época de estudiante, la Uni-versidad Católica de la Santísima Concep-ción no lucía igual. Hace ya 15 años que Juan Antonio Vega egresó de la carrera de Inge-niería Marítimo Portuaria (que hoy desembo-có en Civil Logística), en la histórica primera promoción de un área que daba sus primeros pasos académicos en la zona.

En su presente profesional éxitoso, conserva el sello de esta Casa de Estudios. Radicado en Santiago, hoy es fundador y director de la empresa Simulart, donde opera como con-sultor experto en simulación y en solucio-nes basadas en el diseño y optimización de procesos, con gran experiencia y más de 120 proyectos en la industria minera, manufactu-rera y logística.

Regresó a la UCSC a las celebraciones por el aniversario número 20 de la Facultad de Ingeniería, donde compartió con académicos y estudiantes, y aprovechó la ocasión para comentar proyecciones de la profesión en el ámbito laboral.

Como uno de los invitados a las celebraciones del aniversario número 20 de la Facultad, este ingeniero marítimo portuario destacó el crecimiento de esta Unidad, así como los desafíos que esperan a los nuevos profesionales en el mundo laboral.

Cursos prematrimoniales en San AndrésPor segunda vez este año, la Dirección de Pastoral ofrece sus tra-dicionales cursos de preparación para el matrimonio, dirigidos por el Pbro. Cecilio de Miguel, con el apoyo del equipo de pastoral y parejas de casados con distintas experiencias de vida. La fecha fijada para iniciar las charlas prematrimoniales es el viernes 26 de octubre, a partir de las 18.00 horas, en la Sala de Pastoral del Cam-pus San Andrés. Para inscribirse, basta la intención de casarse en el periodo aproximado de un año, acercarse a las dependencias de la Dirección de Pastoral de la UCSC ubicadas en el Campus San Andrés, y costear el valor de $10 mil por pareja que se requieren para financiar almuerzos, material impreso y lecturas complemen-tarias a la actividad.

La bendición y el tradicional corte de cinta inauguraron los nue-vos espacios que posee la Facultad de Medicina en el Edificio San Lucas del Campus San Andrés. Fue el Arzobispo de Concepción y Gran Canciller de la Universidad, Monseñor Fernando Chomali, quien presidió la ceremonia efectuada el lunes 3 de septiembre, junto a las máximas autoridades de la Casa de Estudios y la Facul-tad, acompañados por académicos, estudiantes y administrativos. Se trata de 704 metros cuadrados que significaron una inversión de $360 millones, con un periodo de ejecución que se extendió entre noviembre de 2011 y mayo de 2012, y que contemplan salas de integración, oficinas docentes, laboratorios, sala de evaluación nutricional, salón de consejo, y espacios administrativos..

Medicina inauguró nuevas dependencias

Programa Acuícola de CREA Beneficiará a pescadores de AraucoEl “Programa Piloto para el De-sarrollo de la Acuicultura en Áreas de Manejo de la Provin-cia de Arauco e Isla Santa Ma-ría”, desarrollado por el Centro Regional de Estudios Ambien-tales (CREA) de la UCSC, pro-mueve la capacitación de pescadores artesanales bentó-nicos en la Provincia de Arau-co. La iniciativa contempla la

actualidad 06

construcción de un hatchery (laboratorio costero) para la producción de semillas, que desde Arauco permitirá mejo-rar el abastecimiento regional de los pescadores, evitando desplazamientos hasta luga-res más distantes. En relación a la declaración emitida por la Mesa Comunal de Pesca de Lebu, CREA UCSC confirma que

efectivamente hubo contacto con pescadores artesanales de la comuna, en conjunto con Corfo, para plantear la nece-sidad de estimular el finan-ciamiento y ayuda directa al desarrollo de la zona después del terremoto (2011), pero sin comprometer la construcción de instalaciones en el lugar. “Se barajaron opciones en

diferentes puntos de la Pro-vincia de Arauco: Morgüilla, Lebu, Punta Lavapié, Yani y Lli-co. Pero nos quedamos con la comuna de Arauco por varios argumentos: cercanía de lugar habitable, servicios básicos, luz, condiciones de agua de mar y topografía del fondo ma-rino”, indicó Dagoberto Arcos, director del CREA.

Masivo ensayo PSU en las cuatro sedes

Historia recibió SeminarioInternacional

Alrededor de 800 jóvenes de la región, estudiantes de tercer y cuarto año de enseñanza media, participaron en el ensa-yo masivo y gratuito de la Prueba de Selección Universitaria (PSU), convocado por la UCSC, Universia y el Preuniversitario UC. En la Casa de Estudios, el simulacro se realizó en forma simultánea en las sedes de Concepción, Los Ángeles, Chillán y Cañete. A nivel nacional, en tanto, la actividad se desarrolló en La Serena, Rancagua, Santiago, Talca y Villarrica. Luego del reconocimiento de salas, se aplicó la prueba de Matemá-tica entre las 9.00 y las 11.25 horas. Posteriormente, desde las 12.00 a las 14.30 horas, se efectuó la de Lenguaje y Co-municación.

A partir de la “Historia de las Relaciones Internacionales: Desafíos Teóricos y Realidad Histórica”, el Seminario Inter-nacional organizado por la carrera de Licenciatura en Histo-ria contó con la participación de destacados e influyentes académicos, especialistas en política mundial y Estado. En-tre los conferencistas, destacó la Clase Magistral Inaugural del Dr. Juan Carlos Pereira, de la Universidad Complutense de Madrid. También intervinieron el Dr. Leonardo Jeffs, de la Universidad de Valparaíso; el Dr. Claudio Tapia, Jefe del Departamento de Historia de la Escuela Militar; y el Dr. Cris-tián Garay, Investigador de IDEA-USACH. La UCSC presentó al Dr. Cristian Medina, el Dr. Mauricio Rubilar, la académica Erna Ulloa, el Dr. Marcelo Jara y el académico José Miguel de Toro. Otro de los invitados destacados fue Joaquín Fernan-dois, académico titular de la Pontificia Universidad Católica de Chile y nominado al Premio Nacional de Historia.

UCSC lleva preuniversitario a LotaEn Lota, una de las comunas con mayor tasa de desempleo y pobreza en Chile, se instaló desde el 1 de septiembre el preuniversitario de la UCSC, que atenderá de manera gratuita a jóvenes de tercero y cuarto medio, gracias a la alianza entre el Arzobispado de Concepción, la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas FACEA UCSC, y la Fundación OSCUS (Obra Social y Cultural Sopeña). En la ceremonia de bendición, presidida por Monseñor Fernando Chomali, el Arzobispo señaló que existe el interés de seguir con esta iniciativa, y que Lota puede ser sólo el inicio de un preuniversitario que posteriormente se extienda hacia otras zo-nas. Asimismo valoró la conciencia social que se desarrolla en los universitarios para trabajar al servicio de la comunidad.

actualidad 07

Director de Sernac visitó Campus Santo Domingo

Mes del corazón en Los ÁngelesCon la participación de centros de estudios superiores, entre ellos de la UCSC, y de la Clínica Adventista, la Delegación Provincial de la Sere-mi de Salud en Bío Bío cerró las ac-tividades desarrolladas en el marco del Mes del Corazón, con una visto-sa feria cardiovascular realizada en la plaza de armas de Los Ángeles. Como es tradicional, en estas jor-nadas colaboró la carrera de Técni-co Universitario en Actividad Física y Salud, y alumnos que integran el equipo de Difusión de la sede estu-vieron entregando información so-bre el buen cuidado del cuerpo y la mente, además de integrarse al bai-le entretenido y realizar ejercicios a pequeños niños provenientes de jardines infantiles. La actividad tam-bién se replicó en las demás sedes.

Trabajo Social comparte servicio comunitarioCon el fin de promover el involu-cramiento de los alumnos con las distintas realidades presentes en la zona, la académica de Trabajo Social, Sonia Stevens, preparó el encuentro “Desarrollo local, ex-periencia desde el quehacer mu-nicipal, ¿ser observador o agente de cambio?”, que se desarrolló en el Auditorio Santa Teresa de Jesús de Ávila de la Facultad de Comunicación, Historia y Cien-cias Sociales. De la actividad

participaron 35 estudiantes de tercer año, todos participantes de la asignatura de Trabajo Social y Desarrollo Local, en una jornada que contó con las exposiciones del Jefe Social Provincial Ñuble del Hogar de Cristo, Rodrigo Vi-veros, y la Presidenta de la Junta de Vecinos Copiulemu, Raquel Pavez. La charla fue iniciada, ade-más, con las palabras de bienve-nida del Jefe de Carrera Claudio Riquelme.

Juan Antonio Peribonio, Direc-tor Nacional de Sernac, fue la destacada visita que tuvieron los estudiantes del Observa-torio de Políticas Públicas y Realidad Social, en la actividad realizada en el Auditorio del Campus Santo Domingo. La au-toridad dictó una charla dirigida a profesores y estudiantes de

Derecho, que participaron avti-vamente a través de preguntas y casos prácticos en torno a los derechos y deberes de los con-sumidores, y la nueva platafor-ma legal que los protege como ciudadanos. El Observatorio de Políticas Públicas y Realidad So-cial está compuesto exclusíva-mente por estudiantes.

actualidad 08

Facultad de Ingeniería celebró 20 años

Charlas, seminarios, actividades deportivas y un Edificio San Agustín engalanado toda la semana, fueron parte de los eventos programados por la Facultad de Ingeniería, con motivo de la celebración de sus 20 años de existen-cia en la UCSC. La Unidad Académica también tituló a 61

nuevos egresados, correspondientes a las carreras de Ingeniería Civil, Ingeniería Civil Industrial, Inge-niería Civil Informática, Ingeniería en Acuicultura y Pesca, e Ingeniería Marítimo Portuaria.

Director de Pastoral entrega bendición a matrimonios

Académica recibe reconocimiento a tesis doctoralEn una doble satisfacción para Gina Burdiles, profesora del Departamento de Lenguas de la Facultad de Educación, la aprobación de su doctorado en Lingüística en la Pontificia Uni-versidad Católica de Valparaíso (PUCV), becada por la UCSC y Conicyt entre 2007 y 2012, se suma la investigación que desarrolló en este posgrado, “Descripción de la organiza-ción retórica del género caso clínico de la Medicina a partir del corpus CCM-2009”, que

El Director de la Pastoral, Pbro. Cecilio de Miguel fue el encar-gado de entregar la bendición a 50 matrimonios de la comuna de Penco que celebraron sus “Bodas de Rubí”, denominación que se emplea para aquellas parejas que cumplen entre 40 y 49 años de matrimonio. El padre Cecilio señaló estar muy contento con este tipo de cele-

fue galardonada con el Premio “Doctor Rodolfo Oroz”, otor-gado por la Academia Chilena de la Lengua a la mejor tesis doctoral en lingüística del pe-riodo 2011-2012. En su sesión del 20 de agosto, la Academia determinó conceder este reco-nocimiento, que consiste en un diploma con que anualmente se distingue a una persona, ins-titución o publicación, o tesis de posgrado, por su aporte al desarrollo de las ciencias del lenguaje.

braciones, ya que “en tiempos en que la fidelidad dura tan poco, es muy reconfortante que haya personas que vuel-van a decir ‘sí’ al compromiso”. El director de la Pastoral dijo que “¡ojalá muchas iniciativas de éstas nos lleguen a compro-bar que son muchos quienes si-guen deseando y poniendo los medios para ser fieles!”.

actualidad 09

Intensas gestiones se encuentra realizando la UCSC junto

a otros planteles de educación superior, para corregir la in-

terpretación del Mineduc de otorgar financiamiento estatal

para proyectos concursables sólo a aquellas instituciones

cuya acreditación esté vigente, dejando de lado a las que

están en proceso de alcanzarla, como es el caso de la UCSC.

A juicio de expertos de la Universidad, la medida implica

que “paguen justos por pecadores”, ya que si bien el sen-

tido de la norma es positivo -ya que permite que los recur-

sos lleguen a instituciones serias, con proyectos educativos

consistentes-, su aplicación práctica genera un efecto ne-

gativo en varias entidades, al quedar fuera de los fondos

concursables por un tema de carácter administrativo.

El viernes 7 de septiembre culminó la campaña “Súmate

al 1% en la UCSC”, que buscaba conseguir nuevos aportes

para la Iglesia al interior de la Universidad. Si bien la cam-

paña superó a la anterior en un 142%, (29 inscritos versus

12), sólo representó el 3% del total de funcionarios con que

cuenta la UCSC. Es importante aclarar que varios adminis-

trativos y académicos hacen su contribución del 1% mucho

antes de iniciada esta campaña, aspecto a considerar a la

hora de sacar conclusiones acerca del compromiso que se

tiene con la Iglesia.

El director de UCSC Radio, Rigoberto Albornoz, fue nom-

brado como nuevo Director de la Escuela de Periodismo, en

reemplazo de la profesora María del Carmen Lavín, quien

permaneció en el cargo por cuatro años, y en cuya adminis-

tración se alcanzó la acreditación nacional e internacional

de la carrera, ambas por un periodo de seis años. El profesor

Albornoz es exalumno de esta Casa de Estudios y posee un

Máster en Comunicación Radial. Uno de sus desafíos será

implementar un nuevo plan curricular para la carrera, ade-

más de analizar propuestas de desarrollo de esta unidad

académica.

CONFIRMADO

Proyectos de Investigación

Aportando a la solución de problemáticascontingentesCarolina Astudillo Molinet

Silencioso es el trabajo que desarrollan académicos de la Universidad en los más de 50 proyectos de investigación que actualmente están en ejecución. Sus resultados apuntan a un objetivo claro: mejorar la calidad de vida de miles de personas. Aquí, algunos de ellos.

Los próximos cinco años podrán marcar un cambio radical para la UCSC, y la investigación juega un rol de relevancia. El aumen-to de publicaciones en revistas indexadas y de alto impacto, adjudicaciones de proyectos de I+D+i en fondos competitivos, matrícula de posgrado y proyec-tos con claro enfoque de desa-rrollo regional, son las cifras que dan forma a las metas del perio-do.

Alcanzarlas reflejará cómo la co-munidad universitaria se hace cargo del desafío de convertir a la Universidad en un centro de

generación de conocimiento y de desarrollo para el país. Los proyectos de académicos y estu-diantes avanzados indican que la institución va en la dirección correcta.

Salud materno-infantilUna radiografía sobre las des-igualdades existente en Amé-rica, África y Europa en materia de salud materno-infantil, es la finalidad del proyecto Mascot que financia la Unión Europea. El estudio, integra a siete equipos científicos de distintos países, uno de los cuales es liderado por la profesora de la Facultad

de Medicina de la UCSC, Marcela Cortés.

En cada país estudiado se pre-tende encontrar toda la investi-gación pertinente, destinada a solucionar los problemas de la salud materno-infantil; cuánta de esa información es tomada en cuenta para diseñar las po-líticas públicas, y qué nivel de transferencia de conocimiento con otras naciones existe para enfrentar esta situación. “Otro grupo detecta las experiencias exitosas, para trasladarlas a los países más debilitados”, detalló Cortés, expresando la multilate-

ralidad del proyecto.

La académica, apoyada por la Dirección de Investigación, fue seleccionada como experta para este proyecto por la red de in-vestigadores “Cochrane”, orga-nismo que postuló esta iniciati-va. Iniciado en octubre de 2011, Mascot está en plena ejecución, y finalizará el 2014. Mientras el lanzamiento se efectuó en Gi-nebra, el cierre se efectuará en Chile el 2014, en la UCSC.

Uso de agua eficienteUna verdadera innovación para plantaciones agrícolas es la que

actualidad 10

desarrolló el profesor de la Fa-cultad de Ingeniería Carlos Her-nández. Con su proyecto “Téc-nicas de Inteligencia Artificial para el uso eficiente del agua en plantaciones de arándanos utilizando sensores inalámbri-cos”, se permitirá ahorrar entre el 36% y el 52% de agua en los cultivos.

El sistema permite la interacción y el monitoreo remoto vía web, y contar con mediciones en el suelo, el ambiente y las plantas, a través de los sensores inalám-bricos, para controlar eficien-temente el riego. El manejo de todas estas variables han hecho que este proyecto sea descrito por el propio profesor Hernán-dez como un “riego a la carta” y que además es de bajo costo.

El investigador agregó que “una característica importante de los países desarrollados es la crea-ción constante de nuevos cono-cimientos y tecnología aplicada, (…) y la investigación, tanto bási-ca como aplicada, se hace prin-

cipalmente en la academia”. El proyecto fue cofinanciado por la Fundación para la Innovación Agraria, perteneciente al Minis-terio de Agricultura.

Apoyo a escolaresUn nuevo enfoque de las cien-cias escolares es el que impulsa un proyecto Fondecyt de Ini-ciación, de la académica de la Facultad de Educación, Ainoa Marzábal. Siete establecimien-tos educacionales de Concep-ción y Talcahuano, con cursos de séptimo y octavo año, participan para lograr que sus estudiantes desarrollen las habilidades del pensamiento científico.

Con fondos cercanos a los $36 millones, la investigación se ex-tenderá por tres años, periodo que contempla capacitación a profesores, desarrollo de los es-tudiantes, y análisis y difusión. Las actividades permiten a los docentes conocer innovación, trabajar con ella y luego generar-la, compartiendo el conocimien-to. “A largo plazo el colegio sale

actualidad 11

ganando, porque tiene a un pro-fesor que ha mejorado su prácti-ca”, señala la Dra. Marzábal.

Riesgos de la mantequillaDesde el 2001 que la comuni-dad internacional ha impulsado el retiro del mercado del Endo-sulfán, plaguicida utilizado en la agricultura, y que provoca daños a la salud humana. Sobre este peligroso producto trata la inves-tigación Innova y proyecto de te-sis “Presencia de Endosulfán en mantequillas producidas en el país”, de Michelle Espinoza, estu-diante de Química Ambiental.

La iniciativa, financiada con $1 millón, se desarrollará durante ocho meses, y es patrocinada por la Seremi de Medio Ambiente de

“El país logra mayor competitividad si hay mayor innovación, si la investigación logra impactar en el desarrollo del país”,

Oficina de Transferencia Tecnológica en la UCSCLa Directora de Investigación, Mariella Gutiérrez, indicó que actual-mente están ejecutando un proyecto de Creación de la Oficina de Transferencia Tecnológica y Licenciamiento (OTL), adjudicado ante Corfo, entidad gubernamental que motiva a los centros de estudio a que los resultados de la investigación lleguen a destinatarios fina-les, y a que no se pierdan en el papel o en un prototipo que no logra ser transferido. “El país logra mayor competitividad si hay mayor innovación, si la investigación logra impactar en el desarrollo del país”, recalcó la académica.

Este proyecto finaliza en junio de 2013, y cuenta con el apoyo de un asesor externo de la University Technology Managers (AUTM). “En esta primera etapa queremos motivar la diversificación de la inves-tigación” señaló la Directora agregando que la idea no es priorizar, sino sumar, y luego direccionar la investigación, ayudando a identi-ficar las áreas con mayor potencial, orientando a los investigadores hacia esas áreas vinculadas a su quehacer y que les permitirían lo-grar iniciativas de mayor impacto.

la Región del Biobío. El objetivo es establecer, inicialmente en la región, la existencia del quími-co en mantequillas artesanales y lácteos fabricados en pymes, que se pueden encontrar en el mercado.

De acuerdo a la estudiante, el Endosulfán se disuelve en las grasas, concentrándose en las glándulas mamarias, lo que sería un factor incidente en la apari-ción de cáncer, enfermedad que presenta sus mayores índices en el centro sur de Chile. “Será un gran aporte en la zona. Existen investigaciones, pero no en ali-mentos, o las que hay son muy pocas. Entonces, es una apuesta que se está haciendo”, afirmó la joven.

Mariella Gutiérrez, Directora de Investigación

Gran Canciller comparte su pasión por la fotografía “Dios anda por estos lados. Yo lo he visto”, es el nombre de la pri-mera muestra fotográfica itinerante del Arzobispo de Concepción y Gran Canciller de la UCSC, Monseñor Fernando Chomali, y que reúne una veintena de imágenes de la Región del Biobío. En la presenta-ción de la muestra, realizada en la Sala de Conferencias y Exposi-

ciones de la Universidad, Monseñor Chomali expresó que “podemos encontrar admiración por la belleza de la naturaleza, estupor por los grandes regalos que hace Dios y que no siempre tenemos los ojos para verlos. También que hay mucha gente que está dispuesta a tra-bajar para embellecer el mundo”.

Masiva participación en Torneo Interfacultades

Radio UCSC abre espacio para la difusión cultural

Con una rotunda goleada 6-0 de Industrial FC sobre el conjunto de Historia se inauguró, en la cancha del Campus San Andrés, el 2º se-mestre del Torneo Interfacultades UCSC 2012, organizado por el De-partamento de Deportes y Recrea-ción de la Dirección de Apoyo a los Estudiantes, y que congrega a más de 600 jóvenes.En el campeonato, que desarrolla su tercera versión y que incluye fútbol y básquetbol varones, baby fútbol damas y tenis de mesa todo

competidor, hubo ya un campeón en el primer semestre en cada una de las disciplinas, el que se enfren-tará en la final con el resultante de esta segunda fase. “El número de participantes ha ido aumentando. En la primera versión, tuvimos ocho equipos; en el 2011, 22; este año, en el primer semestre, 36, y ahora, 31”, destacó Renzo Merello, Coor-dinador de Actividades Extrapro-gramáticas del Departamento de Deportes y Recreación.

Reveko de la Jara, poeta y escritor local, será el responsable de dar for-ma y fondo a “Bujías para el arte”, programa cultural de la 820 AM que se transmite cada jueves a las 17.30 horas, a través de Radio UCSC. El es-critor es también el encargado de la conducción y la producción de los distintos temas a tratar. Según

detalló el Director de Radio UCSC, Rigoberto Albornoz, “Bujías para el arte” busca ser “un programa de entrevistas, reseña de actividades, muestras de poesía y música, ade-más de otros segmentos en donde se promocionen las ideas, la estéti-ca y las propuestas de las creacio-nes artísticas locales”.

actualidad 12

actualidad 13

Nueva versión de las Ligas de Educación Superior

Muestra de acrílicos “Del Calle-Calle al Bío Bío”

Concurso Interescolar de la Voz se llenó de juventud y talento

Fueron más de 30 los estu-diantes secundarios, de dife-rentes establecimiento edu-cacionales de la Región del Biobío, los que hicieron gala de sus capacidades interpre-tativas en el Concurso Inte-rescolar de la Voz, organizado por la Dirección de Extensión Artística y Cultural de la UCSC, y que se desarrolló en el Aula Magna. Pero sólo los mejores pudieron convencer al jurado

y ser elegidos como los talen-tos destacados de la segunda edición de esta iniciativa. El primer lugar se lo adjudicó Isa-ac Jara, estudiante del Colegio Diego Portales de San Carlos, quien interpretó el tema “Mi Princesa”, de Víctor Muñoz; el segundo fue para Pablo Tapia, de Hualpén, y el tercero para Constanza Ortiz, del Colegio Alemán.

Una nueva muestra exhibe la Sala de Conferencias y Ex-posiciones de la Universidad. Se trata de la colección “Del Calle-Calle al Bío-Bío”, del pin-tor Juan Carlos González, artis-ta que desde 2009 reside en Valdivia. En la inauguración el artista contó sobre sus últimas obras realizadas -con la técni-ca acrílico sobre tela-, como parte del trabajo inserto en el proyecto Conarte 2011, finan-

El enfrentamiento entre los seleccionados de vóleibol femenino de la UCSC y UdeC inauguró la segunda edición de las Ligas de la Educación Superior, organizadas por el Instituto Nacional del De-porte (IND) y la Agrupación Deportiva de la Educación Superior (Adesup) del Biobío. Si bien la UdeC se impuso por 2-0 (28-26 y 25-21) en el encuentro disputado en la Casa del Deporte, la capitana del equipo de la Universidad,

ciado por la Corporación Cul-tural de Valdivia, denominado “Siete pecados capitales en Valdivia”. “Podría definir mi obra como paisajes metafísi-cos, con ciertos aires oníricos, influencia de los cómics y la cultura popular. Pero hay ele-mentos gráficos reiterativos, como paisajes dentro de pai-sajes, que son más bien paisa-jes mentales”, explicó..

Michelly Norambuena, expre-só que “trabajamos muy bien en conjunto y se subió el ni-vel en comparación a parti-dos anteriores”. Respecto de la incorporación como último refuerzo de Graciela Delgado, Norambuena manifestó que ésta “vino a mejorar el equi-po, ha tenido un excelente desempeño”. Asimismo, afir-mó que la selección espera “ganar los próximos partidos y clasificar al nacional”.

Son verdaderos especialis-tas. Dedicados orfebres que realizan su labor profesio-

nal con pulcritud y cuyos cono-cimientos adquiridos en terreno ameritan ser compartidos. Si bien se levantan a diario para cumplir funciones laborales directamen-te ligadas a su profesión, los aca-démicos part-time son también un inmenso aporte en las horas que permanecen dentro de las aulas de la UCSC.

Por lo general imparten asignatu-ras bien específicas, en especiali-dades que conocen al revés y al derecho producto de los años de

práctica. Por eso están aquí. En el caso del académico part-time, incluso, no siempre es necesa-rio que cuenten con estudios de posgrado pues, en términos ge-nerales, su quehacer no se aboca a ramos troncales, sino a com-plementar al máximo cada una de los planes curriculares que ofrece en sus planes de pregrado la Universidad. Pero en ellos con-viven sin problemas la vocación profesional con la académica, en beneficio de los estudiantes.

Estos docentes “externos” son 433, según antecedentes entre-gados por la Dirección de Do-

cencia a partir de los profesores registrados correctamente en los cursos programados para el pri-mer semestre de 2012. Y si hay un aspecto en el que concuer-dan los consultados, es sentirse “como en casa” cuando desarro-llan una clase en cualquiera de los Campus de la Universidad.

La afirmación no sólo se debe al ambiente universitario, sino también a la consideración per-manente, la disponibilidad de es-pacios, puntualidad de la institu-ción y la participación en muchas de las instancias que reúnen tam-bién a los docentes “de planta”.

Compromiso mutuoLa etnomusicología puede no ser una especialización corrien-te, pero cuando se está vincula-do al periodismo cultural desde siempre, claro que adquiere re-levancia. Así lo entendieron en la Facultad de Comunicación, His-toria y Ciencias Sociales, cuando en 2010 se respaldó el viaje del académico Rodrigo Pincheira a Lisboa a un Congreso de la espe-cialidad. Quien por 15 años fuera editor de la sección de Cultura y Espectáculos de Diario El Sur aprovechó a fondo la instancia para incrementar los conoci-mientos que ahora transmite en

temas 14

Académicos part-time se confiesan “como en casa”

Gretel Dettwiler Rodríguez

Son el complemento necesario para la formación de los estudiantes, gracias al nivel de especialización, y por sobre todo, la práctica profesional adquirida en el día a día. El compromiso de gran parte de estos docentes con la Universidad no se agota con un par de clases a la semana, sino con el convencimiento de ser parte de un pro-yecto universitario de calidad.

Su relación con la UCSC

temas 15

Son el complemento necesario para la formación de los estudiantes, gracias al nivel de especialización, y por sobre todo, la práctica profesional adquirida en el día a día. El compromiso de gran parte de estos docentes con la Universidad no se agota con un par de clases a la semana, sino con el convencimiento de ser parte de un pro-yecto universitario de calidad.

el aula.

Este periodista se confiesa en-cantado con la nueva faceta que ha logrado desarrollar a través de la UCSC, donde descubrió a “alumnos con excelente materia prima, a la que yo trato de encau-zar por lo que creo es un buen periodismo cultural. Son recepti-vos, responsables por lo general y hasta proactivos. Eso para mí es sumamente estimulante”, ex-plica. Otro de los motivos que lo liga con fuerza a la Escuela de Pe-riodismo, es la relación con los académicos en general, pues dis-

fruta de la discusión constructiva, del debate académico y también del perfeccionamiento académi-co. “Yo me siento parte de este lugar”, confidencia.

Compartir conocimientosSe trata de un hombre de terre-no por donde se lo mire. Cons-tructor Civil de tomo y lomo, al extremo que se desempeña como tal en un rubro que a estos profesionales les pertenece por derecho propio. Marco Sanhueza es asesor técnico de la empresa Cementos Bío Bío, pero disfruta compartiendo sus conocimientos con las nuevas generaciones de

Ingenieros Civiles en cuya forma-ción colabora.

El nivel de especialización en hormigón, cemento y morteros, hacen sus clases reconocidas entre los estudiantes. Pero él confiesa que no se debe sólo al intercambio de conocimientos y experiencias personales, sino a su propia familia. “Vengo de una familia de profesores: lo son mis padres, mi hermana y también otros familiares, así es que debo tener una faceta que explorar en ese ámbito”, comenta.

Quizás esa es la explicación que

fundamenta que participe -cada vez que el tiempo se lo permi-te- de cuanta capacitación o ac-tividad vinculada promueva la Universidad. A su juicio, se trata de una medida necesaria, ya que “a pesar de mi experiencia como docente soy autodidacta en esto, por lo que siempre hay que estar actualizándose e informándose acerca de los métodos de ense-ñanza y evaluación”, afirma con interés el integrante de esta Fa-milia Universitaria, a la que fre-cuenta con periodicidad semanal desde 2007.

Marco Sanhueza, académico Facultad de Ingeniería

Rodrigo Pincheira, académico Escuela de Periodismo

Si hay un aspecto en el que concuerdan los consultados, es sentirse “como en casa” cuan-do desarrollan una clase en cualquiera de los Campus de la Universidad.

Los académicos part-time son capaces de apor-tar desde su propia perspectiva a la formación de los futuros profesionales de la UCSC.

Entre las cosas que pertenecen al bien de

la Iglesia, más aún, al bien de la misma so-

ciedad temporal, y que han de conservar-

se en todo tiempo y lugar y defenderse contra

toda injusticia, es ciertamente importantísimo

que la Iglesia disfrute de tanta libertad de ac-

ción, cuanta requiera el cuidado de la salvación

de los hombres. Porque se trata de una libertad

sagrada, con la que el Unigénito Hijo de Dios en-

riqueció a la Iglesia, adquirida con su sangre. Es

en verdad tan propia de la Iglesia, que quienes la

impugnan, obran contra la voluntad de Dios.

La libertad de la Iglesia es el principio funda-

mental en las relaciones entre la Iglesia y los

poderes públicos y todo el orden civil. La Iglesia

vindica para sí la libertad en la sociedad humana

y delante de cualquier autoridad pública (Conci-

lio Vaticano II, Dignitatis humanae n. 13).

Como dice el Vaticano II, no sólo a la Iglesia sino

que “al bien de la sociedad” pertenece la liber-

tad de vivir la fe cristiana según las distintas

modalidades que determina la gracia de Cristo,

gracia “adquirida con su sangre”.

Por tanto, la libertad de poder vivir la gracia de

la fe es “el principio fundamental” con el cual

los cristianos juzgan las propuestas políticas,

sin prejuicios ideológicos, sino a partir de la fe-

licidad que viven en el presente en la amistad

cristiana.

Los cristianos perseguidos en todo el mundo a

causa de su fe en Cristo son un testimonio elo-

cuente de la necesidad y actualidad de este cri-

terio (cf. por ejemplo: la situación de los cristia-

nos en Siria).

Libertad de la Iglesia y elecciones políticas

La libertad de poder vivir la gracia de la fe es “el principio fundamental” con el cual los cristianos juzgan las propuestas políticas, sin prejuicios ideológicos, sino a partir de la felici-dad que viven en el presente en la amistad cristiana.

Pbro. Agostino MolteniInstituto de Teología

perspectiva 16

vida social 17

Historiadores analizaron escenario mundial

20 años de la Facultad de Ingeniería

En el marco del Seminario Internacional “La Historia de las Relacio-nes Internacionales: Desafíos Teóricos y la Realidad Histórica”, la ca-rrera de Licenciatura en Historia de la UCSC, analizó el actual escena-rio mundial, a través de las exposiciones de destacados académicos.

Una serie de actividades vinculadas a las distintas áreas que com-ponen su quehacer se realizaron por los festejos del 20º Aniversario de la Facultad de Ingeniería. Seminarios, muestras prácticas, deporte, juegos lúdicos y solidaridad estuvieron presentes durante la semana que duraron las celebraciones.

Pedro Ruíz, Víctor Aranguiz, Felipe Pizarro, Octavio Arenas

Cristian Oliva; Tomás Guendelman, Pdte. del Instituto de Ingenieros de Chile y académico de la U. de Chile; Hubert Men-nickent, Decano Facultad de Ingeniería UCSC; Alberto Loosli.

Juan Antonio Vega, primer Ingeniero egresado de la UCSC; Tomás Guendelman

Patricio Oyarce, Pablo Tejia, Paulina Pérez, Wuilmer Palma

Mauricio Rubilar, Marcelo Jara, Joaquín Fermandois, Juan Carlos Pereira, Leonardo Jeffs, Cristian Medina, Cristian Garay

Cristina Ortiz, Felipe Fuentes, Catherine Gatica, Jorge Vásquez.

Joven de Biología Marina desarrolló curso en Ecuador

“Mes del Corazón” convocó el entusiasmo de estudiantes en sede Los Ángeles

Documentales de Periodismo exhibieron emotivas historias cotidianas

Tres semanas estuvo Hans Mau-car en Ecuador. El estudiante de cuarto año de Biología Marina realizó un curso de embriones y larvas en el Centro de Investiga-ciones Marinas y Acuicultura (Ce-naim) de San Pedro, provincia de Santa Elena, perteneciente a la Escuela Superior Politécnica del Litoral (Espol) de Guayaquil.En el curso, organizado en con-junto con la Universidad de Los Andes (Uniandes) de Colombia, además de embriología y la his-toria de vida de las larvas, el jo-

En la Feria Cardiovascular rea-lizada en la Plaza de Armas de Los Ángeles y que clausuró el “Mes del Corazón”, desarro-llado en agosto por la Seremi de Salud Región del Biobío, la UCSC tuvo una importante participación.En la actividad, la carrera de Técnico Universitario en Acti-vidad Física y Salud y jóvenes que conforman el equipo de Difusión de la sede de Los Án-

ven estudió ecología y filogenia (reconstrucción del árbol genéti-co de las especies), efectuó tra-bajos prácticos en laboratorios y el proyecto final con larvas de ascidias.Según Maucar, esta experiencia lo ayudó a “tener una perspecti-va de cómo a futuro sería estu-diar fuera del país, saber en qué áreas se enfocan en otros luga-res”, y agregó que, gracias al cur-so, se incrementó su interés en el área. “Quiero seguir en esa línea, porque aquí no se trabaja mucho eso”.

“A mi hijo se lo llevó el mar y, al día siguiente de morirse él, nació mi nieto”, cuenta Clara Mora en “Cerro de Piedras”, uno de los docu-mentales realizados por estudiantes de la carrera de Periodismo y que logró captar la realidad de los pobladores de Tumbes, quienes duermen tranquilos y viven de la pesca, pero en un mundo no exen-to de dolor.La emoción de la pobladora y de los vecinos del sector que partici-paron en “Cerro de Piedras”, y que fueron invitados a la sala de tele-visión de Periodismo donde se exhibieron los trabajos, demostraron que los alumnos del Taller de Análisis y Realización de Documenta-les consiguieron rescatar la esencia que caracteriza a este tipo de realizaciones.“Movimiento involuntario”, por su parte, conmovió con la historia de Eduardo Suazo, estudiante de Química Ambiental, y su madre Norma Osses, quien expresó que fue “un documental justo, que muestra la realidad sin exagerarla ni disminuirla. Me gustó mucho, está bien hecho”. Así también una de las autoras, Karyn Pradenas, señaló: “Y nosotros estaremos eternamente agradecidos de su tiempo, dispo-sición y confianza”.

zona estudiante 18

geles entregaron información sobre el buen cuidado del cuerpo y de la mente, además de integrarse al baile entrete-nido y efectuar ejercicios a ni-ños provenientes de jardines infantiles.La delegada provincial de la Seremi de Salud, Angélica González, agradeció la colabo-ración prestada por la Univer-sidad en el programa.

Carla Partarrieu Peña

La literatura, arma poderosaPor Aldo González Vilches

“No seré una Penélope triste/esperando el retor-no de Ulises/no voy a tejer y destejer esperando tu regreso/voy a desterrarte de la historia/y de esta mente traidora que te guarda…”. Son versos que esta estudiante (23), de tercer año de Peda-gogía en Educación Media en Lenguaje y Comu-nicación, escribió en su poema “Helénicamente te lo digo”.

Recuerda que en la enseñanza básica, cuando le comentó que escribía a su profesora de Lenguaje, ésta no le dio importancia, y fue mucho después, en el Taller Literario del Centro Cultural Fernando González-Urízar, donde se atrevió a incursionar

en la poesía.

Aunque aún no publica –“tengo que estar mejor preparada”, dice-, Partarrieu participó en Con-cepción en el taller “Poesía en Acción” y en las “Lecturas del Poliamor”, organizados por la poeta Elizabeth Neira. Asimismo, en la Segunda Cumbre Latinoamericana de Poetas, realizada en 2010 en Rancagua.

De la literatura dice que es “un arma muy pode-rosa, porque me permite expresar a través del lenguaje no sólo lo que me pasa, sino también lo que observo. Además, puede modificar la rea-

lidad, tocar a las personas y cambiar su concep-ción de mundo”.

Actual candidata a la Vocalía de Cultura del Cen-tro de Estudiantes de su carrera e impulsora -jun-to a su compañero Miguel Ocampo- de un pro-yecto para crear una revista literaria en la UCSC, esta joven es enfática al señalar que la literatura “hay que vivirla, no tiene que ser un objeto de evaluación”. Y también lo es cuando afirma: “No me considero poeta, me queda grande ese título, en este momento estoy en un aprendizaje”.

zona estudiante 19

Un hombre sencillo y de fácil sonrisa es este ingeniero comer-cial (41), padre de tres hijas. Per-tenece a la primera promoción (1989) de la carrera de Técnico Universitario en Programación, en la entonces sede Talcahuano de la PUC. En 1992 ingresó a la UCSC como Analista Programa-dor en la Unidad de Servicios Computacionales. Luego de asu-mir otros cargos, se alejó duran-te un periodo, pero regresó, y recientemente se convirtió en el nuevo Director de Gestión Estra-tégica. “Es un desafío importan-te y una oportunidad de demos-trar tanto las capacidades que tengo como de seguir aportando al desarrollo de la Universidad”, afirma.

Humberto Vergara Director de Gestión Estratégica

Centro de Innovación y Desarrollo Docente (CIDD)

Las confesiones de...

Si hubiese elegido otra profe-sión, ¿cuál habría sido?

Siempre me atrajo el mejorar y descubrir nuevas cosas, yo creo que habría estudiado alguna ca-rrera asociada a la investigación.

¿Qué faceta suya no conocemos?

La de dueño de casa, los fines de semana me gusta cocinar y aten-der a mis mujeres, mis tres niñas preciosas. También la de depor-tista, la mayoría de los fines de semana nos juntamos un grupo de la UCSC a practicar mountain bike en los cerros de Andalué.

¿Cuándo se siente plenamente feliz?

Cuando hago lo que me gusta, tanto en el ámbito profesional como familiar. Disfruto del tra-bajo en equipo y de compartir con los amigos.

familia 20

Esta unidad está compuesta por una familia me-dianamente numerosa, dirigida por su Director, Moisés Alvial. Comprometida en su aporte a la calidad de la docencia en la UCSC, de acuerdo a las políticas institucionales y del Mecesup, el CIDD cuenta además con cuatro Jefas de Unidad y un encargado, áreas de las que cada uno es responsable y colabora con el resto.

Ellos funcionan como equipo, pues la labor de seguir la pista a la implementación de meto-dologías de enseñanza y sus resultados en el aprendizaje, las investigaciones académicas

que se ingresan al aula, el análisis de capacita-ción docente y la preparación de diseños de ma-terial, son tareas de amplio espectro al interior de esta Universidad.

Sus dependencias ubicadas a un costado de la Biblioteca Central en el Campus San Andrés, siempre reciben a los visitantes con la sonrisa de Evelyn Salinas (secretaria) y la amabilidad de Mónica Sandoval (auxiliar), quienes conforman la antesala de lo que con capacitación docente se refiere al interior de la UCSC.

¡Este es mi equipo!

¿A qué le tiene miedo?

Mi principal miedo es no estar cuando mi familia o amigos lo ne-cesiten, es por eso que trato de disfrutar la vida al máximo, siem-pre encomendado a Dios.

¿De qué se arrepiente?

De nada. Puede interpretarse como soberbia, pero gracias a Dios estoy plenamente realizado en todos los aspectos de mi vida.

Claudio Rozas

Marianela Careaga

Evelyn Salinas

Moisés Alvial Ketty Sanhueza

Mónica Sandoval

Gloria Toro