Edición 29 | Junio 2018

Comunidadandina celebra eltradicional “MachaqMara”

NOTICIAS:Presidente Piñera visita la Provincia delTamarugal

CREANDO ALIANZAS:Teck y Fútbol Más estuvieron presentes enla conmemoración del Día Contra el TrabajoInfantil

ENTREVISTA:Estudiantes de la Universidad Arturo Pratvan a la NASA

02EDITORIAL ENTREVISTA

Ayudemos aprevenir

El próximo 16 de julio se rea-lizará una nueva versión de

la Fiesta de La Tirana en la comunade Pozo Almonte, que cada añocongrega cerca de 300 mil visitan-tes. Es por ello que la recomenda-ción es que todos colaboremos enmateria de seguridad, tomando ac-ciones preventivas para evitar cual-quier accidente, especialmente detránsito.

Para quienes se dirijan al santua-rio en vehículo propio, no está de-más reiterar las recomendacionesde Carabineros de Chile, en torno arevisar el buen funcionamiento delautomóvil; no consumir alcohol an-tes, durante o después de conducir;y manejar siempre a la defensiva auna velocidad prudente, respetandosiempre las señalizaciones de trán-sito.

A quienes se desplacen en vehí-culos del transporte público, seaconseja verificar que el móvil estédebidamente autorizado y quecumple con las medidas reglamen-tarias exigidas por la ley, como – porejemplo - la disposición de cinturo-nes de seguridad en todos losasientos.

Y en el caso de las personas quetransitan como peatones, es impor-tante que tomen la precaución decaminar sólo por las aceras o luga-res habilitados (como la “Ruta delPeregrino”), cruzando por los pasospeatonales o esquinas. Importantees estar hidratados y usar bloquea-dor solar constantemente.

Para no empañar la celebraciónde este hito, el llamado es a los con-ductores y peatones, para queadopten todas las medidas de segu-ridad necesarias a fin de evitar todotipo de accidentes.

Directora:Pamela Chait

Redacción y Edición General: Yandery Loayza

Periodista:Vanessa García Villalobos

Diagramación, Imprenta y Distribución: Empresa Periodística El NorteS.A.

Colaboradores: Marcela QuirozRodrigo FerreiraDomingo OlivaresCarol CarrascoAlfredo JiménezRodolfo Valencia

Cobre Norte es una publicación mensual de:

Estudiantes de la Universidad Arturo Prat van a la NASA

Sólo faltan dos meses para que EduardoPeñayFelipeSuazohagansusueñorea-lidad.Setratadeunhitosinprecedentes

a nivel regional y también nacional, ya que, porprimera vez, dos estudiantes chilenos se trans-formaránenastronautascientíficosde laNASA.

Esta gran oportunidad para integrar el Pro-grama “PHEnOM” de la NASA, surgió productodel trabajo en investigación de salud en altura,realizadoporel InstitutodeEstudiosdela SaluddelaUniversidadArturoPrat (UNAP)yenelqueparticiparon Eduardo, ingeniero en Biotecnolo-gía egresado de la Unap, y Felipe, estudiante depregradoquecursacuartoañodeIngenieríaCi-vil Industrialde lamismacasadeestudios.

Ambos esperan con ansias cumplir este de-safíoenEstadosUnidos.Peroantesdehacersusmaletas, conversaron con Cobre Norte para daraconocersus impresiones.

¿Qué tipo de conocimientos adquirirán?Eduardo:Lascapacitacionesseránvíaonline

ypresencial.Estonosvaabrindarnuevoscono-cimientoseneláreadebiologíamolecular,comotambiénenelámbitodebiotecnologíaqueenes-taregiónsedesconoceyqueseestá trabajandodesdehacetiempoenel Instituto, comoes la in-vestigación en altura. Con este gran logro mos-tramos a Chile y a los jóvenes que se puede ha-cercienciayquenadaes imposible”.

¿Cuáles son las expectativas que tienes sobre tu participación en esta iniciativa?

Felipe: Mis expectativas son altas. No todos

losdoctoresPatriciaSiquésyJulioBrito,quienesarticularonesteacercamientocon la NASA.

¿Cómo te sientes a dos meses de iniciar esta nueva aventura?

Felipe:Meencuentromuyansioso,seráelco-mienzodeunhitomuyimportanteparamivida,vivir lo que un astronauta vive antes de comen-zar sus aventuras en órbita es el sueño de todoniñoydealgunosadultos.Eltiemposemehapa-sado muy rápido, pero me siento bien prepara-do.

¿Qué les recomendarías a los estudiantes pa-ra que cumplan sus sueños tal como ustedes?

Les recomendaría que se preparen, ya quenoesfácilcumplirunsueño,requieredemuchotiempo y dedicación. También vivirás muchasfrustracionesynihablardela inversiónqueten-drásquehacerentimismoparaconseguirlo,yasea en dinero, estudios, deportes/ejercicio, etc.

losdíassepresentalaoportunidadparadesarro-llarteenunáreatancodiciadacomoes laNatio-nalAeronauticsandSpaceAdministration, lacu-al es altamente conocida por la carrera espacialdelaguerrafría,perolaNASAtambiénparticipaenotrasáreas, como laaeronáutica, la cienciaeinvestigacióndemateriales,etc.Porloquepien-soaprovecharalmáximo,yaquelosconocimien-tos que voy a adquirir podré aplicarlos en la mi-nería, en el desarrollo de instrumentos innova-doreseinclusoenalgunaempresaadministrati-va.Porsupuestodaré lomejordemímismopa-ra“sacarleel jugo”aestahermosayúnicaopor-tunidad.

¿Y qué facilitó este proceso? Eduardo: Quiero agradecer a la UNAP por

darnoslaposibilidaddehacerhistoriaenesteca-mino de impactar en las ciencias, al igual que a

NOTICIAS

“Estrellas del Reciclaje” comienza su recorrido en la región

Con el objetivo de concientizar a la co-munidadenlasegregaciónderesiduoscomo un estilo de vida, partió la cam-

paña “Estrellas del Reciclaje”, iniciativa organi-zada por el diario La Estrella de Iquique,Recynor, Universidad Arturo Prat (UNAP) y laSeremi de Medio Ambiente, además de contarcon lacolaboracióndeTeckQuebradaBlancayotras empresas de la región.

Durante laceremoniade lanzamientodees-tacampaña,eldirectordelcolegioHumbersto-ne de la comuna de Iquique, Antonio López,agradeció al diario La Estrella por incluirlos enla programación de actividades para este año,ya que cuentan con 1.600 estudiantes que se-rán promotores del reciclaje.

En tanto, el director del diario La Estrella deIquique, Eduardo Campos, afirmó que “quere-mos que esta campaña continúe y se traspasea lasnuevasgeneraciones.Que losestudiantesregresen a clases, compartan el mensaje consus compañeros y motiven a sus padres en lacasa.Esnecesariopromoverelcuidadodelme-dio ambiente desde los colegios y desde el se-no familiar”.

La seremi de Medio Ambiente de Tarapacá,Moyra Rojas, destacó la iniciativa que une alsectorpúblicoconelprivadoenfuncióndetra-bajar en forma conjunta para crear conciencia

en la población sobre la importancia de cuidarnuestro entorno.

CAMPAÑALa campaña se extenderá a diversos esta-

blecimientoseducacionales, comoelLiceoMa-ríaAuxiliadora,elColegioSalesianoDonBosco,el Colegio UNAP y los centros educativos de laFundación Coanil, así como a la junta de veci-nos de Chanavayita, tal como detalló el jefe dela carrera de Ingeniería Civil Ambiental de laUNAP, Juan Segovia. Todos estos cuentan concontenedores para comenzar con la segrega-ción de vidrio, papel y cartón; y piezas metáli-cas (enbasurerosverde,azulyamarillo, respec-tivamente), que fueron entregados por Teck

QuebradaBlanca,paraeldesarrollode lacam-paña.

Durante esta segunda fase, para los próxi-moscuatromesesseprogramaroncapacitacio-nes a estudiantes, docentes, directores y susequipos,en losdistintosestablecimientosde laregión.Además,seefectuaráncharlas informa-tivas a los apoderados, para llevar estos cono-cimientos a sus hogares.

En las capacitaciones también serán inclui-dos jardines infantiles y juntas de vecinos de laregión, así como también se difundirán las ac-tividades de los recicladores. Álvaro Valenzue-la, gerente general de Recynor, explicó que es-tablecerán la frecuenciade larecoleccióndere-siduos, dependiendo del volumen generado.

Teck entregó contenedores de basura para esta segunda etapa de la campaña.

Felipe Suazo y Eduardo Peña, junto alrector de la UNAP, Gustavo Soto.

“Piensoaprovecharalmáximo,yaquelosconocimientosquevoyaadquirirpodréaplicarlos...Porsupuestodaré lomejordemímismopara“sacarleel jugo”aestahermosayúnicaoportunidad”.

Pero con constancia, perseverancia, humildad,pasión y amor, lo conseguirán. Sigan soñando,siempre es tu momento para comenzar a cum-plir tus sueños, así que ¡levántate, sonríe y ac-túa!

TECK

Unap

NOTICIAS

Mundo andino celebra el Año Nuevo Aymara en Isluga

Más de trescientas personas dieron labienvenida al Año Nuevo Aymara enIsluga, en la comuna de Colchane,

hasta donde llegó la comunidad local, autori-dades nacionales y regionales, quienes disfru-taron del amanecer y realizaron una rogativaa la “Pacha Mama”.

La tradicional fiesta del “Machaq Mara” co-menzó con una víspera, en la que los invitadosrecorrieron la emblemática iglesia de la loca-lidad al ritmo de la música típica de la zona, acargo de bandas de bronce, sikuris y lakitas.

“La cultura aymara celebra el término delciclo agrícola y da inicio a un nuevo periodoque nosotros llamamos ‘Machaq Mara’. Cele-brar esta actividad en el pueblo ceremonial deIsluga nos llena de orgullo. Además, quiero

En Pozo Almonte, la comunidad festejó el Machaq Mara con un gran pasa-calle por el centro de la ciudad.

Más de 500 personas disfrutaron los primeros rayos el 21 de junio.

03

La tradicional pawa reunió a todos los presentes, quienes agradecieron por es-te nuevo año 5.526.

WILLKA KUTIWillka kuti (en aymara: «el retorno del

sol»), Machaq Mara o Año Nuevo Aymarase celebra el 21 de junio de cada año en Ar-gentina, Bolivia, Chile y Perú, principal-mente en Tiwanaku, Bolivia, departamen-to de La Paz y forma parte de la cultura ay-mara. La llegada del nuevo periodo simbo-liza el retorno del sol y la recepción de nue-

vas energías cósmicas.

POZO ALMONTE Pozo Almonte fue una de las comunas

que festejó esta importante tradición conactividades que incluyeron una romería enel cementerio, seguido por un gran pasa-calle y la presentación de grupos autócto-nos. Además de la infaltable vigilia.

Lakitas celebraron la llegada del ‘Tata Inti’ con su música.

Con una fogata, los asistentes soportaron las bajas temperaturas.

Enel poblado ceremonial de Isluga, lacomunidad festejó el año 5.526, con lapresencia de autoridades nacionales.

que la llegada de nuestro ‘Tata Inti’ en estenuevo ciclo sea llena de bendiciones paranuestros alferados y familias”, expresó el al-calde de Colchane, Javier García.

Además de las autoridades regionales, alevento asistió el subsecretario de DesarrolloSocial, Sebastián Villarreal y el director Nacio-nal de Conadi, Jorge Retamal. Todos ellos pre-senciaron la salida de los primeros rayos desol, dando la bienvenida a este nuevo año.

Ilustre Municipalidad de Pozo Almonte

Arturo Morales

Arturo Morales

Arturo Morales

Arturo Morales

CONOZCA A 04Joven de Chanavayita participará en torneo de fútbol en Alemania

Mauricio Araos participa en Fútbol Más desde los 14 años.

Gracias a la invitación de MasterCard y a las federaciones de fút-bol alemán, Mauricio Araos,

adolescente de la caleta Chanavayita,viajará a Alemania para participar en laprimera versión mundial del torneo “TheFair Play World Championship 2018” quese desarrollará en Prora, donde se reu-nirá con distintas organizaciones de fút-bol internacional para participar en uncampeonato de fútbol 3.

El joven de 18 años se transformó enun líder barrial gracias a su activa parti-cipación en el programa sociodeportivode Fundación Fútbol Más, donde llegóhace cuatro años para ser parte de lostalleres junto al resto de sus compañe-ros.

Así fue como comenzó a apoyar to-das las actividades desde fuera de la can-

fútbol sociodeportivas hace cuatro años en lacancha de la caleta de Chanavayita gracias alaporte de su socio en la región, Teck Quebra-da Blanca.

NOTICIAS

Afinan últimos detalles para la celebración de la Fiesta de La Tirana 2018

Afinando los últimos detalles seencuentran las entidades quetrabajan en la tradicional Fiesta

de La Tirana, que este año comienza el10 de julio con la entrada solemne de laAsociación Virgen de La Tirana de Arica.

La Municipalidad de Pozo Almonteencabezó diversas reuniones de coordi-nación para organizar variados temas deinterés social. Una de las iniciativas fuehabilitar un canil para mantener, hastaahora, más de cien perros vagos.

Asimismo, otra de las novedades deesta festividad 2018 es el sistema de re-mate para ferias, que será reemplazadopor un sistema de enrolamiento, cuyoobjetivo es evitar la reventa que tradicio-nalmente se realizaba con los espacios.

Así lo confirmó el alcalde de Pozo Al-monte, Richard Godoy, quien expresóque la medida mejora las condiciones delos feriantes que llegan a la fiesta comotambién en el ingreso del municipio que

La Fiesta de La Tirana del año pasado reunió a miles de fieles en el poblado.

da cobertura al agua potable y al barrido, en-tre otras cosas.

Godoy, dio a conocer que para la feriagrande hay más de 560 puestos, y en la feriaubicada en Circunvalación, son 190 puestos.Estos últimos sí serán rematados, debido aque en general son utilizados por los ferian-tes de la localidad.

SORPRESASEl presidente de la Federación de Bailes de

La Tirana, Juan Pablo Maturana, anunció quehay 202 agrupaciones confirmadas, pertene-cientes a las 11 asociaciones que conformanla federación.

“Siguiendo el rito de apertura, comienzala Asociación Virgen de La Tirana de Arica,que nos acompañará con la imagen de SanMiguel de Azapa”, dio a conocer Maturanaquien además adelantó que, esta misma aso-ciación quiere representar las festividadespropias que celebran en dicha ciudad y susvalles.

“EstoymuyfelizporrepresentaralaRegióndeTarapacáyaFútbolMásenestetorneo.Séque jugandodemanera limpiae impulsandolosvalorespodemoshacerunjuego limpio’’. NOTICIAS

Inauguran trabajos de pavimentación en la ruta que une La Huayca y Pica

Con la presencia del Presidente de la Re-pública, Sebastián Piñera, se inaugura-ronlasobrasdereposicióndelaRutaA-

665, que une las localidades de Pica y La Huay-ca,proyectodepavimentacióndelMinisteriodeObras Públicas para mejorar la seguridad vial ylaconectividadconeloasisubicadoa114kilóme-trosal sudestede Iquique.

En la ceremonia realizada en la Plaza de Ar-mas de la comuna, el Alcalde Iván Infante le diola bienvenida a más de mil personas asistentes,ademásdelMandatarioqueestuvopresenteenelmarcodesuvisitaa laRegióndeTarapacá.

“Esmuysatisfactorio llegaracáparainaugu-rar una obra de tanta magnitud como ésta, quenoessólounacarretera,sinoqueuninstrumen-to de conectividad y progreso”, dijo el Presiden-te de la República, junto con anunciar que la ru-tadeaccesoaloasisserácomplementadaconunproyecto que extenderá los estándares de cali-daddeesavía,eneltramoquevadesdeLaHuay-cahastaLaTirana,dejandodeesemodotodoeltrazadoreparado.

“Vamosatrabajarenunproyectodemanten-ciónymejoramientodelosestándaresdeesaruta

Presidente Piñera inauguró los trabajos de reposición de la Ruta 665.

marugal, Luis Tobar; y los senadores JorgeSoria y Luz Ebensperger, además de los di-putadosRenzoTrisottiyRamónGalleguillos.

VISITA ILUSTREComoanfitrión,elalcaldediolabienve-

nidaformal“alúnicooasisdeChileyunodelos más lindos del mundo”. Una frase queel Presidente Piñera recogió minutos mástardeparaasegurarque“eledilpiqueñoesmodesto,porqueésteeseloasismáslindodelmundo”.

LaOrquestaSinfónicaInfantilJuvenildePica recibió al Mandatario con una brevesemblanza de su repertorio musical. Unavecina de setenta años sacó a bailar ca-chimbo al Alcalde Infante y un grupo de laescuela local de cueca brindó un esquina-zoalavisitamásilustrequehatenidolaca-pitalcomunal,enloquevacorridodelaño.

Para terminar , Piñera felicitó a las au-toridades, dirigentes sociales y vecinos dela comuna, por el “destacable apego a sustradicionesyladefensapermanenteyvitaldesuhistoriaydesu identidad”.

paramejorarlostiemposdetrasladoylascondicio-nesdeseguridadparalosconductores.Micompro-misoesqueesostrabajosdeberánestar termina-

dosenesteperíodopresidencial”,adelantó.A la actividad también asistieron el intenden-

te Miguel Ángel Quezada; el gobernador del Ta-

CREANDOALIANZAS 05

Teck y Fútbol Más presentes en el Día Contra el Trabajo Infantil

Una gran feria educativa e informativase realizó en el Estadio Hernán Villa-nueva, en Iquique, con motivo de

conmemorar el Día Mundial Contra el Traba-jo Infantil en la Región de Tarapacá. El even-to contó con la participación de diversos ser-vicios públicos, instituciones y empresas, y tu-vo como principal objetivo informar a los jó-venes sobre los diversos programas e institu-ciones preocupados por los niños.

Teck Quebrada Blanca y la Fundación Fút-bol Más fueron parte de esta actividad a tra-vés de distintas dinámicas deportivas quepermitieron a dar a conocer este programa

social. Con el tablero “90 minutos de Pasión”y la práctica de Fútbol – Tenis, se ofreció unespacio de esparcimiento para los niños, ni-ñas y adolescentes de diversos estableci-mientos de la región, que llegaron como invi-tados al encuentro organizado por la Seremidel Trabajo y Previsión Social de Tarapacá.

ERRADICACIÓN DEL TRABAJO INFANTILEsta importante actividad es la consolida-

ción del trabajo desarrollado por la Mesa porla Erradicación del Trabajo Infantil, que lide-ra la Seremi del Trabajo y Previsión Social, ycomo efeméride nace el 2002 por la Organi-

zación Internacional del Trabajo para gene-rar conciencia y aunar esfuerzos para erradi-car esta realidad a nivel mundial.

La Seremi del Trabajo y Previsión Social,Cibel Jiménez, comentó que estas actividadesson muy importantes. “Queremos entregarinformación, reforzar la gravedad del traba-jo infantil e informar sobre las consecuencias

de la desescolarización”. Sin embargo,precisó que “pronto desarrollaremos unplan de fiscalización para el trabajo deniños y jóvenes”.

Según la Estrategia Nacional para laErradicación del Trabajo Infantil 2015-2020, en Tarapacá históricamente los ni-ños y niñas trabajan en pesca, recolec-ción de algas, trabajo infantil domésticoy transporte de cargas pesadas en ferias.Sin embargo datos alarmantes precisanque actualmente en Chile existen 220mil niños, niñas y adolescentes trabajan-do.

El tablero“90minutosdePasión”ylaprácticadeFútbol – Tenis, ofrecióunespaciodeesparcimientoparalosniños, niñasyadolescentesdediversosestablecimientosde la región.

Cedida

Fútbol Más

Ilustre Municipalidad de Pica

Teck

cha, hasta que finalmente lo invitaron a par-ticipar como líder barrial. Con el paso deltiempo potenció su trabajo y se transformóen un referente para el resto de las niñas y ni-ños que participan activamente en el barrio.

“Estoy muy feliz por representar a la Re-gión de Tarapacá y a Fútbol Más en este tor-neo. Sé que jugando de manera limpia e im-pulsando los valores podemos hacer un jue-go limpio’’, comenta Araos.

Mauricio será uno de los ocho líderes queparticiparán en este torneo donde comparti-rán con jóvenes de diferentes delegacionesdel mundo como Alemania, España, Finlan-dia, Uganda y Japón, entre otros, siendo Chi-le el único país Sudamericano que fue invita-do al torneo.

FÚTBOL MÁSLa Fundación Fútbol Más realiza clases de

MUJERAVANZA 06Mujeres empoderadas se preparan para ser parte de la industria minera

Las mujeres cada vez consiguenmás y mejores espacios en la so-ciedad y en la Región de Tarapacá

no quieren dejar pasar las diversas opor-tunidades de crecer en distintos ámbitos,incluido el sector minero donde por dé-cadas ha predominado la presencia dehombres.

Es por ello que en Iquique nació unaagrupación con 30 mujeres, aún no for-malizada, y cuyo objetivo es adquirir he-rramientas que les permita ser parte dela industria minera. “Nos dimos cuentaque en Antofagasta, Calama y Santiagohay grupos de mujeres que intercambianinformación sobre minería. Por eso noscomenzamos a llamar, una amiga le dijoa otra y así fuimos creciendo. Tenemosen común que en este momento nadiedel grupo trabaja en minería”, relatóBernardita Fuentes, ingeniera en Admi-nistración de Empresas, y una de las in-tegrantes.

La mayoría de las mujeres viven enIquique y Alto Hospicio, tienen entre 25a 48 años y algunas de ellas poseen ex-periencia y ya han tenido acercamientocon este rubro. “Por medio del Seremide Minería también fuimos invitadas aparticipar en la Mesa Público Privada deMinería y Género”, recordó la profesio-nal.

jeres también tenemos mucho que aportar”,dijo Rosa Lagos.

Asimismo, Michael Muñoz, quien poseeconocimientos básicos de mecánica de ca-miones y maquinaria, aseveró que dicho pro-ceso de formación fue una luz en su camino.“Creo que puedo desarrollar mis capacidadesy mejorar mi calidad de vida y la de mis hijos”.

HABILIDADES Y EXPECTATIVAS Conducir equipo pesado, construcción de

zanjas, carga de camiones, habilidades blan-das, trabajo en equipo, y creatividad son al-gunas de las habilidades que tienen estasmujeres, quienes se capacitaron a través decursos, programas, capacitaciones, simula-dores en Otec, universidades, institutos o co-legios técnicos, además de adquirir aprendi-zaje en terreno.

Respecto a sus expectativas, las mujeresexpresaron que su sueño es tener una opor-tunidad para trabajar en una empresa dondese valore a las personas, encontrar estabili-dad laboral y crecer personal, profesional yfamiliarmente.

“En Australia y Canadá ya superaron losdos dígitos de incorporación de mujeres en laminería (20% y 16%, respectivamente, sonlas cifras aproximadas de las que se habla).Nos gustaría ser parte de ese número quequiere aumentar la dotación de mujeres en laminería chilena”, finalizaron.

La agrupación está consolidándose en la Región de Tarapacá.

riencias en un sector laboral donde no predo-minan las mujeres, porque anhelan mejorarsu porvenir económico y el de sus familias.“No sólo es un trabajo para hombres. Las mu-

NOTICIAS

Mesa de Trabajo de Matilla permite importantes cambios en sede social

Más de 500 personas beneficia-das con el Proyecto “Valoriza-ción estética y mejoramiento

de salón y dependencias del local” de laCorporación Mutual Hijos de Matilla,disfrutarán de un lugar totalmente re-novado, gracias a un proyecto de orna-mentación adjudicado a través de laMesa de Trabajo compuesta por las or-ganizaciones sociales de este pobladoy Teck Quebrada Blanca.

La iniciativa consiste en decorar concortinaje de pared a pared el interiordel salón principal de la corporación,dotando a su vez muebles adecuados ala cocina del local y estantería de la bo-dega.

Carol Carrasco, coordinadora de Co-munidades de Teck Quebrada Blanca,explicó que el proyecto partió en no-viembre del año pasado y que la com-pañía minera trabaja en apoyo al desa-rrollo social en sus áreas de influencia,a través de mesas de trabajo dondemantiene un diálogo permanente conlas organizaciones sociales que la con-forman.

MUTUALLa edificación que alberga la corpo-

La Corporación Mutual Hijos de Matilla cuenta con un renovado salón.

vos de regocijo durante la fiesta porque lamutual es uno de los lugares más concurri-dos, siempre se ha caracterizado por lo re-ligioso y lo social”, sostuvo.

Entre las próximas actividades que se de-sarrollarán en la sede, habrá un evento delIPS, celebrarán los 50 años del Centro de Ma-dres y un encuentro para adultos mayores.

Teck

“EnAustralia y Canadá ya superaronlos dígitos de incorporacióndemujeres en laminería (20%y 16%).Nos gustaría ser parte de esenúmeroquequiere aumentar la dotación”.

EL SUEÑO DE SER MINERAS “En la minería se gana bastante bien y

además se trabaja 14 días al mes. Me gustaandar arriba de un camión, aunque en la ca-sa me dicen que es trabajo de hombre, perono importa, a mí me gusta este tipo de traba-jo y es en lo que quiero trabajar”, afirmóJacqueline Soto, otra integrante de este equi-po.

Así como Soto, muchas de las mujeres ase-guraron que les gustaría vivir nuevas expe-

“Nohay en laProvincia del Tamarugaluna sedede estas dimensiones y consus características tanpropias”,destacóRómulo Contreras,presidente de la corporación.

Arturo Morales

ración data de 1948, cuando un grupo depampinos tuvo la idea de construir un salónpara reunir a la familia matillana. Actual-mente, son 120 socios activos y Rómulo Con-treras, presidente de la Corporación MutualHijos de Matilla, advierte que continuarácreciendo porque existen muchos jóvenesmotivados por seguir enriqueciendo el pa-trimonio de la localidad.

“No hay en la Provincia del Tamarugaluna sede de estas dimensiones y con sus ca-racterísticas tan propias”, destacó Rómulo.

Tras la renovación del salón, Contrerasdijo que la opinión generalizada de los ma-tillanos fue muy positiva durante la inaugu-ración de ésta. “Pensamos que el salón estáa otra altura y fue muy acogedor durante lafiesta de San Antonio de Matilla, donde to-do resultó un éxito”, declaró Contreras.

En dicho evento participaron 500 perso-nas, quienes asistieron al almuerzo y tam-bién al baile que organizaron en la estrena-da sala. “Sin duda que fue uno de los moti-

GASTRONOMÍA 07Protiferoles

Ingredientes- 125 cc de leche- 125 cc agua- 1 pizca de sal- 5 gr tagatosa- 100 grmargarina- 150 gr harina- 150 gr. Manjar sin azúcar

PreparaciónCalentar la leche e incorporar el agua con la margarina,

tagatosa y pizca de sal. Hervir e incorporar la harina degolpe.

Revolver de 1 a 2 minutos, retirar del fuego, enfriar conbatidora y agregar los huevos de a uno.

Cuando esté bien mezclado, formar los protiferoles conla manga para decorar de boquilla redonda.

Llevar a horno 180gr. por 25 minutos.

PresentaciónRelllenar con manjar y decorar.

Pastelería IntegralDeliciousContacto: Jacqueline Segura+56 9 92653357

EDUCACIÓN

08