URANITO EDITORES

ARGENTINA - COLOMBIA - CHILE - ESPAÑA - ESTADOS UNIDOS MÉXICO - PERÚ - VENEZUELA - URUGUAY

Graciela Repún

Conato Patejoy el caso de la joven-vieja

Conato_Joven vieja.indd 1 31/05/15 13:26

Directora editorial: Anabel JuradoEdición: Francisco Gorostiaga Coordinación editorial: Fernanda Argüello y Andrea MolinaDiseño de interior: Claudia AnziluttiDiseño de tapa: MZMS Macarol StambukIlustración: Laura Michell

Reservados todos los derechos. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.

© 2014 by Graciela Repún© 2014 by EDICIONES URANO S.A. - ArgentinaPaseo Colón 221 - C1063ACC - Ciudad de Buenos Aireswww.edicionesurano.com.ar

1a edición

ISBN 978-987-703-099-0 Queda hecho el depósito que establece la Ley 11.723

Impreso en Gráfica TriñanesCharlone 971 - AvellanedaPcia. de Buenos Aires - ArgentinaJunio de 2015

Impreso en Argentina. Printed in Argentina

Graciela Repún Conato Patejo y el caso de la joven - vieja / Graciela Repún ; ilustrado por Laura Michell. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Uranito Editores, 2015. 48 p. : il. ; 21x17 cm. - (Conato Patejo)

ISBN 978-987-703-099-0

1. Narrativa Infantil Argentina. 2. Cuentos. I. Michell, Laura , ilus. CDD A863.928 2

Conato_Joven vieja.indd 2 01/06/15 15:48

Dedicatorias

De Graciela Repún A Laura Michell, que se comprometió a edificar perplejidades con paciente y dulce talento. A Enrique, que ayudó con mirada ilustradora. Al capo de Mateo Niro, un lujo de introductor. A los alumnos y las Plaza, que alentaron. A los Uranitos que visualizaron el pato, el conejo y el libro conteniéndolos: Anabel, Francisco y Fer. Y a Marina y Julián, siempre.

De Laura MichellA Graciela, por confiar en mí para ilustrar esta serie de Conatos tan hermosos como complejos. ¡Gran aprendizaje! A Daniel, por acompañarme y darme energía.

Conato_Joven vieja.indd 3 31/05/15 13:26

Introducción

¿Qué ves cuando me ves?

Los refranes, esas frases que se reiteran una y otra vez y se trans-miten de generación en generación, son huellas reveladoras de los temas más relevantes para cada sociedad en un determinado tiempo.

En nuestra época circulan muchos refranes que se refieren al fenómeno de la percepción visual. Por ejemplo, “ojos que no ven, corazón que no siente”, que usamos cuando hay algo malo que supuestamente está pasando pero que desconocemos y por eso no nos afecta. Otro dicho popular muy conocido sobre percepción visual es “no hay peor ciego que el que no quiere ver”. Y también: “todo depende del cristal con que se mira”. La reflexión sobre lo que vemos es un tópico que atraviesa la filosofía, la literatura y la cien-cia. Este libro es un botón de muestra y este último refrán nos viene como anillo al dedo.

Hace un tiempo, con el neurocientífico Facundo Manes, escribi-mos un libro que se llama Usar el cerebro, al que pensamos como un diálogo desafiante entre las neurociencias y la literatura. En el libro abordamos, entre otros, el fascinante tema de la percepción. Hoy se sabe que el cerebro destina aproximadamente el 25% de su activi-dad y más de treinta áreas distintas para la percepción visual. Reite-ro por si pasó como si tal cosa: ¡un cuarto de nuestro cerebro! tiene una función ligada a esto que estamos haciendo en este momento, es decir, leer Conato Patejo, o ver un cuadro de Picasso o apreciar un paisaje cualquiera. Pero resaltamos ahí, también, que este cerebro visual no retrata la realidad como una cámara de fotos sino que le da un significado a las imágenes. Lo que actualmente la ciencia sabe es que el ojo captura información incompleta del mundo ex-terior a partir de una imagen que no es 100% fidedigna: retiene lo más importante y descarta los detalles más triviales. Y es el cerebro

Conato_Joven vieja.indd 4 31/05/15 13:26

el órgano que le da sentido a esta información: infiere, “recrea” los datos faltantes, genera patrones, se esfuerza por comprender. Es en este marco en donde las llamadas “ilusiones ópticas” resultan posibles. Porque a partir de esa necesidad de nuestro cerebro de completar los elementos ausentes que no captó o que desestimó por considerarlos irrelevantes, y el deber de rellenar espacios de información, se genera esta “distorsión” de nuestra percepción.

Si tomamos a este nuevo héroe creado por Graciela Repún como ejemplo de este juego, podemos preguntarnos: ¿qué es Conato Pate-jo en realidad? Porque unos dicen, por lo que ven, que es un conejo. Otros, que es un pato. ¿Es un conejo? ¿Es un pato? ¿Es una síntesis de las dos cosas? ¿Un nuevo Frankenstein? De alguna manera, vemos lo que “no es” o vemos lo que también podría ser de otra forma.

Desde hace siglos, distintas disciplinas y tradiciones se pregun-taron si había un universo por fuera de eso que percibimos. Esto no quiere decir que nos interroguemos sobre galaxias lejanas, sino por la realidad de la vuelta de la esquina cuando nadie la recorre, ni la mira, ni la siente, un universo que pueda concebirse “objetivamente”. En el famoso poema “Amanecer”, Jorge Luis Borges dice que es justo en ese instante anterior a la alborada cuando todo el mundo pende de un hilo. ¿Cuál? El que conservan solo algunos trasnochados que sostienen cenicienta y apenas bosquejada, / la imagen de las calles / que definirán después con los otros.

Retomando lo que decíamos en un comienzo, lo que deberíamos preguntarnos es si hay algo por fuera de lo que vemos, si en realidad solo “es” porque lo vemos. Si esto fuese más o menos así podríamos decir que Conato Patejo es lo que nosotros vemos que es.

Mateo Niro

Conato_Joven vieja.indd 5 31/05/15 13:26

6

Conato_Joven vieja.indd 6 31/05/15 13:26

7

¡Hola! ¿Cómo están?Para los que no me conocen, me presento: yo soy el

detective Conato Patejo. Algunos me verán como pato y otros, como conejo. Depende

de ustedes. O de hacia dónde piensen que estoy mirando…Lo importante en este caso no es si soy pato o conejo

o las dos cosas juntas. Lo que importa, desde mi punto de vista, es que soy muy buen detective.

Conato_Joven vieja.indd 7 31/05/15 13:26

8

mirar las cosas.

La verdad es que no conozco a otros detectives. O por lo menos, no conocía a ninguno hasta hoy.

Supongo que ustedes, lectores, tendrán que hacer un poco de detectives. Porque si no investigan lo que les cuento, ¿cómo harán para resolver estos enigmas conmigo?

Esta historia comienza un día parecido a cualquier otro, cuando mi amigo Alei y yo, colgados de una rama, charlábamos cabeza abajo.

Para Alei, esa postura es la más cómoda. Siempre descansa cabeza abajo y, algunas veces, yo lo acompaño. Entonces veo el mundo de un modo diferente al que estoy acostumbrado. En mi profesión, siempre es bueno encontrar

nuevos modos de

Conato_Joven vieja.indd 8 31/05/15 13:26

9

Conato_Joven vieja.indd 9 31/05/15 13:26

10

Ese día conversábamos tranquilamente cuando mi amigo, de pronto, gritó:

—¡Una pata gigante está llevándose a un bebito!

Conato_Joven vieja.indd 10 31/05/15 13:26

11

Conato_Joven vieja.indd 11 31/05/15 13:26