34
!""#

Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

  • Upload
    vunhi

  • View
    215

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

� �

������������ ���������������������������

�������������������������������������������

������

������������������� ����������������������������� ��� ��� ���������������������������������������������������������� ����������������������

�� ���� ��!""#�

Page 2: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� !�

�������������������

������������������� ����������������������������� ��� ��� ���������������������������������������������������������� ���������������

&�������������������������� �����������������'������ �������������� ��� ��� �������� ������������� ������������������ ����� �('�)�$*+��

����������������� ������

���������� '+�%��� �,� -�."/!��� �� �����'0��� 1�2��333+���������+�2� ����%�2�� ��

������ 4 �������##5"�6����7� �� �333+ ����+�2�

8��� ����� �3��7�� ���6� 4 �9�������4� -�:!"/������333+���� +�2�

����������2�;���1��%������ '��� �<�����1��%������!"""�����2=����

���������� �������������

�'�>�� ������ ���� ��2��� ��������1����

?��� ��%�� 8�� ������� �

$� ��� ��������� �������� �� �@�($�%�$*� 4�������1����������,�2���

$� ��� ����������������������������� ������ ����������������($'���*�

�2�������?���9'�����1���6������-�

$� ��� ���������������� �� �@������� �����(� �,*� �� ��>����������� ����?� �����

������� ����? ��

������ ���������(�%*� 8� �7�%����

�� ���� �������������� �����(%�%*� ������� ��

$��1���� ��������($�%*� ?A��8����

�� ���� ���������������������� ����������(%&B��*� ���2�����2���

%����������� ��1���4�1���

��������� ������ ��������������<����(��%*� C �������������

C ����7������ ��6�14� )2����C ����7����

CC ��%�23��-� ��� �%�������

&��������������D�� ������� �� ���������������������������+�E�������� ���� ���������������� ���9��� ��������� ����������� �������� ��� �������������������������� ��� �+�

8 �D���������F�

�������������������� ����G�������������������� ��� ��� ����������������������������������������������������� ���������F�$� �������� ���������� ��������%��������������������������� ������������� ����� ��!""#+�

�� ���� ��!""#�

Page 3: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� .�

��������

8�����8� ������

$��� ��@� �� �D��� ����� �H� ����� ����� �� � �� �� � ������� �������� �������������-� � ��� ���� ������F������ ���� �@� ���9��� ��� �� ' ��7�� �� ����� ��������� � ������� �I���H2��� ���� ����� ���� ������������� ���9���� <�H��� �� � ��@� �+� ' �� ���� &0 ��� ��� ��� ����H������ ����H� ���������� ���������� �� ��!"�J�.:K ����� 1���� �� � � ����������+� 8��� ���� � ������� �� �� ��� ������ �� ��� �@� ���� �� �L��D��F��H�����2������D����I���H2���� ������� �������� ��M"������(������9C ����1���#:�����*����������J������������%�����+�

?��<�HJ����� �����%����������������� ���2�������������������� +����� ������������������� ��� �F�����D��� ��� ���������� ������������1����J� �H� ������� ������������� ���J������ ����-� ����L��D������ ��������� �� ��������� �� � ���<�H���� ��%�����+�'��@�D��9�� ������ H�@�������� �� ����� ���H� ������� ������1�������@�������J��� ���������������� ����������� ������� �����1��������@�<���������<����� ������2������ �E�������� �H����������� ������ ���� ��������� � �����1���+� %�� ��� ��� ��� %������ ����� �� �����������<�H� ���� ��1���� ��������+�)����D���� ����H�@�������� �����H� ���������� ������� �������1�������@��1I�������������������� ������ ���������������+�$������@���9������ ��J������� ������������ ����������������� ������� �����H�������� ��� ���9���� ��J� ���������� � �� �� ��� ��� �@��� ����� ��I����� �� �H� ������ ��� ������ ������������@�������� �+�

&��$� ������H� ���������� ��������%����������� ��@��������������� ��+�&�$� ����9��� �� ����� �� ��� �H� ���������� ���������������� ������ ����� ���������<����� ������ ��� 9���1����������D��������� ������������� ������� ��J�� ������D���������� ��������������1����J� �H� ������� ������������� ��� �%�����+�&���� ������������������ ������������<������ �� ��J��������D���� ���� ��H� ������������ +�

&� ������<��� � �����<��� ��� �� %������ ������� �� �� � ��� � �� ���� ���� � ��� ������������� �����<��� ���� 1����� �� �� ������� � �H� ����� ��� ��� � �� �@�������� � ����� ����� ������� �����1���+�$���������������� ���������<��� �����D �� ��J�� ��� ��� �����9<�����1��+����� �����2 ������� H������1������� ���J������������ ������������ �9�� �������� �� ����+�$2<���������H� ����� � �����1������� � ����� �1��������2<������� ����%�������������������J��H�������� ��� ����� ����������������������+�'�������� �����������H� ���������� ��I����� �L�������� �+�

E������� ����-� �������������� ���������� ��� �����1I����������%������ ����� �������J��H� ���������� ���������� ���������������H�� ��� �����<��������%�����+��������� ���� ����������������1�������������D�������2��@�����$� ����������� ���������� ��������%������������ ��� ����������1����������������� ���� ����1I������+�

������������������ �1�������������%������ �����'��������I�� ������H�����

Page 4: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� #�

�������

&��1����@����������� ��������<���� �����<������$� ��������������������������H����!"/"���=������������%������ ����������� ��:""�6C 2������� ��������9<��� �������� ���� J� ����� ��� ��������� � ������ � �����1����� �� �� :"N/""�6C 2������ ������ ���H� ������� ������� ��+�'����� ����� ������������� �������������<���<����� �� ��� ����� ���<�����$� ������� �������J����������� �����1������ ��������������� �� �������� �������������� �������������� �+�&H�������H����������H����� ���� ����������H��1������������� ������1������������������ ����� � ������� ������� ���� ���1� �����O$� ������H� ���������� ��������%�����O+�

&��1����� �������������������� ��� �� ����� ������������ � �������� �����������$� ������� ������� �� �������������@���� ���<��������H� �������������9������� � ��� �������� � ��� �H� ��� ��� �� � � ��� <��� �� �� �� ���� ���D��� ��� ������ ������ ��� �������� � ���� ����@� �H���� ���� � �H� ������� �� ����� ��� �H���� !"/"+�P � ������ �H������ ��� �� � ���� ����� J� ���� �����+� ��� ����� �H� �� ���� ��������� � �� ���������� � %E6� ���������� ��� �H� ���1��� ��� �� %������ � �������H��� ������ //"� ���������� ���������� �H��������� � ��� �H� ����� ����� ���<��� ������9��� ��������������D������� ��+�

$�� ������� ����� �������� �I ���� !""#�J� ����� ���� � �� ����� �@��� ����� ������� ���������� �����������H������ ��� ��� ����������H� ��������������� ������� +�%����1���������������������� ������� ��� ��������������������������� ��������������� �� ��� ������������� ���� ������������ �� �������9��� ��������������� ��������������������IJ���� �������� �������� ������� ���� ������ �� ���������� ���J������������������������� ���������� �������1�������%������ ����+�

&������ ���� ���������� ���������������������������@�<����������� ������������9���� ����� ��� ���������� ��� �%�����+�P ������ ������� ����� �������� �9��� ����1������������ ������� ��������������������������� �� �� ����������9 ���� ����1�� �������� ������ �D����������������� ����� �� ���������������������� +�

Page 5: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� :�

�������������� �

�7�0���� Q���� ��� � ����������7� ���� �� ������� ���� ���� ���� ���� �������� ����%�23��-�1���� ��?2�!"/"�-��0�-���2�:""�6C 2�%������� ��� �� ���19� � � ���� � -�� ����-��� +� '�� � ����� � :"N/""� 6C 2� ��� C � �7�� ��� �(C ,�*� ����� +� & ���2�����2��-�� ����� � � � �� �� -�� �� , �� �� ���� � �� ��� �� �� ������ �� �� 7 �� �A1������ ���� 7� -����� ����� 6� ����� �A� ����� �3��7�� ���� �C � ��7��1���������� +�������PC �&�� ������21� ����2����92�1� � ���2����� �� ���� ���� R,� -���� C � �� ����� %�23��-R� 6� ���� � �A� ����%� ���32���� �C � �7�� ��� �-���1���� +�

'��4���-��������,� -�����3���� � �,� �� ��-3���2� ��� �E ������ ������ ������ ���, �� � ��� ����3����2���� ��P�3�����10 �� �A1��6� ��0�-��� ��,����� ��A� ����C 2���� �%� ���� ��A�C � ��7��1��� � ��?2� !"/"�-���� �� +�'-��3������ ������������������>����� �����1� ��� �� �E ������ ���9�� � ��1�����+� E � �� ��� -3���� � %�2���� 3��� � ���� �� �� 6E%98�������� �� � � ���� -� �%�23��-�//"����� -������C � �7��9%� �������� ����-�����3���2���������� 9�� � �,����� ���A��� +�

'������������3��� ����? ��!""#�� ��� ��>� �2����� ��1������ �, �� � �� �� �� ��� ����� � � � � ��������������������1� +�'������2��3���������������� ���� �� �����6� �����1��A���+������ �����������������>� �2�9���� ��3��������� ���� ����-���� �C � �7��9%� ���� ��� �����32��������� +�'�������302��� �%� ���������� �N�-����� ������� ����2�1���������7 �� ���� ��7���� ����1� ��� ��� � �� �1��� �� �� �%� ���� �N������0�-�����9�2� �����Q������� �� ����%�23��-�����1���3��� +��

'��������� ���,� -���� ������ ���1����2������A�������������2��������� �3��7�� �����C � �� ������ ����%�23��-�1���20����� +��������2�����C ����1�1���� �����6� ���� � � ���� � �� � ��� 7 �� ��� � �� 7���� ���%�����3��� � �����A������������� �� ��3� ���� �,� 7������� �� �� ��>������-� �� �����2��� +�

Page 6: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� 5�

��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� �������������������� �������������������������������������������������������������������������������������!�

/+/+� ��� ��������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ S�

/+!+� ��������� �����T� ���������� ��������%�����U+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ S�

/+.+� ������ ��� ������� ������� ������� ��� �� ��� ++++++++++++++++++++++++++++++ /"�

"�� #�������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

!+/+� ����� � +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ //�

!+!+� ����� �������������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /!�

!+.+� $�������<��������� ��������� �� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /.�

$�� %����������������&������������������������������������������������������������������������������������ '�

.+/+� 6������������� ��� � ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /:�

.+!+� E�� �������� ����������+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /:�

.+.+� ������� ���������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /:�

.+#+� $� ������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /5�

'�� ����������������(������������������������������������������������������������������������������������������� )�

#+/+� �� ����+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /V�

#+!+� $��D������������������ �������������� � ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /V�

#+.+� $��D������������ �����D�++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /M�

*�� �+��,�������������������������������������������������������������������������������������������������������"-�

:+/+� %��������������2� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !"�

:+!+� %�����R��������R���������������������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !/�

:+.+� %������ �� �@��������� �@++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !.�

:+.+/+� $ �� ����?�++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#�

:+.+!+� $ �� ��������2=���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#�

:+.+.+� $ �� ����>�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#�

:+.+#+� $ �� ������ �+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !#�

:+.+:+� $ �� ������1���+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !:�

:+.+5+� $ �� ����&��� �++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !:�

.�� ���������������������������������������������������������������������������������������������������".�

����,���/�0��������������1��������1������������������������������������������������������������������")�

����,���/�%����������������������2�3,�����������������������������������������������������$$�

����,���/�4������������(�������%�������������������������������������������������$'�

Page 7: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� V�

0���������� ���������������,�

���+�/F� &����������� ���������� ������� � ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ //�

���+�!F� E ������� ������� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /!�

���+�.F� �������� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /!�

���+�#F� '������� �������I������������� ��� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /#�

���+�:F� ����� ���@������������@�������� ������� ���������� ��������� �� ����������@��������-� �������������� � ��� ��� ++++++++++++++++++++++ /S�

���+�5F� >����������� �� ����������� ��J�V"����9�������������++++++++++++++++++++ /S�

���+�VF� �������� ������2�<�������������R��������R��������������� �� �@��������� �@+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !:�

)1+�/F� �������� �����//"����������� �@��������������� �� �@��������� �@�������������� �� �+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !/�

)1+�!F� ���� �������� ���������� ������������� �� �@��R��������R����R��� ��R�� �������������� ������D�� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !/�

)1+�.F� &������������������������������ ������� ���R��������R������1���������������������� ������� ������������� ������ �� ��������������� �������� �������������� ������D�� ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !!�

)1+�#F� &���������<���������� �������� ����������� ������� ��� �� ������������ ��� +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ !.�

Page 8: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� M�

����������

����� �� E ������� ������� ���H�@��������H� ���������� ������9�� ��� ��=���� ��������� ���� ������� ���<�������� �9������ �����2 �<���������� � ����

�������� � E��� ���� ������������������� ������� �������

����� ��� ��� ��� ����� ����H� �������� ������+�������� �������J����� ���������������� ��8C +�&�������� �������� � ����������� ��� ��� ���J������������������� �������� �������� ��������������<���+�

%���� )���������2�� ���� �� ��J��H�@�������� �����H� ���������� ����������<����� ������� ����������� ��.������� 9 ��+�

�������������

���� ��������������������������� ����������

������ ������������������� ��� ��� �������������������������

����� ������������������� �����

%E6� %���D����H� ������ ������2�<��F�����������H ���������� ���������2�<����

6C 2��8C 2��7C 2� 6��3��92������ 8��3��92������ ,���3��92����F� � �����������������H� �����(�������������������*��/�6C 2�����9�� ��J�/�"""�8C 2����+�/�"""�"""�7C 2�

7C ��8C � ,���3���� 8��3���� 6��3��F� � ���� ��� ������ ��� �� ����9� ���� ���� ���������� ��� ������ �� ��� �������� ��� ��� ��+�P ��� ������� ��H� ������� ������/�8C ���������@����� ��/�8C 2��H� �������2����J����� ������+�

�B�� 8D���������� ����� �������������������������+�/��B�������� ��J�.+5�7�B2��/"�7�B2������� �� ��J�!+M��B�+�������������� ����������������� �������� ������������������� ���������� ������� �������������������� �+�

Page 9: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� S�

�� ���������������������

� �� ��������������

&��1����@����������� ��������<���� �����<������$� �������������������������������!"/"���=������������%������ ����������� ��:""�6C 2������� ��������9<����������� ����������������� ���������� ������� �����1��������<������9�� ���/K �������� ������� �������������� ��� �!"""+�&��� ��1���� �������9��� ����<������J�/"N!"K������� ������:"N/""�6C 2+�

'����� �����I���������� ���� ������������� ��� �%�������� �� ��<�������� ��9������� ���<����������������<���� �����<������� ��� ��� �����@���� ������ ��������� �������� ��+�&����������������� ��� �����(����*��������������� ��� �9��������� ��������� ��<������� ��������������@����� ��������������9����@�� ���������������<������������� ���������������� �� �����������92���+�&���� �� ������������������������<������ ���� ������������������������ ��9� ��� �������������������(�����*�� ���<���������������������� ����������9���� ����������(���*+�

&����� ����� ������������� ������ �������<���<����� �� ��� ����� ���<�����$� ������� �������J����������� �����1������ ��������������� �� ���������������������� ��������������� �+�

&������������������������� ���� ���������������� ������1���������� ������2��9������������������� ���� ��H� ������� ������� ��+�

�"�� ��������������53��� ��������������������������6��

���������������� �� � F�&��1����� ������������� ������� ��� �� ����� ��� ��������� � ������� � ��������� ��$� ������� ������� �� �������������@���� ���9<���� ��� ��� ����� ��� ���� �������� �� ����������� � ��� ��� ��� ��� ��<� �� �@��� ������ ��� ���D��� ��� �������� � ���� ����@� ������ ���� � ��� ������� �� ����� ���������!"/"+�P ��������������� ��� ������������J����������+�

������ ��� ��� � ����� ������������� ��� ��� � ������ F� ' �� � � ���@�D��� ������� ����������������� ������������ ���1�������������� ��� ���������������� ������<�����9������� �� ���� ���D��� ��� ��+�6=���J� ������������ �%E6�� ���� ������ ��������������� ������� ����� ������������������� ��� ������������ ������+�$�������������������<����������� ���� ���������� ��������� �� ��� ����������1�������� ��2��@������������������������������������� �������� ���������� �+�

&���� ����� ��������� ������� ��<��������������� �+�E������ ��������� �� ��9������������������� ��� +�&������D���������� �� ���������������J� ��������� ��H����� ����������+�R&������� �������������� ���������� ��� �������� ������9����� ��� ���� �� �� ���������� R�� � �� ������ ��1����� �� ������� � �� ��� ���� ���R��������� �R�� �!""/���� ������<������� �D������������� ������� ��������������� ������������������� ���������������� ���� ������������+�

Page 10: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� /"�

�$�� ���������������������������������������������������

&������ ���� ���������� ���������������������������@�<����������� ������������9���� ����� ��� ���������� ��� �%�����+�P ������ ������� ����� �������� �9��� ����1������������ ������� ��������������������������� �� �� ����������9 ���� ����1�� �������� ������ �D����������������� ����� �� ������������������������ �������<��������������� +�

&���� ������� ��� ��� ������� ���������������������������� ������� ��� �� ����1������� ����� �1����I��<��J����� ��� � ��� <��� ���� �� ���� ����� ���� � �� ���������W��������� ���� ���+�$����� ������� ��� ����������������������������������������� +�

&���� �� ���� ��� ������J���� ���������D������J������ ����H������������������� 9������� � �� ��� ���� ��� ������� ������� �+� &�� �� ����� ��� ����� ����� ������ ��%������ ��������� ���� ������ ����� ��������+�/.������&����������������� 9���� ����������������!!�I�� �/SVS+�

Page 11: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� //�

"�� #�����������������������

"� �� 7�������

��������� � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

4��������������������X����D����������

������������

������������� �������� ������� ������� ����������������Y��� ���� �

4���������=������������9

�� �����������

8=��� �����

�� ���� �� �1��� �

8�����

Page 12: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� /!�

"�"�� 3������������������������������

&� ���� ���R����� ��������R�(���+�!*�������<���J�������� ������� �� �<���������+�&� ���� ����R�������� R������D��J����������(����� ��.*���1� ���������������� �����������(���+�.*+�

������ � �� � � � � ��� � � � � � � � �� �

������ � �� � � � � � � �� � �

Page 13: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� /.�

"�$�� ������������8������� ����������������

&�������� ����� ������ ��� �����2 ���������2��� 1��+�&����2���������� ���� ��9<�� �� ������2��������������<���������� �� ���� � ������� ������� ��� ��������������� �������������I����2��F�

�� ����� ��� ��� ��F�5""N!�:""�7C �

�� 4�������������F�:"N/""���

�� '��D���������F�##NS"���

�� 4����������F�V!N/#:���

' ����������������1���� ������ ����������2��@��H����������������������� ����9��� ����� �F��

�� ����� ��� ��� ��F�� �+�/�!:"�7C �

�� 4�������������F�� �+�V"���

�� '��D���������F�� �+�5"���

�� 4����������F�� �+�/""���

�� $� ����� ���������� �������� �+�!�/����+��+�������� ������<��������� ��J�� ��� �/�V""+9��+���7���3����������� ���� �������(�� ��V:K�� ��� ���������� ������H����� �*�

� �%������������2����������������� ����� �������� ���������� ������������ ���9���� ���������� ��� �������������������F��

�� $� ������������� �������<���SN!:���+B7C 2����� ���������(������������ ������� ��������*�

�� �������� ��H� ����F�/�"""N!�:""�8C 2��� �

�� 5"K ������� ������������������������������2����

�� ����������� F�#"�J�M"/�

������������������������������ ������������������

/�� P ������������ �#"���� �����<��� ������� ���������#"�������������� ����������������������

�������<������� �� ���@������������������ ������� ��������� �� ������� +�

Page 14: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� /#�

$�� %����������������&���

&��$� �������� ���������� ��������%���������������������J������� ������9��������� ���������������������������<����� ��� ������ ������������ ������ ������������ ������� ������������������ ��� ��������������� �+�&������9���� ���2� �����<����������� ������+�&����2������������������ ����������R8�9�2����������������� �����������<������������������ ���� ������������� �R+�

������ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

8 �9������

6���������������

8 �9������

8 �9������

8 � ��

$ �� ��������������������

�������������������

�������� /��%�����������������(��������������+��,����������

��������"/��%��������������������(�������������������������

E ����

9�����������:��#���%�� ����."��:"��V"����

/""���4��������������

��������$/��%����������������������������������������������#��

�����������������������������)-�� �;��:�

���������<���

3��������������������

���������������������������������

�������������

6��������������

������������ ���������������� ����������/SS5��

8 � ��3����������������������������

8 � ���+��,����������

8 � �B�� �9������

9���������2�������<���9����������� ������� ��

��������

Page 15: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� /:�

$� �� �������������� �������

�� �L��� ���� <������ �� ���2 �<����� ���� ������ ��� ��������I��� �� � � L��� ����� ��� �� ���������� � ���� � ������� �� ����� ��+� &� ����� � � ������� ���� ������ ������ �������� �� ���� ������� ������ �� ����� ��� �� ���������� ����������������������� ���� ���������� ������� �������� ��� ��������D��+�P ����������9����� ��� �� � � ��� ���������� �������� ���� �������������@� �� �� ��� ��� �������� � ����������� � ��������� �� �������������������� �������������9� ����� ������������� ������������������ ���+�

$�"�� #����������������������

P ������������ �%E6� � �����J� ����� ���� ���������� ���������� ����������� � ��� ������������ �����D���������D���� ������� ����������%�����+�

&���������������� ��� ����������������������@�<���� ���� ��� ���� ����9�� �������� ����� ���� �������������������� �����������������D���<���������������� �� ����� �� �����+� $��� �� ����� �9���� � �� ���� ��������� ������������ ���������������������� +�&������D����� ������ ����� ������2�����#+�

&�� ��������� �������� ������������ ������ ����� �������� ����//"����������� ���������������� ���� ������������� �+�&����2�����������������������������������9���� � �� �� ������� � � ������ � �� ��� ����� R8��2���� ������������� � ���� ������<������������������ ���� ������������� �R�������$'� �@�+�

$�$�� 3�������������������

&������ ���������������� ����������������� ���� ������������+�� ����1� ���������������������� ��� ���������������� ����������������� ����������������������9�������D��������� ������ �� ����� ��� ��� �+�

' ������� �� ������� ���?���>����>���������2=�����6��� ���P���)���� ������1����� ���� �� �� ��������� � �� �@�� �� ���� ��� 1���� ������� �������D��������D������� ������ �������������� ���<�������� ������ ���1�� ������D���������� ���������� ����� ��������������������� ��� ������� +�

��������//"����������� ������������������������@�J������� ������ ���� ������������ ���������� ����#"�������<����������1��� ������������ ���������������� ����������1��������������� ������������������� ������� ���+�

&�������R8��2����������������� �����������<������������������ ���� ������������� �R�� ��� ��� $'� �@��� �� ��� �� � �� ��������� � ��������� ��� ��������� � ���������+�&������� ���� �����2�� ��������������������� ��J����������� �������$'+�

Page 16: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� /5�

$�'�� �������������

&������������������@�� �������������� ������������ ���������� ��� ����9��� � � � I ���� !""#� ��D�� ��� ����� ���� � �� �� ��� ���� �� ����� �� ��� �������������� ��� �+�&�������������Z������������ ��N�J�� ���@������ ��D��N���������� �� ��<��������� �����1��+�&������������������� ������� ��� ��D�������2�������2D������� ������<������ ������ �����������������<���� �����<����������H����� ���<�H�������������J� ��� ���������� ������������ ���9������ �� ��<����� ������I��<���@����D�������<����� ���<����� ��������� ���@�������� ����������������� ���������������+�

����������������������@����������� ���������������� ������� ��F�

�� ��������������,=��������,������������������������������/���������9�� ������1�����IJ���1����������� �� ��� ����������+�&�����<���������������� ��������� ������������ �������+�

�� ���������������������� �������������������������������/�������������������������������� ��������������� ������� �����1������ � ���� ���� ������ ����� ��������+�/.������������������������ ���� ��������9����+�

�� >��������������(�����#��������?�������������������/������ ������������������ ���������������� ������������������������ �� ����������9�������������+�

&���������������� �������� ������� ����������������$'� �@�+�

Page 17: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� /V�

'�� ����������������(����

'� �� ���������

&���� ������� ������� �������� �������� �� ������ ����������@��������+��

'�"�� ����(������������������������������������������

&������������� ������������������ ������� ���������������D������� ��F�

�� #��������������@����������������������������/��@������ �����-� ������9� ��������� ������ ������� ��������� �����H����� ��!""����(���+�:*!F�

�� E �� �������������������������������� �����1���� ���H����� ��� ��� ���

�� E �� ��������������-� �������������H����� ��� ��� ���

�� E �� ��������������������������������� ��� ��� �������H����� ��� ��� ���(E��*�

�� E �� ��������������1�9�����H����� ��� ��� ���

�� E �� ��������������2���9������������������� ����� ��H����� ��� ��� ���

�� E �� ���������������������� �������J��������� �%������(�E%�%*�

�� E �� ������������������������ ��������@�

�� E �� ��������������������������@��H� ��1������������D������H����� ��� ��� ���

�� E �� ������������������=��������������%������

�� E �� �������������������������H�����@��H������������������H����� ���� �� ��� ������ ��� ���(����8*�

�� %��������� ������������ �9�����

�� $� �� ��� ��������

�� P��%$�������� ���� �����(?� ���9������29������22� ��8� ���% �6�����*�

�� Q� ����$�4�(��� ������������� ���� �������������1����� ���H��������� �����������2�����<��*�

�� ��� ��� ��

������������������������������ ������������������

!�� &������� �����@�-� ���J���������� ��J�����<������� �D�������� ��������� ������������-� ����������� ��������������������2<�����������+�

Page 18: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� /M�

�� >��A�/������������ �������������� ���@����+�'��� ��.��� �����J�������D�F�:"���

�� ����������������������������������+�������/����� ��#��� ������������������ ������V"����� �������������F�.""���

�� ����������������/������������� ������� ��������� ��#+:��B��J���2�9�������������(���+�5*+�

'�$�� ����(�����������������<�� (���

&���������������������������D��������� ������ ���������� ���� ����� ��� 9 ��� ������������� �������� ��������������� ������� ������������������ ������ �� ���������� �+�

������������������������������ ������������������

.�� ����������� ��� ����������� ����������J�������D������������ ��������������������������������������(&��*+�P ������ ����� ��������:"������������������������������������ +�

#�� ����������� ��� ����������� �����������@�-� ���21���������������� ����������������� �������� ����������� ���������������� ��� ������1�������+�P ������ ����� ��������.""������������������������������������ +�

Page 19: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� /S�

������ � �� � ��� � � ! � �� � � � �� ! � �� � �� � � � � � � � ��� � �� � � � �� � � � � � � � � � � " � � � � � # � � � � � ! �

� � � � � $ � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

% % � � � & � � ' ' � � ( � � � � � � ) * + , � � - . � / �

�����- � �� 0 � � � � � 1 � � �� � � � �� �� � � " � � � 2 � 3 ' � � � � � 4 � � �� � � � ��

% % � � � & � � ' ' � � ( � � � � � � ) * + , � � - . � / �

Page 20: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� !"�

*�� �+��,����������

*� �� ����������������+��

&������������������ ������� �� ����� ������1������������2��@����������+�$����9������������������������ � ��+�

&���� ����������������H������������������ ����� �� ������������ ������ ������9�� �1���������I���+�� ��� ��<�� ������������������1������������ ������� ��� 9�� ����� ������������ ����D�������������� ���� ������� ������� �����������@����������� ���J�������������������� +�

&���//"���������������������������� ��� ���������������� �D������ ��F�

�� ������1������������1/����������� ������������������ �����������I������I�9������ �� � ���1�����<��������������� ������� �(�2�+�:+!���1+�.*+��

�� ������1��������1/�������<��� H� ����������� ��������� ��� ����� �����<��� �������� ����������������������� �����( �@���*+�

�� ������1���� ����1/��������������������������<������� ������� �������9�[���������������� ��� ����+�' ������������ ������������� ������� ���� ������ <��� � �� ���� ���������� ���� �� ������� �� � �� ���� ��IJ������ �1���� (� ���� �� ������ ���������� ���� � �� �� ��� ?��� ����2=������� �����>��G� �@��$*+�

%������������� ����F�

�� ������ ��������,� =� ��������,/� ������ ������ ��� �� ���� � �� �� ��� ��������� ���(�2�+�:+.*+�

Page 21: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� !/�

&���������� �� �@�B������ �@��������������R��������R���������������������� ����� �� ���� ����������� � � ������ ����� �� � ������ ��� ��� 1��� ��� %������ ������������ ���������� ��(:"N/""�6C 2�������!"/"*+��

&����1���@�/����!��� � ��� ��������� ���1��+�

�������� ������������,�

1������������1� 1��������1� 1���� ����1� � ��������������,=���������,�

��� .!� 5� !!� #� � /�

��� � � � � � :�

6�� #� � !� !� � �

?P� !"� � /V� .� � #�

��� !S� � /:� /#� � #�

)E� /� /� � � � �

P�� /� /� � � � �

>'� /S� !� //� 5� � !�

>%� #� !� /� /� � �

4����� -� "� .�� $-� � .�

5 � 6 � ���� � � � � � � � � � � � ���' � � � � � ���� � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � ! � � � �� � � 4� � � � � � � �� � �

������ 7�������������� 7����������������� �����������������B�C+D�

� �� �B����� �� /5� //.� /SM�

R��������R� /!� V5� //M�

������ ��������� !M� /MS� ./5�

� � � �

R��� �R� 5M� :.S� M#/�

������ !.� )"�� *)�

5 � 6 � � � �� � � � � � � �� � �� � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ! 7 � 8 � � � �� � � 8 � � � 8 � � � � 8 � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � �9 � �

*�"�� ������1������������1������������������������

)��������������R��������R���������������������� ��� ���������� ������1����.+�&���������� ������2�<����������� ����� ����������V+�

Page 22: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� !!�

7��

7��� �������

E�

F�

��������B+�D�

G��,*�B�=�D�

7����������������

������������������B�C+D�

�����������������B�C+D�

������������<�� (��.�

3���������������<�� ��)�

�������������������������� �����8����

S.� 8�� �EEE� ��� :MM�5M5� !.#�MV.� /!#� 5+!� S� /+M� /5+:� .� !� C ������2��)����7���� ����& ���2���9��2��-��1����

/"� �A2�� ��� :M:�#5!� !//�M5/� .5V� #+5� /.� /+!� /5+/� /� /� ,�� ��4� 3���������������� �

/.� $2��������� ��� :V!�!:#� !!V�:#!� SS� :+M� V� /+M� /!+V� :� !� ,���� ����& ���2�����2��-��1��������C \��)�����������������

.V� 4� ��1�� ��� :S/�/"!� /#M�M.:� 5/� 5+.� 5� /+M� /"+5� !� !� ,�� ��4� 3���������������� �

#"� ?� ���� ��� :S!�.VM� /5"�5S"� 5V� :+!� #� /+.� :+#� #� !� ,�� ��4� 3���������������� �

M5� 8� �� �����8������ ��� :S!�!"5� !.M�"//� 5:� :+/� #� /+.� :+"� !� !� ,�� ��4� 3���������������� �

!M� 6���2�� )E� 5M:�M.!� /:V�!!.� /5"� :+.� S� /+!� //+/� .� !� 8����0���2���E ������ ��1���G�)���3�����&3� � -� �G�Q� � ������������(Q��*�

%� ����3������A�� �

.#� 6A���2� P�� 5MS�MM:� /5V�5::� !/� 5+#� .� !+/� 5+.� !� .� >� ���1����E �� ����2��� �� %� ��������� ���

.� �-���9�&������� >'� :".�/V!� /#:�VVM� #S� 5+/� 5� !+!� /.+"� #� .� �� �� $2��� �����$��������?������+������� ������� �� �������+�

//#� %��6��� >'� :!/�!S"� /V!�S##� ///� :+5� :� /+5� V+M� !� !� �� �� ����+�$2��� ��������+������� ������� �� ����9����

!"� $���� ���� >%� :5M�VMM� //!�:..� /.#� :+"� V� /+.� S+#� !� /� ����D�������������� ��������������� ����������������2L ��

%������������� ��<��������������������� �+������������� ���4)�� ����� ����� ��.M",>���� ��9$2�����+��� ���� �������������I������������� �����2L �+��

..� 6��������� >%� 55S�"!.� /:5�:S/� ./� :+#� .� /+.� .+S� .� !� �� �G�,�� ��4� 3���������������� ����D���E���J���@�����+$2��� �2�����<���J���������������+�� �������������2����������� ��1����������D�����������������@�������������D���E��+�

5 � 6 � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � 8 � � � � � � � 8 � � � �� � 6 � � � � � � �� � � �� � �� � � � � � ��� � � � � 7 � � �� � � �� � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �9 �

������������������������������ ������������������

:�� >�@F����� �� �������@����������������������� ���������(���� ������������� *�5�� %�����������D�F�������� ������������� �������������� ��� ����������(/�]�"N!"KG�:�]�M"N/""K*�V�� � ��� ��� �������F�������� �������� ��1������������������������2<��������(/�]�������� ������� ��1��G�.�]��D���� ��1��*�

Page 23: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� !.�

*�$�� ��������������,������������,�

&������2������� ��������� ��� �� ���� �� ������������� ������� ��� 9�� ������������ ��������� �1���+�&���1����#��� ��� ��� ������������� ����9��� ��� �� ������������ ���+�&�������� ������2�<������� ����@������� �9��� ������� � ����������� ����� ����������V+�

��������������� 7�� � ���� ��������

,� <�

3������������������������

,/� 8� ��$��� � ��� >�������B�$������ :555:"� !!#S:"� $� ��������� ��

,!� $� �������%����� ?P� %��������&I��@� :VM#:"� !.V::"� �� ���������� �� ��

,.� &����� � ?P� %�9���� :V55:"� !.S/""� �� ���������� �� ��

,#� &������6��� ?P� &���������@� :5:M""� !!MS""� �� ���������� �� ��

,:� &������$����� ?P� &�������� :5/M""� !!5M""� �� ���������� �� ��

,5� &�>������������� ��� �� �� ��� !/#"""� ::V"""� �� ���������� �� ��

,V� &���� ��(�������9��*�

��� &�$2�@9��9�� ���B�&����� �2������

!/V5""� ::/.""� �� ���������� �� ��

,M� &��$���8��� � ��� �� �� ���B�&���4���96� ������

!/./""� :::M""� �� ���������� �� ��

,S� &�8� �� ������������

��� ������� /S#:""� :."#""� �� ���������� �� ��

,/"� &�6���-�'������ >'� %� ��9$��@� :!5#""� /M#!""� �� ����������� �� 9�� ��� ������

,//� 8� ������$���� >'� %� ��9$��@� :!V!:"� /M::""� �� ����������� �� 9�� ��� ������

,/!� ����������� ��� $2=���9%�9'� ��� :55"""� /:/:""� �� ���������� �� ��

,/.� %�����9��������� ��� %������� :5!"""� /5""""� �� ���������� �� ��

,/#� 8����� � ��� 6��D��� :5V"""� /:5#""� �� ���������� �� ��

,/:� %�23�1��M� ��� ������� �B�������1� :MV"""� /V/"""� �� ���������� �� ��

,/5� ����2������� ��� ?� � :MM"""� /5#:""� �� ���������� �� ��

5 � 6 � � � �� � � � � � : � � �� � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� �� � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������ ������������������

M�� &���� ����������� ��� �������������������J�%�23�1��+�

Page 24: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� !#�

����������������������

��� ��H������ ������������ ������� ������� ���������H� ���������� ����������������� �� ���� �����������1�����������H���������� �D������������� 9������ �� ���������� �����$ �� ����?�+�$�������������������1����H��� ����������������<���������D����������� �� ��� �� �����������H ����������������<���������� �������������1��������H����������� ������ ���H� �������������� �� ����������J����������� � ��� �� ���� ��� ��� �����+� '��� ������� �� ���� ���� � ������� ���@��� ���������I���������8� �9$��� ������8� �� ��� ���2=�������������H�������� ������ ���<������� ������������������������ �� ����?������ ��� ��� �� ������������������� ��H� ���������� �+�

&��$ �� � ���?���<��� �� ���2������� � ����������� � �H� ������� �� ����� ������������������ �� ��������������� �� ������������� ��H� ���������� �����<����������������� ������� ����������1���<����J�����D������������� ���������� �� ������������������+�'H�D�� ����� ���������� �� ��� �H� ������� ��H����� ��� ������������<���� ������<����-� ������� �������� ��� ����� 9���� ��� &I��@��%�9����� ���� ������@� ��� ���� ����� �2������� �� ��� 6���� ��� ��I����� ����������@������������������ �+�

�������������������� ������

&��� �� ������������������� �����������Z� ������������������<�������������9���� �������� ���������� �+�$��������@�������������������� �������������������� ������<����������������� ����������<���� ������� ������ ������� �����9���� � �� �+� &�� ����� ��� �� ���2=������� � ������� <��� ��� � �� � ������ ����� �� ���� ��� ���������������� �������������� ��������@������������� �9��� +�&������������ ���$���8��� +�&������ �����2� �������� ������@�D������������2������������������<������� �������1����H��������������� ����+�

����������������������

&��� �� � ���>�����������������<���<���� ����J�� ���I������ ��� �����������%� ��9$��@��<�������� �����@������������� ���� ������ ���9���������� �����9�� �+�$��������<��������������������� � ���������D����� ���������������������� �������� ������� �� �� ��+�

���� ������������!�����

&���������������� �����������������������8� �9$��� ��9����������$������+�E�������������� ���� ������� � ���� �����������1�������� �������� �1� ��@������������ �D���� ������������� ������� ������� ������� �������� ��� ���� ����9��� +�E���������������������� � ��������D�������������������������������� �9������ �� �� ��+�

Page 25: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� !:�

�����������������"�#�����

&�� � �� ���1������������ ��� � ����� ������ �� ����� ��� ����� <��� �������� ������� ������� �� ����+� %��� � ���� �������� ���� ������ � ����� ��� ���� ������ ���� �������� ����������� ��� �����������������6��D�+�$���������� ������� ���������� ���������� �� �+�

����$������������%� �����

P ��������������� ������� ����� ���������� ������������ ��������� ����� �9��1��2+�$������������ ��������� ����������� ������ ����������������� ��-� ���������+�&��������� ��������� ������� ����� ��1������� ������� ������� �������� �������J����@+�&������� ������� ������� ������������� ��������� �� �� ����� ������� ����+�

������3 � �� � � � � � � � � � ��� � � � � ; � : � � � � � � � 8 � � � � � � � 8 � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � 4

� � � ! �

Page 26: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� !5�

.�� ������������������������������

&���� �������� ���������� ������ ��%�������� ���<��� �� �� ��1���������������������������������+�&����2����� ���������<���������������%���������9 ���� ���I��������������� �������I����� �(� �� �����?����� �������2=�������>��*������� ���<������@���������������������� ���<����� ��� � ��� ������������� +�

&������D�������<������� ��D�� ����������� ������������ ������������� �+�E�������� ������������������D������������ ����� ���� ������� ��H� ������� ����9��� ��� �������+� E��� ����� �� ���� � �� ���� ������ � � �� ���� � ���� �� �����������D������ �2<�������+� &����������� �<������ �� ������� ��������� ����� ��� ���� ��� ���Z�+�$���2��@���������� H����� � ������ ����D��1������ ���� ������� �������������+�

�������������� ������������ �%E6��������������������� ������������+������������@�<����� �� � �� ��� ���1������ ��%�������� � ��������� ������������<�H�@�1 <��������� ���� ��� ���+�&��������� ������1����������� ������ ������� ���� ���� � �� �� �� �� ��������� ���� ��� ��� �D�� ����1��+�$H�������<�������� ��������� ����D��J��������������� �����1����J�����2�����������+�E������J��������@���������������J����������� ������ ����� �� ��������1���+�

&���� ������� ������� ����<�� �������� ����������+�&�<���������2���<��������������������������J�������� ���������D����� �����<���+�' ������� ������� ���1������������ �����D���������������������1���������� ����� �� ��� �������� �� ��� ���� ����� ��� ���+�P �� ������ �1��2����������� ���������� ��1���� ��1��� ���� �� ��� ���1��� ��� ��%�����+� ����� ������� ������������� ����������������� ���������� +�&���� ��������� ��� ����������� ����������� ����9��� ��� �� ������������ ���+�$�� �����<��J������������������������<��������� �����������<������� ����������� ������������������ �D��������������<������������� ���� ����������� ������� �� ������� ��� ������� +�

E������� ���� �� ���@�������� � ��������<�������� ���������� ������������ �������� ���������� ����H����� ����H���������������������� ���� �� �����1�9��� ���������� �� �������������� ��+�

&��� � �� �� � �� � � L��� �� ��� J�I���� ���� ��������� ��� ����� ����� �+� $��������������������@������������� �D������ ��F�

�� ��1���� ���� �������������������� ���� ��� ���������� ��� �� ������������������<���� �����<���� �� ��G��

�� '����� ��� ��������D������@������ ��������� ��� ����� ���������������9�������������������� ��� �������������� ���������� �� ����������9���� ����������� ����������� ��� �������� � ���G�

�� $� ������� ���������������������������� +�

Page 27: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� � !V�

����,���/�0��������������1��������1��

&���1����������������� �� �������� ����������� �������� �������������� ������D��+�

7��

7��� ������� �

�������"�

E�

F�

��������B+�D�

G��,!�B�=�D�

7����������������

������������������B�C+D�

�����������������B�C+D�

������������<�� (�� -�

3���������������<�� �� �

�������������������������� �����8����

!:� �0��2���� ��� ��� :VS�M5M� !":�VV#� /"S.� #+5� !"� /+!� !#+V� /� /� ,���� ����& ���2�����2��-��1��������C \��)����������������G�,�� ��� �91� �������2��� ������������%�2��-��1��9���2� 3���� �

//:� %����$2D��� ��� ?P� :MM�5S"� !.V�//V� :!� :+V� :� /+:� V+V� .� !� ,���� ����& ���2�����2��-��1���� �

5#� &������ � ���� ��� ��� :5:�.//� !/M�M/V� !:M� 5+:� S� !+/� /S+"� #� !� ��F�Q� ������������� �� �� ����������������������(Q$�*�

E�� ����R$��������?�R��� ����������+���+���� ���� ��1����������������� ���2=�������<�����������������1� ���+�>������������1�����+�&�������2� ���������������D��+�

MS� 8� ��-����� ��� %�� :S/�::V� !!S�V5.� /5!� :+M� /!� /+M� !/+/� #� !� ,���� ����& ���2�����2��-��1���� �

/"#� ������2�� ��� %�� :S#�/!:� !."�/M.� 5S� 5+!� 5� /+S� //+!� !� !� ,���� ����& ���2�����2��-��1���� �

#� ��� � ��� � :M.�5.5� !/"�!:5� #MV� #+V� !"� /+!� !#+#� /� /� %�2�����7 �� �����& ���2���9��2��-��1����� �� ������, ��G�,��� ���7 �� ����%�2��-��1������� ����������������

.S� E �� ��� � :V!�V:V� !":�:#/� :V.� #+:� /M� /+!� !!+:� !� /� Q3���7��� ��7 �� �������2���1���������C 9)����

S!� 8�� �EE� ��� � :M#�S::� !.#�.#!� M.� :+S� //� /+S� !"+:� #� !� )���3�����7���� ����%�2��-��1���� �

S"� 8� ��-������� ��� � :MV�##!� !!S�#"#� S"� 5+!� S� !+"� /M+#� .� .� C ������2��)����7���� ����& ���2���9��2��-��1����

#/� ,�� �2� ��� � :M!�!S.� !"M�!..� #"M� #+5� /#� /+!� /V+!� /� /� ,��� ���7 �� ��������2���1���� �

������������������������������ ������������������

S�� >�@F����� �� �������@����������������������� ���������(���� ������������� *�/"�� %�����������D�F�������� ������������� �������������� ��� ����������(/�]�"N!"KG�:�]�M"N/""K*�//�� � ��� ��� �������F�������� �������� ��1������������������������2<��������(/�]�������� ������� ��1��G�.�]��D���� ��1��*�

Page 28: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� � !M�

7��

7��� ������� �

�������"�

E�

F�

��������B+�D�

G��,!�B�=�D�

7����������������

������������������B�C+D�

�����������������B�C+D�

������������<�� (�� -�

3���������������<�� �� �

�������������������������� �����8����

:S� &��?� ��� � � ��� � :V5�5/S� !!M�VS"� .5V� :+V� /"� /+5� /:+M� :� /� C ����)����� ��C ��0 ���7���� ����& ���2�����2��-��1����

//M� )��� � ��� � :V#�V5:� !./�SM5� !/#� :+5� /"� /+:� /#+M� !� !� 6� -�� �7 �� ������2A�-��������2�9��1���G����)����7���� ����& ���2���9��2��-��1����

!5� ���� �� ��� � :V.�5"5� !!.�...� /MS� 5+S� 5� !+.� /.+M� #� !� C ������2��)����7 �� ����& ���2���9��2��-��1����

.:� 4� ��7� ��� � :M"�#//� !/"�!S/� !SM� #+5� /"� /+!� /!+"� !� /� %�2�����7 �� ����& ���2�����2��-9��1����� �� ������, ��G� �̂����2��)����7���� ����& ���2�����2��-��1����

MV� 8� �� ��������� ��

��� � :S"�V:/� !!V�VM/� /VM� 5+"� V� /+5� //+/� :� !� _�����2��� ��3������2��)����7���� ����& ���2�����2��-��1����

S:� ����2� � ��� � :SS�!S!� /5"�!.:� #S� 5+.� 5� /+M� /"+5� /� !� ,�� ��4� 3���������������� �

.M� 4� ��A��� ��� � :S/�::M� /:M�!"#� .5� 5+"� 5� /+5� S+5� /� !� ,�� ��4� 3���������������� �

S� � -̂� �� 1��� ��� � :MS�.V5� !!:�!5:� SM� :+:� 5� /+5� S+#� :� !� ,���� ����& ���2�����2��-��1���� �

!S� 6����� ��� � :S5�"!!� !..�MM.� #M� 5+/� :� /+M� S+/� #� !� ,���� ����& ���2�����2��-��1���� �

/":� �������8���� �'��D��

��� � :VS�.!V� !/M�V:/� /MM� :+:� :� /+5� V+S� .� !� 8�22������2�7���� ����& ���2���9��2��-��1����

V/� 80 ���2� � ��� � 5.M�:S/� /5!�:#/� !"� V+"� .� !+.� V+"� /� .� ,�� ��4� 3���������������� �

S/� 8�� �E� ��� � :M!�!:S� !.#�VS/� M:� :+V� .� /+5� #+S� #� !� ,�� ��4� 3���������������� �

/� �������� 6�� � V!5�V#V� /V.�##.� !M� #+M� .� /+/� .+!� .� !� �� -�� �������2��-��1����G�)���3�����E �� ����2��� ����1����

�2 �����2 ���2��� ��� +�C ����1���+���19�������2�

/!V� >������ 6�� � V!.�//S� /V5�/:/� .:� #+M� .� /+/� .+/� !� !� >��� -����������2��-��1����G�2 2̂�������� ��)����& ���2�����2��-��1����

'��2����2 ���2��� ��� � ��2� ��2��1������+���1�������2�

:.� &I��@� ?P� ��� :VV�SVM� !.:�"!#� /"S� :+#� :� /+5� V+S� !� /� ?PF����������������������������� ��������$ �� +�Q� ������������� �� ��9 ���$��[����������+���F�7���� ����& ���2�����2��-��1�����

Page 29: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������

��

!S�

7��

7���

������� �

�������"�

E�

F�

��������B+�D�

G��,!�B�=�D�

7����������������

������������������B�C+D�

�����������������B�C+D�

������������<�� (�� -�

3���������������<�� �� �

��������������������������

�����8����

//5�%��������2���

?P�

���

:M5�":#�!.V�!!/�

M/�

:+#�

:�

/+:�

V+#�

!�

!�?PF����������������������������� ���

�����$ �� +���F�)����7�� �4� 3�������

��������

$2��� ��������+�?PF��������������� ����������

� �� ���

5.�&��������

?P�

���

:5"�:!#�!!#�".:�

/"M�

#+5�

5�

/+/�

5+M�

:�

/�?PF����������������������������� ���

�����$ �� +���F�,�� �4� 3����������9

�����

$���������� ����� �� ���I� ��+�������

1������� ��������(��+����2��?�*+�

!.����<���-�

?P�

�:V!�V:.�!#!�#.5�

!S/�

#+S�

/:�

/+!�

/V+S�

!�

/����������������������������� ��������

$ �� �

41����� �+�%�������� ��� �������������� �

I����<���(2���*�

55�&���� ����

?P�

�:5S�"5:�!.V�:#V�

/SS�

:+/�

/"�

/+!�

/!+"�

!�

!����������������������������� ��������

$ �� �

��@��������� ���������������+�$2��� ������9

��+������� ������� �� �������+�

#.�&�$2�@9���9

������@�

?P�

�:5M�"!:�!."�:M/�

/SM�

:+"�

S�

/+!�

/"+V�

.�

/����������������������������� ��������

$ �� �

�1I���E���R� �2���8� �� ��R������������9

����@�J���@�����+�$2��� ����������+�������

������ ���������������������������������

������������������������J���������� �����

��� ���������������G���2�� �������D��J�

�����+�

/"/���� ������

$� ���

?P�

�:VV�!!5�!.V�M""�

.V�

:+/�

V�

/+#�

S+S�

!�

!����������������������������� ��������

$ �� �

%��������������������������� � ���� ������� ��

��������� �� ������?�+�

V������ � �E�

?P�

�:M5�5M:�!#V�MMV�

/"V�

:+/�

M�

/+!�

S+V�

!�

!����������������������������� ��������

$ �� �

41����� �&���$L���+�� �� ��%3�������J�V:"�

�+�� �� ��������<���J�:""��+�%�������-�

������+������� ������� �� �������+�

5S�&���%�� ��

?P�

�:V!�/./�!.M�!SS�

/5!�

#+S�

V�

/+!�

M+#�

!�

!����������������������������� ��������

$ �� �

41����� �&�����2�����

//!�%�+�����EE�

?P�

�:VV�/"S�!#"�#:M�

/V.�

:+M�

5�

/+.�

V+S�

!�

!����������������������������� ��������

$ �� �

$2��� ��������������?�+�&������������

������� ��� �������� ������� �����D��

(������2��*�

//S�>�2����8����9

�� �

?P�

�:V!�:"/�!#5�5MS�

S"�

:+/�

5�

/+.�

V+:�

!�

!����������������������������� ��������

$ �� �

�����(�����*+�$2��� ��������+�>�����������9

<��+������� ������� �� �������+�

MM�8� ����� �

?P�

�:M/�5.5�!#:�.VV�

S"�

:+/�

:�

/+!�

5+!�

!�

!����������������������������� ��������

$ �� �

41����� �$2�-������+�$2��� �����$��������

?�������+�

Page 30: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� � ."�

7��

7��� ������� �

�������"�

E�

F�

��������B+�D�

G��,!�B�=�D�

7����������������

������������������B�C+D�

�����������������B�C+D�

������������<�� (�� -�

3���������������<�� �� �

�������������������������� �����8����

#!� &������� ?P� � :5M�V/M� !.5�!5/� V:� #+5� :� /+!� :+S� !� !� ���������������������������� ��������$ �� �

�1I���E%�%�������� ��� ��� ���&������F����E���R� �2��98� �� ��R�J���@�����+�$2��� ��������+������������� ����������������������������������������������������+�

5:� &���$2� ���D��� ?P� � :5V�.M5� !.!�"S.� /!"� #+V� :� /+/� :+V� /� /� ���������������������������� ��������$ �� �

$2��� ��������+�%������� �������?��������� ��+�

M� ����� � �EE� ?P� � :MV�##:� !#S�#./� VM� #+V� :� /+/� :+#� !� /� ���������������������������� ��������$ �� �

41����� �%��&�$2�@+�&�� ��/5,>�J���@���9��+�

!#� ��@���� �� � ?P� � :5#�S/S� !#5�"M:� VM� :+!� #� /+!� #+M� .� !� ���������������������������� ��������$ �� �

����+�����������@���� �� �J���@�����+������� ������� �� �������+�

//"� %��������$�@� ?P� � :5/�5!:� !!S�.5:� .M� #+5� #� /+/� #+:� #� !� ���������������������������� ��������$ �� �

$2��� ��������+�%���� � ������� ����������� �� ������?�+�

##� &�$L��9�@9�����

��� >'� :!5�"MS� /S"�":S� /.:� :+M� V� /+M� /!+:� .� !� ��F�4����� ������� �� �� ��+�>'F�E �� ����� �� �������� ��� ��� �������������������(E8�%*�

����D���J����� ��������������� ��(� �������J�������������������������������� �������� ����� �� ������*+������� ������� �� �������+�

/!/� >�������-�EE� ��� � :5"�##!� !//�/!"� .S"� #+S� /:� /+!� /M+5� /� /� 4����� ������� �� �� ��� ������������������/!"�J�/!:��������� ��� ������2������D����2�� ��+�

/!"� >�������-�E� ��� � ::M�#:S� !"S�V./� !/S� :+"� /.� /+#� /V+S� /� /� 4����� ������� �� �� ��� ������������������/!"�J�/!:��������� ��� ������2������D����2�� ��+�

/!#� >�������-�>� ��� � ::V�"S/� !"5�:/"� .#!� :+.� //� /+5� /V+!� .� /� 4����� ������� �� �� ��+���������� ��� ��� �����D���E$�+�

������������������/!"�J�/!:��������� ��� ������2������D����2�� ��+������� �����9�� �� �������+�

V5� 8� ���������9�����

��� � :.#�:MM� /SV�5MM� /#5� :+5� /"� /+V� /5+M� .� !� 4����� ������� �� �� ���+�Q� ������������� �� �� ����������������������(Q$�*�������

���� ������ ��������+�$2��� ��������+�

/!.� >�������-�E>� ��� � ::5�S"S� !"M�/M5� !//� :+/� /"� /+:� /#+M� /� /� 4����� ������� �� �� ��+� ������������������/!"�J�/!:��������� ��� ������2������D����2�� ��+�

!/� $������%���� ��� � :#"�.#S� !"/�:/:� /"/� :+#� V� /+#� S+5� .� !� 4����� ������� �� �� ��+�Q� ������������� �� �� ����������������������(Q$�*+�Q� ������������� ������ ���(Q�!*����55�2���������� ��� ���1�����%C +�

>���1���������������������������@������� ��9��98���+�$2��� ��������+�41����� �J��� 9 �� �̀������������������ +�

Page 31: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� � ./�

7��

7��� ������� �

�������"�

E�

F�

��������B+�D�

G��,!�B�=�D�

7����������������

������������������B�C+D�

�����������������B�C+D�

������������<�� (�� -�

3���������������<�� �� �

�������������������������� �����8����

5!� &�������� ��� � :.!�!"M� /SV�:!V� /"M� :+!� 5� /+5� S+#� :� /� 4����� ������� �� �� ��+�Q� ������������� �� �� ����������������������(Q$�*������+�Q� ������������� ������9 ������/S�2���������� ��� ��������������+�

�������������D���

/!!� >�������-�EEE� ��� � :5"�"VM� !/"�/M5� SV� #+S� V� /+.� S+/� .� /� 4����� ������� �� �� ��� ������������������/!"�J�/!:��������� ��� ������2������D����2�� ��+�

M.� 8� ��%� �� ��� � :::�5M#� !/:�"/S� 55� :+M� :� /+M� M+S� #� .� 4����� ������� �� �� ��+�Q� ������������� �� �� ����������������������(Q$�*�

������ ������� �� ��������� ����� �� ������ �� � ��� �� �������� � ���� �����@� ��� ��������+��

SS� �=���������� ������

��� � :#V�#:"� !/#�/"/� 5/� :+/� 5� /+.� V+S� !� !� 4����� ������� �� �� ��+�Q� ������������� �� �� ����������������������(Q$�*�

$2��� ���������

/!:� >�������-�>E� ��� � :5.�M5/� !/!�...� M"� #+:� V� /+/� V+S� /� /� 4����� ������� �� �� ��� ������������������/!"�J�/!:��������� ��� ������2������D����2�� ��+�

."� 6 ��%������8����

��� � :#M�/SM� !"S�#5"� SS� 5+/� #� /+V� V+"� #� .� 4����� ������� �� �� ��+�Q� ������������� �� �� ����������������������(Q$�*+�Q� �������������� ������ ���+�������� �����+�

%���� �D�� �� ��1��+� �������� �� 6 �� %���8���+� $2��� � �������+� $������� ��� ����9����� � ��������+��

::� &���� ������� ��� � ::/�:V"� !/.�".!� V5� :+.� :� /+#� 5+S� .� !� 4����� ������� �� �� ��� �� ��

#V� &�8����� ��� � :#"�.M"� !""�!".� V"� :+"� #� /+.� :+.� #� !� 4����� ������� �� �� ��+�Q� ������������� �� �� ����������������������(Q$�*�

�� ��

/:� $2���� �EE� >'� ��� :..�M#V� /S/�:.M� !M!� V+5� /S� !+S� ::+#� :� !� >'F�E �� ����� �� ���� ��� ��� ���������������(E8�%*+���F�4����� ���9���� �� �� ���

%����� ��D��� �����������>'+�4����&���$����+�)��������� ��1��+�$���� ��� �J������� ���������>'����������������������+�

.!� 6 ��������� >'� ��� :#"�M#:� /S#�/5/� V5/� 5+:� S� !+/� /M+:� #� !� >'F�E �� ����� �� ���� ��� ��� ���������������(E8�%*+���F�4����� ���9���� �� �� ���

%������ ��D��� �����>'+����1������-� ����� ��1����������� ����������������� ������ ���+�$2��� ��������+�$���� ��� �J������� ���>'����������������������������+�

SM� ���������$� 9��D��EEE�

>'� ��� :#"�S!"� /S5�#VV� /#"� :+#� S� /+5� /#+/� .� /� >'F�E �� ����� �� �������� ��� ��� �������������������(E8�%*+���F�4����� ������� �� �� ��+�Q� ��������������������(Q$�*+�

$�+���<���������SV+�$���� ��� �J������������������������������ ������ ������ ���+�

Page 32: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� � .!�

7��

7��� ������� �

�������"�

E�

F�

��������B+�D�

G��,!�B�=�D�

7����������������

������������������B�C+D�

�����������������B�C+D�

������������<�� (�� -�

3���������������<�� �� �

�������������������������� �����8����

S5� ���������$� 9��D��E�

>'� ��� :.S�/M"� /S#�:.M� !":� :+S� V� /+M� /!+#� !� /� >'F�E �� ����� �� �������� ��� ��� �������������������(E8�%*���F�4����� ������� �� �� ��+�Q� ��������������������(Q$�*+�

$�+� ��<���� ����� SV+� $���� ��� � J� ����������������������������� ������ ������ ���+�

/#� $2���� �E� >'� � :./�.S5� /MM�S!5� /."� M+#� //� .+:� .M+#� :� .� Q� ������������ �� �� ���������9����������� ���7�1���(�����*+�E �� 9����� �� ���� ��� ��� ���������������(E8�%*+�

4L�������$2���� �

./� 6 ���� �� >'� � :.:�"!#� /MS�#V"� .5.� 5+#� //� !+"� !!+"� .� /� E �� ����� �� ���� ��� ��� ���������������(E8�%*��� �������������� �������������8�1�����I��<���@�$�����

$2��� �����������

/S� $������8���� 9��-�

>'� � :!"�#5#� /5S�!/.� #V!� :+M� //� /+5� /V+.� #� !� E �� ����� �� ���� ��� ��� ���������������(E8�%*�

$2��� ���������

//� ����� �� >'� � :"S�./"� /#:�:V#� MS� #+V� V� /+!� M+#� /� !� E �� ����� �� ���� ��� ��� ���������������(E8�%*�

$��� �������� ����R6 ���6D�2�R�J���@�9�����

V"� &� ����� >'� � :"S�::S� /#S�!#5� //M� :+"� :� /+.� 5+5� !� !� �������� �� �������� ��J������� $2��� ��������+�%�������� F������J��@������������D���J������+�

V:� 8� ��������9����

>'� � :."�/"#� /M#�#5!� !.� 5+!� .� !+!� 5+:� .� .� E �� ����� �� ���� ��� ��� ���������������(E8�%*�

��@��������������������������

:� ���� �� >'� � :"V�V"5� /#:�5:V� M!� #+V� #� /+!� :+"� /� /� �� �� �

/"5� ������� >%� � :M/�SM/� //.�!S.� /S#� #+V� V� /+!� M+V� :� /� ����D�������������� ������ ��������� ����������������2L �+�$� ����������@�� ��� �-� ��J�1=������&���� �(��Q� � �2��������*+�

%����������������� ��-� ��� � �1���� �������I������.D���������� �����2L ��<������9����������� �<������ ������� ���� �������� 9 ���� �����������+�8��������������D�������+�

Page 33: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� ..�

����,���/�%����������������������2�3,������

&������� ���� �����������������������$'� �@�+�

Page 34: Concept d'énergie éolienne pour la Suisse - Bases pour la

$� �������� ���������� ��������%������ �

� .#�

����,���/�4������������(�������%��������������������

&��$'���9I�� ���� ��� ������������ ������� ��F�

�� ������������������(������� ������*�R$� �������� ���������� ��������%������N��������������������� ������������� �R�

�� ��������������+����

R$� �������� ���������� ��������%������N�8��2����������������� �����������<�������������H���� ���� ������������� �R�

�� ��������������������������

R$� �������� ���������� ��������%������N��������������������������� ������� R�

�� %������������������������������$2�� �����������R��������R��������������R��� ��R����������� ������ �����2�+�&�������� ��������� ��������� ������� � ���� ������ �������� ���������2������������ ���� +��

� ��������� ������������������� �������� ���������� ��������������������9 �<�����D�������������������������� ����F�

�� ������� ����������������� ������� ��

�� $���� ��������� �@�������� ������� �