Sustituto de Trump “Estás terminado” fue la primera frase con la que Arnold Schwarzenegger apareció en el reality televisivo El aprendiz, en lugar de Donald Trump. El actor participó junto a Patrick Knapp Schwarzenegger y Tyra Banks en la emisión que catapultó a la popularidad al Presidente electo de EU. “El primero no era fácil”, escribió el exgobernador de California en Twitter. (De la Redacción)

CAMBIA DE TELEVISORALa periodista Megyn Kelly anunció que renunció a Fox News, empresa

en la que trabajó por 12 años, para incorporarse a la NBC News. Kelly, quien se convirtió en una de las estrellas del canal de noticias y

en un icono feminista luego de los enfrentamientos que tuvo con Donald Trump, en su etapa de candidato a la Presidencia de Estados Unidos, tendrá

un programa diario de noticias y un show los domingos por la noche >2

funcion@gimm.com.mx @Funcion_Exc

EXCELSIORMIÉRCOLES 4 DE ENERO DE 2017

ESTARÁ EN COACHELLABeyoncé, Radiohead y Kendrick Lamar son las principales figuras que estarán en la edición 2017 del Festival de Coachella. Del 14 al 16 y posteriormente del 21 al 26 de abril miles de personas podrán disfrutar del encuentro musical en Indio, California, en el que también participarán Lorde, Justice, New Order y Bon Iver, entre otros. (De la Redacción)

CRECEN LOS JACKSONJanet Jackson fue madre de su primer hijo, junto a su pareja Wissam Al Mana, quienes dieron la bienvenida a un varón, a quien llamaron Eissa Al Mana. La noticia fue confirmada por el representante de la hermana de Jacko a través de un comunicado. “Janet Jackson y su esposo Wissam Al Mana están emocionados de recibir a su nuevo hijo. Tuvo un parto saludable, sin estrés y ahora descansa cómodamente”. Janet se casó con el empresario en 2012. (De la Redacción)

COMPARTEN EL SHOW Paul McCartney y The Killers cantaron juntos de forma sorpresiva en una fiesta organizada por el millonario ruso Roman Abramovich. Helter Skelter fue el tema que eligieron los artistas para complacer a los asistentes al festejo realizado en St. Barts. El video del momento fue compar,tido por la banda originaria de Las Vegas, bajo el título So Far So Good. (De la Redacción)

Foto: AFP Foto: Facebook The Killers

Metallica, Justin Bieber y Rod Stewart son algunos de los artistas confirmados para visitar este año nuestro país con sus espectáculos, en una oferta musical que incluye el pop, el clásico,

el rock alternativo y el heavy metal >6-7

ARRANCA LA FIESTA

CONCIERTOS EN MÉXICO

Foto: AP

Fotos: Reuters y AFP

Foto: Twitter @Schwarzenegger Foto: Reuters

Juan Carlos CuéllarCoordinador

Rodolfo MonroyJefe de Información

Nancy RodríguezEditora

Lucía CastañedaCoeditora

Abraham SolísEditor Visual

Diana GómezCoeditora Visual

2: FUNCIÓN MIÉRCOLES 4 DE ENERO DE 2017 : EXCELSIOR

05:30 Los Picapiedra06:00 Imagen Noticias, con

Francisco Zea08:00 Sale el Sol, con Luz María

Zetina y Mauricio Barcelata12:00 La esclava Isaura14:00 Imagen Noticias,

con Yuriria Sierra15:00 Cámbiame MX16:00 Amar es primavera

18:00 Amor Eterno

19:00 Moisés y los Diez

Mandamientos

20:00 Vuelve temprano

21:00 Perseguidos

22:00 Imagen Noticias,

con Ciro Gómez Leyva

22:45 ¡Qué importa!

23:00 Lady, la vendedora de rosas

Toma el controlInformación proporcionada por las cadenas. Programación sujeta a cambios sin previo aviso

127 SKY 127 IZZI 28.1 TELEVISIÓN DIGITAL

3 TELEVISIÓN ABIERTA 118 IZZI 118 SKY109 DISH1118 SKY HD918 IZZI HD

07:00 Titulares, con Atalo Mata, Gabriela Tlaseca, Víctor Altamirano y Joanna Vegabiestro

09:30 Excélsior informa, con Gabriela Alcalá

10:00 Dinero, con Darío Celis10:30 Excélsior informa,

con Claudia Molinedo11:00 Excélsior informa,

con Yazmín Jalil11:30 Excélsior informa,

con Gabriela Alcalá12:00 Excélsior informa,

con Yazmín Jalil12:30 Excélsior informa,

con Claudia Molinedo 13:00 Excélsior informa,

con Yazmín Jalil13:30 Excélsior informa,

con Crystal Mendivil14:00 Titulares de la tarde, con

Kimberly Armengol, Joanna Vegabiestro y Enrique Sánchez Vera

15:00 Dinero, con Carlos Delasse15:30 Función En Vivo, con Juan

Carlos Cuéllar y Rodolfo Monroy

16:00 Excélsior informa, con Héctor Figueroa

17:00 Hacker TV, con Paul Lara17:30 Excélsior informa,

con Crystal Mendivil18:00 Opiniones encontradas,

con José Buendía18:45 No tires tu dinero,

con Paul Lara19:00 Excélsior informa,

con Vianney Esquinca20:00 Excélsior informa,

con Héctor Figueroa21:00 Titulares de la noche,

con Pascal Beltrán del Río22:00 Adrenalina, con Stephany

Fuentes, Adrián Sierra y Gabriel Guzmán

CANAL DE LAS ESTRELLAS 102 SKY | 102 IZZI | 2.1 HD 06:30 Despierta con Carlos Loret de

Mola08:00 Al Aire con Paola Rojas 09:00 Hoy12:00 Mañana es para siempre13:30 Cuéntamelo ya 14:30 El Noticiero, con Karla Iberia

Sánchez15:00 La familia Peluche16:00 Como dice el dicho17:00 Amo despertar contigo18:00 La rosa de Guadalupe19:00 Vino el amor20:00 Tres veces Ana21:00 La candidata21:00 Diez en punto con Denise

Maerker

FORO TV 106 SKY | 104 IZZI08:00 Matutino express 11:30 Paralelo 23 13:00 Economía de mercado 13:30 Noticias DF14:30 Las noticias15:30 A las tres 16:00 Fractal 16:30 Versus 17:00 Las noticias 19:00 Creadores universitarios 20:00 En una hora 20:30 Foro Global 21:00 Hora 21 22:00 Es la hora de opinar

CANAL CINCO 105 SKY | 105 IZZI09:00 Aventuras en pañales10:00 Las aventuras de Jimmy

Neutrón11:00 El Chavo animado12:00 El Chapulín colorado12:30 Power Rangers: Dino Charge13:00 Bob Esponja14:00 Drake and Josh15:00 La CQ16:00 iCarly17:00 Disaster date18:00 Supergirl19:00 1,000 maneras de morir20:00 Dragon Ball GT21:00 La reina del Sur22:30 Yago: Un amor traicionado

AZTECA 7 107 SKY | 107 IZZI10:00 DDC10:30 AQC12:00 Ay, caramba13:00 DDC14:00 Los peluches14:10 Película16:00 Enamorándonos18:00 Cocineros mexicanos20:00 Después de todo20:50 Los peluches21:00 American Ninja warrior

GALA TV 109 SKY | 109 IZZI11:00 Película13:00 Silvana sin lana15:00 Tras la verdad16:00 12 corazones18:00 Cero en conducta 18:30 La hora pico 19:30 El Coque va21:00 Pablo Escobar, el patrón del mal22:30 Flor salvaje

ONCE TV 111 SKY | 111 IZZI | 11.1 HD09:00 Diálogos en confianza11:00 Hecho a mano11:30 En materia de pescado12:00 La ruta del sabor12:30 Tu cocina13:00 Colombío13:30 DTodo 14:00 Noticiario 14:30 Pocoyo15:00 Pie rojo15:30 La pandilla de la selva al rescate16:00 ¡Piensa como cuervo!16:30 Mi lugar17:00 ¡Operación Ouch!17:30 31 minutos18:00 Escocia salvaje19:00 Leyendas del deporte mexicano20:00 Historias de vida 21:00 Noticiario nocturno

AZTECA 13 113 SKY | 113 IZZI09:00 Venga la alegría 12:00 La vida en el espejo13:00 ¿Qué hay de comer?14:00 Hechos meridiano15:00 Boom16:00 Ventaneando17:00 Las tardes con la Bigorra18:00 Lo que callamos las mujeres19:00 Al extremo20:00 Celia21:00 Rosario Tijeras22:00 Hechos Noche

CANAL 22 122 SKY | 122 IZZI09:00 Noticias 2210:00 Rumbo al inglés10:30 La raíz doble 11:30 Tocando tierra12:30 Turismo CDMX13:00 Morelos es rodada13:30 Premio Nacional de Ciencias y

Artes14:00 La hora de comer14:30 México al día MD15:00 Cinema 2217:00 Documentales18:00 Estampas de mi provincia19:00 Noticias 2220:00 Pantalla de cristal21:00 Bandolera

Un clásico de 85El director celebra su cumpleaños mirando al futuro, sin ver sus películas y con diversos proyectos

CINE CARLOS SAURA

DPAfuncion@gimm.com.mx

MADRID.— Autor de títulos fundamentales del cine espa-ñol Carlos Saura cumple hoy 85 años convertido en un clá-sico que no parece tener ga-nas de abandonar la cámara. Para ver al pasado están sus películas, marcadas por una mirada íntima, metafórica en ocasiones e irreverente en otras, en las que la fotografía y la música desempeñan un papel clave. A él le importa lo que está por venir.

“Hay dos formas de vivir: o vives con el pasado o vives en el presente y hacia el futu-ro, y a mí el pasado no me in-teresa demasiado”, explicó en 2015 en el Festival de Venecia, donde presentaba el docu-mental musical Zonda, fol-clore argentino.

Por eso ya no ve sus fil-mes, aunque tampoco tendría tiempo: el año pasado estrenó Jota de Saura, homenaje a la música tradicional de su tie-rra en el que, como en Zon-da, sigue la senda que tomó hace más de 20 años con Se-villanas. Además, tiene entre manos un documental sobre el arquitecto Renzo Piano y el Centro de Arte Botín que dise-ñó para Santander, en el nor-te del país. Y según confirmó en la última edición de Can-nes, espera arrancar ya con su ansiado proyecto 33 días, sobre el proceso de creación del Guernica, de Pablo Picas-so, del que precisamente este 2017 se cumplen 80 años.

Antonio Banderas ya con-firmó su interés en dar vida al genio cubista y se especula con Gwyneth Paltrow para el papel de Dora Maar.

Nacido en Huesca el 4 de enero de 1932, el recuer-do de su infancia en zona

Foto: AFP

El cineasta español Carlos Saura, cuya primera vocación es la fotografía, estrenó en 2016 Jota de Saura, un homenaje a la música tradicional de su tierra.

una fructífera relación con el productor Elías Querejeta. Con él filmó también Pepermint frappé (1967), que protagoni-zó quien fue su pareja, musa y madre del tercero de sus siete hijos: Geraldine Chaplin.

Más aclamado fuera que en su tierra, Saura siguió ahon-dando en las distintas facetas de la memoria en filmes como La madriguera (1969), El jar-dín de las delicias (1970) y La prima Angélica (1973), por la que ganó el Gran Premio del Jurado en Cannes. Su come-dia dramática Mamá cumple 100 años fue nominada en 1980 al Oscar a la Mejor Pelí-cula de Habla No Inglesa y, un año más tarde, se coronó con el Oso de Oro de la Berlinale por Deprisa, deprisa.

De su afición por la música y su buen oído —su madre era

pianista— surge en la prime-ra mitad de los 80 una acla-mada trilogía sobre el arte flamenco: Bodas de sangre, exitosa adaptación de Car-men (nominada también al Oscar) y El amor brujo, todas protagonizadas por el bailarín y coreógrafo Antonio Gades. Y desde otra perspectiva re-tomaría más tarde esa admi-ración por el cante jondo en Sevillanas (1992), Flamenco (1995) y Flamenco, flamenco (2010), que junto a sus apro-ximaciones al tango y el fado conforman un género propio del musical-documental.

Desde su vuelta a la Guerra Civil con Ay, Carmela (1990), por la que ganó 13 premios Goya, a sus “ensayos sobre personajes” como El Sur (Bor-ges), Goya en Burdeos, Buñuel y la mesa del rey Salomón y la reciente Io, Don Giovanni (Mozart), Saura no ha dejado de recibir el aplauso de la crí-tica y ha sido distinguido con galardones como la Concha de Oro honorífica del Festival de San Sebastián a toda su trayec-toria (2007), esa de casi 50 títu-los que, al menos por ahora, no tiene visos de punto final.

republicana en la Guerra Ci-vil lo marcaría. Ya instalado en Madrid abandonó sus es-tudios de ingeniería espolea-do por su hermano, el pintor Antonio Saura, para dedicar-se a su primera vocación: la fotografía. Dos años después del cortometraje documen-tal Cuenca (1958) saltó al cine sobre la alfombra de Cannes con Los golfos, cuyas imáge-nes “resultan precursoras del futuro Nuevo Cine Español”, reconocía en 1992 la Acade-mia al entregarle su Medalla de Oro.

Una década más tarde llegó la cinta que marcó su carrera y su despegue internacional: La caza (1966), áspera reflexión sobre las heridas de la Guerra Civil que le valió el Oso de Pla-ta como Mejor Director de la Berlinale y supuso el inicio de

Hay dos formas de vivir: o vives con el pasado o vives en el presente y hacia el futuro, y a mí el pasado no me interesa demasiado.”CARLOS SAURA

DE LA REDACCIÓNfuncion@gimm.com.mx

La periodista Megyn Kelly, quien saltó a los titulares por las peleas con el entonces candidato republicano Do-nald Trump y por las que se volvió icono feminista, dejó la cadena conservadora Fox News, a pesar de una oferta millonaria.

A través de su cuenta en la red social Twitter la expre-sentadora estrella de la cade-na conservadora anunció que renunciaba a Fox News para uirse a su rival NBC News.

“Hace más de 12 años ini-cié en Fox News un trabajo que cambiaría mi vida. Aho-ra he decidido terminar mi tiempo con FNC, increíble-mente enriquecida por todas las experiencias que he teni-do. He decidido unirme a NBC News, donde iniciaré un pro-grama diurno de lunes a vier-nes, al mismo tiempo que una revista vespertina de noticias los domingos. Además parti-ciparé en los breaking news y las coberturas de eventos es-peciales (del canal).

“En tanto extrañaré enor-memente a mis colegas en Fox, estoy encantada de unir-me a la familia de NBC News y de tomar un nuevo reto.

“Quedo profundamente

Megyn deja Fox News; va a NBCANTAGONISTA DE TRUMP

Foto: AP/Archivo

Megyn Kelly anunció su salida de Fox News a través de su cuenta de Twitter, donde explicó qué hará ahora en NBC News.

agradeci-da con Fox News, Ru-pert, Lachlan y James Mur-doch y en especial a todos los expec-tadores de FNC, quie-nes me han enseñado mucho sobre lo que real-mente importa. Hay más por venir.

“Feliz Año y Dios los ben-diga”, reza el comunicado que la presentadora acompañó

con la fra-s e : “ U n

final, un nue-vo inicio”.La popular

periodista de la televisora por ca-

ble se une a la cade-na de los pavorreales

(NBC), donde iniciará un nuevo programa diurno de

una hora, dijo Andrew Lack, presidente de NBCUniversal News Group, en un comuni-cado, de acuerdo con el sitio

firstcoastnews.com.Como parte de un amplio

acuerdo de varios años, Kelly también tendrá un nuevo pro-grama de noticias de la noche del domingo y contribuirá a la cobertura de noticias de últi-ma hora de NBC y la cober-tura de eventos especiales, añadió el sitio, reforzando lo que la periodista informó por Twitter.

“Megyn es una periodista excepcional y presentadora de noticias, que ha tenido una carrera extraordinaria. Ella ha demostrado una tremenda habilidad y equilibrio, y tene-mos suerte de tenerla, ” aña-dió Lack

La cadena NBC dijo que los detalles sobre los debe-res de Kelly serán anunciados en los próximos meses, según firstcoastnews.com.

Por ahora no se ha revela-do cuándo comenzará Kelly esta nueva aventura ni cuánto cobrará por ello. Su contrato con Fox concluye formalmen-te en julio, explicó elpais.com.

De acuerdo con reportes divulgados el año pasado, Fox le había ofrecido a Kelly más de 20 millones de dóla-res al año para quedarse con la cadena. Kelly estaba con-siderando sus opciones, se-gún fuentes citadas en dichos reportes.

PARA SABEREn octubre de 2016 vani-tyfair.com informó que

Fox le ofreció 20 mi-llones de dola-

res para quedar-

se.

EXCELSIOR : mIéRCOLES 4 dE EnERO dE 2017 FUnCIÓn :3

4: FUNCIÓN mIérColes 4 de eNero de 2017 : eXCelsIor

Esos títulos en español

Con frecuencia me preguntan, ¿quién pone los títulos en español a las películas? En la mayoría de los casos es el distribuidor que la ubica en el mercado local.

Cuando se inicia un proyecto cinematográ-fico, el título es uno de los aspectos más cuidados por los autores y los productores. Un ejemplo muy cercano es la pe-lícula mexicana Un padre no tan padre, que originalmente se trabajó como El Patriarca y después cambió al título con el que en estos días se presenta en los cines. Es mucho más apropiado el cambio, ya que, además, mantiene una cohe-rencia con las expectativas que puede generar en el público que sabe que va a ver una historia en tono de comedia.

En cuanto a las traducciones, sin duda, es una cues-tión cultural, pero, sobre todo, de mercadotecnia, la que empuja a los distribuidores en cada país a adjudicar un “traslado”, que no traducción, de un título en otra len-gua para el mercado de cada país o región. A veces es imposible conservar un título, pues no implicaría ningún tipo de interés o atractivo para los es-pectadores, a los que, en ocasiones, no les dice nada el original. Es comprensible, pero el más reciente, Florence: La me-jor peor de todas (original Florence Foster Jenkins), de plano me ani-mó a hablar del tema. ¿Por qué no aprovechar el gan-cho en taquilla del nom-bre Meryl Streep y dejar sencillamente como título Florence?

Si de malos títulos se trata, las listas abundan en internet, pues no es una práctica exclusiva de México: Cuando los hermanos se encuentran para Rainman; Sonrisas y lágrimas en España o La novicia rebelde en México para The Sound of Music; El club de los desahuciados para Dallas Bu-yers Club; Petróleo sangriento para There Will Be Blood (¿a poco no sería un super título Correrá sangre?); Un án-gel enamorado para City of Angels.

Y podemos seguir con Milagros inesperados para The Green Mile; El extraño mundo de Jack para The night befo-re Christmas; ¿Qué pasó ayer? para The Hangover (mucho mejor sería La cruda o La resaca, ¿no?); Operación cupido en la primera versión, luego Juego de gemelas en la se-gunda para The Parent Trap, que en España superó todos los límites con Tú a Londres y yo a California.

No me quejo de Tiburón para Jaws-Mandíbulas.Hay unos muy difíciles, hay que reconocerlo. Entre mi

lista de mejores películas está The Shawshank Redemp-tion, que en España se conoce como Cadena perpetua y en México Sueños de fuga. Shawshank es el nombre de una cárcel, pero pudo quedar en La redención, que ade-más no vende la trama como el título en nuestro país, que es otra cosa que se debe evitar en esas traducciones.

Los nombres

de películas en español en

ocasiones nada tienen que ver con el

título en inglés.

lusozi@hotmail.com

LUCEROSOLÓRZANO30-30

LA MÁS PIRATEADADeadpool, la película de Marvel protagonizada por Ryan Reynolds y que fuera éxito en la taquilla al recaudar más de 783 millones de dólares en el mundo, resultó el filme más pirateado de 2016, según datos del sitio TorrentFreak.En la lista de más descargas ilegales también se encuentran Batman v Superman: El amanecer de la justicia, Capitán América: Civil War, Star Wars: El despertar de la Fuerza y Buscando a Dory. (De la Redacción)

Foto: Marvel y 20th Century Fox

FASSBENDER,EN LA PIEL DE UN ASESINOPOR LUCERO CALDERÓNlucero.calderon@gimm.com.mx

Al principio Michael Fassben-der no tenía idea de lo que era Assassin’s Creed, hasta que le explicaron que se trataba de un videojuego que desde 2007 ha vendido poco más de cien millones de copias a nivel mundial.

Cuando la empresa Ubisoft Montreal –encargada de la creación del videojuego– se le acercó para contarle la in-tención de adaptar la historia a la pantalla grande tenién-dolo a él como protagonista, Fassbender supo que tenía frente a sí un proyecto ambi-cioso que se tenía que tratar de la manera más profesional.

“Desde un principio supi-mos que queríamos hacer algo original con lo que nos plan-teaba el videojuego. A partir de eso decidimos desarrollar nuevos personajes, respetan-do siempre la esencia del vi-deojuego, ya que la gente tiene una relación muy especial con éste (videojuego) y los perso-najes que ahí aparecen.

“Queríamos refrescar el concepto y por ende nos pare-ció una buena idea ambientar la historia durante la época de la inquisición española, que es un periodo histórico un poco turbulento y creímos que po-día quedar muy bien con los (personajes) de los asesinos y los templarios. Y La religión era el marco perfecto para hablar de poder y política”, expresó Michael Fassbender, durante su reciente visita a México, realizada a principios de diciembre pasado.

En este filme, que se estrena mañana jueves en nuestro país, Fassbender es el encargado de interpretar dos personajes: al exconvicto Callum Lynch, así como a Aguilar, un asesino de la época de la Inquisición es-pañola que, junto a otros gru-po de similares, se dedicaban a matar gente que atentaba con-tra la paz, el libre pensamiento y la estabilidad de la sociedad de la época. Ambos están co-nectados por lazos sanguíneos, debido a que Aguilar es el as-cendiente de Callum.

“Había que acercarse a dos personajes. Por un lado Agui-lar, que es un personaje tipo del Oeste, es un hombre que no dice mucho, pero que se expresa a través de sus accio-nes, que cree plenamente en su causa, que sabe que per-tenece a algo y que está listo para sacrificarse. Por otro lado Callum es un tipo egoísta, cí-nico, que no confía en la gente debido a todo lo que ha vivido.

CINE ASSASSIN’S CREED

Foto: 20th Century Fox

DOBLEMENTE MALO. Michael Fassbender llega mañana a la pantalla con Assassin’s Creed, cinta ambientada en la época de la Inquisición española.

DE LA PELÍCULA

3 Assassin’s Creed 3 Dirige: Justin Kurzel. 3 Actúan: Michael

Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons, Brendan Gleeson y Charlotte Rampling.

3 Filmada en escenarios de Malta y Sevilla.

3 Género: Acción/Aven-tura/Ciencia Ficción.

3 País: Estados Unidos, 2016.

“Para mí interpretar a dos personajes al mismo tiempo requirió de mucho trabajo fí-sico y mucho entrenamiento, de trabajar muy de la mano con los dobles,de realizar las secuencias de acción, las peleas. Fue un trabajo de-mandante”, acotó el actor próximo a cumplir 40 años.

Assassin’s Creed reúne de nueva cuenta al también actor de las recientes entregas de X-Men, con el director australiano Jus-tin Kurzel, luego de que ambos trabajaran en la versión cine-matográfica de Macbeth.

Fue Michael Fassbender quien le sugirió a los pro-ductores del filme que fuera

Kurzel, debido a su experien-cia, el que se pusiera detrás de las cámaras.

“Me pareció exquisito lo que hizo con Macbeth”, ex-presó Fassbender, quien de igual manera fungió como productor de este proyecto

que ha recaudado hasta el día de hoy 86 millones de dó-lares a nivel mun-dial (38.9 millones por debajo del pre-supuesto que tuvo para su realización).

Assassin’s Creed, cinta en la que Fassbender expresa al-gunas líneas en español, contó con el trabajo de Marion Co-tillard, Jeremy Irons, Brendan Gleeson, Charlotte Rampling, Ariane Labed y Carlos Bardem.

PRODUCEFassbender, ade-más de protagoni-zar la cinta, parti-cipa también como productor.

El actor alemán-irlandés platica cómo fue elegido para protagonizar la cinta adaptada del videojuego del mismo nombre, en la que da vida a dos personajes

EXCELSIOR : mIéRCOLES 4 dE EnERO dE 2017 FUnCIÓn :5

MIÉRCOLES 4 de enero del 2017

Programación sujeta a cambios de última hora

6:00 Las noticias con Danielle Dithurbide 6:30 Despierta con Loret 8:00 Al aire con Paola Rojas 9:00 Hoy Conducen: Andrea Legarreta, Galilea Montijo, Raúl Araiza y Lisardo 12:00 Mañana es para siempre 13:30 Cuéntamelo ya! 14:30 El noticiero con Karla Iberia Sánchez 15:00 La familia P. Luche 16:00 Como dice el dicho 17:00 Amo despertar contigo 18:00 La Rosa de Guadalupe Capítulo de hoy: "El poder de la imaginación" 19:00 Vino el amor 20:00 Tr3s veces Ana 21:00 La Candidata, el juego del poder 22:00 Diez en punto con Denise Maerker 22:30 Nosotros los guapos 23:00 ¿A quién le vas? 23:30 Mujeres asesinas

5:00 Las noticias 7:00 Agenda pública 8:30 Matutino express Conducen: Esteban Arce, Adriana Riveramelo y Eduardo Salazar 11:30 Paralelo 23 Con Guillermo Ochoa 13:00 Noticias DF 14:30 Las noticias 15:00 A las 3 con Paola Rojas 16:00 Fractal 16:30 Las noticias 19:00 Creadores universitarios 19:30 En una hora 20:30 Foro global Con Genaro Lozano 21:00 Hora 21 22:00 Es la hora de opinar 23:00 Las noticias 24:00 Superación

6:00 Blaze y los monster machines 6:30 Masha y el oso 7:00 Peppa pig 7:15 Plaza Sésamo 7:30 Thomas y sus amigos 8:00 Los Padrinos Mágicos 9:00 Aventuras en pañales 10:00 Las aventuras de Jimmy Neutrón 11:00 El Chapulín Colorado animado 12:00 El Chavo animado 13:00 Bob Esponja 14:00 Wendell and Vinie 15:00 Drake y Josh 17:00 Disaster date: Cita infernal 18:00 Malcolm el de en medio 19:00 Dragon ball GT 21:00 La Reina del Sur 22:00 Spartacus: Los dioses de la arena (Serie de estreno) 23:00 La viuda negra 24:00 Metástasis (Serie de estreno)

6:00 CJ grand shopping 7:00 Inova 7:30 Infomax 8:00 CV directo 9:00 Inova 11:00 Ellas también son rebeldes Con Lorena Velázquez y Martha Elena Cervantes Ciclo: Festival de gala 13:00 Silvana sin lana 15:00 Tras la verdad 16:00 Fray Don Juan Con Mauricio Garcés y Lorena Velázquez Ciclo: Nuestro cine 18:00 Cero en conducta 18:30 La hora pico 19:30 El Coque va 21:00 Pablo Escobar: El patrón del mal 22:30 Flor salvaje 24:00 Relatos de un sueño americano

6: FUNCIÓN mIérColes 4 de eNero de 2017 : eXCelsIor

CONCIERTOS 2017

INICIO DE AÑO A TODA MÚSICA

La oferta de actuaciones para los tres primeros meses de este 2017 es muy variada. Habrá de todo un poco, desde pop hasta rock alternativo y heavy metal, pasando por un integrante de la realeza musical británica

POR AZUL DEL OLMOazul.delolmo@gimm.com.mx

ROD STEWART VUELVE POR SU TRONODespués de casi cinco años alejado de los escenarios mexicanos, el músico británico regresa a la capital del país para ofrecer una fecha en el Palacio de los Deportes el 26 de marzo. Considerado como una leyenda viviente de la música, el recientemente embestido por el príncipe Guillermo de Cambridge con el título de Caballero, tocará en el recinto de la Magdalena Mixihuca como parte de su gira Hits.

Para esta ocasión, 26 años después de la primera vez que visitó México, Stewart prepara un repertorio de canciones que, como dice el nombre de la gira, englobará éxitos como Maggie May, You Wear it Well, Hot Legs, Sailing, You’re in My Heart, Do You Think I’m Sexy, Some Guys Have All the Luck, Young Turks y Forever Young, entre otras.

Con su singular voz, su composición y narrativa, y sus apasionadas actuaciones en vivo, Rod Stewart ha construido una de las carreras musicales más exitosas y perdurables de todos los tiempos. Durante más de cinco décadas ha acumulado ventas de más de 200 millones de discos en todo el mundo y tiene un sinnúmero de grandes éxitos y reconocimientos de la industria, incluyendo dos inducciones al Salón de la Fama del Rock and Roll. Los boletos ya están a la venta y tienen un costo que va desde 780 hasta 3 mil 900 pesos, más cargos.

PLACEBO FESTEJAN 20 AÑOSLa banda originaria de Londres, Inglaterra, regresa después de tres años a México, como parte de los festejos de los 20 años de su exitoso disco homónimo de 1997. El 27 de marzo Brian Molko, Stefan Olsdal y Matt Lunn llegarán al Pepsi Center WTC de la Ciudad de México —y el 31 de marzo el Parque Fundidora de Monterrey en el festival Pa’l Norte—; los músicos harán un recorrido por los exitosos temas de su carrera.

“Digamos que habrá canciones en el setlist que juré no volver a tocar de nuevo. Creo que es tiempo de reconocer qué es lo que muchos de los fans de Placebo realmente quieren oír. Han sido muy pacientes con nosotros, ya que muy pocas veces tocamos nuestro material de mayor éxito comercial. La gira de 20 aniversario parece el momento adecuado para esto. Esa es nuestra intención. Este concierto es para los fans y una oportunidad para que volviéramos a tocar ese material de nuestros primeros años.

“¡Por lo tanto, si quieres vernos tocar canciones como Pure Morning y Nancy Boy, que no hemos interpretado en casi diez años, y que tal vez no volvamos a tocar jamás, entonces debes venir a este concierto! También tendremos muchas otras sorpresas”, anunció Brian Molko en un comunicado emitido por la promotora del concierto.

Con esta gira la banda ha visitado países como Dinamarca, Rusia, Alemania, Francia y Reino Unido, y será en marzo cuando toque que pasen por nuestro país. Los boletos ya se encuentran a la venta y tienen un costo que va desde 800 hasta mil 400 pesos, más cargos.

Foto: EFE

Foto

: Not

imex

Foto

: AFP

METALLICA EN CUENTA REGRESIVADespués de que en 2012 la banda californiana realizó ocho conciertos en el Palacio de los Deportes como parte de la gira El Arsenal Completo —la cual fue filmada para DVD—, James Hetfield, Lars Ulrich, Kirk Hammett y Robert Trujillo anunciaron, tras una visita relámpago a la Ciudad de México en octubre pasado, que en marzo de 2017 regresarían a la capital del país para reencontrarse con sus fans.

Con tres fechas anunciadas —y vendidas casi en su totalidad— el 1, 3 y 5 de marzo, Metallica presentará en el Foro Sol su más reciente producción discográfica Hardwire... To Self-Destruct y tendrá como invitado especial a la leyenda del rock Iggy Pop, quien los acompañará durante sus presentaciones en la capital del país.

“Vamos a regresar a tocar a México el primero de marzo de 2017, en el Foro Sol. Los vemos ahí”, dijo Lars Ulrich en octubre pasado durante una convivencia que la banda mantuvo con sus fans; tras ese anuncio, se dio a conocer que Metallica realizaría dos fechas más el mismo mes. Los boletos para el 1 y 3 de marzo se encuentran agotados, sin embargo, para el domingo cinco aún se pueden conseguir algunos boletos que van desde 380 hasta mil 680 pesos, más cargos.

JUSTIN BIEBER A DESBORDAR PASIONESSerá en febrero cuando, después de cuatro años, el cantante canadiense regrese a nuestro país para presentarse frente a sus fans con el Purpose World Tour. El ídolo de millones de adolescentes actuará tres días en el Foro Sol —18, 19 y 21 de febrero—, el cual se llenará de música y baile.

El tour comenzó en marzo de 2016 en Seattle, Estados Unidos, y terminará en Toronto, Canadá, en septiembre; en él, Bieber interpreta 20 canciones, entre las que incluye éxitos como Sorry, Hold Tight, Boyfriend y Where Are Ü Now, entre otras.

Para los tres conciertos aún hay algunos boletos disponibles que van desde 350 hasta 5 mil pesos, más cargos.

EXCELSIOR : mIéRCOLES 4 dE EnERO dE 2017 FUnCIÓn :7

INICIO DE AÑO A TODA MÚSICA

La oferta de actuaciones para los tres primeros meses de este 2017 es muy variada. Habrá de todo un poco, desde pop hasta rock alternativo y heavy metal, pasando por un integrante de la realeza musical británica

POR AZUL DEL OLMOazul.delolmo@gimm.com.mx

DAVID GARRETT SE APODERA DE BELLAS ARTESEl violinista alemán regresará a México en febrero, para ofrecer cinco recitales en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México, donde mostrará su amor por la música clásica acompañado por el pianista Julien Quentin.

Si bien Garrett se ha dado a conocer en México por la manera en la que fusiona la música clásica con temas populares del rock y del pop, como Eye Of The Tiger, de Survivor; We Will Rock You, de Queen; Thunderstruck, de AC/DC; Master Of Puppets, de Metallica, o Smooth Criminal, de Michael Jackson, ahora ha llegado el momento de mostrar su pasión por la primer corriente que lo llevó a convertirse en una estrella mundialmente reconocida y a la cual defiende de que pueda ser aburrida o específica para un sector de la población.

“Creo que todo en la vida es tan aburrido como cada uno de nosotros creamos que lo es, y si lo que haces lo haces con amor jamás será aburrido. Puedes jugar cartas haciéndolo con pasión y a la gente le va a encantar verte haciéndolo, pienso que es igual con la música o con un instrumento en general, si la gente se da cuenta de cómo haces las cosas, que las disfrutas y lo haces con energía y amor, lo van a sentir.

“Nunca he tratado de mentirle a la audiencia siempre he tratado de hacerlos pasar un rato maravilloso a partir de cómo ejecuto las canciones, además de que tengo músicos maravillosos conmigo en el escenario que disfrutan haciendo música y eso también es algo que disfruta el público”, explicó Garrett en entrevista con Excélsior en febrero de 2016.

David Garrett, quien visita por cuarta ocasión el país, se presentará el 7, 8, 10, 11 y 13 de febrero; para estos conciertos, el alemán ha seleccionado un repertorio especial que abarca obras de autores que ha interpretado desde su infancia como Antonin Dvorak, Serguéi Prokófiev, Piotr Ilich Tchaikovski, Nikolái Rimski-Kórsakov, César Franck, Henryk Wieniawski, Pablo Sarasate y Fritz Kreisler. Los boletos ya están a la venta y tienen un costo que va desde mil 500 hasta cuatro mil pesos, más cargos.

Foto

: Not

imex

Foto: EFE

Durante el primer trimestre de 2017, en la Ciudad de México habrá conciertos para todos los gustos:

3 Kansas, 29 de enero, Pepsi Center WTC.

3 Emmanuel & Mijares, 26 de enero, Auditorio Nacional.

3 DLD, 27 de enero, Auditorio Nacional.

3 Carlos Vives, 2 de febrero, Auditorio Nacional.

3 Lupita D’Alessio, 15 de febre-ro, Auditorio Nacional.

3 Miguel Bosé, 16,17 y 18 de febrero, Auditorio Nacional.

3 El gusto es nuestro, 23, 24,25 y 26 de febrero.

3 Electric Daisy Carnival, 25 y 26 de febrero, Foro Sol.

3 Natalia Lafourcade, 5 de marzo, Teatro Metropólitan.

3 Ilse, Ivonne & Mimi, 14 de marzo, Auditorio Nacional.

3 Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino, 18 y 19 de marzo, Foro Sol.

3 J Balvin, 8 de abril, Auditorio Nacional.

ANÓTALOS

Foto

: AFP

8: FUNCIÓN mIérColes 4 de eNero de 2017 : eXCelsIor

EXCELSIOR : mIéRCOLES 4 dE EnERO dE 2017 FUnCIÓn :9

10:cine

EXCELSIORMIÉRCOLES 4 DE ENERO DE 2017

@Funcion_Mex

Calificaciones: Mala Regular Buena Muy buena Excelente

TODA LA FAMILIABAILARINA (DOB) A(Infantil.)ll

País: Francia, Canadá. Dirigen: Eric Summer y Eric Warin. Animación. Sinopsis: Una huérfana sueña con convertirse en bailarina y se escapa de la Bretaña rural para la capital, donde logra hacerse pasar por alguien más y obtiene el puesto de estudiante en el Grand Opera House. Duración: 90 min.

CINEMEX ANTARA J-MI 11:05 13:10 15:40 17:50 20:10 22:30 CNA J-MI 21:10 CUAUHTÉMOC J-MI 11:45 14:00 16:15 18:35 21:15 CUICUILCO J-MI 15:10 DURAZNOS J-MI 12:30 15:30 18:45 21:45 EL ROSARIO J-MI 12:45 15:00 17:15 19:30 21:30 21:45 INSURGENTES J-MI 12:30 15:40 18:40 21:45 LORETO J-MI 12:10 15:10 18:10 21:10 MUNDO E J-MI 12:20 14:20 16:30 18:40 19:40 PARQUE DELTA J-MI 18:15 20:30 22:45 PARQUE LINDAVISTA J-MI 11:05 15:20 16:35 20:20 22:30 PATRIOTISMO J-MI 13:00 16:00 18:15 19:00 POLANCO J-MI 18:40 POLANCO II J-MI 20:30 SAN ANTONIO J-MI 11:25 14:30 15:10 17:20 17:45 21:00 SANTA FE J-MI 20:50 23:05 UNIVERSIDAD J-MI 10:25 13:25 16:20 19:20 21:35 22:10 WTC PLATINO J-MI 11:10 13:20 15:30 17:50 19:10 20:00 CINÉPOLIS AJUSCO J-MI 11:05 13:05 15:05 19:15 21:20 ARCOS BOSQUES J-MI 11:55 13:50 15:50 17:50 19:50 21:55 DIANA J-MI 12:00 14:10 16:15 18:20 20:25 OASIS COYOACÁN J-MI 11:05 13:20 15:40 18:00 20:20 VIP MIYANA POLANCO J-MI 11:00 13:20 16:00 19:30 + S 23:00

BAILARINA 3D (DOB) A(Infantil.)ll

CINEMEX PARQUE DELTA J-MI 16:15 POLANCO II J-MI 11:05 14:10 17:10 20:10 23:10 SANTA FE J-MI 11:50 14:45 17:50 21:05 CINÉPOLIS AJUSCO J-MI 17:10

MAX STEEL (DOB) A(Infantil.)ll

País: Estados Unidos. Dirige: Stewart Hendler. Actúan: Ben Winchell, Josh Brener, Maria Bello y Andy García. Sinopsis: Cuando Max McGrath descubre a sus 16 años que su cuerpo puede generar la energía más poderosa del universo, debe unirse al único ser capaz de contenerla: un misterioso extraterrestre tecno-orgánico que se llama Steel. Duración: 92 min.

CINEMEX CNA J-MI 13:30 CUAUHTÉMOC J-MI 18:00 20:30 CUICUILCO J-MI 16:20 EL ROSARIO J-MI 19:15 21:50 LORETO J-MI 12:20 15:00 17:30 20:15 MUNDO E J-MI 12:00 PARQUE DELTA J-MI 10:45 13:00 15:45 PARQUE LINDAVISTA J-MI 18:00 20:30 23:00 POLANCO II J-MI 12:00 17:20 20:00 22:35 SAN ANTONIO J-MI 18:45 SANTA FE J-MI 11:05 13:25 UNIVERSIDAD J-MI 10:05 12:45 17:20 WTC PLATINO J-MI 20:10 CINÉPOLIS ARCOS BOSQUES J-MI 12:20 14:25 16:25 OASIS COYOACÁN J-MI 12:05 14:25 16:45

MAX STEEL (SUB) A(Infantil.)ll

CINEMEX CNA J-MI 18:00 20:50 PARQUE DELTA J-MI 20:15 23:00 PATRIOTISMO J-MI 12:40 15:40 18:40 POLANCO II J-MI 11:00 13:40 16:20 19:00 21:40 SANTA FE J-MI 11:30 14:00 16:30 19:00 21:30 22:45 UNIVERSIDAD J-MI 12:00 14:35 19:55 WTC PLATINO J-MI 16:40

MOANA: UN MAR DE AVENTURAS (DOB) A(Infantil.)lll

País: Estados Unidos. Dirigen: John Musker y Ron Cle-ments. Animación. Sinopsis: La historia de una enérgi-ca adolescente que se embarca en una misión audaz para salvar a su pueblo. Durante su travesía, Moana se encuentra con el alguna vez todopoderoso semidiós Maui, quien la guía en su aventura para convertirse en una experta navegante. Duración: 114 min.

CINEMEX CUAUHTÉMOC J-MI 11:10 13:45 16:20 18:55 21:30 CUICUILCO J-MI 19:50 EL ROSARIO J-MI 12:00 14:35 17:20 20:00 LORETO J-MI 13:50 19:10 MUNDO E J-MI 14:40 17:10 19:50 22:20 PARQUE DELTA J-MI 11:30 14:15 17:00 19:45 22:30 PARQUE LINDAVISTA J-MI 11:10 13:40 16:10 18:40 21:10 SAN ANTONIO J-MI 11:10 14:15 16:45 19:30 SANTA FE J-MI 20:35 23:10 UNIVERSIDAD J-MI 17:10 22:20 CINÉPOLIS ARCOS BOSQUES J 12:10 13:10 13:15 14:35 15:35 15:40 17:00 18:00 18:10 + V-MI 10:55 11:30 12:30 13:15 13:55 14:55 15:40 16:20 17:20 18:10 19:45 OASIS COYOACÁN J-MI 12:00 14:40 17:20

SING: ¡VEN Y CANTA (DOB)! A(Sing/Infantil.)lll

País: Estados Unidos. Dirige: Garth Jennings. Anima-ción. Sinopsis: Situada en un mundo como el nuestro, pero habitada totalmente por animales, SING ¡Ven y canta! es protagonizada por Buster Moon, un koala quien está al frente del que alguna vez fuera uno de los teatros más importantes de la ciudad, pero que actualmente pasa por tiempos difíciles. Duración: 108 min.

CINEMEX ANTARA J-MI 12:50 CNA J-MI 10:40 11:30 12:45 12:50 13:55 14:55 15:15 15:20 17:00 17:20 19:10 19:30 20:20 CUAUHTÉMOC J-MI 11:25 13:00 13:50 15:45 19:00 21:10 CUICUILCO J-MI 11:50 12:15 13:45 14:35 14:45 16:10 17:20 17:30 19:00 20:10 21:30 22:40 DURAZNOS J-MI 12:30 14:40 17:10 19:20 EL ROSARIO J-MI 11:15 12:00 13:45 15:20 16:30 18:20 18:45 21:00 21:20 INSURGENTES J-MI 11:30 14:10 17:00 19:40 LORETO J-MI 11:20 11:40 13:30 14:15 15:30 16:40 17:30 19:20 MUNDO E J-MI 11:00 11:40 12:40 12:50 13:20 14:10 13:20 15:10 15:20 15:40 16:40 17:50 18:00 18:30 19:10 20:20 20:30 22:50 PARQUE DELTA J-MI 11:45 16:35 18:55 PARQUE LINDAVISTA J-MI 12:50 15:50 18:30 19:40 21:20 21:50 PATIO REVOLUCIÓN PLATINO J-MI 11:00 11:40 14:00 14:40 17:00 17:40 20:00 PATRIOTISMO J-MI 12:55 13:40 14:30 15:30 16:40 18:00 22:30 POLANCO J-MI 13:30 POLANCO II J-MI 12:00 14:30 17:00 19:30 23:00 SAN ANTONIO J-MI 12:05 12:40 14:40 17:10 19:40 19:45 22:10 SANTA FE J-MI 10:20 11:20 12:50 13:45 15:15 16:10 17:25 17:40 18:20 18:40 19:35 20:05 21:45 SANTA FE PLATINO J-MI 11:20 14:00 16:55 19:30 22:00 UNIVERSIDAD J-MI 12:30 15:00 17:40 19:40 20:20 WTC PLATINO J-MI 13:10 15:40 16:10 18:10 21:10

SING: ¡VEN Y CANTA! (DOB) A

(Sing/nfantil.)lll

CINÉPOLIS ARCOS BOSQUES J-MI 19:15 22:00 + J 11:55 15:40 18:25 19:25 21:10 + V 12:15 15:00 17:45 18:45 19:15 20:30 21:30 + + J,V 12:30 14:25 16:45 19:05 +S 11:25 + J-MI 14:50 17:10 19:30 DIANA J-MI 12:20 14:50 17:25 19:50 22:20 OASIS COYOACÁN J-MI 11:00 13:40 16:20 19:00 21:40 VIP MIYANA POLANCO J-MI 11:15

SING: ¡VEN Y CANTA! (SUB) A(Sing/Infantil.)lll

CINEMEX ANTARA J-MI 11:40 11:50 13:50 14:20 15:50 17:00 17:50 19:30 20:00 22:00 22:20 DURAZNOS J-MI 10:50 13:00 15:20 17:40 19:50 PARK PLAZA J-MI 14:30 PARQUE DELTA J-MI 10:15 12:40 15:10 17:50 20:10 22:40 POLANCO J-MI 11:20 13:50 18:30 20:50 SANTA FE PLATINO J-MI 11:10 13:15 15:40 18:00 CINÉPOLIS VIP MIYANA POLANCO J-MI 16:30

ADOLESCENTES¿POR QUÉ ÉL? (DOB) B(Why Him/Comedia.)lll

País: Estados Unidos. Dirige: John Hamburg. Actúan: Bryan Cranston, James Franco, Zoey Deutch, Megan Mullally. Sinopsis: Durante las fiestas de Navidad, Ned, un padre sobreprotector, pero amoroso con su familia va a visitar a su hija a Stanford, donde se encuentra con su peor pesadilla: su bien intencionado, pero socialmente torpe novio multimillonario de Silicon Valley, Laird. Duración: 100 min.

CINEMEX CNA J-MI 12:40 15:30 18:30 19:50 21:20 22:40 CUAUHTÉMOC J-MI 21:40 EL ROSARIO J-MI 22:00 MUNDO E J-MI 20:20 PARQUE LINDAVISTA J-MI 14:10 20:00 22:50 POLANCO II J-MI 13:45 19:40 22:25 SAN ANTONIO J-MI 21:15 SANTA FE J-MI 15:45 18:45 21:50 CINÉPOLIS AJUSCO J,D-MI 22:35 + S 17:45

¿POR QUÉ ÉL? (SUB) B(Why Him/Comedia.)lll

CINEMEX ANTARA J-MI 15:15 21:10 CUICUILCO J-MI 12:20 18:10 DURAZNOS J-MI 12:00 LORETO J-MI 12:00 14:20 16:50 19:30 MUNDO E J-MI 10:50 11:15 14:10 17:00 19:45 PATIO REVOLUCIÓN PLATINO J-MI 12:30 15:00 17:30 20:10 PATRIOTISMO J-MI 12:00 15:00 18:00 POLANCO J-MI 15:55 20:55 SANTA FE PLATINO J-MI 11:15 14:00 16:40 19:00 UNIVERSIDAD J-MI 17:35 20:30 WTC PLATINO J-MI 13:40 16:20 21:30 CINÉPOLIS DIANA J-MI 12:00 OASIS COYOACÁN J-MI 19:20 22:00 VIP MIYANA POLANCO J-MI 14:00 20:30

ANIMALES NOCTURNOS (SUB) B-15(Nocturnal Animals/Thriller.)lll

País: Estados Unidos. Dirige: Tom Ford. Actúan: Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Armie Hammer y Aaron Taylor-Johnson. Sinopsis: La historia de Susan Morrow, una mujer que tras abandonar a su primer marido, un escritor inédito, vive ahora con un médico. De repente recibe un paquete en el que descubre la primera novela de su ex, quien en una nota le pide que por favor la lea, pues ella siempre fue su mejor crítica. Duración: 107 min.

CINEMEX ANTARA J-MI 13:00 15:30 18:20 20:40 23:00 CNA J-MI 11:20 15:40 18:10 20:30 22:45 CUICUILCO J-MI 18:55 DURAZNOS J-MI 12:45 17:45 20:15 22:45 INSURGENTES J-MI 14:40 20;00 LORETO J-MI MUNDO E J-MI 11:00 13:30 16:00 18:30 PARK PLAZA J-MI 13:30 16:00 18:50 21:20 PARQUE LINDAVISTA J-MI

11:30 13:30 15:30 17:30 PATRIOTISMO J-MI 11:30 17:30 POLANCO J-MI 18:45 21:00 REFORMA J-MI 13:00 18:00 SANTA FE J-MI 11:10 13:15 15:20 UNIVERSIDAD J-MI 10:10 12:15 14:20 16:40 18:55 WTC PLATINO J-MI 12:10 14:20 16:30 18:30 20:30 CINÉPOLIS DIANA J-MI 12:15 14:40 17:05 19:30 22:00 VIP MIYANA POLANCO J-MI 12:15 15:00 18:00 21:30

BELLEZA INESPERADA (DOB) B-15(Collateral Beauty/Drama.)lll

País: Estados Unidos. Dirige: David Frankel. Actúan: Will Smith, Edward Norton, Keira Knightley y Michael Peña. Sinopsis: Howard Inlet es un exitoso ejecutivo de publicidad de Nueva York. Su situación cambia drásticamente cuando una tragedia personal le golpea con fuerza, lo que le lleva a caer en una profunda espiral de depresión. Sus colegas más cercanos intentarán animarle y sacarle de su letargo. Duración: 97 min.

CINEMEX CUAUHTÉMOC J-MI 12:25 18:30 EL ROSARIO J-MI 12:50 15:30 MUNDO E J-MI 12:05 15:00 21:10 SAN ANTONIO J-MI 11:15 13:40 15:45 18:20

BELLEZA INESPERADA (SUB) B-15(Collateral Beauty/Drama.)lll

CINEMEX ANTARA J-MI 13:20 16:10 19:10 22:10 CNA J-MI 11:00 14:00 17:10 20:10 23:00 CUAUHTÉMOC J-MI 15:20 22:00 CUICUILCO J-MI 12:05 13:05 15:00 17:00 18:00 20:10 DURAZNOS J-MI 14:15 17:15 20:15 23:15 INSURGENTES J-MI 21:30 LORETO J-MI 11:40 14:00 16:10 18:30 PARQUE DELTA J-MI 10:15 13:15 19:15 22:15 PARQUE LINDAVISTA J-MI 13:50 19:25 22:15 PATIO REVOLUCIÓN PLATINO J-MI 12:00 12:40 14:40 15:40 17:20 18:50 20:00 21:55 PATRIOTISMO J-MI 12:20 18:20 POLANCO J-MI 11:10 12:30 14:05 15:35 17:05 18:40 20:00 21:45 22:50 POLANCO II J-MI 10:40 12:50 17:30 19:50 REFORMA J-MI 13:30 16:00 18:30 21:10 SANTA FE J-MI 11:15 13:20 17:35 19:45 SANTA FE PLATNO J-MI 21:30 UNIVERSIDAD J-MI 11:25 13:45 18:25 20:40 WTC PLATINO J-MI 11:00 12:20 13:50 15:20 16:50 18:25 19:40 21:40 CINÉPOLIS ARCOS BOSQUES J-MI 12:35 14:40 15:30 16:50 17:40 19:00 19:50 21:05 22:00 DIANA J-MI 12:05 20:15 OASIS COYOACÁN J-MI 20:00 + J 22:25 + V-MI 22:30 VIP MIYANA POLANCO J-MI 13:40 20:00

CAPITÁN FANTÁSTICO (SUB ) B-15(Captain Fantastic/Drama.)lll

País: Estados Unidos. Dirige: Matt Ross. Actúan: Viggo Mortensen, George MacKay, Missi Pyle y Kathryn Hahn. Sinopsis: Ben es un hombre que ha pasado diez años viviendo en los remotos bosques situados al no-roeste del Pacífico criando a sus seis hijos. Sin embar-go, las circunstancias hacen que tal peculiar familia deba abandonar su modo de vida en la naturaleza y volver a la civilización. Asimilar su nueva situación y adaptarse de nuevo a la sociedad moderna no les va a resultar nada sencillo. Duración: 120 min.

CINEMEX REFORMA J-MI 15:30 20:30

ESTACIÓN ZOMBIE (SUB) B-15(Busanhaeng/Terror.)lll

País: Corea del Sur. Dirige: Yeon Sang-ho. Actúan: Yoo Gong, Ma Dong-seok, Ahn So-hee, Kim Soo-an. Sinopsis: Un desastroso virus se expande por Corea del Sur, provocando importantes altercados. Duración: 118 min.

CINÉPOLIS DIANA J-MI 22:35

HASTA EL ÚLTIMO HOMBRE (SUB) B-15(Hacksaw Ridge/Drama.)lll

País: Estados Unidos. Dirige: Mel Gibson. Actúan: Andrew Garfield, Sam Worthington, Luke Bracey y Teresa Palmer. Sinopsis: Basada en la historia del sol-dado Desmond T. Doss, un objetor del Ejército de los Estados Unidos, que se negó a portar armas durante la Segunda Guerra Mundial. Por sí solo salvó la vida de más de 75 hombres heridos, bajo el fuego enemigo constante durante la brutal batalla de Okinawa. Fue galardonado con la Medalla de Honor por el presi-dente Truman. Duración: 139 min.

CINEMEX ANTARA J-MI 11:50 12:30 14:20 16:50 17:20 19:20 19:50 22:20 22:40 CNA J-MI 12:35 14:50 16:50 18:50 21:00 CUAUHTÉMOC J-MI 10:15 12:20 14:30 16:45 18:45 21:05 + J-MI 10:50 13:15 18:15 CUICUILCO J-MI 11:45 12:15 14:20 16:35 18:40 DURAZNOS J-MI 13:00 16:00 18:30 21:00 21:15 INSURGENTES J-MI 18:00 20:40 LORETO J-MI 10:40 MUNDO E J-MI 17:55 + J-MI 11:50 11:50 12:00 13:00 14:00 15:05 15:10 16:00 18:10 20:10 22:10 PARK PLAZA J-MI 15:30 20:50 PARQUE DELTA J-MI 11:15 16:00 21:00 + J-MI 13:30 18:45 23:15 PARQUE LINDAVISTA J-MI 10:05 12:00 14:00 16:00 18:15 20:45 + J-MI 10:40 13:00 17:40 PATIO REVOLUCIÓN PLATINO J-MI 11:00 13:40 16:20 19:00 PATRIOTISMO J-MI 15:20 POLANCO J-MI 12:15 14:45 16:20 17:15 19:45 22:15 POLANCO II J-MI 15:10 22:10 SAN ANTONIO J-MI 11:00 13:20 16:15 SANTA FE J-MI 15:25 21:55 SANTA FE PLATINO J-MI 12:00 14:40 19:40 22:20 UNIVERSIDAD J-MI 15:55 WTC PLATINO J-MI 12:50 14:50 17:00 19:00 CINÉPOLIS ARCOS BOSQUES J-MI 18:30 21:20 DIANA J-MI 12:05 15:10 18:15 21:15 OASIS COYOACÁN J-MI 12:15 15:25 18:35 21:45 VIP MIYANA POLANCO J-MI 12:30 15:30 19:00 22:30

NO ES MÁS QUE EL FIN DEL MUNDO B-15(Juste la fin du monde/Drama.)lll

País: Francia. Dirige: Xavier Dolan. Actúan: Gaspard Ulliel, Nathalie Baye, Vincent Cassel y Marion Coti-llard. Sinopsis: Tras 12 años de ausencia, Louis, un escritor homosexual, regresa a su ciudad natal para anunciar su inminente muerte a la familia. Duración: 97 min.

CINEMEX CNA J-MI 11:10 16:20 19:00 21:40 DURAZNOS J-MI 14:00 16:45 19:30 22:00 INSURGENTES J-MI 11:00 13:50 17:00 19:40 22:30 MUNDO E J-MI 12:20 14:50 17:20 19:50 PATRIOTISMO J-MI 11:20 14:20 17:20 POLANCO J-MI 12:00 14:25 16:50 19:15 22:00 REFORMA J-MI 10:45 12:50 15:00 17:10 19:15 SANTA FE PLATINO J-MI 13:00 15:40 21:00 CINÉPOLIS DIANA J-MI 14:30

PASAJEROS (DOB) B-15(Passengers/Ciencia ficción.)lll

País: Estados Unidos. Dirige: Morten Tyldum. Actúan: Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen y Lau-rence Fishburne. Sinopsis: Una nave espacial que viaja a un planeta lejano transportando miles de personas tiene una avería en una de sus cámaras de sueño. Como resultado, dos pasajeros se despiertan 90 años antes del final del viaje. Duración: 100 min.

CINEMEX CUAUHTÉMOC J-MI 10:00 12:30 15:00 16:30 17:30 19:20 20:00 21:50 22:30 EL ROSARIO J-MI 11:00 13:30 16:00 18:00 18:30 20:35 21:15 LORETO J-MI 11:10 16:30 PARQUE DELTA J-MI 12:00 14:00 18:00 21:15 22:00 PARQUE LINDAVISTA J-MI 11:50 14:20 16:50 19:30 22:00 POLANCO II J-MI 14:40 SAN ANTONIO J-MI 12:15 14:45 17:30 20:00 20:15 SANTA FE J-MI 10:00 15:00 20:00 22:35 UNIVERSIDAD J-MI 10:00 12:35 15:10 17:45 20:20

PASAJEROS (SUB) B-15(Passengers/Ciencia ficción.)lll

CINEMEX ANTARA J-MI 11:00 11:10 12:10 13:30 14:00 14:30 14:50 16:00 17:00 17:10 18:30 19:30 20:00 21:00 22:00 22:50 CNA J-MI 12:20 13:40 15:10 16:30 17:35 21:50 22:50 CUAUHTÉMOC J-MI 15:40 20:50 CUICUILCO J-MI 11:15 12:35 13:30 13:45 15:15 16:15 17:50 17:40 18:50 19:00 20:15 20:20 DURAZNOS J-MI 13:30 14:30 15:00 16:20 17:00 19:15 20:00 22:10 22:30 INSURGENTES J-MI 11:45 12:15 13:00 15:00 16:00 17:40 19:00 22:00 22:15 LORETO J-MI 18:40 MUNDO E J-MI 11:10 12:40 13:40 15:20 16:20 17:50 18:50 20:20 22:50 PARK PLAZA J-MI 13:00 18:20 PARQUE DELTA J-MI 10:30 15:15 18:00 20:45 23:30 PARQUE LINDAVISTA J-MI 11:20 17:15 18:30 21:00 PATIO REVOLUCIÓN PLATINO J-MI 19:10 PATRIOTISMO J-MI 17:35 19:40 POLANCO J-MI 13:10 14:10 16:00 16:40 18:50 19:10 21:35 21:40 22:55 POLANCO II J-MI 21:50 SANTA FE J-MI 10:30 11:00 12:30 13:00 13:30 15:30 16:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:00 22:30 23:00 SANTA FE PLATINO J-MI 11:00 12:20 13:40 15:00 16:20 17:15 17:30 18:40 20:15 21:20 21:40 22:45 UNIVERSIDAD J-MI 11:00 13:35 16:10 18:45 21:20 WTC PLATINO J-MI 11:30 11:40 12:00 13:30 14:00 14:10 14:30 16:00 17:10 18:40 18:50 19:50 20:40 CINÉPOLIS ARCOS BOSQUES J-MI 12:30 15:00 17:30 20:00 + V 22:30 DIANA J-MI 12:00 14:30 17:00 19:35 22:10 OASIS COYOACÁN J-MI 12:10 15:00 17:50 20:40 VIP MIYANA POLANCO J-MI 11:45 17:30 21:00

PASAJEROS 3D (DOB) B-15(Passengers/Ciencia ficción.)lll

CINEMEX CUAUHTÉMOC J-MI 12:00 14:50 17:45 20:40 EL ROSARIO J-MI 11:30 14:30 17:30 20:30 LORETO J-MI 13:20 16:20 19:20 PATRIOTISMO J-MI 13:25 16:25 19:25 POLANCO II J-MI 10:50 16:40 SAN ANTONIO J-MI 12:30 15:20 18:30

PASAJEROS 3D (SUB) B-15(Passengers/Ciencia ficción.)lll

CINEMEX ANTARA J-MI 19:00 21:40 CUICUILCO J-MI 14:10 17:05 20:00 PATIO REVOLUCIÓN PLATINO J-MI 11:50 14:50 18:00 20:50 SANTA FE PLATINO J-MI 12:40 15:20 18:00 20:40 23:20 WTC PLATINO J-MI 11:50 14:40 17:20 20:25 CINÉPOLIS VIP MIYANA POLANCO J-MI 14:30

ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS (DOB) B-15(Rogue One: A Star Wars Story/Ciencia ficción.)lll

País: Estados Unidos. Dirige: Gareth Edwards. Actúan: Felicity Jones, Mads Mikkelsen, Diego Luna y Ben Mendelsohn. Sinopsis: Historia en torno al robo de los planos de la Estrella de la Muerte, en un mundo sin jedis. Duración: 134 min.

CINEMEX CNA J-MI 10:55 13:10 16:00 18:40 CUAUHTÉMOC J-MI 10:30 13:00 15:30 EL ROSARIO J-MI 11:45 14:15 16:45 LORETO J-MI 11:00 13:30 16:00 MUNDO E J-MI 13:50 17:00 20:05 PARQUE DELTA J-MI 11:00 13:45 16:30 19:30 PARQUE LINDAVISTA J-MI 11:00 13:20 15:40 POLANCO II J-MI 11:30 14:00 16:30 19:10 SAN ANTONIO J-MI 11:30 14:00 16:30 19:00 SANTA FE J-MI 10:40 13:05 15:35 18:05 UNIVERSIDAD J-MI 11:40 14:10 16:30 19:10 CINÉPOLIS ARCOS BOSQUES J 12:00 13:45 14:45 16:30 17:30 20:15 + V-MI 11:00 11:15 13:45 14:00 16:30 16:45 19:30 22:15

ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS (SUB) B-15(Rogue One: A Star Wars Story/Ciencia ficción.)lll

CINEMEX ANTARA J-MI 11:30 11:40 13:50 14:15 16:20 16:40 CNA J-MI 12:00 14:40 17:20 CUAUHTÉMOC J-MI 11:00 13:25 15:50 18:25 21:00 CUICUILCO J-MI 11:30 13:05 14:00 15:30 16:30 DURAZNOS J-MI 13:15 15:45 18:15 EL ROSARIO J-MI 10:45 13:15 15:45 18:15 20:45 MUNDO E J-MI 11:30 12:10 13:50 14:30 16:10 16:50 19:10 PARK PLAZA J-MI 12:15 16:45 19:00 21:30 PARQUE DELTA J-MI 10:00 12:30 15:00 17:30 PARQUE LINDAVISTA J-MI 10:00 12:20 14:40 17:00 19:20 21:40 PATIO REVOLUCIÓN PLATINO J-MI 11:30 14:00 16:30 PATRIOTISMO J-MI 11:35 12:15 14:35 15:15 POLANCO J-MI 11:00 11:35 13:20 13:55 15:40 18:05 20:30 POLANCO II J-MI 10:30 13:00 15:30 18:00 SAN ANTONIO J-MI 10:30 13:00 15:30 18:00 SANTA FE J-MI 12:00 14:25 16:50 SANTA FE PLATINO J-MI 13:20 16:00 18:45 UNIVERSIDAD J-MI 10:40 13:05 15:30 18:10 20:50 WTC PLATINO J-MI 11:30 12:40 14:00 15:10 17:30

ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS (SUB) B-15(Rogue One: A Star Wars Story/Ciencia ficción.)lll

CINÉPOLIS ARCOS BOSQUES J-MI 19:15 22:00 + J 11:55 15:40 18:25 19:25 21:10 + V 12:15 15:00 17:45 18:45 19:15 20:30 21:30 + DIANA J-MI 14:25 17:20 22:30 OASIS COYOACÁN J-MI 11:50 15:00 18:10 21:20 VIP MIYANA POLANCO J-MI 12:00 15:00 18:30 22:00

UN PADRE NO TAN PADRE B-15(Comedia.)ll

País: México. Dirige: Raúl Martínez. Actúan: Jacque-line Bracamontes, Héctor Bonilla, Benny Ibarra y Sergio Mayer Mori. Sinopsis: Cuando don Servando Villegas, un buen viejo patriarca mexicano es expulsado de su casa de retiro, su hijo más joven, Francisco, lo lleva con él. Don Servando está a punto de descubrir la verdad sobre su hijo y su forma de vida. Duración: 98 min.

CINEMEX CUAUHTÉMOC J-MI 11:00 13:10 15:20 17:30 19:40 EL ROSARIO J-MI 11:30 14:20 16:40 19:20 INSURGENTES J-MI 10:50 12:50 15:30 17:50 MUNDO E J-MI 13:20 16:30 19:30 22:30 PARQUE DELTA J-MI 10:30 12:30 14:30 16:30 PARQUE LINDAVISTA J-MI 11:10 13:20 15:30 17:40 19:50 PATRIOTISMO J-MI 11:20 13:25 15:25 17:35 19:40 21:50 POLANCO II J-MI 12:30 17:30 SAN ANTONIO J-MI 10:10 12:15 14:20 16:25 18:35 20:40 SANTA FE J-MI 11:30 14:20 17:10 20:00 22:50 UNIVERSIDAD J-MI 11:10 13:20 15:30 CINÉPOLIS ARCOS BOSQUES J 12:15 14:25 16:35 18:45 20:55 + J-MI 20:35 + V,S 11:45 13:50 15:55 18:00 20:05 22:20 DIANA J-MI 16:50 19:15 J-D 21:40

Más allá del valor en cuanto a la animación, los efectos especiales y la música, que cayó en ma-nos de Lin Manuel Miranda, el Rey Midas del entretenimiento, la valía de este filme (que ha acumulado 284.4 millones de dólares a nivel mundial) radica en el lugar que se le da a Moa-na, la protagonista.

Tanto los directores, John Musker y Ron Clements, como el neoyorquino Lin Manuel Miranda —quien escribió, musicalizó y pro-tagonizó el musical de Broadway Hamilton— aplaudieron la decisión de los Estudios Disney por romper esquemas y plasmar que las mujeres pueden ser líderes, emprendedoras, guerreras y valientes para llevar a cabo la encomienda que se propongan, tal como Moana.

La trama de esta cinta centra su atención en una jovencita llamada Moana que debe comple-tar una misión en medio del mar, junto al semi dios Maui, para salvar a su pueblo de una mal-dición. A pesar de las objeciones de su padre y de algunos miembros de su comunidad, que la veían frágil, Moana sigue sus instintos y se lanza al mar para enfrentarse a la furia de una diosa herida.

Sin duda alguna, es necesario que Disney cambie el discurso que ha manejado duran-te décadas, en el que se hablaba de la mujer a la espera del príncipe azul hasta terminar con el clásico: “y vivieron felices para siempre”. Se agradece que ahora se centre en estimular los sueños de las niñas, quienes también pueden elegir y soñar lo que quieran de sus vidas.

Es un filme que suena actual y refleja lo que una mujer es capaz de hacer si se lo propone.

—Lucero Calderón

LA CRÍTICA

MOANA

DIRIGE 3 Ron Clements. 3 John Musker.

VOCES 3 Dwayne Johnson. 3 Auli’i Cravalho.

EXCELSIOR : mIéRCOLES 4 dE EnERO dE 2017 FUnCIÓn :11

Medio siglo de fuegoEl primer álbum de la legendaria banda estadunidense cumple hoy cinco décadas de su lanzamiento. Ahora es todo un clásico

POR KARLA TREJOkarla.trejo@gimm.com.mx

Política y socialmente, Esta-dos Unidos apenas daba de qué hablar en 1967. El suceso relevante más cercano había sido unos cuatro años atrás, cuando Martin Luther King Jr. encabezaba una marcha para defender los derechos huma-nos de la raza negra.

Sin embargo, en la músi-ca sí estaba ocurriendo algo que marcaría el transcurso del rock en el mundo, pues aquel 1967 empezaba con el debut oficial de The Doors, una banda que con apenas dos años de vida se incluía a la aún naciente era de la sico-delia en Estados Unidos para convertirse, poco tiempo des-pués, en uno de sus mayores exponentes.

El lanzamiento de la agru-pación a las grandes ligas fue con un álbum homónimo, el cual no sólo ha sido conside-rado como uno de los mejores discos debut en la historia del rock –la revista Rolling Stone lo posicionó en el lugar 34–, sino que ha marcado pautas imborrables e inigualables en la línea del tiempo de este gé-nero musical.

Nuevamente, en los con-teos de Rolling Stone, el disco resaltó entre los primeros 50 en el listado de los mejores del

MÚSICA THE DOORS

Foto: AP/Archivo

Foto: Especial

The Doors, liderada por Jim Morrison, fue una banda de rock estadunidense, formada en 1965 y disuelta en 1973; fue uno de los exponentes de la sicodelia de los años 60.

DEL DISCO 3 The Doors fue publicado

el 4 de enero de 1967. 3 Es considerado uno de

los mejores trabajos de la banda, además de uno de los mejores álbumes debut de cualquier grupo.

3 Fue producido por Paul A. Rotchild.

3 Cuando The Doors grabó su disco debut homónimo, el grupo estaba conformado por: Jim Morrison (vocalista), Ray Manzarek (te-cladista), Robby Krieger (guitarrista) y John Densmore (baterista).

3 Temas del disco: Break on Through (to the Other Side), Soul Kitch-en, The Crystal Ship, Twentieth Century Fox, Alabama Song (Whisky Bar), Light My Fire, Back Door Man, I Looked At You, End Of The Night, Take It As It Comes y The End.mundo y la historia (del rock

en inglés). La revista realizó encuestas con productores, cantantes, músicos, ejecutivos de la industria discográfica, críticos, managers y perio-distas para elegir los 500 más destacados: The Doors quedó en el sitio 42.

El material, que estaba pla-gado de sicodelia y ritmos de blues, ahora es todo un refe-rente y para muestra basta un botón: por lo menos tres de las canciones que se incluyeron en él –Break On Through (to

Debido a problemas esto-macales falleció a los 36 años, el músico Carlos Ar-gain, integrante de La So-nora Dinamita de Lucho Argain.

David Alejandro Argain, su hermano y también hijo del fundador de la legen-daria agrupación, informó que Carlos ingresó el lunes al Hospital General, donde falleció.

Sin dar más detalles so-bre el deceso, compartió que Carlos era muy sano, aunque también fiestero como buen músico y que le gustaba desvelarse y pa-sarla bien con sus amigos.

No obstante, dijo, “ya estaba muy enfocado en sus proyectos musica-les, de hecho estábamos por sacar un disco y ve-nían muchos proyectos importantes”.

Tras ser velado, el cuer-po de Carlos fue cremado, de acuerdo con su volun-tad. (De la Redacción)

La Sonora Dinamita, de luto

MÚSICA

Foto: Tomada de Facebook

Muere Carlos Argain, de 36 años, debido a problemas estomacales.

the Other Side), Light My Fire y The End– no tuvieron mucha fama en su momento, pero con el tiempo se convirtie-ron en clásicos, pues no han dejado de sonar aún 50 años después de su creación, e in-cluso tras la muerte de quien les dio vida y voz (Jim Morri-son, mejor conocido como El Rey Lagarto).

Algunos sitios en inter-net aseguran que Break on Through (To the Other Side) fue censurada por la disco-gráfica Elektra Records, pues,

decían, la canción apremia-ba el uso de drogas en su fra-se “she gets high”, por lo que la cambiaron por un simple “she gets”. Asimismo, el tema The End fue modificado para que Morrison evitara repetir la palabra “fuck” al final de la misma.

En 1993, la legendaria ban-da fue incluida en el Salón de la Fama del Rock & Roll, aquel recinto dedicado a la memoria de los artistas más influyentes de este género musical ubica-do en Ohio, Estados Unidos.

12: FUNCIÓN mIérColes 4 de eNero de 2017 : eXCelsIor