Du 1er Juillet au 31 Août : Réservation minimum 6 nuits quelque soit le jour de votre arrivée.

La réservation devient effective qu’après un versement d’un acompte de 50 € (45 € d’avance sur séjour + 5 € de frais de réservation non remboursable).Il vous sera alors adressé une confirmation de réservation et le reçu de votre acompte versé.

En basse saison : réservation minimum 3 nuits, les réservations inférieurs à 6 nuits se feront uniquement sur notre site Internet avec le versement d’unacompte de la totalité du séjour (si le séjour est inférieur à 45 €) jusqu’ à 50 € maximum, dont 5 € de frais de réservation non remboursable.

Réservation groupe : possible en basse saison pour 2 nuits minimum et minimum 10 emplacements, 30 % d’acompte, frais de réservation offerts. Réservation faite impérativement par courrier postal.

Toute location est nominative et ne peut en aucun cas être cédée ou louée à d’autres personnes que vous-mêmes.

MODIFICATIONS, ANNULATIONS, PROLONGATIONS : Les réservations peuvent être modifiées 15 jours avant la date de début du séjour et en fonction des disponibilités au moment de la modification.

En cas de retard d’arrivée de plus de 24 heures, non signalé de votre part, votre réservation sera considérée comme annulée et l’emplacement réservépourra être attribué à un autre client.

Toute annulation doit être effectuée par écrit directement au Camping La Falaise (mail ou courrier postal).

Annulation du fait du campeur : l’acompte de réservation ne sera en aucun remboursé, sauf en cas d’incapacité physique sur présentation d’uncertificat médical.

Toute prolongation de séjour doit être formulée 24 heures au moins avant la date de départ prévue. En cas de départ prématuré, aucun remboursementne sera effectué sur les séjours ayant fait l’objet d’une réservation.

SEJOUR : L’emplacement est disponible le jour de l’arrivée à partir de 14h30 en basse saison et à partir de 13h30 en Juillet et Août. L’emplacementdevra être libéré avant 12 heures le jour du départ ; à défaut le montant d’une journée supplémentaire sera facturé. Si vous souhaitez arriver le matin,il faudra réserver la nuit précédente.

Les emplacements sont limités à 6 personnes maximum. Toute personne supplémentaire à la réservation initiale doit se déclarer auprès de l’accueil.Tout supplément non déclaré (personne supplémentaire, chien, électricité…) et découvert lors d’un contrôle en cours de séjour sera facturé au clientdepuis la date de son arrivée.

Le locataire accepte l’emplacement en l’état (arbres, plantations, végétations…) Il dégage la responsabilité du Camping en cas de dégâts dus auxchutes de branches, d’intempéries, de catastrophes naturelles, en cas de vol par effraction, bris de glace…

ACCÈS CAMPING : pour des questions de sécurité le portail d’accès au camping est fermé de 23h à 7h30. Les portillons donnant accès à la plage sontfermés de 23h à 6h00.

ANIMAUX : Les animaux ne sont autorisés que sous surveillance et tenus en laisse en permanence sur le camping. Ils doivent faire leurs besoins à l’extérieur du camping. Les chiens de 1ère catégorie sont interdits, les chiens de 2ème catégorie devront porter une muselière. Le carnet de vaccinationet le numéro d’identification du chien doivent être obligatoirement présenté à votre arrivée.

Le règlement intérieur est affiché à l’entrée du camping et au bureau d’accueil, un exemplaire vous sera remis à votre demande, il est également consultable sur notre site Internet;Le fait de réserver un séjour implique l’adhésion complète au règlement intérieur.

RÉGLEMENT INTÉRIEURLes résidents du Camping sont tenus de respecter le règlement intérieur affiché à l'accueil ; en particulier de s'abstenir de faire du bruit ou de circuler envoiture hors saison de 22h30 à 7h30 et en saison (juillet et aôut) de 23h00 à 7h30, un parking est à votre disposition.Chaque locataire en titre est responsable des troubles et nuisances causées par les personnes qui séjournent avec lui. Lorsqu'un résident trouble ou causedes nuisances aux autres résidents ou attente à l'intégrité des installation, il peut être mis un terme immédiat et sans indemnité à son séjour, sans préjudicedes demandes en réparation que le Camping de la Falaise et les tiers pourraient faire valoir à son encontre.Chaque client reconnaît avoir pris connaissance du règlement intérieur et accepte de s'y conformer.RESPONSABILITÉLa responsabilité du Camping, au-delà de sa responsablité légale n'est pas engagée en cas de :

- Vol, perte ou dommage, de quelque nature qu'il soit, pendant ou suite à un séjour.- En cas d'incident relevant de la responsabilité civile du campeur.- Panne ou mise hors service des équipements techniques, panne ou fermeture d'installations du Camping. Mesures ponctuelles, prises par la direction du Camping, de limitation d'accès à certaines installations, nécessitées par le respect des normes de sérurité ou des travaux d'entretien périodiques.

Il appartient aux campeurs-résidents du camping de s'assurer en matière de responsabilité civile ainsi que de souscrire à une assurance pour leur équipementou matériel respectif (tente, caravane, remorque, ... ).DIVERSPar mesure de sécurité, tout visiteur/journée ou invité de campeurs résidant au camping doit impérativement se déclarer à nos bureaux avant d'êtreautorisé à pénéter dans l'enceinte du Camping.Le visiteur, comme l'invité, sera sous la responsabilité du campeur qui le reçoit.Le visiteur ou l'invité (adulte comme enfant) devra s'acquitter d'une redevance de 1,20 euros / journée pour ainsi bénéficier des installations du camping.(Sous réserve de modification de la redevance / visiteur ou invité présence à partir de 2 heures consécutives).S'il s'agit de nuit(s) passée(s) sur l'emplacement du campeur, le camping appliquera les tarifs en vigueur, qui seront réglés par les personnes concernées àleur arrivée (invités, campeurs).HORAIRE DES BARRIÈRESLes barrières par mesure de sécurité sont fermés de 23h00 à 7h30 en juillet et août et de 22h30 à 7h30 pour les autres périodes.TRI SÉLECTIFDes conteneurs pour les verres, le plastique et le papier ainsi que les ordures ménagères sont installés dans le local à l'entrée du camping.Vous devez vous munir du code d'accès disponible à la réception.Pour tout autres déchets vous devez vous rendre à la déchetterie.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE RÉSERVATION

EXTRAIT RÈGLEMENT INTÉRIEUR

du 15 mars au 14 octobre 2019

OUVERTURE DE L’ACCUEILJuillet - Août

de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 20h

Autres périodesde 9h00 à 12h30 et de 14h30 à 19h

Les vendredis jusqu’à 20h

308

Electricité 6A : OUI NON

Véhicule(s) : Automobile Camping-car Moto Immatriculation :

Nombre de chien(s) :

Nom du chien(s) :

N° identification :

Tarifs Journaliers 2019 Hors Taxe de Séjour Basse Saison JUILLET/AOÛT

14,20€

14,20€

12,40€

17,80€

17,80€

16,00€

16,20€

16,20€

16,20€

19,80€

19,80€

19,80€

PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES (tarifs journaliers)

Code Poubelles + Portillons2016

BasseSaison

JUILLETAOÛT

Adulte supplémentaire 4,50 € 5,50 €Enfant de 7 à 18 ans 4,00 € 4,70€Enfant moins de 1 à 7 ans 2,60 € 2,70 €Enfant moins d’1 an gratuitChien (Certificat d’identification et tenu en laisse)1ère catégorie : INTERDIT 2,50 €2ème catégorie : muselière obligatoire, vaccin antirabique en cours de validité,

assurance, déclaration mairieMoto, scooter, engins à moteur > = 50cm3 2,00 €Véhicule supplémentaire (maximum 1) 3,00 €Visiteur 1,20 €Taxe de séjour (+ 18 ans) 0,20 €Electricité (6 ampères) 3,60 €

Garage mort sur terrain nu sans électricité 5,00 € 20,00 €Frais de réservation 5,00€Avance sur séjour à partir de 6 nuits 45,00 €Caution badge barrière 30,00 €Jeton bornes services 0,50 €2 personnes sans électricité à vélo engin à moteur < 50cm3 max. 2 nuits 9,50 € 10,50 €Départ tardif (seulement en basse saison) 5,00€or

Forfait saisonnier travaillant sur la commune (tarifs journaliers)1 personne avec emplacement 5,20 € 1 personne avec emplacement + électricité 8,80 €

DEMANDE DE RESERVATION 2019 (à remplir intégralement)

Acompte à joindre de 50,00 € (45,00€ d’avance + 5,00€ de frais de dossier)Modes de règlement : Cash Chèque Chèques vacances Virement bancaireIBAN : FR76 1007 1560 0000 0020 0737 601 BIC : TRPUFRP1

J’ai pris connaissance des conditions générales de vente et du règlement intérieur ducamping et m’engage à les respecter.

Date: …………/………/ ……… Signature :

M. ou Mme : ………………………………………… Date de naissance : ………………

Prénom : ……………………………………………

Adresse : …………………………………………………………………………………

Code Postal : ………… Ville : ……………………………………… Pays : ……………

Téléphone : ………………………………… / Portable : ……………………………

E-mail :………………………………………

PERSONNES SUPPLEMENTAIRES (accompagnants)

SEJOUR CAMPING

NOM Prénom Date de naissance

Votre équipement : Caravane Tente

CAMPING LA FALAISE - 10 rue Henri EZAN - B.P. 11 - 56740 LOCMARIAQUERTél. : 02 . 97 . 57 . 31 . 59

Courriel : campinglafalaise@wanadoo.fr / Site : www.campingmunicipallafalaise.com

3

2

1

ACCU

EIL

269 B

4

3

1

2

Codes Poubelles + Portillons

25 B26

99B99

9798

9695

183

171 B

182

Date d’arrivée Date de départ

Nombre Total d’adultes :Nbre d’enfant(s) de 7 à 18 ans :

Nombre d’enfant(s) — 7 ans :Nombre d’enfant(s) — 1 an :

Emplacement souhaité par ordre de préférence :

CAMPSITE REGULATIONSCampsite residents must respect the regulations displayed in the reception. Particular care should be made to avoid making any noise, including driving onthe campsite, between 11pm and 7.30pm. A car park is at your disposal. The main hirer is responsible for any problems or trouble caused by other peoplein his party. If a resident causes trouble or disturbs other residents or tampers with their installations, the contract may be terminated immediately withoutany refund and without prejudice to claims that may be made by the Camping la Falaise and a third party. Each camper acknowledges that he has readthe campsite regulations and agrees to conform to them.

RESPONSIBILITYBesides legal liability, the campsite may not be held responsible in the following circumstances :- Theft, loss, damage of any nature during or following a stay at the campsite. - In the event of an incident involving the personal liability of the camper.- Breakdown or technical failure of equipment, breakdown or closure of campsite installations. Occasional measures taken by the campsite managementlimiting access to certain facilities in order to comply with security regulations or for periodic maintenance work.Campers must be covered by a civil liability insurance policy and must insure their camping equipment (tent, caravan, trailer…)

MISCELLANEOUSFor security reasons, all day visitors or guests invited by campers residing on the campsite must register at the reception before entering the campsite.Visitors and guests are under the responsibility of the camper who has invited them. The visitor or guest (both adults and children) must pay the visitor feeof 1.20 euros / day for use of the campsite facilities. If the visitor or guest spends the night on the pitch, the campsite will apply the current fee which isto be paid on arrival (guests, campers).

ENTRANCE BARRIERFor security reasons, the entrance barriers are closed from 11pm to 7am.

RECYCLINGTwo recycling bins (glass, plastic and paper) as well as a household waste bin are located at the campsite entrance. (Household waste are has to giveevidence in the green tubs and in the tied up bags)You will need an access code, available at the reception.

GENERAL BOOKING CONDITIONS

EXTRACT OF CAMPSITE REGULATIONS

from�15 th march�au�14 th octobre�2019

RECEPTION�OPENING�HOURS

July�-�August8:30�to�12.30�/�13.30�/�20:00

Other�periods9:00�to�12:30�/�14:30�to�19:00

Fridays�until�20:00

3085,75

From July 1st to August 31st : Minimum booking 6 nights whatever the day of your arrival.The reservation becomes effective only after a deposit of 50 € (45 € in advance of your stay + 5 € non-refundable fees). You will receive a bookingconfirmation and the receipt of your deposit.

In low season : minimum booking 3 nights, bookings less than 6 nights will be made only on our website with the payment of a deposit of the entirestay (if the stay is less than 45 €) up to 50 € maximum, including € 5 non-refundable application fee.

Group reservation : Possible in low season for 2 nights and a minimum of 10 locations, 30% deposit, reservation fees offered. Reservation made imperatively by postal mail.All rentals are personal and cannot be assigned or rented to anyone other than yourself.

All rentals are personal and cannot be assigned or rented to anyone other than yourself.

CHANGES, CANCELLATIONS, EXTENSIONS : Reservations can be modified 15 days before the start date of the stay and according to availabilityat the time of the change.

In case of late arrival of more than 24 hours, not reported from you, your reservation will be considered canceled and the reserved place may be assigned to another guest.

All cancellations must be made in writing directly to Camping La Falaise (mail or postal mail).

Cancellation by the camper : the booking deposit will not be refunded, except in case of physical disability upon presentation of a medical certificate.

Any extension of stay must be made at least 24 hours before the scheduled departure date. In case of early departure, no refund will be made onstays that have been booked.

STAY : The location is available on the day of arrival from 14.30 in low season and from 13.30 in July and August. The pitch must be vacated by 12:00on the day of departure; otherwise, the amount of one additional day will be charged. If you wish to arrive in the morning, you will have to book thenight before.

The pitches are limited to 6 people maximum. Anyone additional to the initial reservation must declare to the reception. Any undeclared supplement(extra person, dog, electricity ...) and discovered during a check during the stay will be charged to the customer since the date of his arrival.The tenant accepts the site in the state (trees, plantations, vegetations ...) He releases the responsibility of the Camping in the event of damage due tothe falls of branches, weather, natural disasters, in case of burglary, breakage of ice…

CAMPING ACCESS : for security reasons the access gate to the campsite is closed from 23h to 7h30. The gates giving access to the beach are closedfrom 23h to 6h00.

ANIMALS : Animals are allowed only under supervision and kept on a leash permanently on the campsite. They must do their needs outside the campsite.1st category dogs are forbidden, 2nd category dogs will have to wear a muzzle. The vaccination certificate and the dog identification number mustbe presented on arrival.

The rules of procedure are posted at the entrance of the campsite and at the reception desk, a copy will be given to you at your request, it is also available on our website.

Booking a stay implies full adherence to the rules of procedure.

Your�installation�:�Caravane������������Tente

Code�Trash�cans�+�Gates

DAILY RATES 2019 (excluding occupancy tax) Low Season JULY/AUGUST

14,20€

14,20€

12,40€

17,80€

17,80€

16,00€

16,20€

16,20€

16,20€

19,80€

19,80€

19,80€

ADDITIONAL CHARGES (daily rate)Extra adulte 4,50 € 5,50 €Child + 7 years old 4.00 € 4,70 €Child — 7 years old 2,60 € 2,70 €Child — 1 year old free freeDog (Micro-chipped and held on a lead)Attack dogs : FORBIDDEN 2,50 €Guard dogs : muzzle + up-to-date rabies vaccine + microchipped+ insuranceExtra motorbike, scooter, motor vehicles ≥ 50cm3 2,00 €Extra vehicle (maximum 1) 3,00 €Visitor 1,20 €Occupancy tax (+ 18 years old) 0,20 €Electric hook-up (6 Ampères) 3,60 €

Storage on empty plot without electricity 5,00 € 20,00 €Booking Fee 5,00€ Booking deposit (from 6 nights) 45,00 €Gate card deposit 30,00 €Token for water (service station) 0,50 €

2 persons without electricity with motorbike/mopped <50cm3, maximum 2 nights 9,50 € 10,50€

Late check-out (only during low season) 5,00 €

5%�DISCOUNT�for�90�consecutive�nights�(excluding�occupancy�tax)

BOOKING FORM 2019 (to fill entirely)

Mr ou Mrs : ……………………………………………………………… Date of birth : ………………First name : ………………………………………Address : ……………………………………………………………………………………………………Post code : ………………… Town : ……………………………… Country :…………………………Telephone : ……………………………………… Mobile : ……………………………………………Email : ………………………………………………

ADDITIONAL�PERSONNAME First�name Date�of�birth

CAMPING�LA�FALAISE� -�10�rue�Henri�EZAN�-�B.P.�11�-�56740�LOCMARIAQUERTél.�:�+��33��2��97��57��31��59

Courriel�:�campinglafalaise@wanadoo.fr�/�website�:�www.campingmuninicipallafalaise.com

elec

tric

�hoo

k-up

sw

ater

�poi

ntpe

dest

rian�

acce

ss

beac

hac

cess

to be

ach

acce

ss to

beac

h

beac

hac

cess

to be

ach

beac

h

Low Season JULY/AUGUST

6A6A

6A

Basket

Petanque

Area

ENTERED�

Sanitary

1Sanitary

3

Sanitary 2

Motorhome

service

point

Games

Games

PRIVATE

Snack

Office

Wood

4 3

1 2

26 25B

9595

182

171

B

183

9798

9999B

Trash 269B

Véhicle : Car Motorhome Motorbike Vehicle registration n°Electric hook-up 6A : OUI NON

Number of dogs :

Name of the dog(s) :

Dog’s Id :

Deposit�to�enclose�50,00�€�(45,00€�advance�payment�+�5,00€�Booking�fees)

Payment�:�Cash��������French�Cheque�������Chèques�vacances�������Bank�TranserIBAN�:�FR76�1007�1560�0000�0020�0737�601����BIC�:�TRPUFRP1

According�to�the�terms�of�sale�internal�rules�of�the�campsite,�that�i�accept�to�rerspect

Date:�…………/………/�……… Signature�:

PITCH BOOKING

Arrival Date : Departure Date :Number of adults :

Number of children 7 to 18 years : Number of children — 7 years :Number of children — 1 year :

Choice�of�the�N°�pitch�by�preference�order