Asp

ecto

s g

ener

ales

A.1

A

Conectores industriales / Aspectos generales

Aspectos generalesVentajas A.2Tecnología de conexión A.3Conectores A.4Bases y capotas A.5

PrensaestopasElección A.6 - A.7

Guía de selección Conectores A.8 - A.9Carcasa A.10 - A.12

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.2

A

Ventajas

Los conectores industriales no sólo se utilizan en armarios decontrol sino que también representan la solución perfecta paraconectar máquinas o equipos, gracias a su naturaleza flexible ya la especial protección que proporcionan.

Ventajas de WeidmüllerConectores industriales:

• La mejor protección posible de la conexión eléctrica, junto con la posibilidad de pre-ensamblar los componentes.Estas ventajas se traducen en un considerable ahorro decostes y de tiempo durante la instalación,

• Rápido y sencillo acoplamiento y desacoplamiento de dis-positivos y partes de máquinas,

• Las operaciones de prueba, mantenimiento o sustitución de los distintos tipos de módulos son sencillas y específicas,

• Permite una producción racional y flexible, y no necesitaunas conexiones complicadas.

Weidmüller ofrece un amplio rango de conectores industrialesenchufables, proporcionando a los usuarios las soluciones per-fectas para dar respuesta a sus necesidades de conectividad.

El programa de Weidmüller incluye:

• Conectores enchufables normalizados con hasta 216 con-tactos (corriente nominal hasta 100 A, tensión nominal hasta1000 V)

• Conector enchufable de paso CabinetMate con hasta 64contactos (corriente nominal hasta 16 A)

• Sistema de conector enchufable modular ConCept (montajelibre de contactos machos y hembras, con un máximo de280)

• Bases y capotas RockClassic (protección IP 65) y RockStar(protección IP 68 - 5 bar)

• Kits completos con los conectores industriales enchufablesmás comunes (conectores macho y hembra, bases y capo-tas, listos para usar)

• Accesorios especialmente evaluados para conectores indus-triales enchufables (por ejemplo, Sistemas de carril DIN, He-rramientas RailMate).

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.3

A

Tecnología de conexión

Tipos de contacto

Existen cuatro tipos comunes de conexión: Conexión por bri-da-tornillo, conexión directa, conexión axial atornillable y crim-pada.

La conexión por brida-tornillo esla más común y la más fácil de usarporque no se necesitan herramientasespeciales. En este caso, el extremopelado y retorcido del conductor seintroduce entre dos laminillas de me-tal en el conector enchufable que, acontinuación, se aprietan con undestornillador, para sujetar los ca-bles.

La conexión directa incorpora unresorte que presiona el conductordesaislado contra una laminilla decontacto. Para abrirla, se presiona elresorte contra el lateral con un des-tornillador y el cable se inserta a tra-vés de un agujero. Una vez que se li-bera el resorte, su tensión mecánicaproduce el contacto entre el conduc-tor y la laminilla de contacto.

La ventaja de la conexión axialatornillable es el mínimo espacioque ocupa el contacto. Este hechoaumenta las líneas de fuga y mejorala transferencia de potencia. La co-nexión axial atornillable resulta tam-bién extremadamente fácil de usar.La herramienta y el conductor semantienen alineados para efectuar laconexión.

Tan sólo son necesarios tres pasospara efectuar una conexión segura:desaislar el conductor, insertar el ca-ble en la cámara de contacto, girar elcontacto, ¡y ya está!

En el crimpado, los conductores seinsertan en un terminal metálico quese prensa utilizando una herramientaespecial. Este sistema de conexiónmodular y flexible es resistente a lacorrosión y a la vibración.

Mientras que los contactos con conexión por brida-tornillo,axial atornillable y directa se encuentran ya montados, para lasconexiones crimpadas el cliente puede elegir el correspondien-te contacto.

Contactos

Los contactos son el corazón de cualquier conector enchufa-ble. Constituyen el auténtico sistema de conexión entre dos ca-bles. Se necesitan dos tipos de contactos: macho y hembra. Elcontacto macho conduce la tensión eléctrica sobre su superfi-cie externa. Se introduce en el contacto hembra, que conducela tensión eléctrica sobre su superficie interior. Los conectoresindustriales disponen de contactos de aleación de cobre. Lassuperficies de contacto están chapadas con oro, plata o esta-ño-plomo: la plata mejora la conductividad, el oro resiste la co-rrosión.

Se dispone de contactos de crimpado estampados/en banda otorneados, macizos.

Contactos estampados/en banda:

Los contactos CS/CB de Weidmüller se fabrican con dos me-tales. Un resorte superior de acero proporciona unas excelen-tes propiedades mecánicas. Los conectores de Weidmüllertambién pueden incluir oro o estaño/plomo para ofrecer unaconductividad óptima. Los dos materiales, con sus diferentespropiedades, intervienen en el contacto.

Contactos torneados, macizos:

Los contactos torneados se fabrican en aleación de cobre, consuperficies de contacto en oro o plata.

Contactos de fibra óptica

Weidmüller también ofrece contactos de fibra óptica.

(Encontrará una descripción detallada de los contactos en el ca-pítulo F).

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.4

A

Conectores

Los conectores son de plástico para aislar los contactos indivi-duales. Las propiedades de los conectores están definidas porsus parámetros eléctricos.

Los conectores se caracterizan por su resistencia de contactoy por propiedades estructurales tales como el tamaño, númeroy espaciado de los contactos. Por ejemplo, los conectores depaso que combinan el borne y el conector enchufable, o losconectores enchufables modulares que albergan varios conec-tores de diversos tipos en una única carcasa. La vida útil decualquier conector depende de sus propiedades mecánicas,entre las que se incluye el número de ciclos de conexión-des-conexión, y su resistencia a la vibración y al impacto.

Conectores con contactos fijos

• Conectores con contactos fijos estándar (hasta 216 contactos, corriente nominal hasta 100 A,tensión nominal hasta 1000 V)

Sistemas de conexión:- conexión por brida-tornillo- conexión directa- conexión axial atornillable- conexión crimpada

• Conector MixMate con contactos fijosLos contactos de alimentación y señal se encuentran integradosen un único conector enchufable

• Conector de paso CabinetMateEspecialmente indicado para conectarse al armario de distribución (hasta 64 contactos, corriente nominal hasta 16 A,tensión nominal desde 500 V)

Conectores modulares

• Sistema ConCept de conectores modulares(libre elección del montaje, hasta 280 contactos,corriente nominal hasta 40 A, tensión nominal desde 630 V).

En la página A.8 se muestran los aspectos generales de nues-tros conectores para que pueda elegir el conector más ade-cuado para su aplicación.

La capota es la parte móvil del conector completo.

Las capotas se encuentran disponi-bles en dos alturas.La de menor altura se utiliza cuandosólo se dispone de un hueco limitadopara el conector. La de mayor alturapuede acomodar una mayor canti-dad de conductores.

La base se puede fijar en la máquina o en el armario de distri-bución (base montada) o, simplemente, se puede colocar en elcable, como la capota, para un uso flexible (base de acopla-miento).

La base cerrada está obturada porsu parte inferior y se monta en elbastidor de la máquina.

La base abierta no está cerrada porsu parte inferior con el fin de que sepueda insertar el cable directamenteen el armario de distribución. En estecaso, se necesita una junta adicionalentre la base y el panel del armariode distribución, además de la yaexistente entre la base y la capota.

La capota de acoplamiento tam-bién está cerrada por su parte infe-rior. Se utiliza en ciertas aplicacio-nes en las que se tienen que conec-tar dos cables sin tener que montarparte del conector enchufable en elarmario de distribución o en unamáquina.

Si los conectores no van a estar siempre enchufados, es unabuena opción dotar las bases y capotas de una tapa: la tapa sesitúa sobre la base o capota para proteger los conectores.

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.5

A

Bases y capotas

Las bases y capotas protegen los conectores (así como la cone-xión eléctrica) de las influencias externas. El grado de protecciónestá definido en la norma EN 60529: la norma define varias clasesde protección. el tratamiento superficial determina la proteccióncontra la corrosión de la base o capota. Normalmente, las bases ycapotas de Weidmuller se fabrican con fundición inyectada de alu-minio, aunque también se pueden utilizar carcasas de plástico encondiciones ambientales menos extremas.

Weidmüller ofrece también bases y capotas con un recubri-miento especial o con una junta adicional entre base y capotaque mantiene el nivel de protección necesario de los conecto-res totalmente cableados, en los entornos más exigentes.

Sistemas de fijación

Weidmüller suministra bases y capotas HDC con cuatro siste-mas de fijación distintos:

• enclavamiento lateral (en base o capota)• enclavamiento longitudinal • enclavamiento central• cierre con tornillo (RockStar)

Material

Las bases y capotas de Weidmüller suelen estar fabricadas enmetal (grupo 2 a 12). Para el grupo 1 el usuario puede elegirentre metal y plástico. Todas las bases y capotas metálicas dis-ponen de una superficie pintada con polvo, resistente a los im-pactos. Las bases y capotas termoplásticas son resistentes alcalor y también se pueden utilizar a elevadas temperaturas.

Las bases y capotas de acero inoxidable RockClassic de colornegro, que cuentan con una superficie especialmente endureci-da, están recomendadas para condiciones ambientales alta-mente agresivas y condiciones climáticas extremas. Todas laspartes metálicas de las bases y capotas de acero inoxidableRockClassic de color negro están fabricadas en acero inoxida-ble para lograr una protección óptima frente a la corrosión.

Clase de protección

Las bases y capotas RockClassic tienen una protección equi-valente a IP 65; son resistentes al polvo y al agua.

Además, Weidmüller también ofrece la serie RockStar con laopción de las bases y capotas EMC e IP 68. Las bases y capo-tas RockStar han sido sometidas a ensayos de choque y vibra-ciones según la norma EN 61373. 2 y resisten las cargas me-cánicas más elevadas.

Prensaestopas

La entrada del cable está roscada para montar el prensaesto-pas. Este mecanismo persigue dos funciones: evita que el ca-ble pueda ser extraído del conector enchufable, y garantiza eltipo de protección del conector enchufable.

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.6

A

Prensaestopas

Elección del prensaestopas

Los tamaños indicados están definidos para cables de varios hilos.Preste atención al rango de embornado del prensaestopas que haya elegido (Capítulo L).

Sección Número de conductores Diámetro aprox. del cable mm Prensaestopas métrico PG con junta tórica

0,5 mm2 2 5,7 - 8,7 12 16 20 9

AWG 20 3 6,0 - 9,0 12 16 20 9

4 6,7 - 9,7 12 16 20 9 11

5 7,2 - 10,2 16 20 9 11 13,5 16

6 7,6 - 10,6 16 20 9 11 13,5 16

7 8,0 - 10,6 16 20 9 11 13,5 16

8 9,4 - 12,8 16 20 25 9 11 13,5 16

10 9,4 - 12,8 16 20 25 9 11 13,5 16

12 9,7 - 12,9 16 20 25 9 11 13,5 16

14 10,2 - 13,4 20 25 11 13,5 16

16 10,7 - 13,9 20 25 11 13,5 16

21 12,3 - 15,1 20 25 13,5 16 21

24 13,5 - 16,7 25 32 13,5 16 21

30 14,3 - 17,5 25 32 16 21

35 16,0 - 18,6 25 32 21

40 16,6 - 19,2 25 32 40 21

52 19,2 - 21,6 32 40 21 29

61 20,3 - 23,1 32 40 21 29

80 22,9 - 25,7 32 40 29 36

100 26,4 - 29,6 40 50 29 36

Sección Número de conductores Diámetro aprox. del cable mm Prensaestopas métrico PG con junta tórica

0,75 mm2 2 6,8 - 9,8 12 16 20 9 11

AWG 18 3 7,2 - 9,7 12 16 20 9 11

4 7,9 - 10,3 12 16 20 9 11

5 8,9 - 10,9 16 20 9 11 13,5 16

6 8,9 - 12,3 16 20 25 9 11 13,5 16

7 9,6 - 12,3 16 20 25 9 11 13,5 16

8 10,4 - 13,8 20 25 11 13,5 16

9 10,7 - 13,9 20 25 11 13,5 16

10 10,4 - 13,8 20 25 11 13,5 16

12 10,7 - 13,9 20 25 11 13,5 16

15 12,3 - 13,5 20 25 13,5 16

18 13,0 - 16,2 25 32 13,5 16 21

21 13,6 - 16,8 25 32 13,5 16 21

25 15,9 - 18,5 25 32 21 29

32 17,1 - 19,7 25 32 21 29

40 19,0 - 21,4 32 40 21 29

50 21,3 - 24,1 32 40 21 29

61 22,6 - 25,4 40 21 29 36

80 26,1 - 29,3 40 50 29 36

100 29,4 - 33,0 40 50 36

Sección Número de conductores Diámetro aprox. del cable mm Prensaestopas métrico PG con junta tórica

1 mm2 2 7,1 - 10,1 12 16 20 9 11

AWG 16 - 18 3 7,5 - 10,1 12 16 20 9 11

4 8,4 - 10,7 16 20 9 11 13,5

5 9,2 - 11,4 16 20 25 9 11 13,5 16

6 9,2 - 12,6 16 20 25 9 11 13,5 16

7 9,2 - 12,6 16 20 25 9 11 13,5 16

8 11,0 - 14,4 20 25 11 13,5 16 21

9 11,8 - 15,2 20 25 32 11 13,5 16 21

10 11,0 - 14,4 20 25 32 11 13,5 16 21

12 11,8 - 14,6 20 25 32 11 13,5 16 21

14 12,4 - 15,2 20 25 32 13,5 16 21

16 13,0 - 16,2 25 32 13,5 16 21

18 13,7 - 16,9 25 32 13,5 16 21

20 14,4 - 17,6 25 32 40 16 21

24 16,5 - 19,1 25 32 40 21 29

25 16,9 - 19,5 25 32 40 21 29

34 19,4 - 21,8 32 40 21 29

48 22,0 - 24,8 40 21 29

56 23,2 - 26,0 40 50 21 29 36

61 24,5 - 27,2 40 50 29 36

80 27,7 - 30,9 40 50 36

100 31,8 - 35,2 40 50 63 36 42

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.7

A

Prensaestopas

Elección del prensaestopas

Los tamaños indicados están definidos para cables de varios hilos.Preste atención al rango de embornado del prensaestopas que haya elegido (Capítulo L).

Sección Número de conductores Diámetro aprox. del cable mm Prensaestopas métrico PG con junta tórica

1,5 mm2 2 8,0 - 11,0 12 16 20 9 11 13,5 16

AWG 16 3 8,7 - 11,0 16 20 25 9 11 13,5 16

4 9,7 - 11,8 16 20 25 9 11 13,5 16

5 10,8 - 13,0 20 25 11 13,5 16

6 10,8 - 14,2 20 25 11 13,5 16

7 10,8 - 14,2 20 25 11 13,5 16

8 13,2 - 16,6 25 32 13,5 16 21

11 13,6 - 16,8 25 32 13,5 16 21

12 17,6 - 16,8 25 32 13,5 16 21

14 14,4 - 17,6 25 32 16 21

16 15,8 - 18,4 25 32 16 21

18 16,6 - 19,2 25 32 21 29

20 17,4 - 20,0 25 32 40 21 29

25 20,2 - 23,0 32 40 21 29

32 23,8 - 24,5 40 29 36

34 22,6 - 25,4 40 29 36

42 25,8 - 29,0 40 50 29 36

50 27,0 - 30,2 40 50 29 36

56 27,8 - 31,0 40 50 29 36

61 28,6 - 31,8 40 50 36

80 33,0 - 36,4 50 63 36 42

90 34,6 - 37,6 50 63 36 42

100 37,8 - 41,4 50 63 42

Sección Número de conductores Diámetro aprox. del cable mm Prensaestopas métrico PG con junta tórica

2,5 mm2 2 9,8 - 12,8 16 20 25 9 11 13,5 16

AWG 12 - 14 3 10,6 - 13,4 20 25 11 13,5 16

4 11,7 - 14,4 20 25 11 13,5 16

5 13,0 - 16,4 20 25 32 13,5 16 21

6 13,3 - 16,7 25 32 13,5 16 21

7 13,3 - 16,7 25 32 13,5 16 21

8 17,4 - 20,8 25 32 40 21 29

11 18,0 - 20,6 25 32 40 21 29

16 20,6 - 23,4 32 40 21 29

18 21,7 - 24,5 40 29 36

25 26,4 - 29,6 40 50 29 36

34 31,3 - 33,1 40 50 36 42

50 37,0 - 39,4 50 63 42

61 39,0 - 41,5 50 63 42

Sección Número de conductores Diámetro aprox. del cable mm Prensaestopas métrico PG con junta tórica

4 mm2 2 10,7 - 14,1 20 25 11 13,5 16 21

AWG 10 - 12 4 13,0 - 16,4 25 32 13,5 16 21

5 14,3 - 17,7 25 32 16 21

7 16,2 - 19,6 25 32 21 29 36

11 aprox. 24,5 40 29 36

B.40

B.64

B.2

B.16

B.30

B.78

B.86

B.92

HA

3 / 4

4+4

1232

6

4+0

6+12

16

3248

3+2

6+2

10+2

610

24

1810

46

25

5040

64

80

108

7224

157 / 8

16

128

21614

4

42

16

10

32

48

24

6+6

630

500

400

250

U [V]

10

16

35

I [A]

No. of poles

Screw connection

1000

Tension spring connection

Crimp connection

Axial/

TOP connection

100 1

Size

23

45

67

8910

12

HSB

HVE

HEEHE

Selection of housing

4080

690

MixMate

Page

HDDHD

HA

Ventajas

• Amplia gama de productos

• Conexiones optimizadas de los cables

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.8

A

Ayuda para seleccionar los conectores

Conectores de contactos fijos

Selección

Elija un tipo de conector para su conectorenchufable basándose en los siguientesparámetros: tipos de conexión, tensiónnominal, corriente nominal y número decontactos.

El número de contactos indica el grupo,para que pueda seleccionar la correspon-diente base o capota .

(Selección de bases y capotas: véasepág. A.10 + 11.)

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.9

A

Ayuda para seleccionar los conectores

23

57

No. of poles in the

individual module

20

630

400

250

U [V]

1014

25

I [A]

Tension spring connection

1000

Crimp connection

40

Size

34

68

Selection of housing

CM-20

4

20

100

CM-3

CM-HE

CM-4

CM-5CM-10

105

44

3

No. of individual

modules

Conectores modulares - ConCept

Ventajas

• Sistema modular flexible

• Distintas funcionalidades en un únicoelemento y con el mismo conectorenchufable.

Selección

Elija un tipo de conector para su conectorenchufable basándose en los siguientesparámetros: tipos de conexión, tensiónnominal, corriente nominal y número decontactos.

El número de contactos indica el grupo,para que pueda seleccionar la correspon-diente base o capota .

(Selección de bases y capotas: véasepág. A.10 + 11.)

Enclavamiento longitudinal

D.12 D.12 D.13 D.13

D.20 D.20 D.21 D.21

D.26 D.26 D.27 D.27

D.30 D.30 D.31 D.31

D.38 D.38 D.39 D.39

Enclavamientotransversal

D.4+6 D.4+6 D.5+7 D.5+7

D.8 D.8 D.9 D.9

D.10 D.10 D.11 D.11

D.14 D.14 D.15 D.15

D.18 D.18 D.19 D.19

D.22 D.22 D.23 D.23

D.32 D.32 D.33 D.33

D.36 D.36 D.36 -

D.40 D.40 D.41 D.41

D.43 D.43 D.43 -

Enclavamientolongitudinal

D.16 D.16 D.16

D.24 D.24 D.24

D.28 D.28 D.28

D.34 D.34 D.34

D.42 D.42 D.42

Enclavamientocentral

D.25 D.25 D.25

D.35 D.35 D.35

Enclavamientolongitudinal

D.45 D.45 -

D.46 D.46 D.46

D.47 D.47 -

D.48 D.48 -

Enclavamientotransversal

D.44 D.44 D.44

D.44 D.44 D.44

D.45 D.45 D.45

D.46 D.46 D.46

D.47 D.47 D.47

D.48 D.48 D.48

D.49 - D.49

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.10

A

• Fundición inyectada de aluminio(BG 1 también con termoplástico auto-extinguible)

• Protección IP 65

• Sistemas de fijación- enclavamiento longitudinal- enclavamiento lateral- enclavamiento central

• 2 tipos: alta y baja

• Rosca PG y métricapor ejemplo, varias entradas de cable

• Partes metálicas en acero inox.

• Sistemas de fijación- enclavamiento longitudinal- enclavamiento transversal

• 2 tipos: alta y baja

• Rosca PG y métrica

Grupo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

Guía de selección de bases y capotas IP 65

Para cargas estándar

RockClassic RockClassic Stainless (acero inox.)

Revestimiento en polvo,gris plata

Versiones

Gru

po

Resistentes a la corrosión,negro

Conectorcapotas y bases

Base de montaje Base cerrada Base de acoplamiento

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.11

A

• Sistema de fijación

• 2 tamaños: estándar y extra

• rosca métrica

• Sistema de fijación

• 2 tamaños: estándar y extra

• rosca métrica

• Fundición inyectada de aluminiorevestimiento en polvo, negro

• Protección IP68 / 5 bar

• Resistente a la corrosión

• Collar de protección metálico, periférico eintegrado

• A prueba de choques y vibraciones

Guía de selección de bases y capotas IP 68

Para cargas extremas / especiales

Versiones

Gru

po

RockStar Impact RockStar Shielded

Para cargas mecánicas extremascargas

Protección adicional frente ainterferencias electromagnéticas (EMC)

Tamaños normalizados Extra grandepara cableado máximo

Tamaños normalizados Extra grandepara cableado máximo

RockStar Impact

D.52 D.52 D.52

D.53 D.53 D.53

D.54 D.54 D.54

D.55 D.55 D.55

D.56 D.56 D.56

RockStar Impact XXL

D.64 D.64 -

D.65 D.65 -

RockStar Shielded

D.58 D.58 D.58

D.59 D.59 D.59

D.60 D.60 D.60

D.61 D.61 D.61

D.62 D.62 D.62

RockStar Shielded XXL

D.66 D.66 -

D.67 D.67 -

Grupo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

Conectorcapotas y bases

Carcasas montadas

Base cerrada Base de acoplamiento

Asp

ecto

s g

ener

ales

A.12

A

Co

nect

ore

s

B.1

B

Conectores industriales / Conectores

Serie HA -conectores estrechosAspectos generales, datos técnicos B.2 - B.3Nº de polos: 3, 4, 10, 16, 32, 48 B.4 - B.15

Serie HE - conectores universalesAspectos generales, datos técnicos B.16 - B.17Nº de polos: 6, 10, 16, 24, 32, 48 B.18 - B.29

Serie HEE - alta densidad de contactosAspectos generales, datos técnicos B.30 - B.31Nº de polos: 10, 18, 32, 46 B.32 - B.39

Serie HD - conectores flexiblesAspectos generales, datos técnicos B.40 - B.41Nº de polos: 7, 8, 15, 16, 24, 25, 40, 50, 64, 80, 128 B.42 - B.63

Serie HDD - conectores compactosAspectos generales, datos técnicos B.64 - B.65Nº de polos: 24, 42, 72, 108, 144, 216 B.66 - B.77

Serie HVE - conectores de alta tensiónAspectos generales, datos técnicos B.78 - B.79Nº de polos: 3 + 2, 6 + 2, 10 + 2 B.80 - B.85

Serie HSB - conectores de potenciaAspectos generales, datos técnicos B.86 - B.87Nº de polos: 6, 12 B.88 - B.91

Serie MixMate - conectores de alta capacidad Aspectos generales, datos técnicos B.92 - B.95Nº de polos: 4, 6 + 12, 6 + 6 B.96 - B.103

CabinetMate: Serie DSTV-HE Aspectos generales, datos técnicos B.104 - B.105Nº de polos: 6, 10, 16, 24 B.106 - B.113

CabinetMate: Serie DSTV-HD Aspectos generales, datos técnicos B.114 - B.115Nº de polos: 16, 24, 40, 64 B.116 - B.124

Co

nect

ore

s

B.2

B

Serie HA - conectores estrechos

Siempre que el espacio sea limitado, se puede usar lapequeña y estrecha Serie HA.

Conectores HA

Nº de polos 3 - 48

Tensión nominal 400/ 250 V

Corriente nominal 10/16 A

• Conexión por brida-tornillo

Co

nect

ore

s

B.3

B

Serie HA - los conectores estrechos

Normas/Homologaciones

Normas DIN VDE 0627

DIN VDE 0110

Homologaciones a rConectores

Nº de polos 3, 4, 10, 16, 32, 48 (+ PE)

Tensión nominal

3 + 4 polos 400 V

10 ... 48 polos 250 V

Corriente nominal

3 + 4 polos 10 A

10 ... 48 polos 16 A

Grupo de aislamiento C

Sobretensión de choque nominal

3 + 4 polos 6 kV

10 ... 48 polos 4 kV

Grado de polución 3

Resistencia específica de volumen HA3

3 polos 1015 Ohmcm

4 ... 48 polos 1013 Ohmcm

Material Fibra de vidrio reforzada con termo-

plástico (homologación UL)

Rango de temperaturas - 40° .... + 125° C

Inflamabilidad de acuerdo con UL94 V-0

Ciclos de conexión, vida útil mecánica, Ag = 100

Tensión nominal según UL / CSA 600 V

Tipo de contacto

Material Aleación de cobre

Superficie con plateado duro 3 µm Ag

Conectores HA con resistencia específica

de volumen = 1,5 - 4,0 mOhm

Sección embornable 0,5 ...2,5 mm2 / AWG 22 ...14

Apriete/par de apriete de prueba 0,5 Nm

Longitud a desaislar

3 + 4 polos 6,0 mm

10 ... 48 polos 7,0 mm

Curvas de deriva térmica

25

20

15

10

5

00 20 40 60 80 100 120 140

HA-10

HA-16

0 20 40 60 80 100 120 140

35

30

25

20

15

10

5

0

HA-10

HA-16

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

10 ... 48 polos, 1,5 mm2 Temperatura ambiente [°C]

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

10 ... 48 polos, 2,5 mm2 Temperatura ambiente [°C]

0 20 40 60 80 100 120 140

35

30

25

20

15

10

5

0

HA-3

HA-4

0 20 40 60 80 100 120 140

35

30

25

20

15

10

5

0

HA-3

HA-4

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

3 + 4 polos, 1,5 mm2 Temperatura ambiente [°C]

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

3 + 4 polos, 2,5 mm2 Temperatura ambiente [°C]

Datos técnicos

B

B.4

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 1 Tensión nominal 400 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable HA-3 3 polosTipo U.E. Código

HDC-HA-3SS 10 1498100000

4 polos: 3 polos + PE

3 polosTipo U.E. Código

HDC-HA-3BS 10 1498200000

4 polos: 3 polos + PE

Dimensiones

Sección del montaje

para dados

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.5

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 1

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-3 TWVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788810000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-3 TOVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788820000

Tapa para capotas y bases

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para contacto hembra 10 1665750000

para contacto macho 10 1665740000

Grupo 1

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-3 AVL

23,8 34,5

36,5

30

40

2,5

22

28ø 3,3

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1497600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-3 SVL

23,8

36,5 34,5

25,8

40,5

40

30

28

3,5

ø 3,3

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM20 10 1788830000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-3 KVL

26,8

36,5 34,5

23,8

53,3

53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788840000

para la parte inferior de la capota

Tapa para capotas y bases

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para contacto hembra 10 1665750000

para contacto macho 10 1665740000

B

B.6

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 1 Tensión nominal 400 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable HA-4 4 polosTipo U.E. Código

HDC-HA-4SS 10 1498300000

5 polos: 4 polos + PE

4 polosTipo U.E. Código

HDC-HA-4BS 10 1498400000

5 polos: 4 polos + PE

Dimensiones

Sección del montaje

para dados

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.7

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 1

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-3 TWVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788810000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-3 TOVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788820000

Tapa para capotas y bases

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para contacto hembra 10 1665750000

para contacto macho 10 1665740000

Grupo 1

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-3 AVL

23,8 34,5

36,5

30

40

2,5

22

28ø 3,3

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1497600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-3 SVL

23,8

36,5 34,5

25,8

40,5

40

30

28

3,5

ø 3,3

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM20 10 1788830000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-3 KVL

26,8

36,5 34,5

23,8

53,3

53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788840000

para la parte inferior de la capota

Tapa para capotas y bases

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para contacto hembra 10 1665750000

para contacto macho 10 1665740000

B

B.8

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 2 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable HA-10 10 polosTipo U.E. Código

HDC-HA-10SS 5 1650610000

10 polosTipo U.E. Código

HDC-HA-10BS 5 1650620000

Dimensiones

56,6

22,3

- 2

3,7

49,5

15,5

2931

,1

14,1

23

16

Sección del montaje

para dados49,5

42,5

56,6

M3

1016 24

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.9

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 2

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-10 / HAD-15 TSVL

6329,5B

Formato alto [mm] B = 67,3 Modelo estándar [mm] B = 53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 5 1788600000

manguito 1xM25 5 1788590000

rosca 1xM20 5 1788860000

rosca 1xM25 5 1788850000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-10 / HAD-15 TOVL

6329,5

B

Formato alto [mm] B = 67,3Modelo estándar [mm] B = 53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1788880000 1788620000

rosca 1xM25 5 1788870000 1788610000

Tapa para capotas cerradas

63,00

29,5

0

Versión U.E. Código

5 1665890000

Grupo 2

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-10 ADVL

81

29,5

25

17,5

3,5 4,5

70

25

63

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1664060000

sin tapa 1 1664040000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-10 SDVL

36,5

40

50 80

71,4

4,5

57

3,5

25

29,5 4863

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM20 5 1788640000

con tapa 2xM25 5 1788630000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-10 / HAD-15 KVL

B

36,5

29,5

63

Formato alto [mm] B = 62Modelo estándar [mm] B = 48

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788890000 1788670000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

63,00

29,5

0

Versión U.E. Código

5 1665880000

B

B.10

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 5 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable HA-16 16 polosTipo U.E. Código

HDC-HA-16SS 5 1650770000

16 polosTipo U.E. Código

HDC-HA-16BS 5 1650780000

Dimensiones

73

22,3

- 2

3,7

66

15,5

2931

,1

14,1

23

16

Sección del montaje

para dados66

60

73

M3

1016 24

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.11

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 5

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-16 / HAD-25 TSVL

7929,5B

Formato alto [mm] B = 72,3 Modelo estándar [mm] B = 58,3

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 5 1804620000

con soportes 1xM25 5 1788740000

rosca 1xM20 5 1788680000

rosca 1xM25 5 1788690000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-16 / HAD-25 TOVL

7929,5

B

Formato alto [mm] B = 72,3Modelo estándar [mm] B = 58,3

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1788710000 1804680000

rosca 1xM25 5 1788700000 1788750000

Tapa para capotas cerradas

29,5

79

Versión U.E. Código

5 1665910000

Grupo 5

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-16 ADVL

96

29,5

25

17,5

3,5 3,6

86

25

79

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1664940000

sin tapa 1 1664920000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-16 SDVL

36,5

29,5

50 96

87,8

4,5

57

3,5

25

40 6479

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM20 5 1788770000

con tapa 2xM25 5 1788760000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-16 / HAD-25 KVL

B

36,5

29,5

79

Formato alto [mm] B = 67Modelo estándar [mm] B = 53

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788720000 1788800000

rosca 1xM20 5 1788730000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

29,5

79

Versión U.E. Código

5 1665900000

B

B.12

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 7 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 16 A

Clavija machoPor cada capota se han de pedirlos correspondientes conectores:

Clavija hembraPor cada capota se han de pedirlos correspondientes conectores:

Conexión axial atornillable HA-32 32 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HA-16SS 5 1650770000

Dotación 17-32

HDC-HA-16SS 17-32 5 1650880000

32 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HA-16BS 5 1650780000

Dotación 17-32

HDC-HA-16BS 17-32 5 1650900000

Dimensiones

73

22,3

- 2

3,7

66

15,5

2931

,1

14,1

23

16

Sección del montaje

para dados66

60

73

M3

24

16

56

10

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.13

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 7

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-32 TSVU

8256

75

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787960000

rosca 1xM32 5 1787950000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-32 TOVU

8256

75

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788000000

rosca 1xM32 5 1787990000

Tapa para capotas cerradas

56

82

Versión U.E. Código

2 1665930000

Grupo 7

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-32 AVU

82

56

25,4

42

4 4,3

10292

124,566

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1665860000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-32 SVU

9457

75

46 4 5,5

106

124,56670,8

82

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 5 1788040000

sin tapa 2xM32 5 1788030000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-32 KVU

82

70,8

76,5

56

124,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788080000

rosca 1xM32 5 1788070000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

56

82

Versión U.E. Código

2 1665920000

B

B.14

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 9 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 16 A

Clavija machoPor cada capota se han deencargar 3 conectores

Clavija hembraPor cada capota se han deencargar 3 conectores

Conexión axial atornillable HA-48 48 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HA-16SS 5 1650770000

Dotación 17-32

HDC-HA-16SS 17-32 5 1650880000

Dotación 33-48

HDC-HA-16SS 33-48 5 1650990000

48 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HA-16BS 5 1650780000

Dotación 17-32

HDC-HA-16BS 17-32 5 1650900000

Dotación 33-48

HDC-HA-16BS 33-48 5 1651020000

Dimensiones

73

22,3

- 2

3,7

66

15,5

2931

,1

14,1

23

16

Sección del montaje

para dados66

60

73

M3

47

16

7910

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

3334353637383940

4142434445464748

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

3334353637383940

4142434445464748

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.15

Serie HA - conectores estrechos

Grupo 9

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-48 TSVL

9582,579

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788550000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-48 TOVL

9582,5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788560000

Grupo 9

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-48 ADVL

124

84

36

65

4

5

110

30

95

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1666750000

sin tapa 1 1666740000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-48 SDVL

75,5

67

126

108

5,5

79

4

30

82,5 11295

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 1xM32 1 1824530000

con tapa 2xM32 1 1788580000

sin tapa 1xM32 1 1824540000

Co

nect

ore

s

B.16

B

Serie HE - conectores universales

En la serie HE, el usuario puede elegir el tipo de siste-ma de conexión de cables que requiera su aplicación,ya sea conexión directa, conexión atornillable o cone-xión crimpada.

Elija las conexiones que necesite.

Conectores HE

Nº de polos 6 - 48

Corriente nominal 16 A

Tensión nominal 500 V

• Conexión axial atornillable

• Conexión directa

• Conexión crimpada

Normas/Homologaciones

Normas DIN VDE 0627

DIN VDE 0110

Homologaciones a rConectores

Nº de polos 6, 10, 16, 24, 32, 48 (+ PE)

Tensión nominal 500 V

Corriente nominal 16 A

Sobretensión de choque nominal 6 kV

Grado de polución 3

Resistencia de aislamiento 1010 Ohm

Material

Conexión axial atornillable PC reforzado con fibra de vidrio

Conexión crimpada PC reforzado con fibra de vidrio

Conexión directa PA reforzado con fibra de vidrio

Rango de temperaturas - 40° .... + 125° C

Inflamabilidad de acuerdo con UL94

Conexión axial atornillable V-0

Conexión crimpada V-0

Conexión directa HB

Vida útil mecánica

Ciclos de conexión Ag = 100

Ciclos de conexión Au = 500

Tensión nominal según UL/CSA 600 V

Tipo de contacto

Material Aleación de cobre

Superficie

Conexión axial atornillable 3 µm Ag

Conexión directa 3 µm Ag

Conexión crimpada 3 µm Ag ó 0,8 µm Au sobre 2 µm Ni

Resistencia específica de volumen

Conexión axial atornillable < 2 mOhm

Conexión directa 1,5 - 4,0 mOhm

Conexión crimpada < 2 mOhm

Sección embornable

Conexión crimpada 0,5 ...4,0 mm2 / AWG 20....12

Conexión axial atornillable 0,5 ...2,5 mm2 / AWG 20 ...14

Conexión directa 0,5 ...2,5 mm2 / AWG 20 ...

Apriete/par de apriete de prueba 0,5 Nm

Longitud a desaislar

Conexión axial atornillable 7,0 mm

Conexión directa 7,0 mm

Conexión crimpada 7,5 mm

Curvas de deriva térmica - Conexión crimpada

Curvas de deriva térmica - Conexión atornillable

Curvas de deriva térmica - Conexión directa Curvas de deriva térmica - Conexión directa

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]Sección del conductor: 1,5 mm2

Co

nect

ore

s

B.17

B

Serie HE - conectores universales

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Datos técnicos

Temperatura ambiente [°C]Sección del conductor: 2,5 mm2

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]Sección del conductor: 1,5 mm2

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]Sección del conductor: 2,5 mm2

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HE 6, Sección del cable: 2,5 mm2

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HE 10, Sección del cable: 2,5 mm2

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HE 16, Sección del cable: 2,5 mm2

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HE 24, Sección del cable: 2,5 mm2

Curva básica

Curva de derivatérmica

Curva básica

Curva de derivatérmica

Curva básica

Curva de derivatérmica

Curva básica

Curva de derivatérmica

B

B.18

Serie HE - conectores universales

Grupo 3 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión directa HE-6 6 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-6SZF 10 1745820000

6 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-6BZF 10 1745760000

Dimensiones

A

19,5

-21,

0

44

D

BC

E

34

27

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

Conexión directa 49,80 33,80 33,20 19,10 16,50Conexión axial ator. 51,00 31,20 31,50 16,00 16,00Conexión crimpada 51,00

Sección del montaje

para dados

A (mm)

Conexión directa 49,80Conexión axial ator. 51,00Conexión crimpada 51,00

44

39

A

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Conexión axial atornillable HE-6 6 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-6SS 5 1200000000

6 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-6BS 5 1200200000

Conexión crimpada HE-6 6 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-6SCM 5 1200400000

6 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-6BCM 5 1201000000

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

7,625

4,52,5

7,5

4,5

22,3

Contacto único

1,00 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

4,00 12

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1200500000

100 1200600000

100 1200700000

100 1200800000

100 1200900000

Superficie OroU.E. Código

100 1651420000

100 1651430000

100 1651440000

100 1651450000

100 1651460000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1201100000

100 1201200000

100 1201300000

100 1201400000

100 1201500000

Superficie OroU.E. Código

100 1651470000

100 1651480000

100 1651490000

100 1651500000

100 1651510000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.19

Serie HE - conectores universales

Grupo 3

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TSVL

604352

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1788100000

rosca 1xM20 10 1805930000

manguito 1xM25 10 1788090000

rosca 1xM25 10 1787480000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 / HBD-16 TOVL

6043

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788120000

rosca 1xM25 10 1787500000 1788110000

rosca 1xM32 10 1787490000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-6 / HBD-16 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 2xM16 10 1851840000

Tapa para capotas cerradas

43

60

Versión U.E. Código

2 1665210000

Grupo 3

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-6 ADVL

80

43

27,8

32

3,5 4,5

70

25

60

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1202500000

sin tapa 5 1202100000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SDVL

44

43

C1 84

74,8

5,5

B

B1

25

C 7060

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 1xM25 2 1802240000

con tapa 2xM20 10 1788140000

con tapa 2xM25 10 1787520000 1788130000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-6 / HBD-16 KVL

B

44

43

60

Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1837550000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

60

Versión U.E. Código

5 1665200000

B

B.20

Serie HE - conectores universales

Grupo 4 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión directa HE-10 10 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-10SZF 10 1745830000

10 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-10BZF 10 1745770000

Dimensiones

A

19,5

-21,

0

57

D

BC

E

34

27

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

Conexión directa 62,80 33,80 33,20 19,10 16,50Conexión axial ator. 64,00 31,20 31,50 16,00 16,00Conexión crimpada 64,00 33,00 18,00

Sección del montaje

para dados

A (mm)

Conexión directa 62,80Conexión axial ator. 64,00Conexión crimpada 64,00

57

52

A

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Conexión axial atornillable HE-10 10 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-10SS 5 1203900000

10 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-10BS 5 1204100000

Conexión crimpada HE-10 10 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-10SCM 5 1204300000

10 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-10BCM 5 1204400000

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

7,625

4,52,5

7,5

4,5

22,3

Contacto único

1,00 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

4,00 12

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1200500000

100 1200600000

100 1200700000

100 1200800000

100 1200900000

Superficie OroU.E. Código

100 1651420000

100 1651430000

100 1651440000

100 1651450000

100 1651460000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1201100000

100 1201200000

100 1201300000

100 1201400000

100 1201500000

Superficie OroU.E. Código

100 1651470000

100 1651480000

100 1651490000

100 1651500000

100 1651510000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.21

Serie HE - conectores universales

Grupo 4

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1787560000

manguito 1xM25 10 1787550000

rosca 1xM25 10 1787240000

rosca 1xM32 10 1787230000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787600000

rosca 1xM25 10 1787300000 1787590000

rosca 1xM32 10 1787290000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-10 / HBD-24 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 2xM16 10 1851850000

Tapa para capotas cerradas

43

73

Versión U.E. Código

2 1665240000

Grupo 4

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-10 AVU

7343

27,8

32 4 4,3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1205000000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVU

82C1

B

43

B1

5,5

A

11657,8

C

73

Formato alto [mm] A = 97 / B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 10 1787640000

sin tapa 2xM25 10 1787350000 1787630000

sin tapa 2xM32 10 1787360000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVU

73

57,8

B

43

116

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787720000

rosca 1xM25 10 1787440000 1787710000

rosca 1xM32 10 1787430000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

73

Versión U.E. Código

5 1665230000

B

B.22

Serie HE - conectores universales

Grupo 6 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión directa 16 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-16SZF 10 1745840000

16 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-16BZF 10 1745780000

Dimensiones

A

19,5

-21,

0

77,5

D

BC

E

34

27

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

Conexión directaConexión axial ator. 84,50 31,20 31,50 16,00 16,00Conexión crimpada 84,50 33,00 18,00

Sección del montaje

para dados

A (mm)

Conexión directaConexión axial ator. 84,50Conexión crimpada 84,50

77,5

71

A

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Conexión axial atornillable HE-16 16 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-16SS 5 1207500000

16 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-16BS 5 1207700000

Conexión crimpada HE-16 16 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-16SCM 5 1207900000

16 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-16BCM 5 1208000000

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

7,625

4,52,5

7,5

4,5

22,3

Contacto único

1,00 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

4,00 12

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1200500000

100 1200600000

100 1200700000

100 1200800000

100 1200900000

Superficie OroU.E. Código

100 1651420000

100 1651430000

100 1651440000

100 1651450000

100 1651460000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1201100000

100 1201200000

100 1201300000

100 1201400000

100 1201500000

Superficie OroU.E. Código

100 1651470000

100 1651480000

100 1651490000

100 1651500000

100 1651510000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.23

Serie HE - conectores universales

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.24

Serie HE - conectores universales

Grupo 8 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión directa HE-24 24 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-24SZF 10 1745850000

24 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-24BZF 10 1745790000

Dimensiones

A

19,5

-21,

0

104

D

BC

E

34

27

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

Conexión directa 109,80 33,80 33,20 19,10 16,50Conexión axial ator. 111,00 31,20 31,50 16,00 16,00Conexión crimpada 111,00 33,00 18,00

Sección del montaje

para dados

A (mm)

Conexión directa 109,80Conexión axial ator. 111,00Conexión crimpada 111,00

104

98

A

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Conexión axial atornillable HE-24 24 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-24SS 5 1211100000

24 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-24BS 5 1211300000

Conexión crimpada HE-24 24 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-24SCM 5 1211500000

24 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-24BCM 5 1211600000

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

7,625

4,52,5

7,5

4,5

22,3

Contacto único

1,00 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

4,00 12

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1200500000

100 1200600000

100 1200700000

100 1200800000

100 1200900000

Superficie OroU.E. Código

100 1651420000

100 1651430000

100 1651440000

100 1651450000

100 1651460000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1201100000

100 1201200000

100 1201300000

100 1201400000

100 1201500000

Superficie OroU.E. Código

100 1651470000

100 1651480000

100 1651490000

100 1651500000

100 1651510000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.25

Serie HE - conectores universales

Grupo 8

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787760000

manguito 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

2xM20 1xM32, 1xM25 5 1851900000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665640000

Grupo 8

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-24 AVU

12043

27,8

32 4 4,3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1212400000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1

B

45

B1 5,5

1634357,8

120

144

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802230000

sin tapa 2xM25 5 1786890000 1787870000

sin tapa 2xM32 5 1786880000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57,8

B

43

163

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

120

Versión U.E. Código

2 1665630000

B

B.26

Serie HE - conectores universales

Grupo 10 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija machoPor cada capota se han de pedirlos correspondientes conectores:

Clavija hembraPor cada capota se han de pedirlos correspondientes conectores:

Conexión directa HE-32 32 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HE-16SZF 10 1745840000

Dotación 17-32

HDC-HE-16SZF 17-32 10 1745860000

32 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HE-16BZF 10 1745780000

Dotación 17-32

HDC-HE-16BZF 17-32 10 1745800000

Dimensiones

A

19,5

-21,

0

77,5

D

BC

E

34

27

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

Conexión directaConexión axial ator. 84,50 31,20 31,50 16,00 16,00Conexión crimpada 84,50 33,00 18,00

Sección del montaje

para dados

A (mm)

Conexión directaConexión axial ator. 84,50Conexión crimpada 84,50

77,5

71

A

M3

35

27

71

17

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Conexión axial atornillable HE-32 32 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HE-16SS 5 1207500000

Dotación 17-32

HDC-HE-16SS 17-32 5 1215700000

32 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HE-16BS 5 1207700000

Dotación 17-32

HDC-HE-16BS 17-32 5 1216100000

Conexión crimpada HE-32 32 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HE-16SCM 5 1207900000

Dotación 17-32

HDC-HE-16SCM 17-32 5 1216500000

32 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-16

HDC-HE-16BCM 5 1208000000

Dotación 17-32

HDC-HE-16BCM 17-32 5 1216700000

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

7,625

4,52,5

7,5

4,5

22,3

Contacto único

1,00 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

4,00 12

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1200500000

100 1200600000

100 1200700000

100 1200800000

100 1200900000

Superficie OroU.E. Código

100 1651420000

100 1651430000

100 1651440000

100 1651450000

100 1651460000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1201100000

100 1201200000

100 1201300000

100 1201400000

100 1201500000

Superficie OroU.E. Código

100 1651470000

100 1651480000

100 1651490000

100 1651500000

100 1651510000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.27

Serie HE - conectores universales

Grupo 10

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-32 TSVL

9582,579

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788420000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-32 TOVL

9582,5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788450000

Grupo 10

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-32 ADVL

124

84

36

65

4

5,5

110

30 96

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1219800000

sin tapa 1 1219500000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-32 SDVL

74

67

126

106

5,5

78

,5

4

30

82,5 112

96

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM32 1 1788470000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-32 KDVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788500000

B

B.28

Serie HE - conectores universales

Grupo 12 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija machoPor cada capota se han deencargar 2 conectores

Clavija hembraPor cada capota se han deencargar 2 conectores

Conexión directa HE - 48 48 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-24

HDC-HE-24SZF 10 1745850000

Dotación 25-48

HDC-HE-24SZF 25-48 10 1745870000

48 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-24

HDC-HE-24BZF 10 1745790000

Dotación 25-48

HDC-HE-24BZF 25-48 10 1745810000

Dimensiones

A

19,5

-21,

0

104

D

BC

E

34

27

A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)

Conexión directa 109,80 33,80 33,20 19,10 16,50Conexión axial ator. 111,00 31,20 31,50 16,00 16,00Conexión crimpada 111,00 33,00 18,00

Sección del montaje

para dados

A (mm)

Conexión directa 109,80Conexión axial ator. 111,00Conexión crimpada 111,00

104

98

A

M3

35

27

71

17

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Conexión axial atornillable HE - 48 48 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-24

HDC-HE-24SS 5 1211100000

Dotación 25-48

HDC-HE-24SS 25-48 5 1220800000

48 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-24

HDC-HE-24BS 5 1211300000

Dotación 25-48

HDC-HE-24BS 25-48 5 1221200000

Conexión crimpada HE - 48 48 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-24

HDC-HE-24SCM 5 1211500000

Dotación 25-48

HDC-HE-24SCM 25-48 5 1226400000

48 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-24

HDC-HE-24BCM 5 1211600000

Dotación 25-48

HDC-HE-24BCM 25-48 5 1226600000

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

7,625

4,52,5

7,5

4,5

22,3

Contacto único

1,00 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

4,00 12

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1200500000

100 1200600000

100 1200700000

100 1200800000

100 1200900000

Superficie OroU.E. Código

100 1651420000

100 1651430000

100 1651440000

100 1651450000

100 1651460000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1201100000

100 1201200000

100 1201300000

100 1201400000

100 1201500000

Superficie OroU.E. Código

100 1651470000

100 1651480000

100 1651490000

100 1651500000

100 1651510000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.29

Serie HE - conectores universales

Grupo 12

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-48 TSVL

1318910

5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788320000

rosca 1xM40 1 1788310000

rosca 1xM50 1 1788300000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-48 TOVL

13189

105

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788350000

rosca 1xM40 1 1788340000

rosca 1xM50 1 1788330000

Grupo 12

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-48 ADVL

165

90

39,5

70

11,5

7

148

30

131

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1222900000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-48 SDVL

105

90

120 140

140

6,5

10

0

12

27

106 111131

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM32 1 1788390000

con tapa 2xM40 1 1788380000

sin tapa 2xM32 1 1788370000

Co

nect

ore

s

B.30

B

Serie HEE - alta densidad de contactos

Conectores HEE

N… de polos 10 - 46

Tensi n nominal 500 V

Corriente nominal 16 A

¥ Conexi n crimpada

La serie HEE proporciona una elevada densidad de con-tactos allí donde el espacio tiene un alto valor.

Co

nect

ore

s

B.31

B

Serie HEE - alta densidad de contactos

Normas/Homologaciones

Normas DIN VDE 0627

DIN VDE 0110

Contactos

Nº de polos 10, 18, 32, 46 (+PE)

Tensión nominal 500 V

Corriente nominal 16 A

Sobretensión de choque nominal 6 kV

Tensión de prueba 3 kV

Grado de polución 3

Material Termoplástico reforzado con fibra de vidrio

(listado UL)

Rango de temperaturas - 40° C ... + 100° C

Inflamabilidad de acuerdo con UL94 V-0

Vida útil mecánica

Ciclos de conexión Ag = 100

Ciclos de conexión Au = 500

Tensión nominal según UL / CSA 600 V

Tipo de contacto

Material Aleación de cobre

Superficie

Plateado duro 3 µm Ag

Chapados en oro 0,8 µm Au sobre 2 µm Ni

Resistencia específica de volumen = 2 m

Sección embornable 0,5 ...4,0 mm2 / AWG 20 ...14

Curvas de deriva térmica

Curva a: sección de conexión de 0,5 mm2

Curva b: sección de conexión de 2,5 mm2

Curva c: sección de conexión de 4 mm2

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

HEE 10 polos Temperatura ambiente [°C]

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

HEE 18 polos Temperatura ambiente [°C]

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

HEE 32 polos Temperatura ambiente [°C]

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

HEE 46 polos Temperatura ambiente [°C]

Datos técnicos

B

B.32

Serie HEE - alta densidad de contactos

Grupo 3 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HEE-10 10 polosTipo U.E. Código

HDC HEE 10 SCM 5 1826830000

Los contactos HE se han de pedir por separado

10 polosTipo U.E. Código

HDC HEE 10 BCM 5 1826840000

Los contactos HE se han de pedir por separado

Dimensiones

51

19,5

-21,

0

44

18

3336

18

34

27

Sección del montaje

para dados44

39

51

M3

1427 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.33

Serie HEE - alta densidad de contactos

Grupo 3

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TSVL

604352

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1788100000

rosca 1xM20 10 1805930000

manguito 1xM25 10 1788090000

rosca 1xM25 10 1787480000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 / HBD-16 TOVL

6043

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788120000

rosca 1xM25 10 1787500000 1788110000

rosca 1xM32 10 1787490000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-6 / HBD-16 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 2xM16 10 1851840000

Tapa para capotas cerradas

43

60

Versión U.E. Código

2 1665210000

Grupo 3

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-6 ADVL

80

43

27,8

32

3,5 4,5

70

25

60

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1202500000

sin tapa 5 1202100000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SDVL

44

43

C1 84

74,8

5,5

B

B1

25

C 7060

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 1xM25 2 1802240000

con tapa 2xM20 10 1788140000

con tapa 2xM25 10 1787520000 1788130000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-6 / HBD-16 KVL

B

44

43

60

Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1837550000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

60

Versión U.E. Código

5 1665200000

B

B.34

Serie HEE - alta densidad de contactos

Grupo 4 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HEE-18 18 polosTipo U.E. Código

HDC HEE 18 SCM 5 1826810000

Los contactos HE se han de pedir por separado

18 polosTipo U.E. Código

HDC HEE 18 BCM 5 1826820000

Los contactos HE se han de pedir por separado

Dimensiones

64

19,5

-21,

0

57

18

3336

18

34

27

Sección del montaje

para dados57

52

64

M3

1427 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.35

Serie HEE - alta densidad de contactos

Grupo 4

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1787560000

manguito 1xM25 10 1787550000

rosca 1xM25 10 1787240000

rosca 1xM32 10 1787230000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787600000

rosca 1xM25 10 1787300000 1787590000

rosca 1xM32 10 1787290000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-10 / HBD-24 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 2xM16 10 1851850000

Tapa para capotas cerradas

43

73

Versión U.E. Código

2 1665240000

Grupo 4

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-10 AVU

7343

27,8

32 4 4,3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1205000000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVU

82C1

B

43

B1

5,5

A

11657,8

C

73

Formato alto [mm] A = 97 / B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 10 1787640000

sin tapa 2xM25 10 1787350000 1787630000

sin tapa 2xM32 10 1787360000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVU

73

57,8

B

43

116

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787720000

rosca 1xM25 10 1787440000 1787710000

rosca 1xM32 10 1787430000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

73

Versión U.E. Código

5 1665230000

B

B.36

Serie HEE - alta densidad de contactos

Grupo 6 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HEE-32 32 polosTipo U.E. Código

HDC HEE 32 SCM 5 1826790000

Los contactos HE se han de pedir por separado

32 polosTipo U.E. Código

HDC HEE 32 BCM 5 1826800000

Los contactos HE se han de pedir por separado

Dimensiones

84,5

19,5

-21,

0

77,5

18

3336

18

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,5

M3

1427 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.37

Serie HEE - alta densidad de contactos

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.38

Serie HEE - alta densidad de contactos

Grupo 8 Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HEE-46 46 polosTipo U.E. Código

HDC HEE 46 SCM 5 1826770000

Los contactos HE se han de pedir por separado

46 polosTipo U.E. Código

HDC HEE 46 BCM 5 1826780000

Los contactos HE se han de pedir por separado

Dimensiones

111

19,5

-21,

0

104

18

3336

18

34

27

Sección del montaje

para dados104

98

111

M3

1427 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000

B

B.39

Serie HEE - alta densidad de contactos

Grupo 8

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787760000

manguito 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

2xM20 1xM32, 1xM25 5 1851900000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665640000

Grupo 8

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-24 AVU

12043

27,8

32 4 4,3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1212400000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1

B

45

B1 5,5

1634357,8

120

144

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802230000

sin tapa 2xM25 5 1786890000 1787870000

sin tapa 2xM32 5 1786880000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57,8

B

43

163

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

120

Versión U.E. Código

2 1665630000

Co

nect

ore

s

B.40

B

Serie HD - conectores flexibles

Conectores HD

N… de polos 7 - 128

Tensi n nominal 250 V

Corriente nominal 10 A

¥ Conexi n crimpada

- contactos estampados

- contactos torneados

- contactos de fibra ptica

La serie HD resulta ideal para el procesamiento de seña-les. El conector HD se puede montar con contactos decobre estampados o torneados, así como con contactosde fibra óptica, ¡con la posibilidad de elegir el tipo deconexión que desee!

Co

nect

ore

s

B.41

B

Normas/Homologaciones

Normas DIN VDE 0627

DIN VDE 0110

Homologaciones a rContactos

Nº de polos 7, 8, 15,16, 20, 25, 40, 50, 64, 80,128 (+PE)

Tensión nominal 250 V

Corriente nominal 10 A

Sobretensión de choque nominal 4 kV

Grado de polución 3

Resistencia específica de volumen 1015 Ohmcm

Material Termoplástico reforzado con fibra de vidrio

(listado UL)

Rango de temperaturas - 40° .... + 125° C

Inflamabilidad de acuerdo con UL94 V-0

Vida útil mecánica

Ciclos de conexión Sn = 50

Ciclos de conexión Ag = 100

Ciclos de conexión Au = 500

Tensión nominal según UL / CSA 250 V

Tipo de contactos

Material Aleación de cobre

Superficie

Estaño 2 a 5 µm

Plateado duro 3 µm Ag

Chapados en oro 0,8 µm Au sobre 2 µm Ni

Resistencia específica de volumen < 3 mOhm

Sección embornable 0,14 ...2,5 mm2 / AWG 26 ... 14

Longitud a desaislar

Contactos estampados y crimpados 3,5 mm

Contactos torneados y crimpados 8,0 mm

Curvas de deriva térmica

Serie HD - conectores flexibles

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HD torneado y crimpado 1,5 mm2

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HD torneado y crimpado 2,5 mm2

Datos técnicos

B

B.42

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 1 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho250 V para capotas de plástico42 V para capotas de metal

Clavija hembra250 V para capotas de plástico42 V para capotas de metal

Conexión crimpada HD-7 7 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-7SCG 10 1650550000

Para contactos torneados

HDC-HD-7SCM 10 1650570000

Los contactos se han de pedir por separado

7 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-7BCG 10 1650560000

Para contactos torneados

HDC-HD-7BCM 10 1650580000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

Sección del montaje

para dados

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

6

4

7

32

15

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

3

6

4

7

21

5

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

1,6

20,8 7,9

Stahlfeder

Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

1,6

20,8 7,9

Stahlfeder

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.43

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 1

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-3 TWVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788810000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-3 TOVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788820000

Tapa para capotas, capotas cerradas, bases abiertas ybases cerradas

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para contacto hembra 10 1665750000

para contacto macho 10 1665740000

Grupo 1

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-3 AVL

23,8 34,5

36,5

30

40

2,5

22

28ø 3,3

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1497600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-3 SVL

23,8

36,5 34,5

25,8

40,5

40

30

28

3,5

ø 3,3

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM20 10 1788830000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-3 KVL

26,8

36,5 34,5

23,8

53,3

53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788840000

para la parte inferior de la caja

Tapa para capotas, capotas cerradas, bases abiertas ybases cerradas

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para contacto hembra 10 1665750000

para contacto macho 10 1665740000

B

B.44

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 1 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho250 V para capotas de plástico42 V para capotas de metal

Clavija hembra250 V para capotas de plástico42 V para capotas de metal

Conexión crimpada HD-8 8 polosTipo U.E. Código

Para contactos torneados

HDC-HD-8SCM 10 1650590000

Los contactos se han de pedir por separado

8 polosTipo U.E. Código

Para contactos torneados

HDC-HD-8BCM 10 1650600000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

3433

21

23,6

21

17

Sección del montaje

para dados

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

Cintas

U.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

U.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

U.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

U.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

U.E. Código U.E. Código U.E. Código U.E. Código

B

B.45

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 1

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-3 TWVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788810000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-3 TOVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788820000

Tapa para capotas, capotas cerradas, bases abiertas ybases cerradas

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para contacto hembra 10 1665750000

para contacto macho 10 1665740000

Grupo 1

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-3 AVL

23,8 34,5

36,5

30

40

2,5

22

28ø 3,3

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1497600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-3 SVL

23,8

36,5 34,5

25,8

40,5

40

30

28

3,5

ø 3,3

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM20 10 1788830000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-3 KVL

26,8

36,5 34,5

23,8

53,3

53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788840000

para la parte inferior de la caja

Tapa para capotas, capotas cerradas, bases abiertas ybases cerradas

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para contacto hembra 10 1665750000

para contacto macho 10 1665740000

B

B.46

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 2 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HD-15 15 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-15SCG 5 1650630000

Para contactos torneados

HDC-HD-15SCM 5 1650650000

Los contactos se han de pedir por separado

15 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-15BCG 5 1650640000

Para contactos torneados

HDC-HD-15BCM 5 1650660000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

56,6

22,3

- 2

4,0

49,5

15,5

3533

,8

15,3

22,8

16

Sección del montaje

para dados49,5

42,5

56,6

M3

1016 24

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

2100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.47

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 2

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-10 / HAD-15 TSVL

6329,5B

Formato alto [mm] B = 67,3 Modelo estándar [mm] B = 53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 5 1788600000

manguito 1xM25 5 1788590000

rosca 1xM20 5 1788860000

rosca 1xM25 5 1788850000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-10 / HAD-15 TOVL

6329,5

B

Formato alto [mm] B = 67,3Modelo estándar [mm] B = 53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1788880000 1788620000

rosca 1xM25 5 1788870000 1788610000

Tapa para capotas cerradas

63,00

29,5

0

Versión U.E. Código

5 1665890000

Grupo 2

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-10 ADVL

81

29,5

25

17,5

3,5 4,5

70

25

63

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1664060000

sin tapa 1 1664040000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-10 SDVL

36,5

40

50 80

71,4

4,5

57

3,5

25

29,5 4863

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM20 5 1788640000

con tapa 2xM25 5 1788630000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-10 / HAD-15 KVL

B

36,5

29,5

63

Formato alto [mm] B = 62Modelo estándar [mm] B = 48

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788890000 1788670000

para la parte inferior de la caja

Tapa para parte inferior de caja

63,00

29,5

0

Versión U.E. Código

5 1665880000

B

B.48

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 3 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HD-16 16 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-16SCG 5 1572520000

Para contactos torneados

HDC-HD-16SCM 5 1650710000

Los contactos se han de pedir por separado

16 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-16BCG 5 1572530000

Para contactos torneados

HDC-HD-16BCM 5 1650720000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

49,8

19,5

- 2

1,0

43,8

23,7

39,3

34,6

16,5

33

27

Sección del montaje

para dados43,8

39

49,8

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.49

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 3

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TSVL

604352

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1788100000

rosca 1xM20 10 1805930000

manguito 1xM25 10 1788090000

rosca 1xM25 10 1787480000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 / HBD-16 TOVL

6043

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788120000

rosca 1xM25 10 1787500000 1788110000

rosca 1xM32 10 1787490000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-6 / HBD-16 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 2xM16 10 1851840000

Tapa para capotas cerradas

43

60

Versión U.E. Código

2 1665210000

Grupo 3

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-6 ADVL

80

43

27,8

32

3,5 4,5

70

25

60

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1202500000

sin tapa 5 1202100000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SDVL

44

43

C1 84

74,8

5,5

B

B1

25

C 7060

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 1xM25 2 1802240000

con tapa 2xM20 10 1788140000

con tapa 2xM25 10 1787520000 1788130000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-6 / HBD-16 KVL

B

44

43

60

Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1837550000

para la parte inferior de la caja

Tapa para parte inferior de caja

43

60

Versión U.E. Código

5 1665200000

B

B.50

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 4 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HD-24 24 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-24SCG 5 1572540000

Para contactos torneados

HDC-HD-24SCM 5 1650870000

Los contactos se han de pedir por separado

24 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-24BCG 5 1572550000

Para contactos torneados

HDC-HD-24BCM 5 1650890000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

63,7

19,5

- 2

1,0

57,2

23,7

39,3

34,6

16,5

33

27

Sección del montaje

para dados57,2

52

63,7

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.51

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 4

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1787560000

manguito 1xM25 10 1787550000

rosca 1xM25 10 1787240000

rosca 1xM32 10 1787230000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787600000

rosca 1xM25 10 1787300000 1787590000

rosca 1xM32 10 1787290000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-10 / HBD-24 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 2xM16 10 1851850000

Tapa para capotas cerradas

43

73

Versión U.E. Código

2 1665240000

Grupo 4

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-10 AVU

7343

27,8

32 4 4,3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1205000000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVU

82C1

B

43

B1

5,5

A

11657,8

C

73

Formato alto [mm] A = 97 / B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 10 1787640000

sin tapa 2xM25 10 1787350000 1787630000

sin tapa 2xM32 10 1787360000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVU

73

57,8

B

43

116

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787720000

rosca 1xM25 10 1787440000 1787710000

rosca 1xM32 10 1787430000

para la parte inferior de la caja

Tapa para parte inferior de caja

43

73

Versión U.E. Código

5 1665230000

B

B.52

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 5 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HD-25 25 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-25SCG 5 1650790000

Para contactos torneados

HDC-HD-25SCM 5 1650810000

Los contactos se han de pedir por separado

25 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-25BCG 5 1650800000

Para contactos torneados

HDC-HD-25BCM 5 1650820000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

73

22,3

- 2

4,0

66

15,5

3533

,8

15,3

22,8

16

Sección del montaje

para dados66

60

73

M3

1016 24

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.53

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 5

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-16 / HAD-25 TSVL

7929,5B

Formato alto [mm] B = 72,3 Modelo estándar [mm] B = 58,3

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 5 1804620000

manguito 1xM25 5 1788740000

rosca 1xM20 5 1788680000

rosca 1xM25 5 1788690000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-16 / HAD-25 TOVL

7929,5

B

Formato alto [mm] B = 72,3Modelo estándar [mm] B = 58,3

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1788710000 1804680000

rosca 1xM25 5 1788700000 1788750000

Tapa para capotas cerradas

29,5

79

Versión U.E. Código

5 1665910000

Grupo 5

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-16 ADVL

96

29,5

25

17,5

3,5 3,6

86

25

79

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1664940000

sin tapa 1 1664920000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-16 SDVL

36,5

29,5

50 96

87,8

4,5

57

3,5

25

40 6479

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM20 5 1788770000

con tapa 2xM25 5 1788760000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-16 / HAD-25 KVL

B

36,5

29,5

79

Formato alto [mm] B = 67Modelo estándar [mm] B = 53

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788720000 1788800000

rosca 1xM20 5 1788730000

para la parte inferior de la caja

Tapa para parte inferior de caja

29,5

79

Versión U.E. Código

5 1665900000

B

B.54

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 6 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija machoPor cada carcasa se han deencargar conectores

Clavija hembraPor cada carcasa se han deencargar conectores

Conexión crimpada HD-80 40 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-40SCG 5 1572560000

Para contactos torneados

HDC-HD-40SCM 5 1601710000

Los contactos se han de pedir por separado

40 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-40BCG 5 1572570000

Para contactos torneados

HDC-HD-40BCM 5 1601730000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

84,5

19,5

- 2

1,0

77,5

23,7

39,3

34,6

16,5

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,5

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.55

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la caja

Tapa para parte inferior de caja

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.56

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 7 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-25SCG 5 1650790000

Para contactos torneados

HDC-HD-25SCM 5 1650810000

Los contactos se han de pedir por separado

polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-25BCG 5 1650800000

Para contactos torneados

HDC-HD-25BCM 5 1650820000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

73

22,3

- 2

4,0

66

15,5

3533

,8

15,3

22,8

16

Sección del montaje

para dados66

60

73

M3

24

16

65

10

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.57

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 7

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-32 TSVU

8256

75

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787960000

rosca 1xM32 5 1787950000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-32 TOVU

8256

75

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788000000

rosca 1xM32 5 1787990000

Tapa para capotas cerradas

56

82

Versión U.E. Código

2 1665930000

Grupo 7

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HA-32 AVU

82

56

25,4

42

4 4,3

10292

124,566

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1665860000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HA-32 SVU

9457

75

46 4 5,5

106

124,56670,8

82

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 5 1788040000

sin tapa 2xM32 5 1788030000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HA-32 KVU

82

70,8

76,5

56

124,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788080000

rosca 1xM32 5 1788070000

para la parte inferior de la caja

Tapa para parte inferior de caja

56

82

Versión U.E. Código

2 1665920000

B

B.58

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 8 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija machoPor cada carcasa se han deencargar conectores

Clavija hembraPor cada carcasa se han deencargar conectores

Conexión crimpada HD-128 64 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-64SCG 5 1572580000

Para contactos torneados

HDC-HD-64SCM 5 1601720000

Los contactos se han de pedir por separado

64 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-64BCG 5 1572590000

Para contactos torneados

HDC-HD-64BCM 5 1601740000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

84,5

19,5

- 2

1,0

77,5

23,7

39,3

34,6

16,5

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,5

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.59

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 8

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787760000

manguito 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

2xM20 1xM32, 1xM25 5 1851900000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665640000

Grupo 8

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-24 AVU

12043

27,8

32 4 4,3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1212400000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1

B

45

B1 5,5

1634357,8

120

144

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802230000

sin tapa 2xM25 5 1786890000 1787870000

sin tapa 2xM32 5 1786880000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57,8

B

43

163

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

para la parte inferior de la caja

Tapa para parte inferior de caja

43

120

Versión U.E. Código

2 1665630000

B

B.60

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 10 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija machoPor cada carcasa se han deencargar conectores

Clavija hembraPor cada carcasa se han deencargar conectores

Conexión crimpada HD-80 80 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-40SCG 5 1572560000

Para contactos torneados

HDC-HD-40SCM 5 1601710000

Los contactos se han de pedir por separado

80 polosTipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-40BCG 5 1572570000

Para contactos torneados

HDC-HD-40BCM 5 1601730000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

84,5

19,5

- 2

1,0

77,5

23,7

39,3

34,6

16,5

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,5

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.61

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 10

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-32 TSVL

9582,579

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788420000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-32 TOVL

9582,5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788450000

Grupo 10

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-32 ADVL

124

84

36

65

4

5,5

110

30 96

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1219800000

sin tapa 1 1219500000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-32 SDVL

74

67

126

106

5,5

78

,5

4

30

82,5 112

96

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM32 1 1788470000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-32 KDVL

74 30

82

,5

83

95

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788500000

B

B.62

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 12 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija machoPor cada carcasa se han deencargar conectores

Clavija hembraPor cada carcasa se han deencargar conectores

Conexión crimpada HD-128 128 pol.Tipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-64SCG 5 1572580000

Para contactos torneados

HDC-HD-64SCM 5 1601720000

Los contactos se han de pedir por separado

128 pol.Tipo U.E. Código

Para contactos estampados

HDC-HD-64BCG 5 1572590000

Para contactos torneados

HDC-HD-64BCM 5 1601740000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

84,5

19,5

- 2

1,0

77,5

23,7

39,3

34,6

16,5

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,5

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Contactos estampados CB / CS Conductor AWG Aislamiento

mm2 Nr. Ø

Contacto único

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Cintas

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651550000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Superficie EstañoU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Herramienta para contactos estampados

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos

Tipo Código

HDC-C-HD-BM1.5AG 1651550000

HDC-C-HD-BM2.5AG 1651560000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie OroU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

5000 1582530000

Superficie EstañoU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

Superficie OroU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

5000 1582440000

B

B.63

Serie HD - conectores flexibles

Grupo 12

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-48 TSVL

1318910

5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788320000

rosca 1xM40 1 1788310000

rosca 1xM50 1 1788300000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-48 TOVL

13189

105

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788350000

rosca 1xM40 1 1788340000

rosca 1xM50 1 1788330000

Grupo 12

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-48 ADVL

165

90

39,5

70

11,5

7

148

30

131

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1222900000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-48 SDVL

105

90

120 140

140

6,5

10

0

12

27

106 111131

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM32 1 1788390000

con tapa 2xM40 1 1788380000

sin tapa 2xM32 1 1788370000

Co

nect

ore

s

B.64

B

Serie HDD - conectores compactos

La serie HDD con contactos torneados ha sido diseñadapara almacenar un gran número de contactos en elmenor espacio posible. El diseño compacto de la base ocapota permite ahorrar espacio sin comprometer elnúmero de polos.

Conectores HDD

Nº de polos 24 - 216

Tensión nominal 250 V

Corriente nominal 10 A

• Conexión crimpada

- Contactos torneados

Co

nect

ore

s

B.65

B

Serie HDD - conectores compactos

Normas/Homologaciones

Normas DIN VDE 0627

DIN VDE 0110

Homologaciones a rConectores

Nº de polos 24, 42, 72, 108, 144, 216 ( +PE)

Tensión nominal (VDE 110/2.79) 250 V

Corriente nominal 10 A

Tensión de prueba 2 kV

Grupo de aislamiento C

Resistencia específica de volumen 1013 Ohmcm

Material Termoplástico reforzado con fibra de vidrio

(listado UL)

Rango de temperaturas - 40° .... + 125° C

Inflamabilidad de acuerdo con UL94 V-0

Vida útil mecánica

Ciclos de conexión Ag = 100

Ciclos de conexión Au = 500

Tensión nominal según UL/CSA 600 V

Tipo de contacto

Material Aleación de cobre

Superficie

Plateado duro 3 µm Ag

Chapados en oro 0,8 µm Au sobre 2 µm Ni

Resistencia específica de volumen < 2 mOhm

Sección embornable 0,14 ...2,5 mm2 / AWG 26 ... 14

Longitud a desaislar 8,0 mm

Curvas de deriva térmica

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HDD 1,5 mm2

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HDD 2,5 mm2

Datos técnicos

B

B.66

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 3 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HDD-24 24 polosTipo U.E. Código

HDC-HDD-24SCM 5 1651150000

Los contactos se han de pedir por separado

24 polosTipo U.E. Código

HDC-HDD-24BCM 5 1651160000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

50,5

19,5

- 2

1,0

44

20,3

3532

,8

18,6

34

27

Sección del montaje

para dados44

36

50,5

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

25

3,5 3,5

25

Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651560000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M10 1688220000

B

B.67

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 3

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TSVL

604352

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1788100000

rosca 1xM20 10 1805930000

manguito 1xM25 10 1788090000

rosca 1xM25 10 1787480000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 / HBD-16 TOVL

6043

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788120000

rosca 1xM25 10 1787500000 1788110000

rosca 1xM32 10 1787490000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-6 / HBD-16 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 2xM16 10 1851840000

Tapa para capotas cerradas

43

60

Versión U.E. Código

2 1665210000

Grupo 3

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-6 ADVL

80

43

27,8

32

3,5 4,5

70

25

60

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1202500000

sin tapa 5 1202100000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SDVL

44

43

C1 84

74,8

5,5

B

B1

25

C 7060

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 1xM25 2 1802240000

con tapa 2xM20 10 1788140000

con tapa 2xM25 10 1787520000 1788130000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-6 / HBD-16 KVL

B

44

43

60

Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1837550000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

60

Versión U.E. Código

5 1665200000

B

B.68

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 4 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HDD-42 42 polosTipo U.E. Código

HDC-HDD-42SCM 5 1651170000

Los contactos se han de pedir por separado

42 polosTipo U.E. Código

HDC-HDD-42BCM 5 1651180000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

63,5

19,5

- 2

1,0

57

20,3

3532

,8

18,6

34

27

Sección del montaje

para dados57

49

63,5

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

25

3,5 3,5

25

Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651560000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M10 1688220000

B

B.69

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 4

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1787560000

manguito 1xM25 10 1787550000

rosca 1xM25 10 1787240000

rosca 1xM32 10 1787230000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787600000

rosca 1xM25 10 1787300000 1787590000

rosca 1xM32 10 1787290000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-10 / HBD-24 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 2xM16 10 1851850000

Tapa para capotas cerradas

43

73

Versión U.E. Código

2 1665240000

Grupo 4

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-10 AVU

7343

27,8

32 4 4,3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1205000000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVU

82C1

B

43

B1

5,5

A

11657,8

C

73

Formato alto [mm] A = 97 / B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 10 1787640000

sin tapa 2xM25 10 1787350000 1787630000

sin tapa 2xM32 10 1787360000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVU

73

57,8

B

43

116

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787720000

rosca 1xM25 10 1787440000 1787710000

rosca 1xM32 10 1787430000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

73

Versión U.E. Código

5 1665230000

B

B.70

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 6 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HDD-72 72 polosTipo U.E. Código

HDC-HDD-72SCM 5 1651190000

Los contactos se han de pedir por separado

72 polosTipo U.E. Código

HDC-HDD-72BCM 5 1651200000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

84

19,5

- 2

1,0

77,5

20,3

3532

,8

18,6

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

69,5

84

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

25

3,5 3,5

25

Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651560000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M10 1688220000

B

B.71

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.72

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 8 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada HDD-108 108 pol.Tipo U.E. Código

HDC-HDD-108SCM 5 1651210000

Los contactos se han de pedir por separado

108 pol.Tipo U.E. Código

HDC-HDD-108BCM 5 1651220000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

110,5

19,5

- 2

1.0

104

20,3

3532

,8

18,6

34

27

Sección del montaje

para dados104

96

110,5

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

25

3,5 3,5

25

Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651560000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M10 1688220000

B

B.73

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 8

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787760000

manguito 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

2xM20 1xM32, 1xM25 5 1851900000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665640000

Grupo 8

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-24 AVU

12043

27,8

32 4 4,3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1212400000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1

B

45

B1 5,5

1634357,8

120

144

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802230000

sin tapa 2xM25 5 1786890000 1787870000

sin tapa 2xM32 5 1786880000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57,8

B

43

163

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

120

Versión U.E. Código

2 1665630000

B

B.74

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 10 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija machoPara cada carcasa se han de pedirlos correspondientes conectores

Clavija hembraPara cada carcasa se han de pedirlos correspondientes conectores

Conexión crimpada HDD-144 144 pol.Tipo U.E. Código

Dotación 1-72

HDC-HDD-72SCM 5 1651190000

Dotación 73-144

HDC-HDD-72SCM 73-1445 1651240000

Los contactos se han de pedir por separado

144 pol.Tipo U.E. Código

Dotación 1-72

HDC-HDD-72BCM 5 1651200000

Dotación 73-144

HDC-HDD-72BCM 73-1445 1651260000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

84

19,5

- 2

1,0

77,5

20,3

3532

,8

18,6

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

69,5

84

M3

35

27

71

17

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

25

3,5 3,5

25

Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651560000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M10 1688220000

B

B.75

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 10

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-32 TSVL

9582,579

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788420000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-32 TOVL

9582,5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788450000

Grupo 10

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-32 ADVL

124

84

36

65

4

5,5

110

30 96

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1219800000

sin tapa 1 1219500000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-32 SDVL

74

67

126

106

5,5

78

,5

4

30

82,5 112

96

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM32 1 1788470000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-32 KDVL

74 30

82

,5

83

95

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788500000

B

B.76

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 12 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija machoPara cada carcasa se han de pedirlos correspondientes conectores

Clavija hembraPara cada carcasa se han de pedirlos correspondientes conectores

Conexión crimpada HDD-216 216 pol.Tipo U.E. Código

Dotación 1-108

HDC-HDD-108SCM 5 1651210000

Dotación 109-216

HDC-HDD-108SCM 109-2165 1651280000

Los contactos se han de pedir por separado

216 pol.Tipo U.E. Código

Dotación 1-108

HDC-HDD-108BCM 5 1651220000

Dotación 109-216

HDC-HDD-108BCM 109-2165 1651300000

Los contactos se han de pedir por separado

Dimensiones

110,5

19,5

- 2

1,0

104

20,3

3532

,8

18,6

34

27

Sección del montaje

para dados104

96

110,5

M3

35

27

71

17

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Contactos torneados Conductor AWG

mm2 Nr.

25

3,5 3,5

25

Contacto único

0,14 - 0,37 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651560000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactosSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M10 1688220000

B

B.77

Serie HDD - conectores compactos

Grupo 12

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-48 TSVL

1318910

5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788320000

rosca 1xM40 1 1788310000

rosca 1xM50 1 1788300000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-48 TOVL

13189

105

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788350000

rosca 1xM40 1 1788340000

rosca 1xM50 1 1788330000

Grupo 12

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-48 ADVL

165

90

39,5

70

11,5

7

148

30

131

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1222900000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-48 SDVL

105

90

120 140

140

6,5

10

0

12

27

106 111131

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM32 1 1788390000

con tapa 2xM40 1 1788380000

sin tapa 2xM32 1 1788370000

Co

nect

ore

s

B.78

B

Serie HVE - conectores de alta tensión

Serie HVE

Nº de polos 5 - 12

Tensión nominal 630 V

Corriente nominal 16 A

• Conexión axial atornillable

- Dos contactos de retardo

Los conectores de Weidmüller de alta tensión estánequipados con contactos de toma de tierra. Además,ninguna acción de conexión se realiza bajo tensión, paraproteger al usuario y al circuito.

Co

nect

ore

s

B.79

B

Serie HVE - conectores de alta tensión

Normas/Homologaciones

Normas DIN VDE 0627

DIN VDE 0110

Homologaciones a rContactos

Nº de polos 3 + 2, 6 + 2, 10 + 2 (+ PE)

Tensión nominal 630 V

Corriente nominal 16 A

Sobretensión de choque nominal 6 kV

Grado de polución 3

Resistencia específica de volumen 1016 Ohmcm

Resistencia de aislamiento 1010 Ohm

Material Termoplástico reforzado con fibra de vidrio

(listado UL)

Rango de temperaturas - 40° .... + 125° C

Inflamabilidad de acuerdo con UL94

Vida útil mecánica

Ciclos de conexión Ag = 100

Tensión nominal según UL / CSA 600 V

Tipo de contacto

Material Aleación de cobre

Superficie

Plateado duro 3 µm Ag

Resistencia específica de volumen < 2 mOhm

Sección embornable 0,5 ...2,5 mm2 / AWG 20 ... 14

Apriete/ Par de apriete de prueba 0,5 Nm

Longitud a desaislar 11,0 mm

Curvas de deriva térmica

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HVE 2.5 mm2

HVE 1,5 mm2 Temperatura ambiente [°C]

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Datos técnicos

B

B.80

Serie HVE - conectores de alta tensión

Grupo 4 Tensión nominal 630 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable HVE-3 3 polosTipo U.E. Código

HDC-HVE-3+2SS 5 1651310000

3 polosTipo U.E. Código

HDC-HVE-3+2BS 5 1651320000

Dimensiones

64

19,5

- 2

1,0

57

16

31,2

31,5

16

34

27

Sección del montaje

para dados57

52

64

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.81

Serie HVE - conectores de alta tensión

Grupo 4

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1787560000

manguito 1xM25 10 1787550000

rosca 1xM25 10 1787240000

rosca 1xM32 10 1787230000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787600000

rosca 1xM25 10 1787300000 1787590000

rosca 1xM32 10 1787290000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-10 / HBD-24 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 2xM16 10 1851850000

Tapa para capotas cerradas

43

73

Versión U.E. Código

2 1665240000

Grupo 4

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-10 AVU

7343

27,8

32 4 4,3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1205000000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVU

82C1

B

43

B1

5,5

A

11657,8

C

73

Formato alto [mm] A = 97 / B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 10 1787640000

sin tapa 2xM25 10 1787350000 1787630000

sin tapa 2xM32 10 1787360000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVU

73

57,8

B

43

116

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787720000

rosca 1xM25 10 1787440000 1787710000

rosca 1xM32 10 1787430000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

73

Versión U.E. Código

5 1665230000

B

B.82

Serie HVE - conectores de alta tensión

Grupo 6 Tensión nominal 630 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable HVE-6 6 polosTipo U.E. Código

HDC-HVE-6+2SS 2 1651330000

6 polosTipo U.E. Código

HDC-HVE-6+2BS 2 1651340000

Dimensiones

84,5

19,5

- 2

1,0

77,5

16

31,2

31,5

16

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,5

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.83

Serie HVE - conectores de alta tensión

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.84

Serie HVE - conectores de alta tensión

Grupo 8 Tensión nominal 630 VCorriente nominal 16 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable HVE-10 10 polosTipo U.E. Código

HDC-HVE-10+2SS 2 1651350000

10 polosTipo U.E. Código

HDC-HVE-10+2BS 2 1651360000

Dimensiones

111

19,5

- 2

1,0

104

16

31,2

31,5

16

34

27

Sección del montaje

para dados104

98

111

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.85

Serie HVE - conectores de alta tensión

Grupo 8

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787760000

manguito 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

2xM20 1xM32, 1xM25 5 1851900000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665640000

Grupo 8

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-24 AVU

12043

27,8

32 4 4,3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1212400000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1

B

45

B1 5,5

1634357,8

120

144

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802230000

sin tapa 2xM25 5 1786890000 1787870000

sin tapa 2xM32 5 1786880000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57,8

B

43

163

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

120

Versión U.E. Código

2 1665630000

Co

nect

ore

s

B.86

B

Serie HSB - conectores de potencia

La serie HSB suministra 35 A a los usuarios desde cada contacto seguro y fiable, dotado de conexiones axialesatornillables.

Serie HSB

N… de polos 6 - 12

Tensi n nominal 400 V

Corriente nominal 35 A

¥ Conexi n axial atornillable

Co

nect

ore

s

B.87

B

Serie HSB - conectores de potencia

Normas/Homologaciones

Normas DIN VDE 0627

DIN VDE 0110

Homologaciones a rContactos

Nº de polos 6, 12 (+ PE)

Tensión nominal 400 V

Corriente nominal 35 A

Sobretensión de choque nominal 6 kV

Grado de polución 3

Resistencia específica de volumen 1016 Ohmcm

Material Termoplástico reforzado con fibra de vidrio

(listado UL)

Rango de temperaturas - 40° .... +125° C

Inflamabilidad de acuerdo con UL94 V-0

Vida útil mecánica

Ciclos de conexión Ag = 100

Tensión nominal según UL / CSA 600 V

Tipo de contacto

Material Aleación de cobre

Superficie

Plateado duro 3 µm Ag

Resistencia específica de volumen < 2 mOhm

Sección embornable 0,5 ...6,0 mm2 / AWG 20 ... 10

Apriete/ Par de apriete de prueba 0,5 Nm

Longitud a desaislar 11,0 mm

Curvas de deriva térmica

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Temperatura ambiente [°C]HSB 6.0 mm2

Datos técnicos

B

B.88

Serie HSB - conectores de potencia

Grupo 6 Tensión nominal 400 VCorriente nominal 35 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable HSB-6 polosTipo U.E. Código

HDC-HSB-6SS 2 1498700000

polosTipo U.E. Código

HDC-HSB-6BS 2 1498900000

Dimensiones

84,5

19,5

- 2

1,0

77,5

19

3435

,5

16,5

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,5

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.89

Serie HSB - conectores de potencia

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.90

Serie HSB - conectores de potencia

Grupo 10 Tensión nominal 400 VCorriente nominal 35 A

Clavija machoPor cada carcasa se han deencargar conectores

Clavija hembraPor cada carcasa se han deencargar conectores

Conexión axial atornillable HSB-12 12 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-6

HDC-HSB-6SS 2 1498700000

Dotación 7-12

HDC-HSB-6SS 7-12 2 1498800000

12 polosTipo U.E. Código

Dotación 1-6

HDC-HSB-6BS 2 1498900000

Dotación 7-12

HDC-HSB-6BS 7-12 2 1499000000

Dimensiones

84,5

19,5

- 2

1,0

77,5

19

3435

,5

16,5

34

27

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,5

M3

35

27

71

17

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

SD 0,6x3,5x100 9008330000

B

B.91

Serie HSB - conectores de potencia

Grupo 10

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-32 TSVL

9582,579

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788420000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-32 TOVL

9582,5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788450000

Grupo 10

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-32 ADVL

124

84

36

65

4

5,5

110

30 96

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1219800000

sin tapa 1 1219500000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-32 SDVL

74

67

126

106

5,5

78

,5

4

30

82,5 112

96

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 2xM32 1 1788470000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-32 KDVL

74 30

82

,5

83

95

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788500000

Co

nect

ore

s

B.92

B

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

MixMate integra contactos de conexión axial atornillabley conexión TOP en un mismo conector enchufable. Sudiseño compacto permite la transmisión simultánea deelevadas intensidades, tensiones y también señales.

MixMate tamaño 3: 4 contactos de potencia

Tensión nominal 1000 V

Corriente nominal 40 A

MixMate grupo 6: 4 contactos de potencia

Tensión nominal 690 V

Corriente nominal 80 A

MixMate grupo 6: 6 contactos potencia/12 contactos señal

Contactos de potencia Tensión nominal 690 V

Corriente nominal 40 A

Contactos de señal: Tensión nominal 400 V

Corriente nominal 16 A

MixMate grupo 8: 6 contactos potencia/6 contactos señal

Contactos de potencia: Tensión nominal 690 V

Corriente nominal 100 A

Contactos de señal: Tensión nominal 400 V

Corriente nominal 16 A

Co

nect

ore

s

B.93

B

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 3 Grupo 6 Grupo 6 Grupo 8Normas/Homologaciones S4 S4/0 S6/12 S6/6

Normas DIN VDE 0627, DIN VDE 0110 DIN VDE 0627, DIN VDE 0110 DIN VDE 0627, DIN VDE 0110 DIN VDE 0627, DIN VDE 0110

Homologaciones a r a r a r a rContactos

Nº de polos

Contacto de potencia 4 4 6 6

Contacto de señal - - 12 6

Tensión nominal

Contacto de potencia 1000 V 690 V 690 V 690 V

Contacto de señal - - 400 V 400 V

Corriente nominal

Contacto de potencia 40 A 80 A 40 A 100 A

Contacto de señal - - 16 A 16 A

Sobretensión de choque nominal

Contacto de potencia 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV

Contacto de señal - - 6 kV 6 kV

Grado de polución 3 3 3 3

Material PC de fibra de vidrio PC de fibra de vidrio PC de fibra de vidrio PC de fibra de vidrio

(libre de halógenos y fósforo) (libre de halógenos y fósforo) (libre de halógenos y fósforo) (libre de halógenos y fósforo)

Rango de temperaturas - 40° .... +125° C - 40° .... +125° C - 40° .... +125° C - 40° .... +125° C

Inflamabilidad de acuerdo con UL94 V-0 V-0 V-0 V-0

Tecnología de conexión

Contacto de potencia Conexión con tornillo axial Conexión con tornillo axial Conexión con tornillo axial Conexión con tornillo axial

Contacto de señal - - Conexión por tornillo Conexión por tornillo

Tipo de contacto

Material Aleación de cobre Aleación de cobre Aleación de cobre Aleación de cobre

Superficie

Plateado duro 3 µm Ag 3 µm Ag 3 µm Ag 3 µm Ag

Sección embornable

Contacto de potencia 2,5...10 mm2 / AWG 14...8 1,5...16 mm2 / AWG 16...6 2,5 ... 10 mm2 / AWG 13 ... 7 10...35 mm2 / AWG 5...2

Contacto de señal - - 0,2 ... 2,5 mm2 / AWG 24 ... 14 0,2...2,5 mm2 / AWG 24...14

Longitud a desaislar

Contacto de potencia 8 mm 8 mm 8 mm 6 mm

Contacto de señal - - 12 mm 6 mm

Datos técnicos

Co

nect

ore

s

B.94

B

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 3

MixMate - 4 contactos de potencia

Grupo 6

MixMate - 4 contactos de potencia

Curvas de deriva térmica

Load

cur

rent

[A]

HDC-S4-SAS/BAS H07V-K2,5 Ambient temperature [°C]

current for conductor according to EN 60947-7-1/1991 table V

Load

cur

rent

[A]

HDC-S4-SAS/BAS H07V-K10 Ambient temperature [°C]

current for conductor according to EN 60947-7-1/1991 table V

Load

cur

rent

[A]

HDC-S4/0-SAS/BAS H07V-K1,5 Ambient temperature [°C]

current for conductor according to EN 60947-7-1/1991 table V

Load

cur

rent

[A]

HDC-S4/0-SAS/BAS H07V-K16 Ambient temperature [°C]

current for conductor according to EN 60947-7-1/1991 table V

Datos técnicos

Cor

rient

e de

car

ga

Cor

rient

e de

car

ga

Corriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Corriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Temperatura ambiente Temperatura ambiente

Cor

rient

e de

car

ga

Corriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Temperatura ambiente

Cor

rient

e de

car

ga

Corriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Temperatura ambiente

Co

nect

ore

s

B.95

B

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 6

MixMate - 6 contactos de potencia/12 contactos de señal

Grupo 8

MixMate - 6 contactos de potencia/6 contactos de señal

Load

cur

rent

[A]

HDC-S6/12-SAS/BAS Ambient temperature [°C]power contacts H07V-K10

current for conductor according to EN 60947-7-1/1991 table V

signal contacts unloaded

Load

cur

rent

[A]

HDC-S6/12-SAS/BAS Ambient temperature [°C]power contacts H07V-K10

current for conductor according to EN 60947-7-1

signal contacts loaded with 16 A constant

Load

cur

rent

[A]

HDC-S6/6-SAS/BAS Ambient temperature [°C]power contacts H07V-K35

current for conductor according to EN 60947-7-1/1991 table V

Load

cur

rent

[A]

HDC-S6/6-SAS/BAS Ambient temperature [°C]power contacts H07V-K35

current for conductor according to EN 60947-7-1/1991 table V

signal contacts loaded with 16 A constant

Load

cur

rent

[A]

HDC-S6/12-SAS/BAS Ambient temperature [°C]power contacts H07V-K2,5

current for conductor according to EN 60947-7-1/1991 table V

signal contacts unloaded

Load

cur

rent

[A]

HDC-S6/12-SAS/BAS Ambient temperature [°C]power contacts H07V-K2,5

current for conductor according to EN 60947-7-1

signal contacts loaded with 16 A constant

Curvas de deriva térmica

Datos técnicos

Cor

rient

e de

car

ga

Corriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Contactos de señal sin corriente

Temperatura ambienteContactos de potencia

Cor

rient

e de

car

ga

Corriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Contactos de señal con corriente constante de 16A

Temperatura ambienteContactos de potencia

Cor

rient

e de

car

ga

Corriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Contactos de señal con corriente constante de 16A

Temperatura ambienteContactos de potencia

Cor

rient

e de

car

gaCorriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Contactos de señal con corriente constante de 16A

Temperatura ambienteContactos de potencia

Cor

rient

e de

car

ga

Corriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Contactos de señal sin corriente

Temperatura ambienteContactos de potencia

Cor

rient

e de

car

ga

Corriente de acuerdo con EN 60947-7-1/1991 tabla V

Temperatura ambienteContactos de potencia

B

B.96

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 3 Tensión nominal 1000 VCorriente nominal 57 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión atornillable axial S4 4 polosTipo U.E. Código

HDC S4 SAS 10 1789990000

4 polosTipo U.E. Código

HDC S4 BAS 10 1789980000

Dimensiones

51

19,5

- 2

1,0

44

23,7

41,3

34,427

34,4

23,7

41,3

51

Sección del montaje

para dados44

39

51

M3

1727 34,4

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

IS 2 KG 1806630000

B

B.97

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 3

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TSVL

604352

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788100000

rosca 1xM20 10 1805930000

rosca 1xM25 10 1788090000

rosca 1xM25 10 1787480000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 / HBD-16 TOVL

6043

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788120000

rosca 1xM25 10 1787500000 1788110000

rosca 1xM32 10 1787490000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-6 / HBD-16 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 2xM16 10 1851840000

Tapa para capotas cerradas

43

60

Versión U.E. Código

2 1665210000

Grupo 3

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-6 ADVL

80

43

27,8

32

3,5 4,5

70

25

60

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1202500000

sin tapa 5 1202100000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SDVL

44

43

C1 84

74,8

5,5

B

B1

25

C 7060

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 1xM25 2 1802240000

con tapa 2xM20 10 1788140000

con tapa 2xM25 10 1787520000 1788130000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-6 / HBD-16 KVL

B

44

43

60

Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1837550000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

60

Versión U.E. Código

5 1665200000

B

B.98

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 6 Tensión nominal 690 VCorriente nominal 76 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión atornillable axial S4/0 4 polosTipo U.E. Código

HDC S4 0 SAS 10 1789960000

4 polosTipo U.E. Código

HDC S4 0 BAS 10 1789970000

Dimensiones

84,5

19,5

- 2

1,0

77,5

17,3

43,8

5

3427

34

13,8

06

48

82

31,8

31,6

55

55,8

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,5

M3

1727 34

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

IS 3 KG 1806650000

B

B.99

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.100

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 6 Tensión nominal 690 VCorriente nominal 57 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión atornillable axial S6/12 12 polosTipo U.E. Código

HDC S6 12 SAS 10 1790000000

12 polosTipo U.E. Código

HDC S6 12 BAS 10 1790010000

Dimensiones

84

19,5

- 2

1,0

77,5

32,2

547

,15

33,827

33,6

15,6

47,2

5

84,7

Sección del montaje

para dados77,5

71

84,7

M3

1727 34

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

IS 2 KG 1806630000

B

B.101

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.102

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 6 Tensión nominal 690 VCorriente nominal 100 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión atornillable axial S6/6 6 polosTipo U.E. Código

HDC S6 6 SAS 10 1790030000

6 polosTipo U.E. Código

HDC S6 6 BAS 10 1790020000

Dimensiones

111

19,5

- 2

1,0

104

34,4

47,8

3427

34

13,4

52,1

111

Sección del montaje

para dados104

98

111

M3

1727 36

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Disposición de los contactos

Vista lado de la conexión

Herramienta

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

IS 4 KG 1806660000

B

B.103

Serie MixMate - conectores de alta capacidad

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787760000

rosca 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

2xM20 1xM32, 1xM25 5 1851900000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665640000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-24 AVU

12043

27,8

32 4 4,3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1212400000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1

B

45

B1 5,5

1634357,8

120

144

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802230000

sin tapa 2xM25 5 1786890000 1787870000

sin tapa 2xM32 5 1786880000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57,8

B

43

163

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

120

Versión U.E. Código

2 1665630000

Co

nect

ore

s

B.104

B

CabinetMate: Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

• Transferencia de alta potencia: 500 V, 16 V• Conexión directa para un montaje rápido• Señalización sencilla con la PrintJet

CabinetMate DSTV-HE

Nº de polos 6 - 24

Tensión nominal 500 V

Corriente nominal 16 A

• Conexión por brida-tornillo

• Conexión directa

Nota:

lado izquierdo/derecho: monte el CabinetMate con el lado deconexión hacia arriba y la cara de conexión hacia el usuario.Ahora, la posición izquierda o derecha de la conexión PE seráclaramente visible.

CabinetMate DSTV-HE ofrece una solución sencilla paraconectar conductores desde el interior del armario deinterruptores.

En la parte exterior del armario de interruptores, losusuarios pueden utilizar los conectores de la serie HEpara realizar una conexión directa a sus unidades decontrol.

Co

nect

ore

s

B.105

B

CabinetMate: Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Curvas de deriva térmicaNormas/Homologaciones

Normas DIN VDE 0627

DIN VDE 0110

Homologaciones a rContactos

Nº de polos 6, 10, 16, 24 ( +PE)

Tensión nominal (VDE 110/1.89) 500 V

Corriente nominal 16 A

Sobretensión de choque nominal 6 kV

Grado de polución 3

Resistencia de aislamiento 1010 Ohm

Material Termoplástico reforzado con fibra de vidrio

(listado UL)

Rango de temperaturas - 40° .... +110 °C

Inflamabilidad de acuerdo con UL94 V-2

Vida útil mecánica

Ciclos de conexión Ag ≤ 200

Tensión nominal según UL/CSA 600 V

Tipo de contacto

Material Aleación de cobre

Superficie 3 µm Ag

Sección embornable

Conexión por brida-tornillo 0.5 ...4 mm2 / AWG 20...12

Conexión directa 0,5 ...2,5 mm2 / AWG 20 ...

Apriete/ Par de apriete de prueba 0,5 Nm

Longitud a desaislar

Conexión por brida-tornillo 12,0 mm

Conexión directa 4,0 mm

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

Ambient temperature [°C]

Load

cur

rent

[A

]

DSTV-HE 24

DSTV-HE 16

DSTV-HE 10

DSTV-HE 6

Tension spring connection for 2,5 mm2 conductor

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

Ambiant temperature [°C]

Load

cur

rent

[A]

DSTV-HE 24

DSTV-HE 16

DSTV-HE 10

DSTV-HE 6

Screw connection for 2,5 mm2 conductor

Datos técnicos

Temperatura ambiente

Conexión directa para cable 2,5mm2

Co

rrie

nte

de

carg

a

Temperatura ambiente

Conexión brida tornillo para cable 2,5mm2

Co

rrie

nte

de

carg

a

B

B.106

Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 3 Corriente nominal 500 VClavija macho 16 A

Clavija macho enalojamiento de armario

Clavija hembra en elalojamiento de armario

Conexión directaClavija macho en alojamiento de armario

6 polosTipo U.E. Código

DSTV HE SR6 ZF 10 1837510000

DSTV HE SL6 ZF 10 1837470000

Tipo U.E. Código

HDC-HE-6SZF 10 1745820000

6 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-6BZF 10 1745760000

Tipo Código

DSTV HE BR6 ZF 10 1837430000

DSTV HE BL6 ZF 10 1837390000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Dimensiones

Conexión a tierra izquierda

44

83,8

23,

1

67,1

Conexión a tierra derecha

44

83,8

23,

1

67,1

34 27

Accesorios

Sistemas de señalización

Tipo

véase capítulo MSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Conexión axial atornillable DSTV-HE 6Clavija macho en alojamiento de armario

6 polosTipo U.E. Código

DSTV HE SR6 S 10 1848740000

DSTV HE SL6 S 10 1848660000

Tipo U.E. Código

HDC-HE-6SS 5 1200000000

6 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-6BS 5 1200200000

Tipo Código

DSTV HE BR6 S 10 1848600000

DSTV HE BL6 S 10 1848550000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Accesorios

Sistemas de señalización

Tipo

véase capítulo MSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

B

B.107

Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 3

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TSVL

604352

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1788100000

rosca 1xM20 10 1805930000

manguito 1xM25 10 1788090000

rosca 1xM25 10 1787480000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 / HBD-16 TOVL

6043

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788120000

rosca 1xM25 10 1787500000 1788110000

rosca 1xM32 10 1787490000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-6 / HBD-16 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 2xM16 10 1851840000

Tapa para capotas cerradas

43

60

Versión U.E. Código

2 1665210000

Grupo 3

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-6 ADVL

80

43

27,8

32

3,5 4,5

70

25

60

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1202500000

sin tapa 5 1202100000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SDVL

44

43

C1 84

74,8

5,5

B

B1

25

C 7060

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 1xM25 2 1802240000

con tapa 2xM20 10 1788140000

con tapa 2xM25 10 1787520000 1788130000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-6 / HBD-16 KVL

B

44

43

60

Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1837550000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

60

Versión U.E. Código

5 1665200000

B

B.108

Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 4 Corriente nominal 500 VClavija macho 16 A

Clavija macho enalojamiento de armario

Clavija hembra en elalojamiento de armario

Conexión directaClavija macho en alojamiento de armario

10 polosTipo U.E. Código

DSTV HE SR10 ZF 10 1837520000

DSTV HE SL10 ZF 10 1837480000

Tipo U.E. Código

HDC-HE-10SZF 10 1745830000

10 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-10BZF 10 1745770000

Tipo Código

DSTV HE BR10 ZF 10 1837440000

DSTV HE BL10 ZF 10 1837400000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Dimensiones

Conexión a tierra izquierda

36,5

83,8

57

67,1

Conexión a tierra derecha

57

83,8

36,

5

67,1

34 27

Accesorios

Sistemas de señalización

Tipo

véase capítulo MSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Conexión axial atornillable DSTV-HE 10Clavija macho en alojamiento de armario

10 polosTipo U.E. Código

DSTV HE SR10 S 10 1848750000

DSTV HE SL10 S 10 1848680000

Tipo U.E. Código

HDC-HE-10SS 5 1203900000

10 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-10BS 5 1204100000

Tipo Código

DSTV HE BR10 S 10 1848610000

DSTV HE BL10 S 10 1848570000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Accesorios

Sistemas de señalización

Tipo

véase capítulo MSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

B

B.109

Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 4

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1787560000

manguito 1xM25 10 1787550000

rosca 1xM25 10 1787240000

rosca 1xM32 10 1787230000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787600000

rosca 1xM25 10 1787300000 1787590000

rosca 1xM32 10 1787290000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-10 / HBD-24 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 2xM16 10 1851850000

Tapa para capotas cerradas

43

73

Versión U.E. Código

2 1665240000

Grupo 4

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-10 AVU

7343

27,8

32 4 4,3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1205000000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVU

82C1

B

43

B1

5,5

A

11657,8

C

73

Formato alto [mm] A = 97 / B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 10 1787640000

sin tapa 2xM25 10 1787350000 1787630000

sin tapa 2xM32 10 1787360000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVU

73

57,8

B

43

116

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787720000

rosca 1xM25 10 1787440000 1787710000

rosca 1xM32 10 1787430000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

73

Versión U.E. Código

5 1665230000

B

B.110

Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 6 Corriente nominal 500 VClavija macho 16 A

Clavija macho enalojamiento de armario

Clavija hembra en elalojamiento de armario

Conexión directaClavija macho en alojamiento de armario

16 polosTipo U.E. Código

DSTV HE SR16 ZF 10 1837530000

DSTV HE SL16 ZF 10 1837490000

Tipo U.E. Código

HDC-HE-16SZF 10 1745840000

16 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-16BZF 10 1745780000

Tipo Código

DSTV HE BR16 ZF 10 1837450000

DSTV HE BL16 ZF 10 1837410000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Dimensiones

Conexión a tierra izquierda

56,6

83,8

77,

5

67,1

Conexión a tierra derecha

77,5

83,8

56,

6

67,1

34 27

Accesorios

Sistemas de señalización

Tipo

véase capítulo Mver más accesorios, consulte el capítulo G.

Conexión axial atornillable DSTV-HE 16Clavija macho en alojamiento de armario

16 polosTipo U.E. Código

DSTV HE SR16 S 10 1848760000

DSTV HE SL16 S 10 1848700000

Tipo U.E. Código

HDC-HE-16SS 5 1207500000

16 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-16BS 5 1207700000

Tipo Código

DSTV HE BR16 S 10 1848620000

DSTV HE BL16 S 10 1848580000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Accesorios

Sistemas de señalización

Tipo

véase capítulo MSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

B

B.111

Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.112

Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 8 Corriente nominal 500 VClavija macho 16 A

Clavija macho enalojamiento de armario

Clavija hembra en elalojamiento de armario

Conexión directaClavija macho en alojamiento de armario

24 polosTipo U.E. Código

DSTV HE SR24 ZF 10 1837540000

DSTV HE SL24 ZF 10 1837500000

Tipo U.E. Código

HDC-HE-24SZF 10 1745850000

24 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-24BZF 10 1745790000

Tipo Código

DSTV HE BR24 ZF 10 1837460000

DSTV HE BL24 ZF 10 1837420000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Dimensiones

Conexión a tierra izquierda

83,4

83,8

104

67,1

Conexión a tierra derecha

104

83,8

83,

4

67,1

34 27

Accesorios

Sistemas de señalización

Tipo

véase capítulo MSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Conexión axial atornillable DSTV-HE 24Clavija macho en alojamiento de armario

24 polosTipo U.E. Código

DSTV HE SR24 S 10 1848770000

DSTV HE SL24 S 10 1848730000

Tipo U.E. Código

HDC-HE-24SS 5 1211100000

24 polosTipo U.E. Código

HDC-HE-24BS 5 1211300000

Tipo Código

DSTV HE BR24 S 10 1848630000

DSTV HE BL24 S 10 1848590000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Accesorios

Sistemas de señalización

Tipo

véase capítulo MSi desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

B

B.113

Serie DSTV-HE - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 8

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787760000

manguito 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

2xM20 1xM32, 1xM25 5 1851900000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665640000

Grupo 8

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-24 AVU

12043

27,8

32 4 4,3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1212400000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1

B

45

B1 5,5

1634357,8

120

144

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802230000

sin tapa 2xM25 5 1786890000 1787870000

sin tapa 2xM32 5 1786880000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57,8

B

43

163

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

120

Versión U.E. Código

2 1665630000

Co

nect

ore

s

B.114

B

CabinetMate: Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

DSTV-HD

Nº de polos 16 - 64

Tensión nominal 250 V

Corriente nominal 10 A

• Conexión por brida-tornillo

CabinetMate DSTV-HE ofrece una solución sencilla paraconectar conductores desde el interior del armario decontrol. Puede utilizarse con conectores de la serie HD.

Co

nect

ore

s

B.115

B

CabinetMate: Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Normas/Homologaciones

Normas DIN VDE 0627

DIN VDE 0110

Homologaciones a rContactos

Nº de polos 16, 24, 40, 64 (+ PE)

Tensión nominal (VDE 110/2.79) 250 V ~/ 300 V -

Corriente nominal 10 A

Tensión de prueba 2,5 kV

Grupo de aislamiento C

Resistencia de volumen específica 1016 Ohmcm

Resistencia de aislamiento 1013 Ohm

Material Termoplástico reforzado con fibra de vidrio

(listado UL)

Rango de temperaturas - 40° .... +125° C

Inflamabilidad según UL 94 V-0

Vida útil mecánica

Ciclos de conexión Ag = 100

Tensión nominal según UL/CSA 600 V

Tipos de contacto

Material Aleación de cobre

Superficie

Plateado duro 3 µm Ag

Resistencia específica de volumen < 2 mOhm

Sección embornable 0,5 ...1,5 mm2 / AWG 20 ... 16

Apriete/ Par de apriete de prueba 0,4 Nm

Longitud a desaislar 10,0 mm

Muestra DSTV-HD 16/HDC-HD-16Conductor H07V-K 1,5 mm2

Muestra DSTV-HD 64/HDC-HD-64Conductor H07V-K 1,5 mm2

Curvas de deriva térmica

Datos técnicos

Curva básica Curva básica

Curva de deriva térmicacon 0,8 x I

Curva de deriva térmicacon 0,8 x I

B

B.116

Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

DSTV-HD 16 / BG 3 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable DSTV-HD 16Clavija macho en alojamiento de armario

16 polosTipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

DSTV-HD-SR 16 AU 2 1566370000

DSTV-HD-SL 16 AU 2 1566450000

Superficie de contacto estaño

DSTV-HD-SR 16 SN 2 1566690000

DSTV-HD-SL 16 SN 2 1566770000

Tipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

HDC-HD-16BCG 5 1572530000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CB1,6E18-16 AU,75 I2,5250 1426900000

Superficie de contacto estaño

HDC-HD-16BCG 5 1572530000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CB1,6E18-16 SN I2,5 250 1427900000

16 polosTipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

HDC-HD-16SCG 5 1572520000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CS1,6HD E 18-16 AU I2,5250 1544000000

Superficie de contacto estaño

HDC-HD-16SCG 5 1572520000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CS1,6HD E 18-16 SN I2,5250 1544400000

Tipo CódigoSuperficie de contacto oro

DSTV-HD-BR 16 AU 2 1566330000

DSTV-HD-BL 16 AU 2 1566410000

Superficie de contacto estaño

DSTV-HD-BR 16 SN 2 1566650000

DSTV-HD-BL 16 SN 2 1566730000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Dimensiones

Conexión a tierra izquierda Conexión a tierra derecha

D C B A

44 49,8

4

1

58,6

U.E. Código Tipo U.E. Código

SO 10 0332300000

SF 10 BEZ. 1-10 0331500001

SF 10 BEZ. 11-20 0331500011

SG 10 BEZ. 1 0332500001

SG 10 BEZ. 2 0332500002

SG 10 BEZ. 3 0332500003

SG 10 BEZ. 4 0332500004

SG 10 BEZ. 5 0332500005

SG 10 BEZ. 6 0332500006

SG 10 BEZ. 7 0332500007

SG 10 BEZ. 8 0332500008

SG 10 BEZ. 9 0332500009

SG 10 BEZ. 0 0332501000

B

B.117

Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 3

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TSVL

604352

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1788100000

rosca 1xM20 10 1805930000

manguito 1xM25 10 1788090000

rosca 1xM25 10 1787480000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 / HBD-16 TOVL

6043

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788120000

rosca 1xM25 10 1787500000 1788110000

rosca 1xM32 10 1787490000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-6 / HBD-16 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 2xM16 10 1851840000

Tapa para capotas cerradas

43

60

Versión U.E. Código

2 1665210000

Grupo 3

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-6 ADVL

80

43

27,8

32

3,5 4,5

70

25

60

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1202500000

sin tapa 5 1202100000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SDVL

44

43

C1 84

74,8

5,5

B

B1

25

C 7060

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 1xM25 2 1802240000

con tapa 2xM20 10 1788140000

con tapa 2xM25 10 1787520000 1788130000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-6 / HBD-16 KVL

B

44

43

60

Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1837550000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

60

Versión U.E. Código

5 1665200000

B

B.118

Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

DSTV-HD 24 / BG 4 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable DSTV-HD 24Clavija macho en alojamiento de armario

24 polosTipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

DSTV-HD-SR 24 AU 1 1566380000

DSTV-HD-SL 24 AU 1 1566460000

Superficie de contacto estaño

DSTV-HD-SR 24 SN 1 1566700000

DSTV-HD-SL 24 SN 1 1566780000

Tipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

HDC-HD-24BCG 5 1572550000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CB1,6E18-16 AU,75 I2,5250 1426900000

Superficie de contacto estaño

HDC-HD-24BCG 5 1572550000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CB1,6E18-16 SN I2,5 250 1427900000

24 polosTipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

HDC-HD-24SCG 5 1572540000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CS1,6HD E 18-16 AU I2,5250 1544000000

Superficie de contacto estaño

HDC-HD-24SCG 5 1572540000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CS1,6HD E 18-16 SN I2,5250 1544400000

Tipo CódigoSuperficie de contacto oro

DSTV-HD-BR 24 AU 1 1566340000

DSTV-HD-BL 24 AU 1 1566420000

Superficie de contacto estaño

DSTV-HD-BR 24 SN 1 1566660000

DSTV-HD-BL 24 SN 1 1566740000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Dimensiones

Conexión a tierra izquierda Conexión a tierra derecha

D C B A

57

6

1

63,2

U.E. Código Tipo U.E. Código

SO 10 0332300000

SF 10 BEZ. 1-10 0331500001

SF 10 BEZ. 11-20 0331500011

SG 10 BEZ. 1 0332500001

SG 10 BEZ. 2 0332500002

SG 10 BEZ. 3 0332500003

SG 10 BEZ. 4 0332500004

SG 10 BEZ. 5 0332500005

SG 10 BEZ. 6 0332500006

SG 10 BEZ. 7 0332500007

SG 10 BEZ. 8 0332500008

SG 10 BEZ. 9 0332500009

SG 10 BEZ. 0 0332501000

B

B.119

Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 4

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1787560000

manguito 1xM25 10 1787550000

rosca 1xM25 10 1787240000

rosca 1xM32 10 1787230000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787600000

rosca 1xM25 10 1787300000 1787590000

rosca 1xM32 10 1787290000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-10 / HBD-24 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 2xM16 10 1851850000

Tapa para capotas cerradas

43

73

Versión U.E. Código

2 1665240000

Grupo 4

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-10 AVU

7343

27,8

32 4 4,3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1205000000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVU

82C1

B

43

B1

5,5

A

11657,8

C

73

Formato alto [mm] A = 97 / B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 10 1787640000

sin tapa 2xM25 10 1787350000 1787630000

sin tapa 2xM32 10 1787360000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVU

73

57,8

B

43

116

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787720000

rosca 1xM25 10 1787440000 1787710000

rosca 1xM32 10 1787430000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

73

Versión U.E. Código

5 1665230000

B

B.120

Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

DSTV-HD 40 / BG 6 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable DSTV-HD 40Clavija macho en alojamiento de armario

40 polosTipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

DSTV-HD-SR 40 AU 1 1566390000

DSTV-HD-SL 40 AU 1 1566470000

Superficie de contacto estaño

DSTV-HD-SR 40 SN 1 1566710000

DSTV-HD-SL 40 SN 1 1566790000

Tipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

HDC-HD-40BCG 5 1572570000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CB1,6E18-16 AU,75 I2,5250 1426900000

Superficie de contacto estaño

HDC-HD-40BCG 5 1572570000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CB1,6E18-16 SN I2,5 250 1427900000

40 polosTipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

HDC-HD-40SCG 5 1572560000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CS1,6HD E 18-16 AU I2,5250 1544000000

Superficie de contacto estaño

HDC-HD-40SCG 5 1572560000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CS1,6HD E 18-16 SN I2,5250 1544400000

Tipo CódigoSuperficie de contacto oro

DSTV-HD-BR 40 AU 1 1566350000

DSTV-HD-BL 40 AU 1 1566430000

Superficie de contacto estaño

DSTV-HD-BR 40 SN 1 1566670000

DSTV-HD-BL 40 SN 1 1566750000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Dimensiones

Conexión a tierra izquierda Conexión a tierra derecha

D C B A

77,5

10

1

83,3

92,2

U.E. Código Tipo U.E. Código

SO 10 0332300000

SF 10 BEZ. 1-10 0331500001

SF 10 BEZ. 11-20 0331500011

SG 10 BEZ. 1 0332500001

SG 10 BEZ. 2 0332500002

SG 10 BEZ. 3 0332500003

SG 10 BEZ. 4 0332500004

SG 10 BEZ. 5 0332500005

SG 10 BEZ. 6 0332500006

SG 10 BEZ. 7 0332500007

SG 10 BEZ. 8 0332500008

SG 10 BEZ. 9 0332500009

SG 10 BEZ. 0 0332501000

B

B.121

Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93,343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93,343

27,8

32 4 4,3

113103

136,553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5,5

136,543

M/P

G

57,8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93,3

57,8

B

43

136,5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

B

B.122

Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

DSTV-HD 64 / BG 8 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión axial atornillable DSTV-HD 64Clavija macho en alojamiento de armario

64 polosTipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

DSTV-HD-SR 64 AU 1 1566400000

DSTV-HD-SL 64 AU 1 1566480000

Superficie de contacto estaño

DSTV-HD-SR 64 SN 1 1566720000

DSTV-HD-SL 64 SN 1 1566800000

Tipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

HDC-HD-64BCG 5 1572590000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CB1,6E18-16 AU,75 I2,5250 1426900000

Superficie de contacto estaño

HDC-HD-64BCG 5 1572590000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CB1,6E18-16 SN I2,5 250 1427900000

64 polosTipo U.E. CódigoSuperficie de contacto oro

HDC-HD-64SCG 5 1572580000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CS1,6HD E 18-16 AU I2,5250 1544000000

Superficie de contacto estaño

HDC-HD-64SCG 5 1572580000

Contactos

Conductor-+Ø 0,50 - 1,50mm

CS1,6HD E 18-16 SN I2,5250 1544400000

Tipo CódigoSuperficie de contacto oro

DSTV-HD-BR 64 AU 1 1566360000

DSTV-HD-BL 64 AU 1 1566440000

Superficie de contacto estaño

DSTV-HD-BR 64 SN 1 1566680000

DSTV-HD-BL 64 SN 1 1566760000

Clavija hembra en el alojamiento de armario

Dimensiones

Conexión a tierra izquierda Conexión a tierra derecha

D C B A

104

110

16

1

118,

9

U.E. Código Tipo U.E. Código

SO 10 0332300000

SF 10 BEZ. 1-10 0331500001

SF 10 BEZ. 11-20 0331500011

SG 10 BEZ. 1 0332500001

SG 10 BEZ. 2 0332500002

SG 10 BEZ. 3 0332500003

SG 10 BEZ. 4 0332500004

SG 10 BEZ. 5 0332500005

SG 10 BEZ. 6 0332500006

SG 10 BEZ. 7 0332500007

SG 10 BEZ. 8 0332500008

SG 10 BEZ. 9 0332500009

SG 10 BEZ. 0 0332501000

B

B.123

Serie DSTV-HD - conector en cara frontal, borne en cara posterior

Grupo 8

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787760000

manguito 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

2xM20 1xM32, 1xM25 5 1851900000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665640000

Grupo 8

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-24 AVU

12043

27,8

32 4 4,3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1212400000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1

B

45

B1 5,5

1634357,8

120

144

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802230000

sin tapa 2xM25 5 1786890000 1787870000

sin tapa 2xM32 5 1786880000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57,8

B

43

163

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

para la parte inferior de la capota

Tapa para parte inferior de capota

43

120

Versión U.E. Código

2 1665630000

B

B.124

Sis

tem

a m

od

ular

C.1

C

Conectores industriales / Sistema modular

Serie ConCeptAspectos generales, Datos técnicos C.2 - C.4

Módulo ConCeptPolos: 3, 4, 5, 10, 20 C.5 - C.7

Módulos de bus ConCeptAspectos generales, Datos técnicos C.8 - C.9Módulos de bus C.10 - C.11

Soporte ConCept Tamaño 3, 4, 6, 8 C.12 - C.19

ModuFlex CAspectos generales, Aplicaciones C.20 - C.21Soporte de acoplamiento, accesorios C.22 - C.24

Sis

tem

a m

od

ular

C.2

C

Serie ConCept

Universal y flexible - una única solución para muchas aplicaciones

Al contrario de lo que sucede con los conectores industrialesconvencionales, por primera vez la serie “ConCept” ofrece co-nectores personalizables al precio de un conector estándar.

Este sistema incorpora, en un diseño personalizable, todas lascaracterísticas que se le pueden exigir a cualquier conector in-dustrial en términos de parámetros eléctricos, rendimiento y se-ñales, además de todos los tipos de conexión para una deter-minada aplicación.

Mediante una combinación de 2, 3, 5 y 7 módulos y soportesConCept, se pueden llegar a diseñar 562 conectores industria-les distintos. Este número se puede aumentar aún más utilizan-do módulos de fibra óptica. Se puede combinar cualquier nú-mero de señales de fibra óptica en un conector industrial e in-cluso en un único módulo.

Es la solución de bajo coste para los conectores industrialespersonalizables.

Se puede utilizar el sistema modular patentado para reunir apli-caciones individuales con un gran número de datos eléctricosdiferentes.

De este modo, también hemos implementado una solución pa-ra los sistemas de bus de campo.

• Conexión crimpada 3, 4, 5, 10, 20 contactos

• Conexión directa 4 contactos

• Líneas POF 10 contactos

• Conexión por brida-tornillo 2, 4 contactos(línea apantallada)

Sis

tem

a m

od

ular

C.3

C

Serie ConCept

Instrucciones de utilización

Los conectores industriales de Weidmüller se en-

sayan siguiendo la norma DIN VDE 0627, entre

otras, y son válidos para este rango de aplicación.

Cuando se utilizan con el objetivo adecuado, los

conectores industriales cumplen todos los requisi-

tos con respecto a las cargas eléctricas, mecáni-

cas, térmicas y corrosivas que puedan presentar-

se. Los conectores industriales sólo se pueden

montar o desmontar en ausencia de alimentación

Parámetros generales

Nº de contactos

Diámetro del contacto mm

Conexión

Contacto

Calibre del conductor

mm2

AWG - Calibre del conductor

PC plástico, parámetros eléctricos

Color: gris

Tensión nominal V

Corriente nominal A

Tensión de impulso nominal kV

Grado de polución

Resistencia de aislamiento Ω >

Categoría de sobretensión

Resistencia específica de volumen m?

PA plástico, parámetros eléctricos

Color: negro

Tensión nominal V

Corriente nominal A

Tensión de impulso nominal kV

Grado de polución

Resistencia de aislamiento Ω >

Categoría de sobretensión

Resistencia específica de volumen mΩ

Materiales

• Módulo

Combustibilidad de acuerdo con UL94

Plástico

• Soporte

Combustibilidad de acuerdo con UL94

Plástico

• Contactos

Material básico

Superficie

plateado duro

chapados en oro (> 2 µm Ni)

V-0

PC (gris, RAL 7032)

PA (negro, RAL 9005) 3)

V-0

PC (gris, RAL 7032)

PA (negro, RAL 9005) 3)

aleación Cu

CM-3

3

3,6

crimpado

torneado

1.5...10.0 2)

12...7

630 4 )

40

8

3

1012

III

< 5

630

40

8

3

1011

III

< 5

CM-5

5

2,5

crimpado

torneado

0.75...4.0 1)

20...12

250

20

6

3

1012

III

< 5

400

20

6

3

1011

III

< 5

CM-10

10

1,6

crimpado

torneado

0.14...2.5 1)

26...14

250

10

4

3

1011

III

< 5

250

10

4

3

1010

III

< 5

CM-20

20

1

crimpado

estampado

0.08...0.52 1)

28...20

100

4

1,5

3

1012

III

< 5

100

4

1,5

3

1011

III

< 5

CM-HE

4

2,5

crimpado

torneado

0.5...4 1)

20...12

630

25

8

3

1012

III

< 5

CM-4BZF/4SZF

4

2,5

Conexión directa

torneado

0.5...2.5 1)

20...12

400

14

6

3

1012

III

< 5

3 µm Ag 3 µm Ag 3 µm Ag

0,23 µm Au

3 µm Ag 3 µm Ag

0,23 µm Au

3 µm Ag

1 ) Se deben utilizar terminales tubulares para conectar el cable de tierra con secciones del conductor < 0,75 mm2

2 ) Se deben utilizar orejetas de cable anulares para conectar el cable de tierra con secciones comprendidas entre los 6 mm2 y 10 mm2

3 ) El modulo crimpado de 4 contactos CM-HE y el módulo de conexión directa CM-4BZF/4SZF sólo están disponibles en PC (gris)4 ) La tensión nominal de 630 V también incluye sistemas de ca trifásicos de 3 ó 4 conductores, con tensiones nominales de hasta 690

(según DIN VDE 0110 tabla 3b).

Datos técnicos

Temperatura ambiente T (°C)

el menor número de contactos(soporte CR6, 20 contactos)

el mayor número de contactos(soporte CR24, 70 contactos)

Co

rrie

nte

de

carg

a I[

A]Sis

tem

a m

od

ular

C.4

C

Serie ConCept

Módulo CM-HEMódulo CM-20 Módulo CM-4BZF/4SZF

Módulo ConCept CM-3

Conductor H07V-K 4,0 mm2

Módulo ConCept CM-3

Conductor H07V-K 10,0 mm2

Módulo ConCept CM-20

Cable AWG 20/19

Módulo ConCept CM-HE

Conductor H07V-K 4,0 mm2

Módulo ConCept CM-4BZF/4SZF

Conductor H05V-K 0,5 mm2

Módulo ConCept CM-4BZF/4SZF

Conductor H07V-K 2,5 mm2

Módulo ConCept CM-5

Conductor H07V-K 4,0 mm2

Módulo ConCept CM-10

Conductor H07V-K 2,5 mm2

Módulo ConCept CM-5

Conductor H05V-K 0,5 mm2

Módulo ConCept CM-10

Conductor H05V-K 0,5 mm2

Módulo CM-3 Módulo CM-5 Módulo CM-10

Curvas de deriva térmica

Temperatura ambiente T (°C)

el menor número de contactos(soporte CR6, 6 contactos)

el mayor número de contactos(soporte CR24, 21 contactos)

Co

rrie

nte

de

carg

a I[

A]

Temperatura ambiente T (°C)

el menor número de contactos(soporte CR6, 10 contactos)

el mayor número de contactos(soporte CR24, 35 contactos)

Co

rrie

nte

de

carg

a I[

A]

Temperatura ambiente T (°C)

el menor número de contactos(soporte CR6, 6 contactos)

el mayor número de contactos(soporte CR24, 21 contactos)

Co

rrie

nte

de

carg

a I[

A]

Temperatura ambiente T (°C)

el menor número de contactos(soporte CR6, 10 contactos)

el mayor número de contactos(soporte CR24, 35 contactos)C

orr

ient

e d

e ca

rga

I[A

]

Temperatura ambiente T (°C)

el menor número de contactos(soporte CR6, 20 contactos)

el mayor número de contactos(soporte CR24, 70 contactos)

Co

rrie

nte

de

carg

a I[

A]

Temperatura ambiente T (°C)

el menor número de contactos(soporte CR6, 40 contactos)

el mayor número de contactos(soporte CR24, 140 contactos)

Co

rrie

nte

de

carg

a I[

A]

Temperatura ambiente T (°C)

CR-10, 12 contactos

CR-6, 8 contactosCR-24, 28 contactos

CR-16, 20 contactos

Co

rrie

nte

de

carg

a I[

A]

Temperatura ambiente T (°C)

el menor número de contactos(soporte CR6, 8 contactos)

el mayor número de contactos(soporte CR24, 28 contactos)

Co

rrie

nte

de

carg

a I[

A]

el menor número de contactos(soporte CR6, 8 contactos)

el mayor número de contactos(soporte CR24, 28 contactos)

Co

rrie

nte

de

carg

a I[

A]

Temperatura ambiente T (°C)

C

C.5

Módulos ConCept

CM-3 Tensión nominal 630 VCorriente nominal 40 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada CM-3 3 polosTipo U.E. Código

negro

HDC-CM-3SCM 10 1682080000

gris

HDC-CM-3SCM GR 10 1758360000

Los contactos se han de pedir por separado

3 polosTipo U.E. Código

negro

HDC-CM-3BCM 10 1682090000

gris

HDC-CM-3BCM GR 10 1758370000

Los contactos se han de pedir por separado

Contactos torneados Conductor AWG

Ø mm2 Nr.Contacto único

1,50 AWG 16

2,50 AWG 14

4,00 AWG 12

6,00 AWG 10

10,00 AWG 7

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1698120000

100 1698140000

100 1682260000

100 1682280000

100 1682300000

Superficie U.E. Código

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1698130000

100 1698150000

100 1682270000

100 1682290000

100 1682310000

Superficie U.E. Código

Tipo Código

CTX CM 3,6 9018480000

HDC-DW-M3 1688240000 Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

CM-5 Tensión nominal 250 V*Corriente nominal 20 A

Clavija macho*400 V negro/250 V gris

Clavija hembra*400 V negro/250 V gris

Conexión crimpada CM-5 5 polosTipo U.E. Código

negro

HDC-CM-5SCM 10 1682100000

gris

HDC-CM-5SCM GR 10 1758380000

Los contactos se han de pedir por separado

5 polosTipo U.E. Código

negro

HDC-CM-5BCM 10 1682110000

gris

HDC-CM-5BCM GR 10 1758390000

Los contactos se han de pedir por separado

Contactos torneados Conductor AWG

Ø mm2 Nr.Contacto único

0,75 - 1,00 AWG 18

1,50 AWG 16

2,50 AWG 14

4,00 AWG 12

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1682340000

100 1682360000

100 1682380000

100 1682400000

Superficie U.E. Código

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1682350000

100 1682370000

100 1682390000

100 1682410000

Superficie U.E. Código

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M5 1688230000 Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

resorte de acero

resorte de acero

resorte de acero

resorte de acero

C

C.6

Módulos ConCept

CM-10 Tensión nominal 250 VCorriente nominal 10 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada CM-10 10 polosTipo U.E. Código

negro

HDC-CM-10SCM 10 1682120000

gris

HDC-CM-10SCM GR 10 1758400000

Los contactos se han de pedir por separado

10 polosTipo U.E. Código

negro

HDC-CM-10BCM 10 1682130000

gris

HDC-CM-10BCM GR 10 1758410000

Los contactos se han de pedir por separado

Contactos torneados Conductor AWG

Ø mm2 Nr.Contacto único

0,14 - 0,37 AWG 22

0,50 AWG 20

0,75 - 1,00 AWG 18

1,50 AWG 16

2,50 AWG 14

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651560000

Superficie OroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Superficie OroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M10 1688220000 Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

CM-20 Tensión nominal 100 VCorriente nominal 4 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada CM-20 20 polosTipo U.E. Código

negro

HDC-CM-20SCG 10 1682160000

gris

HDC-CM-20SCG GR 10 1758420000

Los contactos se han de pedir por separado

20 polosTipo U.E. Código

negro

HDC-CM-20BCG 10 1682170000

gris

HDC-CM-20BCG GR 10 1758430000

Los contactos se han de pedir por separado

Contactos estampados Conductor AWG

Ø mm2 Nr.Contacto único

0,08 - 0,20 AWG 28 - AWG 24

0,20 - 0,52 AWG 24 - AWG 20

Herramienta

Superficie U.E. Código

Superficie OroU.E. Código

300 1682420000

300 1682440000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie U.E. Código

Superficie OroU.E. Código

300 1682430000

300 1682450000

Tipo Código

HDC-CM-20/CZC9428P 1700900000

HDC-DW-M20 1688210000 Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

resorte de acero resorte de acero

C

C.7

Módulos ConCept

CM-HE Tensión nominal 630 VCorriente nominal 25 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión crimpada CM-HE 4 polosTipo U.E. Código

gris

HDC-CM-HE-4S GR 10 1758340000

Los contactos se han de pedir por separado

4 polosTipo U.E. Código

gris

HDC-CM-HE-4B GR 10 1758350000

Los contactos se han de pedir por separado

Contactos torneados Conductor AWG

Ø mm2 Nr.Contacto único

0,50 AWG 20

0,75 - 1,00 AWG 18

1,50 AWG 16

2,50 AWG 14

4,00 AWG 12

Herramienta

Superficie PlataU.E. Código

100 1200500000

100 1200600000

100 1200700000

100 1200800000

100 1200900000

Superficie OroU.E. Código

100 1651420000

100 1651430000

100 1651440000

100 1651450000

100 1651460000

Herramienta para prensar

Herramienta de extracción para contactos Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Superficie PlataU.E. Código

100 1201100000

100 1201200000

100 1201300000

100 1201400000

100 1201500000

Superficie OroU.E. Código

100 1651470000

100 1651480000

100 1651490000

100 1651500000

100 1651510000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M4 1760170000 Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

CM-4 Tensión nominal 400 VCorriente nominal 14 A

Clavija macho Clavija hembra

Conexión directa CM-4 4 polosTipo U.E. Código

HDC-CM-4SZF AG 10 1730120000

4 polosTipo U.E. Código

HDC-CM-4BZF AG 10 1730130000

Sis

tem

a m

odul

ar

C.8

C

Módulos de bus ConCept

Los conectores industriales modulares más pequeños para cables apantallados

Versiones

• Conector macho de bus de paso

HDC CM BUS 4...para conductores apantallados(para conectar 4 conductores y apantallamiento)

• El conector para buses más pequeño con distribuidor en T inte-grado

HDC CM BUS 2... PDP(Solución para Profibus-DP)

ConCept Bus resulta ideal para transmitir señales altamente sensi-bles en los conectores industriales.

Los módulos del sistema de conectores industriales ConCept ofre-cen numerosas funciones en muy poco espacio con una protecciónfiable frente a campos electromagnéticos, humedad, polvo y cargasmecánicas extremas (IP65).

El ConCept Bus de Weidmüller es, con mucho, el conector industrialde menor tamaño para las líneas apantalladas en conectores rectan-gulares modulares. Se trata de la solución perfecta para entornos in-dustriales adversos. ¡También puede emplear la sencilla conexiónaxial atornillable que no tendrá que crimpar!

Se puede combinar con otros módulos para conectar la alimenta-ción y otras señales de aparatos de campo con un único conectorindustrial.

El nuevo Módulo Profibus DP con función de conector en Tpermite el funcionamiento ininterrumpido del bus durante las laboresde mantenimiento o cuando se sustituye un dispositivo de campo.No tendrá que volver a desconectar el sistema de bus de campo, taly como sucedía en el pasado, porque el dispositivo en cuestión sepuede conectar o desconectar de la manera más simple durante sufuncionamiento, utilizando el conector industrial - “plug and play”,que se presenta ahora por primera vez para las aplicaciones de busde campo. Este mismo conector industrial también suministra la ali-mentación que necesita el dispositivo de bus de campo conectado.

En la actualidad, sólo los módulos de Weidmüller ofrecen la innova-dora función T: el dispositivo de campo en cuestión se conecta auna línea auxiliar. Weidmüller utiliza el robusto sistema de conectorindustrial USB en un lado para los nuevos módulos Profibus DP. Ga-rantiza una velocidad de transmisión de 1,5 MBaud y min. 200 ci-clos de enchufado. Por el otro lado, incorpora un sistema de cone-xión por brida-tornillo para líneas Profibus apantalladas.

Los módulos Profibus DP con la función del conector en T ocupanuna única ranura en el soporte de sujeción del sistema “ConCept”.

Ventajas

• Clase de protección alta (IP65)

• Solución muy pequeña

• Conexión por brida-tornillo sencilla

• Buen apantallamiento

• Alta flexibilidad

Sis

tem

a m

odul

ar

C.9

C

Módulos de bus ConCept

Datos sobre el material HDC CM BUS 4 ... HDC CM BUS 2 ... PDP

Material de aislamiento Policarbonato reforzado con fibra de vidrio

Color gris (similar a RAL 7032)

Rango de temperaturas - 20 °C a +85 °C

Parámetros del sistema

Tecnología de conexión Conexión por brida-tornillo

Nº de contactos 4 + apantallamiento 2 + apantallamiento

Conductores 0,08 ... 1,5 mm2 según

AWG 28 ... 16 Profibus DP

Diámetro externo - 2,1 ... 7 mm

de la brida del cable apantallado

Datos eléctricos según VDE 010 parte 100

Corriente nominal 1 A

Tensión nominal 30 V

Velocidad de transmisión máx. 1,5 Mbit/s

Par de conexión

brida de apantallamiento máx. 0,5 Nm

Sujeción PCB máx. 0,2 Nm

Instrucciones de montaje

• Utilice terminales para cable

• Introduzca la malla de apantallamiento bajo la brida

• Utilice los valores de par de apriete especificados

• Sitúe el módulo en el extremo del soporte con el lado de conexión en la parte exterior.

Datos técnicos Deriva térmica

Curvas de deriva

Curvas de deriva

corriente nominal

corriente nominal

Temperatura ambiente

Temperatura ambiente

corriente de carga sobre el conector

Co

rrie

nte

de

carg

aC

orr

ien

te d

e ca

rga

47,4

34

11,4

Sis

tem

a m

odul

ar

C.10

C

Módulos de bus ConCept

Conectores macho de bus

HDC CM BUS 4 4 polos 4 polos

Módulo macho Módulo hembra

Datos para pedido

Tensión nominal 30 VCorriente nominal 1 A

Tipo U.E. Código

HDC CM BUS 4SS 5 1814310000

Tipo U.E. Código

HDC CM BUS 4BS 5 1814300000

Diagrama del circuito

Dimensiones del módulo macho

Longitud a desaislar:

Dimensiones del módulo hembra

43

34

11,4

8 195Cable de bus de campo

Malla del apantallamiento

Longitud a desaislar:

6 225Cable de bus de campo

Malla del apantallamiento

módulo hembra módulo macho

47,4

34

11,443

34

11,4

Con

ecto

res

indu

stria

les

Sis

tem

a m

odul

ar

C.11

C

Módulos de bus ConCept

Conectores macho de buscon salida en T integrada

HDC CM BUS 4 2 polos 2 polos

Módulo macho Módulo hembra

Datos para pedido

Tensión nominal 30 VCorriente nominal 1 A

Tipo U.E. Código

HDC CM BUS 2SS PDP A 5 1806060000

Tipo U.E. Código

HDC CM BUS 2BS T PDP C 5 1806030000

Diagrama del circuito

Dimensiones del módulo macho Dimensiones del módulo hembra

La topología de Profibus es una estructura en línea donde las ramas (piezas en T) conectan los

dispositivos de campo individuales o las E/S remotas con la línea de bus.

La longitud de la línea auxiliar depende de la velocidad de transmisión, y debe ser lo más corta

posible.

IEC 61158 especifica que se permiten longitudes de la línea auxiliar de menos de 6,6 metros pa-

ra una velocidad de transmisión de 1500 kbit/s por segmento.

Fuente: Código de la Directiva Profibus. 2.111 Versión 1.0

Longitud de desaislado

8 195Cable de bus de campo

Malla del apantallamiento

Longitud de desaislado

6 225Cable de bus de campo

Malla del apantallamiento

A ' PA -B ' PA +S ' Schield

módulo hembra módulo macho

pantalla

C

C.12

Soportes ConCept

Grupo 3 Soporte conector machopara 2 módulos

Soporte conector hembrapara 2 módulos

Soportes CR6Tipo U.E. Código

negro

HDC-CR6-2S 5 1682180000

gris

HDC-CR6-2S GR 5 1758440000

Tipo U.E. Código

negro

HDC-CR6-2B 5 1682190000

gris

HDC-CR6-2B GR 5 1758450000

DimensionesSoporte conector macho

Sección del montaje

44

27.7

34.9

27

34

51

23

44 3.4M3

275

3

3614

Soporte conector hembra

Sección del montaje

44

27.7

34.9

27

34

51

23

44 3.4M3

27

5

3

3614

Herramienta

Herramienta de extracción de módulos

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

HDC-DW-M0D 1688200000

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

C

C.13

Soportes ConCept

Grupo 3

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TSVL

604352

Formato alto (mm) B = 72 Modelo estándar (mm) B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1788100000

rosca 1xM20 10 1805930000

manguito 1xM25 10 1788090000

rosca 1xM25 10 1787480000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 / HBD-16 TOVL

6043

B

Formato alto (mm) B = 72Modelo estándar (mm) B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788120000

rosca 1xM25 10 1787500000 1788110000

rosca 1xM32 10 1787490000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-6 / HBD-16 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 2xM16 10 1851840000

Tapa para capotas cerradas

43

60

Versión U.E. Código

Fundición de aluminio AL-Si 12 2 1665210000

Grupo 3

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-6 ADVL

80

43

27.8

32

3.5 4.5

70

25

60

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1202500000

sin tapa 5 1202100000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SDVL

44

43

C1 84

74.8

5.5

B

B1

25

C 7060

Formato alto (mm) B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar (mm) B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

con tapa 1xM25 2 1802240000

con tapa 2xM20 10 1788140000

con tapa 2xM25 10 1787520000 1788130000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-6 / HBD-16 KVL

B

44

43

60

Modelo estándar (mm) B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1837550000

Tapa para parte inferior de capota

43

60

Versión U.E. Código

Fundición de aluminio AL-Si 12 5 1665200000

C

C.14

Soportes ConCept

Grupo 4 Soporte conector machopara 3 módulos

Soporte conector hembrapara 3 módulos

Soportes CR10Tipo U.E. Código

negro

HDC-CR10-3S 5 1682200000

gris

HDC-CR10-3S GR 5 1758460000

Tipo U.E. Código

negro

HDC-CR10-3B 5 1682210000

gris

HDC-CR10-3B GR 5 1758470000

DimensionesSoporte conector macho

Sección del montaje

57

27.7

34.9

27

34

64

34.5

57 3.4M3

275

3

3614

Soporte conector hembra

Sección del montaje

57

27.7

34.9

27

34

64

34.5

57 3.4M3

27

5

3

3614

Herramienta

Herramienta de extracción de módulos

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

HDC-DW-M0D 1688200000

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

C

C.15

Soportes ConCept

Grupo 4

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVU

7343

B

Formato alto (mm) B = 72 Modelo estándar (mm) B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1787560000

manguito 1xM25 10 1787550000

rosca 1xM25 10 1787240000

rosca 1xM32 10 1787230000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVU

7343

B

Formato alto (mm) B = 72Modelo estándar (mm) B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787600000

rosca 1xM25 10 1787300000 1787590000

rosca 1xM32 10 1787290000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-10 / HBD-24 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 2xM16 10 1851850000

Tapa para capotas cerradas

43

73

Versión U.E. Código

Fundición de aluminio AL-Si 12 2 1665240000

Grupo 4

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-10 AVU

7343

27.8

32 4 4.3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1205000000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVU

82C1

B

43

B1

5.5

A

11657.8

C

73

Formato alto (mm) A = 97 / B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar (mm) A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 2xM20 10 1787640000

sin tapa 2xM25 10 1787350000 1787630000

sin tapa 2xM32 10 1787360000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVU

73

57.8

B

43

116

Formato alto (mm) B = 74,8Modelo estándar (mm) B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787720000

rosca 1xM25 10 1787440000 1787710000

rosca 1xM32 10 1787430000

Tapa para parte inferior de capota

43

73

Versión U.E. Código

Fundición de aluminio AL-Si 12 5 1665230000

C

C.16

Soportes ConCept

Grupo 6 Soporte conector machopara 5 módulos

Soporte conector hembrapara 5 módulos

Soportes CR16Tipo U.E. Código

negro

HDC-CR16-5S 5 1682220000

gris

HDC-CR16-5S GR 5 1758480000

Tipo U.E. Código

negro

HDC-CR16-5B 5 1682230000

gris

HDC-CR16-5B GR 5 1758490000

DimensionesSoporte conector macho

Sección del montaje

77.5

27.7

34.9

27

34

84.5

57.5

77.5 3.4M3

275

3

3614

Soporte conector hembra

Sección del montaje

77.5

27.7

34.9

27

34

84.5

57.5

77.5 3.4M3

27

5

3

3614

Herramienta

Herramienta de extracción de módulos

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

HDC-DW-M0D 1688200000

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

C

C.17

Soportes ConCept

Grupo 6

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93.343

B

Formato alto (mm) B = 76 Modelo estándar (mm) B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93.343

B

Formato alto (mm) B = 76Modelo estándar (mm) B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

1xM32 1xM16, 1xM32 5 1851870000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

Fundición de aluminio AL-Si 12 2 1665270000

Grupo 6

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-16 AVU

93.343

27.8

32 4 4.3

113103

136.553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1208600000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5.5

136.543

M/P

G

57.8

93

117

Formato alto (mm) B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar (mm) B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802250000

sin tapa 2xM25 5 1787120000 1788240000

sin tapa 2xM32 5 1787110000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93.3

57.8

B

43

136.5

Formato alto (mm) B = 78,8Modelo estándar (mm) B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

Tapa para parte inferior de capota

43

93,3

Versión U.E. Código

Fundición de aluminio AL-Si 12 2 1665260000

C

C.18

Soportes ConCept

Grupo 8 Soporte conector machopara 7 módulos

Soporte conector hembrapara 7 módulos

Soportes CR24Tipo U.E. Código

negro

HDC-CR24-7S 5 1682240000

gris

HDC-CR24-7S GR 5 1758500000

Tipo U.E. Código

negro

HDC-CR24-7B 5 1682250000

gris

HDC-CR24-7B GR 5 1758510000

DimensionesSoporte conector macho

Sección del montaje

104

27.7

34.9

27

34

111

80.5

104 3.4M3

275

3

3614

Soporte conector hembra

Sección del montaje

104

27.7

34.9

27

34

111

80.5

104 3.4M3

27

5

3

3614

Herramienta

Herramienta de extracción de módulos

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

Tipo Código

HDC-DW-M0D 1688200000

Si desea ver más accesorios, consulte el capítulo G.

C

C.19

Soportes ConCept

Grupo 8

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto (mm) B = 76 Modelo estándar (mm) B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787760000

manguito 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto (mm) B = 76Modelo estándar (mm) B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

Entrada del cable parte lateral y superior

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

2xM20 1xM32, 1xM25 5 1851900000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

Fundición de aluminio AL-Si 12 2 1665640000

Grupo 8

con enclavamiento longitudinal

Base abierta HB-24 AVU

12043

27.8

32 4 4.3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1212400000

con enclavamiento longitudinal

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1

B

45

B1 5.5

1634357.8

120

144

Formato alto (mm) B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar (mm) B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

sin tapa 1xM25 2 1802230000

sin tapa 2xM25 5 1786890000 1787870000

sin tapa 2xM32 5 1786880000

con enclavamiento longitudinal

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57.8

B

43

163

Formato alto (mm) B = 78,8Modelo estándar (mm) B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

U.E. Formatoalto

Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

Tapa para parte inferior de capota

43

120

Versión U.E. Código

Fundición de aluminio AL-Si 12 2 1665630000

Sis

tem

a m

od

ular

C.20

C

ModuFlex C

El sistema de acoplamiento ModuFlex C, junto con los módulosdel sistema de conectores industriales ConCept, proporcionauna solución flexible y de bajo coste para las aplicaciones deinterior (zona IP20).

En el soporte de acoplamiento se pueden montar móduloshembra y macho, del tipo Concept de 3 - 20 contactos, delmismo número de contactos y diseño. Se pueden encajar has-ta 5 soportes de acoplamiento en un bloque utilizando el meca-nismo de enganche de lengüeta y muesca. Los soportes deacoplamiento cuentan con pies de montaje para encajar en losmódulos TS32 y TS35.

Dependiendo del módulo ConCept, se pueden encajar en unsoporte de acoplamiento hasta 100 señales de transmisiones,pudiéndose conectar y separar de forma individual cada unode los módulos. Gracias al mecanismo opcional de descone-xión/pieza antitracción y al ángulo de montaje complementario,los soportes de acoplamiento ModuFlex C y los módulos ma-cho y hembra del sistema ConCept ofrecen un amplio rango deopciones de combinación para todas las posibles aplicacionesde los conectores industriales.

Soporte de acoplamiento para los módulos de conectoresindustriales ConCept

Los soportes de acoplamiento se suministran parcialmente monta-dos (encajados entre sí con ángulos de montaje) y se presentan enun juego muy práctico con un determinado código.

Sis

tem

a m

od

ular

C.21

C

ModuFlex C

Versiones de aplicación:

ModuFlex C como conector macho pasante para el panel ante-rior o posterior.

ModuFlex C como acoplamiento en el conducto del cable.

ModuFlex C para montaje sobre una superficie plana.

ModuFlex C para fijación sobre carriles DIN TS32 / TS35.

Vista frontalnúmero de soportes x17.5 + 12

número de soportes x17.5 + 12

número de soportes x17.5

Sis

tem

a m

od

ular

C.22

C

ModuFlex C

Datos técnicosSoporte de acoplamiento

Material de aislamiento PC

Color gris (RAL 7032)

Rango de temperaturas - 40 ... +120°C

Clase de combustibilidad según UL 94 V-0

Soporte de acoplamiento

C-CR

Tipo U.E. Código

ModuFlex C-CR gris 10 1746060000

Datos para pedido

Tipo U.E. Código

Tornillo de estrella

para fijar el acoplamiento sobre el pie de montaje,

a un panel anterior o posterior o sobre una superficie plana

PTSC KB 30 x 6 100 1766120000

Contactos espaciadoresM3 x 27 y tornillo de embornado M3 x 8 a juego. Para montarel acoplamiento sobre superficies planas. 1 paquete contiene80 tornillos y 40 contactos espaciadores, empaquetados por separado.

ABST.BOLZM3X27+KLSC-KIT 1 1766130000

Accesorios

• Máx. 5 soportes en una fila• Protección frente a conexiones incorrectas• Se requiere cierta fuerza para retirar cada módulo del soporte deacoplamiento > 170 N

Datos técnicosÁngulo de montaje Pie de montaje

Material de aislamiento PC PA

Color gris (RAL 7032) naranja

Rango de temperaturas - 40 ... +120°C - 40 ... +120°C

Clase de combustibilidad según UL 94 V-0 V-2

Ángulo de montaje / Pie de montaje

C-MW MOFU

Datos para pedidoTipo U.E. Código

ModuFlex C-MW Ángulo de montaje 10 1746070000

MOFU Pie de montaje 20 0495660000

Ángulo de montaje• Para fijar los soportes de acoplamiento sobre una superficie plana y

sobre el pie de montaje MOFU• Diámetro del agujero 3 mm

Pie de montaje• Para fijar el soporte de acoplamiento con ángulos de montaje

sobre carriles DIN TS35x7.5 y TS35x15

Tipo número de soportes de acoplamiento U.E.

Código

ModuFlex C-KITo.M.MW-1F 1 1 1765570000

ModuFlex C-KITo.M.MW-2F 2 1 1765580000

ModuFlex C-KITo.M.MW-3F 3 1 1765590000

ModuFlex C-KITo.M.MW-4F 4 1 1765600000

ModuFlex C-KITo.M.MW-5F 5 1 1765610000

Sis

tem

a m

od

ular

C.23

C

ModuFlex C

Tipo U.E. Código

Tornillo de estrella

para fijar el acoplamiento sobre el pie de montaje,

a un panel anterior o posterior o sobre una superficie plana

PTSC KB 30 x 6 100 1766120000

Contactos espaciadoresM3 x 27 y tornillo de embornado M3 x 8 a juego. Para montarel acoplamiento sobre superficies planas. 1 paquete contiene80 tornillos y 40 contactos espaciadores, empaquetados por separado.

ABST.BOLZM3X27+KLSC-KIT 1 1766130000

Accesorios

Los conectores industriales de Weidmüller se ensayan respecto a la normaEN 61984, entre otras, y también son válidos para este rango de aplicación.Cuando se utilizan adecuadamente, los conectores industriales cumplen to-dos los requisitos con respecto a las cargas eléctricas, mecánicas, térmicasy corrosivas que se puedan producir. Los conectores industriales sólo sepueden montar o desmontar en ausencia de alimentación eléctrica.

Datos técnicosMec. de extracción del mód. y protección antitracción

Material de aislamiento PA

Color negro

Rango de temperaturas - 40 ... +120°C

Clase de combustibilidad según UL 94 V-2

Mecanismo de extracción del módulo y protección antitracción

C-MH/ZE

Tipo U.E. Código

ModuFlex C-MH/ZE negro 10 1752970000

Datos para pedido

Datos técnicosÁngulo de montaje Pie de montaje

Material de aislamiento PC PA

Color gris (RAL 7032) naranja

Rango de temperaturas - 40 ... +120°C - 40 ... +120°C

Clase de combustibilidad según UL 94 V-0 V-2

Juegos de soportes de acoplamiento

Datos para pedido

El juego consta de:• 1 - 5 soportes de acoplamiento• 1 ángulo de montaje derecho y 1 ángulo de montaje izquierdo

Sis

tem

a m

od

ular

C.24

C

Cap

ota

D.1

D

Conectores industriales / Bases y capotas

Serie RockClassicAspectos generales D.2 - D.3

RockClassic - para uso estándarGrupo 1 D.4 - D.7Grupo 2 D.8 - D.9Grupo 3 D.10 - D.11Grupo 4 D.12 - D.17Grupo 5 D.18 - D.19Grupo 6 D.20 - D.25Grupo 7 D.26 - D.29Grupo 8 D.30 - D.35Grupo 9 D.36 - D.37Grupo 10 D.38 - D.42Grupo 12 D.43

RockClassic Stainless - protección frente a la corrosión Grupo 2 D.44Grupo 3 D.44Grupo 4 D.45Grupo 5 D.46Grupo 6 D.46 - D.47Grupo 8 D.47 - D.48Grupo 10 D.48Grupo 12 D.49

Serie RockStar Aspectos generales D.50 - D.51

RockStar Impact - para las demandas más exigentes Grupo 1 D.52Grupo 3 D.53Grupo 4 D.54Grupo 6 D.55Grupo 8 D.56 - D.57

RockStar Shielded - con protección frente a EMCGrupo 1 D.58Grupo 3 D.59Grupo 4 D.60Grupo 6 D.61Grupo 8 D.62 - D.63

RockStar Impact XXL - máximo espacio para circuitería Grupo 8 D.64Grupo 12 D.65

RockStar Shielded XXL - máximo espacio para circuitería Grupo 8 D.66Grupo 12 D.67

Bases para conexión de motores Grupo 4 D.68

Cap

ota

D.2

D

Serie RockClassic

La serie RockClassic de Weidmüller está constituida por bases ycapotas robustas fabricadas en fundición inyectada de aluminioo termoplástico con propiedades de auto-extinción (tipo HAD7).

Están disponibles en distintas versiones, con o sin tapa fija ycon tapas protectoras móviles.

Las capotas RockClassic tienen roscas métricas o PG. Losclientes pueden utilizar el Finder PG-M especialmente desarro-llado por Weidmüller para identificar cada rosca con rapidez yfacilidad.

Las capotas negras RockClassic de acero inoxidable, con su-perficie adicionalmente endurecida, resultan ideales para lascondiciones climáticas y ambientales particularmente agresivas.

Todas las piezas metálicas son de acero inoxidable para garanti-zar la protección óptima frente a la corrosión.

Weidmüller también dispone de capotas RockClassic con variasentradas de cable como característica estándar.

Esto significa que se pueden introducir uno a uno diferentes ca-bles en las capotas, ofreciendo así al usuario una protección an-titracción mejorada y una mayor rigidez. Se recomienda particu-larmente esta versión cuando se usa el sistema modular deWeidmüller.

• Grupos: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12

• Protección: IP65 / IP54 (tamaño de la capota de plástico 1)

• 2 tipos: alto, bajo

• Sistemas de fijación:

- Bloqueo lateral sobre superficie superior/inferior

- Palanca de bloqueo en un extremo

- Bloqueo central en algunos casos

• Material: fundición inyectada de aluminio

• Diseños:

- Recubrimiento de polvo gris-plata

- Protegido frente a corrosión

RockClassic- la solución para uso estándar

RockClassic Stainless- la versión con protección frente a corrosión

Cap

ota

D.3

D

Serie RockClassic

Entrada lateral de cableEnclavamiento lateralPivote de bloqueoConstrucción baja

Entrada lateral de cableEnclavamiento longitudinalPivote de bloqueo

Entrada lateral de cableEnclavamiento lateralDos palancas de bloqueo

Entrada superior del cableEnclavamiento lateralDos palancas de bloqueo

Entrada superior del cableEnclavamiento longitudinalPivote de bloqueoConstrucción alta

Cable Entry

Mating Side Locking Lever

Cable Entry

Mating Side Spigot

Entrada lateral de cableEnclavamiento centralUna palanca de bloqueo

Entrada del cable

Entrada del cable

Lado de contacto

Pivote

Palanca de bloqueo

Capotas de acoplamiento

Las capotas de acoplamiento, que son simila-res a las capotas enchufables en casi todoslos aspectos, se utilizan en combinación conéstas para crear un acoplamiento móvil.

Con tapaEnclavamiento lateral

Entrada superior del cableSin tapaEnclavamiento lateralCon dos palancas de bloqueoConstrucción alta

Entrada superior del cableSin tapaEnclavamiento longitudinalCon una palanca de bloqueoConstrucción alta

Sin tapaEnclavamiento centralCon pivote de bloqueo

Bases abiertas

Las bases abiertas se utilizan para aplica-ciones pasamuros en paneles. Weidmüllersuministra bases abiertas con una juntapara garantizar la hermeticidad entre la es-cotadura del panel y la propia base abierta.Además, Weidmüller ofrece bases abiertascon o sin tapas.Para las medidas de la escotadura del pa-nel, consulte los dibujos y gráficos dimen-sionales de la página XIV.

Cable Entry

Mating Side

Cable Entry

Mating Side

Entrada del cable

Lado de contacto

Bases

Las bases se utilizan para el montaje sobreuna superficie plana. Weidmüller disponede bases para todos los números de con-tacto y grupos y pueden tener una o dosentradas de cable lateral. Las bases seofrecen con o sin tapas.

Una única entrada lateral de cableCon tapaEnclavamiento lateralCon pivote de bloqueoConstrucción alta

Una única entrada lateral de cableSin tapaEnclavamiento lateralCon dos palancas de bloqueoConstrucción baja

Mating Side

Cable EEntrada del cable

Lado de contacto

Lado de contacto

Lado de contacto

Tipos de capotas enchufables

Normalmente las clavijas hembra se ponenen las capotas y suelen ser la parte con ten-sión. Las configuraciones modulares requie-ren configuraciones de capotas altas.

D

D.4

RockClassic

Capotas Grupo 1Capotas metálicas

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-3 TWVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788810000

PG

manguito 1xPG11 10 1652480000

completa 1xPG11 10 1498600000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-3 TOVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788820000

PG

manguito 1xPG11 10 1652470000

completa 1xPG11 10 1498500000

Entrada del cable parte superior y lateral

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

Tapa para capotas y bases

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para conector hembra 10 1665750000

para conector macho 10 1665740000

Bases Grupo 1Bases metálicas

sin tapa

Base abierta HA-3 AVL

23.8 34.5

36.5

30

40

2.5

22

28ø 3.3

Versión U.E. Modeloestándar

1 1497600000

con tapa

Base abierta HA-3 AWVL

23.8

ø 3.3

36.5 34.5

28 40.5

25.830

40

3.5

Versión U.E. Modeloestándar

10 1497700000

Tapa para capotas y bases

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para conector hembra 10 1665750000

para conector macho 10 1665740000

D

D.5

RockClassic

Bases Grupo 1Bases metálicas

sin tapa

Base cerrada HA-3 SVL

23.8

36.5 34.5

25.8

40.5

40

30

28

3.5

ø 3.3

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1788830000

PG

manguito 1xPG11 10 1652490000

completa 1xPG11 10 1497800000

Tapa para capotas y basesVersión U.E. Código

para conector hembra 10 1665750000

para conector macho 10 1665740000

Capotas Grupo 1Capotas metálicas

Estándar

Capota cerrada HA-3 KVL

26.8

36.5 34.5

23.8

53.3

53.5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788840000

PG

manguito 1xPG11 10 1652500000

completa 1xPG11 10 1497900000

Tapa para capotas y basesVersión U.E. Código

para conector hembra 10 1665750000

para conector macho 10 1665740000

D

D.6

RockClassic

Capotas Grupo 1Capotas de plástico

Entrada del cable parte lateral

Capota HAD-7 TWVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788510000

PG

manguito 1xPG11 10 1652400000

completa 1xPG11 10 1652390000

Entrada del cable parte superior

Capota HAD-7 TOVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788520000

PG

manguito 1xPG11 10 1652380000

completa 1xPG11 10 1652370000

Entrada del cable parte superior y lateral

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

Tapa para capotas y bases

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para conector hembra 10 1665770000

para conector macho 10 1665760000

Bases Grupo 1Bases de plástico

sin tapa

Base abierta HAD-7 AVL

23.8 34.5

36.5

30

40

2.5

22

28ø 3.3

Versión U.E. Modeloestándar

1 1652410000

con tapa

Base abierta HAD-7 AWVL

23.8

ø 3.3

36.5 34.5

28 40.5

25.830

40

3.5

Versión U.E. Modeloestándar

1 1652420000

Tapa para capotas y bases

26,5

0

26,50

Versión U.E. Código

para conector hembra 10 1665770000

para conector macho 10 1665760000

D

D.7

RockClassic

Bases Grupo 1Bases de plástico

sin tapa

Base cerrada HAD-7 SVL

23.8

36.5 34.5

25.8

40.5

40

30

28

3.5

ø 3.3

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788530000

PG

manguito 1xPG11 10 1652440000

completa 1xPG11 10 1652430000

Tapa para capotas y basesVersión U.E. Código

para conector hembra 10 1665770000

para conector macho 10 1665760000

Capotas Grupo 1Capotas de plástico

Estándar

Capota cerrada HAD-7 KVL

26.8

36.5 34.5

23.8

53.3

53.5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788540000

PG

manguito 1xPG11 10 1652460000

completa 1xPG11 10 1652450000

Tapa para capotas y basesVersión U.E. Código

para conector hembra 10 1665770000

para conector macho 10 1665760000

D

D.8

RockClassic

Capotas Grupo 2Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-10 / HAD-15 TSVL

6329.5B

Formato alto [mm] B = 67,3 Modelo estándar [mm] B = 53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM20 5 1788600000

manguito 1xM25 5 1788590000

rosca 1xM20 5 1788860000

rosca 1xM25 5 1788850000

PG

manguito 1xPG16 5 1663850000 1663810000

completa 1xPG16 5 1663840000 1663800000

manguito 1xPG21 5 1663870000

completa 1xPG21 5 1663860000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-10 / HAD-15 TOVL

6329.5

B

Formato alto [mm] B = 67,3Modelo estándar [mm] B = 53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1788880000 1788620000

rosca 1xM25 5 1788870000 1788610000

PG

manguito 1xPG16 5 1663970000 1663930000

completa 1xPG16 5 1663960000 1663920000

manguito 1xPG21 5 1663990000

completa 1xPG21 5 1663980000

Entrada del cable parte superior y lateral

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

Tapa para capotas cerradas

63,00

29,5

0

Versión U.E. Código

5 1665890000

Bases Grupo 2Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HA-10 AVL

8129.5

25

17.5 3.5

4.5

7063

Versión U.E. Modeloestándar

1 1664040000

con tapa

Base abierta HA-10 ADVL

81

29.5

25

17.5

3.5 4.5

70

25

63

Versión U.E. Modeloestándar

1 1664060000

Tapa para bases

63,00

29,5

0

Versión U.E. Código

5 1665880000

D

D.9

RockClassic

Bases Grupo 2Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base cerrada HA-10 SVL

36.5

4050 48

80

71.4

4.5

57

3.5 63

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 5 1788640000

rosca 2xM25 5 1788630000

PG

manguito 1xPG16 5 1664170000

completa 1xPG16 5 1664160000

manguito 1xPG21 5 1664210000

completa 1xPG21 5 1664200000

manguito 2xPG16 5 1664190000

completa 2xPG16 5 1664180000

con tapa

Base cerrada HA-10 SDVL

36.5

40

50 80

71.4

4.5

57

3.5

25

29.5 4863

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 5 1788650000

PG

manguito 1xPG16 5 1664410000

completa 1xPG16 5 1664420000

Tapa para basesVersión U.E. Código

5 1665880000

Capotas Grupo 2Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Estándar

Capota cerrada HA-10 / HAD-15 KVL

B

36.5

29.5

63

Formato alto [mm] B = 62Modelo estándar [mm] B = 48

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788890000 1788670000

PG

completa 1xPG16 5 1664560000

manguito 1xPG21 2 1664630000

completa 1xPG21 2 1664620000

Tapa para basesVersión U.E. Código

5 1665880000

D

D.10

RockClassic

Capotas Grupo 3Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TSVL

604352

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1788100000

rosca 1xM20 10 1805930000

manguito 1xM25 10 1788090000

rosca 1xM25 10 1787480000

PG

manguito 1xPG13 5 1670530000

completa 1xPG13 5 1201900000

manguito 1xPG16 5 1652520000

completa 1xPG16 5 1652510000

manguito 1xPG21 5 1652560000

completa 1xPG21 5 1652550000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 / HBD-16 TOVL

6043

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1788120000

rosca 1xM25 10 1787500000 1788110000

rosca 1xM32 10 1787490000

PG

manguito 1xPG13 5 1670500000

completa 1xPG13 5 1201800000

manguito 1xPG16 5 1652640000

completa 1xPG16 5 1652630000

manguito 1xPG21 5 1652680000

completa 1xPG21 5 1652670000

Entrada del cable parte superior y lateral

Capota HB-6 / HBD-16 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

1xM32 2xM16 10 1851840000

Tapa para capotas cerradas

43

60

Versión U.E. Código

2 1665210000

Bases Grupo 3Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HB-6 AVL

8043

27.8

32 3,5

4.5

7060

Versión U.E. Modeloestándar

5 1202100000

con tapa

Base abierta HB-6 ADVL

80

43

27.8

32

3.5 4.5

70

25

60

Versión U.E. Modeloestándar

1 1202500000

Tapa para bases

43

60

Versión U.E. Código

5 1665200000

D

D.11

RockClassic

Bases Grupo 3Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SVL

43

CC1 70

84

74,8

5,5

B

B1 60

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 10 1788140000

rosca 2xM25 10 1787520000 1788130000

rosca 2xM32 10 1787510000

PG

manguito 1xPG16 5 1652750000

completa 1xPG16 5 1202200000

manguito 2xPG16 5 1652760000

completa 2xPG16 5 1202300000

manguito 1xPG21 5 1652820000

completa 1xPG21 5 1652810000

manguito 2xPG21 5 1652840000

con tapa

Base cerrada HB-6 / HBD-16 SDVL

44

43

C1 84

74.8

5.5

B

B1

25

C 7060

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 2 1787530000 1788160000

PG

manguito 1xPG16 2 1652990000

completa 1xPG16 2 1653040000 1202700000

Tapa para basesVersión U.E. Código

5 1665200000

Capotas Grupo 3Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Estándar

Capota cerrada HB-6 / HBD-16 KVL

B

44

43

60

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1837550000

PG

manguito 1xPG16 5 1653200000

completa 1xPG16 5 1202400000

completa 1xPG21 5 1653230000

Tapa para basesVersión U.E. Código

5 1665200000

D

D.12

RockClassic

Capotas Grupo 4Enclavamiento lateral inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM20 10 1787560000

manguito 1xM25 10 1787550000

rosca 1xM25 10 1787240000

rosca 1xM32 10 1787230000

PG

manguito 1xPG16 5 1654070000

completa 1xPG16 5 1204800000

manguito 1xPG21 5 1654150000 1654090000

completa 1xPG21 5 1654140000 1654080000

manguito 1xPG29 5 1654170000

completa 1xPG29 5 1654160000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVU

7343

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787600000

rosca 1xM25 10 1787300000 1787590000

rosca 1xM32 10 1787290000

PG

manguito 1xPG16 5 1654220000

completa 1xPG16 5 1204700000

completa 1xPG21 5 1654290000 1654230000

manguito 1xPG21 5 1654240000

manguito 1xPG29 5 1654320000

completa 1xPG29 5 1654310000

Entrada del cable parte superior y lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

1xM25 2xM16 10 1851850000

Tapa para capotas cerradas

43

73

Versión U.E. Código

2 1665240000

Bases Grupo 4Enclavamiento lateral inferior

sin tapa

Base abierta HB-10 AVU

7343

27.8

32 4 4.3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

1 1205000000

Tapa para bases

43

73

Versión U.E. Código

5 1665230000

D

D.13

RockClassic

Bases Grupo 4Enclavamiento lateral inferior

sin tapa

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVU

82C1

B

43B

15.5

A

11657.8

C

73

Formato alto [mm] A = 97 / B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 10 1787640000

rosca 2xM25 10 1787350000 1787630000

rosca 2xM32 10 1787360000

PG

manguito 1xPG16 2 1654370000

completa 1xPG16 2 1205100000

manguito 2xPG16 2 1654380000

completa 2xPG16 2 1205200000

manguito 1xPG21 2 1654430000

completa 1xPG21 2 1654420000

manguito 1xPG29 2 1654470000

manguito 2xPG21 2 1654450000

completa 2xPG21 2 1654440000

completa 2xPG29 2 1654480000

Tapa para basesVersión U.E. Código

5 1665230000

Capotas Grupo 4Enclavamiento lateral inferior

Estándar

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVU

73

57.8

B

43

116

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787720000

rosca 1xM25 10 1787440000 1787710000

rosca 1xM32 10 1787430000

PG

manguito 1xPG16 5 1654580000

completa 1xPG16 5 1205300000

completa 1xPG21 5 1654650000 1654590000

completa 1xPG29 5 1654670000

Tapa para basesVersión U.E. Código

5 1665230000

D

D.14

RockClassic

Capotas Grupo 4Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVL

7343B

Formato alto [mm] B = 72 Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM25 10 1787580000

rosca 1xM25 10 1787280000

rosca 1xM32 10 1787270000

PG

manguito 1xPG16 5 1655210000

completa 1xPG16 5 1206000000

manguito 1xPG21 2 1655250000

completa 1xPG21 2 1655240000

manguito 1xPG29 2 1655270000

completa 1xPG29 2 1655260000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVL

7343

B

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 10 1787340000 1787620000

rosca 1xM32 10 1787330000

PG

manguito 1xPG16 5 1655320000

completa 1xPG16 5 1205900000

manguito 1xPG21 2 1655360000

completa 1xPG21 2 1655350000

manguito 1xPG29 2 1655380000

completa 1xPG29 2 1655370000

Entrada del cable parte superior y lateral

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

Bases Grupo 4Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HB-10 AVL

93

43

27.8

32 4

4.5

8373

Versión U.E. Modeloestándar

5 1206100000

con tapa

Base abierta HB-10 ADVL

93

43

27.8

32

4

4.5

83

25

73

Versión U.E. Modeloestándar

1 1206500000

D

D.15

RockClassic

Bases Grupo 4Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SVL

50

43C1 82

A

88.5

5.5

B

B1 73

C

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 10 1787660000

rosca 2xM25 10 1787380000 1787650000

rosca 2xM32 10 1787370000

PG

manguito 1xPG16 2 1655460000

completa 1xPG16 2 1206200000

manguito 2xPG16 2 1655470000

completa 2xPG16 2 1206300000

completa 1xPG21 2 1655510000

completa 1xPG29 2 1655550000

con tapa

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SDVL

50

43

C1 A

88.5

5.5

B

B1

25

C 8273

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 45 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 57 / B1 = 4,5 / C = 40 / C1 = 54

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 10 1787410000 1787690000

PG

manguito 1xPG16 2 1655680000

completa 1xPG16 2 1655720000 1206700000

Capotas Grupo 4Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Estándar

Capota cerrada HB-10 / HBD-24 KVL

B

50

43

73

Formato alto [mm] B = 74,8Modelo estándar [mm] B = 54,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 10 1787740000

rosca 1xM25 10 1787460000 1787730000

rosca 1xM32 10 1787450000

PG

manguito 1xPG16 2 1655890000

completa 1xPG16 2 1655880000

completa 1xPG21 2 1655900000

D

D.16

RockClassic

Capotas Grupo 4Enclavamiento lateral superior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 / HBD-24 TSVO

43

57.8B

116

73

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM25 10 1787570000

rosca 1xM25 10 1787260000

rosca 1xM32 10 1787250000

PG

manguito 1xPG16 5 1654750000

completa 1xPG16 5 1205500000

manguito 1xPG21 2 1654790000

completa 1xPG21 2 1654780000

manguito 1xPG29 2 1654810000

completa 1xPG29 2 1654800000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 / HBD-24 TOVO

4357.8

B

116

73

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 10 1787320000 1787610000

rosca 1xM32 10 1787310000

PG

manguito 1xPG16 5 1654860000

completa 1xPG16 5 1205400000

completa 1xPG21 2 1654890000

manguito 1xPG29 2 1654920000

completa 1xPG29 2 1654910000

Tapa para capotas cerradas

Versión U.E. Código

5 1665250000

Bases Grupo 4Enclavamiento lateral superior

sin tapa

Base abierta HB-10 ADVO

25

27.8

43243 4.3

93

83

73

Versiónmétrica

U.E. Modeloestándar

1 1205600000

sin tapa

Base cerrada HB-10 / HBD-24 SDVO

C143

B1

B

25

5.582

A

73

C

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6Modelo estándar [mm] B = 57 / B1 = 4,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 10 1787390000 1787670000

PG

manguito 1xPG16 2 1655000000

completa 1xPG16 2 1655110000 1205800000

D

D.17

D

D.18

RockClassic

Capotas Grupo 5Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-16 / HAD-25 TSVL

7929.5B

Formato alto [mm] B = 72,3 Modelo estándar [mm] B = 58,3

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM20 5 1804620000

manguito 1xM25 5 1788740000

rosca 1xM20 5 1788680000

rosca 1xM25 5 1788690000

PG

manguito 1xPG16 5 1664730000 1664690000

completa 1xPG16 5 1664720000 1664680000

manguito 1xPG21 5 1664750000

completa 1xPG21 5 1664740000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-16 / HAD-25 TOVL

7929.5

B

Formato alto [mm] B = 72,3Modelo estándar [mm] B = 58,3

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM20 5 1788710000 1804680000

rosca 1xM25 5 1788700000 1788750000

PG

manguito 1xPG16 5 1664810000

completa 1xPG16 5 1664840000 1664800000

manguito 1xPG21 5 1664870000

completa 1xPG21 5 1664860000

Entrada del cable parte superior y lateral

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

Tapa para capotas cerradas

29,5

79

Versión U.E. Código

5 1665910000

Bases Grupo 5Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HA-16 AVL

9629.5

25

17.5 3.5

4.5

8679

Versión U.E. Modeloestándar

1 1664920000

con tapa

Base abierta HA-16 ADVL

96

29.5

25

17.5

3.5 3.6

86

25

79

Versión U.E. Modeloestándar

1 1664940000

Tapa para bases

29,5

79

Versión U.E. Código

5 1665900000

D

D.19

RockClassic

Bases Grupo 5Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base cerrada HA-16 SVL

36,5

4050 64

96

87,8

4,5

57

3,5 79

29,5

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 5 1788770000

rosca 2xM25 5 1788760000

PG

manguito 1xPG16 5 1665050000

completa 1xPG16 5 1665040000

manguito 1xPG21 5 1665090000

completa 1xPG21 5 1665080000

manguito 2xPG16 2 1665070000

completa 2xPG16 2 1665060000

completa 2xPG21 2 1665100000

con tapa

Base cerrada HA-16 SDVL

36.5

4050 64

96

87.8

4.5

57

3.5 79

29.5

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 5 1788780000

PG

completa 1xPG16 2 1665340000

Tapa para basesVersión U.E. Código

5 1665900000

Capotas Grupo 5Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Estándar

Capota cerrada HA-16 / HAD-25 KVL

B

36.5

29.5

79

Formato alto [mm] B = 67Modelo estándar [mm] B = 53

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788720000 1788800000

rosca 1xM20 5 1788730000

PG

manguito 1xPG16 5 1665450000

completa 1xPG16 5 1665480000 1665440000

completa 1xPG21 2 1665500000

Tapa para basesVersión U.E. Código

5 1665900000

D

D.20

RockClassic

Capotas Grupo 6Enclavamiento lateral inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVU

93.343

B

Formato alto [mm] B = 61 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788180000

rosca 1xM25 5 1787010000

rosca 1xM32 5 1787000000

PG

manguito 1xPG21 5 1656520000 1656480000

completa 1xPG21 5 1656510000 1208400000

manguito 1xPG29 5 1656540000

completa 1xPG29 5 1656530000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVU

93.343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787070000 1788210000

rosca 1xM32 5 1787060000

PG

manguito 1xPG21 5 1656630000 1656590000

completa 1xPG21 5 1656620000 1208300000

manguito 1xPG29 5 1656650000

completa 1xPG29 5 1656640000

Entrada del cable parte superior y lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

1xM32 1xM25 5 1851860000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665270000

Bases Grupo 6Enclavamiento lateral inferior

sin tapa

Base abierta HB-16 AVU

93.343

27.8

32 4 4.3

113103

136.553

Versión U.E. Modeloestándar

1 1208600000

Tapa para bases

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665260000

D

D.21

RockClassic

Bases Grupo 6Enclavamiento lateral inferior

sin tapa

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVU

105C1

B

45

B1

5.5

136.543

M/P

G

57.8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 2 1802250000

rosca 2xM25 5 1787120000 1788240000

rosca 2xM32 5 1787110000

PG

manguito 1xPG21 2 1656720000

completa 1xPG21 2 1656780000 1208700000

manguito 2xPG21 2 1656810000 1656730000

completa 2xPG21 2 1656800000 1208800000

manguito 1xPG29 2 1656830000

completa 1xPG29 2 1656820000

completa 2xPG29 2 1656840000

Tapa para basesVersión U.E. Código

2 1665260000

Capotas Grupo 6Enclavamiento lateral inferior

Estándar

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVU

93.3

57.8

B

43

136.5

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787200000 1788280000

rosca 1xM32 5 1787190000

PG

manguito 1xPG21 2 1657310000 1657270000

completa 1xPG21 2 1657300000 1208900000

completa 1xPG29 2 1657320000

Tapa para basesVersión U.E. Código

2 1665260000

D

D.22

RockClassic

Capotas Grupo 6Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVL

93,343B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788200000

rosca 1xM32 5 1787040000 1804640000

rosca 1xM40 10 1804650000

rosca 1xM25 5 1787050000

PG

manguito 1xPG21 5 1657890000 1657850000

completa 1xPG21 5 1657880000 1209600000

manguito 1xPG29 5 1657910000

completa 1xPG29 5 1657900000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVL

93.343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788230000

rosca 1xM32 10 1787100000 1804630000

PG

manguito 1xPG21 5 1658000000 1657960000

completa 1xPG21 5 1657990000 1209500000

manguito 1xPG29 5 1658020000

completa 1xPG29 5 1658010000

Entrada del cable parte superior y lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851880000

Bases Grupo 6Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HB-16 AVL

113

43

27,8

32 4

4,3

10393,3

Versión U.E. Modeloestándar

1 1209700000

con tapa

Base abierta HB-16 ADVL

113

43

27.8

32

4

4.3

103

25

93.3

Versión U.E. Modeloestándar

1 1210100000

D

D.23

RockClassic

Bases Grupo 6Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVL

50

43

C1105117

109.5

5.5

B

B1 93.3

45

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM25 5 1787140000 1788250000

rosca 1xM32 5 1787130000

PG

manguito 1xPG21 2 1658110000

completa 1xPG21 2 1209800000

manguito 2xPG21 2 1658120000

completa 2xPG21 2 1209900000

completa 1xPG29 2 1658200000

con tapa

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SDVL

50

43

C1 117

109.5

5.5

B

B1

25

45 10593.3

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM25 5 1787170000 1788270000

PG

manguito 1xPG21 2 1658400000 1658330000

completa 1xPG21 2 1658430000 1210300000

Capotas Grupo 6Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Estándar

Capota cerrada HB-16 / HBD-40 KVL

B

50

43

93.3

Formato alto [mm] B = 78,5Modelo estándar [mm] B = 63,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787220000 1788290000

rosca 1xM32 5 1787210000

PG

completa 1xPG21 2 1210000000

manguito 1xPG21 2 1658570000

completa 1xPG29 2 1658580000

D

D.24

RockClassic

Capotas Grupo 6Enclavamiento lateral superior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 / HBD-40 TSVO

43

57.8B

136.5

93.3

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1788190000

rosca 1xM25 5 1787030000

rosca 1xM32 5 1787020000

PG

manguito 1xPG21 2 1657420000 1657380000

completa 1xPG21 2 1657410000 1209100000

completa 1xPG29 2 1657430000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 / HBD-40 TOVO

4357.8

B

136.593.3

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787090000 1788220000

rosca 1xM32 5 1787080000

PG

manguito 1xPG21 2 1657490000

completa 1xPG21 2 1657520000 1209000000

manguito 1xPG29 2 1657550000

completa 1xPG29 2 1657540000

Tapa para capotas cerradas

43

93,3

Versión U.E. Código

2 1665620000

Bases Grupo 6Enclavamiento lateral superior

sin tapa

Base abierta HB-16 ADVO

25

27.8

43243 4.3

113

103

93.3

Versiónmétrica

U.E. Modeloestándar

1 1209200000

D

D.25

RockClassic

Capotas Grupo 6Cierre central en la parte superior

Entrada del cable parte lateral

Capota HBD-40 TSVZ

93.593

.5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG21 2 1658680000

completa 1xPG29 2 1658700000

Bases Grupo 6Cierre central en la parte superior

sin tapa

Base abierta HB-16 AVZ

113103

4,3

57

32

2,75

4

Versiónmétrica

U.E. Modeloestándar

1 1611360000

sin tapa

Base cerrada HB-16 / HBD-40 SVZ

117105

5.5

56

M/P

G

5845

566

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

manguito 1xPG21 2 1658860000

completa 2xPG21 2 1658870000

D

D.26

RockClassic

Capotas Grupo 7Enclavamiento lateral inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-32 TSVU

8256

75

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787960000

rosca 1xM32 5 1787950000

PG

manguito 1xPG21 2 1665670000

completa 1xPG21 2 1665660000

manguito 1xPG29 2 1665690000

completa 1xPG29 2 1665680000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-32 TOVU

8256

75

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788000000

rosca 1xM32 5 1787990000

PG

manguito 1xPG21 2 1665790000

completa 1xPG21 2 1665780000

manguito 1xPG29 2 1665810000

completa 1xPG29 2 1665800000

Entrada del cable parte superior y lateral

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

Tapa para capotas cerradas

56

82

Versión U.E. Código

2 1665930000

Bases Grupo 7Enclavamiento lateral inferior

sin tapa

Base abierta HA-32 AVU

82

56

25.4

42

4 4.3

10292

124.566

Versión U.E. Modeloestándar

1 1665860000

Tapa para bases

56

82

Versión U.E. Código

2 1665920000

D

D.27

RockClassic

Bases Grupo 7Enclavamiento lateral inferior

sin tapa

Base cerrada HA-32 SVU

945775

46 4 5.5

106

124.56670.8

82

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM20 5 1788040000

rosca 2xM32 5 1788030000

PG

completa 1xPG21 2 1665960000

manguito 1xPG29 2 1666010000

completa 1xPG29 2 1666000000

completa 2xPG21 2 1665980000

completa 2xPG29 2 1666020000

Tapa para basesVersión U.E. Código

2 1665920000

Capotas Grupo 7Enclavamiento lateral inferior

Estándar

Capota cerrada HA-32 KVU

82

70.8

76.5

56

124.5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788080000

rosca 1xM32 5 1788070000

PG

completa 1xPG21 2 1666120000

completa 1xPG29 2 1666140000

Tapa para basesVersión U.E. Código

2 1665920000

D

D.28

RockClassic

Capotas Grupo 7Enclavamiento lateral superior

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-32 TSVO

56

70.875

124.5

82

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787980000

rosca 1xM32 5 1787970000

PG

completa 1xPG21 2 1666240000

manguito 1xPG29 2 1666270000

completa 1xPG29 2 1666260000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-32 TOVO

5670.8

75

124.5

82

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1788020000

rosca 1xM32 5 1788010000

PG

completa 1xPG21 2 1666360000

completa 1xPG29 2 1666380000

Bases Grupo 7Enclavamiento lateral superior

sin tapa

Versiónmétrica

U.E. Modeloestándar

sin tapa

Base cerrada HA-32 SDVO

5746

56

4

75

29

5.594

106

82

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM25 5 1788050000

PG

manguito 1xPG21 2 1666590000

completa 1xPG21 2 1666560000

D

D.29

D

D.30

RockClassic

Capotas Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787760000

manguito 1xM32 5 1787750000

rosca 1xM25 5 1786840000

rosca 1xM32 5 1786770000

PG

manguito 1xPG21 2 1661300000 1661230000

completa 1xPG21 2 1661290000 1212100000

manguito 1xPG29 2 1661320000 1661240000

completa 1xPG29 2 1661310000 1212200000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1787820000

rosca 1xM32 5 1786830000 1787810000

PG

manguito 1xPG21 2 1661440000 1661370000

completa 1xPG21 2 1661430000 1211900000

manguito 1xPG29 2 1661460000 1661380000

completa 1xPG29 2 1661450000 1212000000

Entrada del cable parte superior y lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TVU

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

1xM25 1xM16, 1xM32 5 1851890000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665640000

Bases Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HB-24 AVU

12043

27.8

32 4 4.3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

1 1212400000

Tapa para bases

43

120

Versión U.E. Código

2 1665630000

D

D.31

RockClassic

Bases Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVU

132C1B

45B

1 5.5

1634357.8

120

144

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 =57

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 2 1802230000

rosca 2xM25 5 1786890000 1787870000

rosca 2xM32 5 1786880000

PG

manguito 1xPG21 2 1661570000 1661510000

completa 1xPG21 2 1661560000 1212500000

manguito 2xPG21 2 1661590000 1661520000

completa 2xPG21 2 1661580000 1212600000

manguito 1xPG29 2 1661610000

completa 1xPG29 2 1661600000

manguito 2xPG29 2 1661630000

completa 2xPG29 2 1661620000

Tapa para basesVersión U.E. Código

2 1665630000

Capota Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Estándar

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVU

120

57.8

B

43

163

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786970000 1787920000

rosca 1xM32 5 1786960000 1787910000

PG

manguito 1xPG21 2 1661790000 1661720000

completa 1xPG21 2 1661780000 1212700000

manguito 1xPG29 2 1661810000 1661730000

completa 1xPG29 2 1661800000 1212800000

Tapa para basesVersión U.E. Código

2 1665630000

D

D.32

RockClassic

Capotas Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVL

12043B

Formato alto [mm] B = 76 Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787800000

manguito 1xM32 5 1787790000

rosca 1xM25 5 1786820000

rosca 1xM32 5 1786810000

PG

manguito 1xPG21 2 1662470000 1662390000

completa 1xPG21 2 1662460000 1213800000

manguito 1xPG29 2 1662490000 1662410000

completa 1xPG29 2 1662480000 1662400000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVL

12043

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786870000 1787860000

rosca 1xM32 5 1786860000 1787850000

PG

manguito 1xPG21 2 1662610000 1662540000

completa 1xPG21 2 1213600000

manguito 1xPG29 2 1662630000 1662550000

completa 1xPG29 2 1662620000 1213700000

Entrada del cable parte superior y lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TVL

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

1xM32 1xM25, 1xM16 5 1851910000

Bases Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HB-24 AVL

140

43

27.8

32 4

4.3

130120

Versión U.E. Modeloestándar

1 1213900000

con tapa

Base abierta HB-24 ADVL

140

43

27.8

32

4

4.3

130

25

120

Versión U.E. Modeloestándar

1 1214300000

D

D.33

RockClassic

Bases Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVL

50

45C1 132

144

136.5

5.5

B

B1 120

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM25 5 1786910000 1787880000

rosca 2xM32 5 1786900000

PG

manguito 1xPG21 2 1662710000

completa 1xPG21 2 1662760000 1214000000

manguito 2xPG21 2 1662720000

completa 2xPG21 2 1662780000 1214100000

con tapa

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SDVL

50

43

C1 144

136.5

5.5

B

B1

25

45 132120

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM25 5 1786940000 1787900000

PG

manguito 1xPG21 2 1663040000 1662920000

completa 1xPG21 2 1663010000 1214500000

Capotas Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Estándar

Capota cerrada HB-24 / HBD-64 KVL

B

50

43

120

Formato alto [mm] B = 78,8Modelo estándar [mm] B = 63,8

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786990000 1787940000

rosca 1xM32 5 1786980000 1787930000

PG

completa 1xPG21 2 1663130000

completa 1xPG29 2 1663220000 1214200000

D

D.34

RockClassic

Capotas Grupo 8Enclavamiento lateral superior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 / HBD-64 TSVO

43

57.8B

163

120

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM25 5 1787780000

rosca 1xM32 5 1786790000 1787770000

rosca 1xM25 5 1786800000

PG

manguito 1xPG21 2 1661940000 1661860000

completa 1xPG21 2 1661930000 1213100000

manguito 1xPG29 2 1661960000 1661880000

completa 1xPG29 2 1661950000 1661870000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 / HBD-64 TOVO

4357.8

B

163120

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 5 1786850000 1787840000

rosca 1xM32 5 1804670000 1787830000

PG

completa 1xPG21 2 1212900000

manguito 1xPG29 2 1662100000 1662020000

completa 1xPG29 2 1662090000 1213000000

manguito 1xPG21 2 1662080000

Tapa para capotas cerradas

43

120

Versión U.E. Código

2 1665650000

Bases Grupo 8Enclavamiento lateral superior

sin tapa

Base abierta HB-24 ADVO

25

27.8

43243 4.3

140

130

120

Versiónmétrica

U.E. Modeloestándar

1 1213300000

sin tapa

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SDVO

C145

43

B1

B

25

5.5132

144

120

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM25 5 1786920000 1787890000

PG

manguito 1xPG21 2 1662280000 1662180000

completa 1xPG21 2 1662250000 1213500000

D

D.35

RockClassic

Capotas Grupo 8Cierre central en la parte superior

Entrada del cable parte lateral

Capota HBD-64 TSVZ

120

58.576

43

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

manguito 1xPG21 2 1663370000

completa 1xPG21 2 1663360000

completa 1xPG29 2 1603510000

Bases Grupo 8Cierre central en la parte superior

sin tapa

Base abierta HB-24 AVZ

57

32 427

.5 4.3

140130

120

43

Versiónmétrica

U.E. Modeloestándar

1 1611350000

sin tapa

Base cerrada HB-24 / HBD-64 SVZ

56

66658

45

5.5

144132

12043

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG21 1 1600620000

D

D.36

RockClassic

Capotas Grupo 9Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HA-48 TSVL

9582.579

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788550000

PG

manguito 1xPG29 1 1666710000

completa 1xPG29 1 1666700000

Entrada del cable parte superior

Capota HA-48 TOVL

9582.5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788560000

PG

manguito 1xPG29 1 1666730000

completa 1xPG29 1 1666720000

Bases Grupo 9Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HA-48 ADVL

124

84

36

65

4

5

110

30

95

Versiónmétrica

U.E. Modeloestándar

1 1666750000

sin tapa

Base cerrada HA-48 SDVL

75.5

67

126

108

5.5

79

4

30

82.5 11295

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

manguito 1xM32 1 1824530000

rosca 2xM32 1 1788580000

con tornillo o tapa 1xM32 1 1824540000

s. base sin tapa 2xM32 1 1788570000

PG

manguito 1xPG29 1 1666810000

completa 1xPG29 1 1666820000

con tornillo o tapa 1xPG29 1 1666770000

completa o tapa 1xPG29 1 1666780000

D

D.37

D

D.38

RockClassic

Capotas Grupo 10Enclavamiento lateral inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-32 TSVU

9582.5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788400000

PG

manguito 1xPG29 1 1666840000

completa 1xPG29 1 1217500000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-32 TOVU

9582.5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788430000

PG

manguito 1xPG29 1 1666870000

completa 1xPG29 1 1217300000

Entrada del cable parte superior y lateral

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

Bases Grupo 10Enclavamiento lateral inferior

sin tapa

Base abierta

84

36

65 4 4.3

124110

14391 96

Versión U.E. Modeloestándar

1 1217800000

D

D.39

RockClassic

Bases Grupo 10Enclavamiento lateral inferior

sin tapa

Base cerrada HB-32 SVU

11282.5

78.5

674

5.5

126

1438395

96

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM32 1 1788460000

PG

manguito 1xPG29 1 1666910000

completa 1xPG29 1 1217900000

manguito 2xPG29 1 1666920000

completa 2xPG29 1 1218000000

Capotas Grupo 10Enclavamiento lateral inferior

Estándar

Capota cerrada HB-32 KVU

95

96

82.5

83

143

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG29 1 1218100000

D

D.40

RockClassic

Capotas Grupo 10Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-32 TSVL

9582.579

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788420000

PG

manguito 1xPG29 1 1667120000

completa 1xPG29 1 1219300000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-32 TOVL

9582.5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788450000

PG

completa 1xPG29 1 1219200000

Entrada del cable parte superior y lateral

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

Bases Grupo 10Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HB-32 AVL

124

84

36

65 4

5.5

110

96

Versión U.E. Modeloestándar

1 1219500000

con tapa

Base abierta HB-32 ADVL

124

84

36

65

4

5.5

110

30 96

Versión U.E. Modeloestándar

1 1219800000

D

D.41

RockClassic

Bases Grupo 10Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base cerrada HB-32 SVL

74

6782.5 112

126

106

5.5

78

.5

4

96

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM32 1 1788470000

PG

completa 1xPG29 1 1219600000

con tapa

Base cerrada HB-32 SDVL

74

67

126

106

5.5

78

.5

4

30

82.5 112

96

Versiónmétrica

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM32 1 1788490000

PG

completa 1xPG29 1 1220000000

Capotas Grupo 10Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Estándar

Capota cerrada HB-32 KDVL

74 30

82

.5

83

95

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788500000

PG

D

D.42

RockClassic

Capotas Grupo 10Enclavamiento lateral superior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-32 TSVO

82.5

9679

143

95

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788410000

PG

completa 1xPG29 1 1218500000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-32 TOVO

82.596

79

14395

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788440000

PG

completa 1xPG29 1 1218300000

Bases Grupo 10Enclavamiento lateral superior

sin tapa

Base abierta HB-32 ADVO

30

36465

84 5124

110

96

Versiónmétrica

U.E. Modeloestándar

1 1218800000

sin tapa

Base cerrada HB-32 SDVO

8465

84

4

78.5

30

5110

124

96

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM32 1 1788480000

PG

completa 1xPG29 1 1219000000

D

D.43

RockClassic

Capotas Grupo 12Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-48 TSVL

1318910

5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788320000

rosca 1xM40 1 1788310000

rosca 1xM50 1 1788300000

PG

manguito 1xPG29 1 1650850000

completa 1xPG29 1 1222600000

manguito 1xPG36 1 1222700000

manguito 1xPG42 1 1670470000

completa 1xPG42 1 1222800000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-48 TOVL

13189

105

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM32 1 1788350000

rosca 1xM40 1 1788340000

rosca 1xM50 1 1788330000

PG

manguito 1xPG29 1 1650980000

completa 1xPG29 1 1222300000

manguito 1xPG36 1 1651000000

completa 1xPG36 1 1222400000

completa 1xPG42 1 1222500000

Bases Grupo 12Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

sin tapa

Base abierta HB-48 ADVL

165

90

39,5

70

11,5

7

148

30

131

Versiónmétrica

U.E. Modeloestándar

1 1222900000

sin tapa

Base cerrada HB-48 SDVL

105

90

120 140

140

6.5

10

0

12

27

106 111131

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 2xM32 1 1788380000

s. base sin tapa 2xM32 1 1788360000

PG

completa 1xPG29 1 1223700000

manguito 2xPG29 1 1667560000

con tornillo o tapa 1xPG29 1 1651100000

completa o tapa 1xPG29 1 1223100000

D

D.44

RockClassic Stainless

Capota Grupo 2Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Capota HA-K-10 / HAD-K-15 TVL

6329.5B

Formato alto [mm] B = 67,3Modelo estándar [mm] B = 53,5

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG16 2 1663940000

completa 1xPG16 5 1663880000 1663820000

completa 1xPG21 2 1663900000

Base Grupo 2Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Base abierta HA-K-10 AVL

81

29.5

25

17.5

3.5 4.5

70

25

63

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1664050000

PG

con tapa 1 1664070000

Base cerrada HA-K-10 SDVL

36.5

4050 48

80

71.4

4.5

57

3.5 63

Versiónmétrica

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

sin tapa 1xPG16 2 1664240000

PG

con tapa 1xPG16 2 1664240000

Capota Grupo 3Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Capota HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL

6043

52

Formato alto [mm] B = 72Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

rosca 1xM25 2 1854130000 1854040000

PG

completa 1xPG16 2 1652650000

completa 1xPG13 2 1670540000

completa 1xPG16 2 1652530000

Base Grupo 3Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Base abierta HB-K-6 AVL

8129.5

25

17.5 3.5

4.5

7063

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1593490000

PG

con tapa 1 1593480000

Base cerrada HB-K-6 / HBD-K-16 SDVL

43

CC1 70

84

74,8

5,5

B

B1 60

Formato alto [mm] B = 74 / B1 = 6 / C = 43 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 54 / B1 = 4,5 / C = 43 / C1 = 58

métrico sinprensaestopas

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

sin tapa 2xM32 2 1854020000

PG completa

con tapa 2xM32 1 1854020000

sin tapa 2xPG16 2 1652790000

D

D.45

RockClassic Stainless

Capota Grupo 4Enclavamiento lateral inferior

Capota HB-K-10 / HBD-K-24 TSVU

7343

B

Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG21 2 1654120000

Base Grupo 4Enclavamiento lateral inferior

Base abierta HB-K-10 AVU

7343

27.8

32 4 4.3

9383

11653

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1579930000

PG

Capota Grupo 4Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Capota HB-K-10 / HBD-K-24 TSVL

93,343

B

Modelo estándar [mm] B = 52

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG16 2 1655220000

Base Grupo 4Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Base abierta HB-K-10 AVL

93

4327

.8

32 4

4.5

8373

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1579870000

PG

con tapa 1 1579900000

Base cerrada HB-K-10 / HBD-K-24 SDVL

50

43

C1 A

88.5

5.5

B

B1

25

C 8273

Modelo estándar [mm] A = 94 / B = 57 / B1 = 4,5 / C = 43 / C1 = 54

Versiónmétrica

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

sin tapa 2xPG16 1 1655490000

PG

con tapa 2xPG16 1 1655490000

D

D.46

RockClassic Stainless

Capota Grupo 5Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Capota HA-K-16 / HAD-K-25 TSVL

7929.5B

Formato alto [mm] B = 72,3Modelo estándar [mm] B = 58,3

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG16 2 1664760000 1664700000

completa 1xPG21 2 1664780000

Base Grupo 5Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Base abierta HA-K-16 AVL

96

29.5

25

17.5

3.5 3.6

86

25

79

Versión U.E. Modeloestándar

con tapa 1 1664930000

PG

Base cerrada HA -K-16 SDVL

36,5

4050 64

96

87,8

4,5

57

3,5 79

29,5

Versiónmétrica

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

sin tapa 1xPG21 1 1665160000

PG

con tapa 1xPG16 1 1665360000

sin tapa 1xPG21 1 1665160000

Capota Grupo 6Enclavamiento lateral inferior

Capota HB-K-16 / HBD-K-40 TSVU

93.343

B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG21 2 1656550000 1656490000

Base Grupo 6Enclavamiento lateral inferior

Base abierta HB-K-16 AVU

93.343

27.8

32 4 4.3

113103

136.553

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1579940000

PG

Base cerrada HB-K-16 / HBD-K-40 SVU

105C1

B

45

B1

5.5

136.543

M/P

G

57.8

93

117

Formato alto [mm] B = 84 / B1 = 6 / C1 = 58Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

sin tapa 2xPG21 1 1656760000

sin tapa 1xPG21 1 1656860000

D

D.47

RockClassic Stainless

Capota Grupo 6Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Capota HB-K-16 / HBD-K-40 TVL

93,343B

Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG21 2 1658050000 1657970000

completa 1xPG21 2 1657860000

Base Grupo 6Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Base abierta HB-K-16 AVL

113

43

27,8

32 4

4,3

10393,3

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1579880000

PG

con tapa 1 1579910000

Base cerrada HB-K-16 / HBD-K-40 SDVL

50

43

C1 117

109.5

5.5

B

B1

25

45 10593.3

Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

métrico sinprensaestopas

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG completa

con tapa 2xPG21 1 1658350000

Capota Grupo 8Enclavamiento lateral inferior

Capota HB-K-24 / HBD-K-64 TSVU

12043

B

Formato alto [mm] B = 76

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG29 1 1661350000

Base Grupo 8Enclavamiento lateral inferior

Base abierta HB-K-24 AVU

12043

27.8

32 4 4.3

140130

16353

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1579950000

PG

D

D.48

RockClassic Stainless

Capota Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Capota HB-K-24 / HBD-K-64 TSVL

12043B

Formato alto [mm] B = 76Modelo estándar [mm] B = 61

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG29 1 1662520000 1662440000

completa 1xPG29 1 1662660000

Base Grupo 8Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

Base abierta HB-K-24 AVL

140

43

27.8

32

4

4.3

130

25

120

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1579890000

PG

con tapa 1 1579920000

Base cerrada HB-K-24 / HBD-K-64 SDVL

50

43

C1 144

136.5

5.5

B

B1

25

45 132120

Modelo estándar [mm] B = 64 / B1 = 4,5 / C1 = 57

Versiónmétrica

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

con tapa 2xPG21 1 1611330000

Capota Grupo 10Enclavamiento lateral inferior

Capota HB-K-32 TSVU

9582.5

79

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Formato alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG29 1 1666850000

Base Grupo 10Enclavamiento lateral inferior

Base abierta HB-K-32 AVU

8436

65 4 4.3

124110

14391 96

Versión U.E. Modeloestándar

sin tapa 1 1666900000

PG

D

D.49

Cap

ota

RockClassic Stainless

Parte superior Grupo 12Enclavamiento, inferior

Capota HB-K-48 TOVL

1318910

5

Modelo estándar [mm] B = 95

Versiónmétrica

Entradasuperior

Entradalateral

U.E. Modelo alto Modeloestándar

PG

completa 1xPG36 1 1651050000

completa Conectores 1 1670480000

Parte superior Grupo 12Enclavamiento, inferior

Base abierta HB-K-48 ADVL

165

90

39,5

70

11,5

7

148

30

131

Versión U.E. Modeloestándar

PG

1 1651090000

Base HB-K-48 SDVL

105

90

120 140

140

6.5

10

0

12

27

106 111131

Versión métrica

Entradalateral

U.E. Modelo alto Modeloestándar

PG

1xPG36 1 1667630000

2xPG29 1 1667610000

Cap

ota

D.50

D

Serie RockStar

Las capotas RockStar de Weidmüller son muy robustas y estánfabricadas en fundición inyectada de aluminio. Cumplen con laclasificación de alta protección IP68 y resisten presiones dehasta 5 bares.

Las bases y capotas de la familia RockStar Impact disponen deun recubrimiento especial con el que pueden soportar inclusolas cargas mecánicas más intensas.

Weidmüller también suministra bases y capotas de la familiaRockStar XXL con espacio máximo para la circuitería y sitio sufi-ciente para un prensaestopas de gran tamaño.

Todos los tornillos de fijación están fabricados en acero VA demáxima calidad.

Disponible en varios diseños con tapas protectoras móviles.

Weidmüller ofrece bases y capotas RockStar con rosca métrica.

• Tamaños: 1, 3, 4, 6, 8, 12

• Protección: IP68 / 5 bar

• 2 tipos: alto, bajo

• Sistemas de fijación:

- Cierre de tornillo, elección libre del tipo de tornillo, fijaciónde tornillos con un sello

• Material: fundición inyectada de aluminio

• Diseños:Recubrimiento de polvo negro

• Collar de protección, metálico, periférico, integrado en lamanguera

• Juntas en la base abierta:

- Junta tórica interna o

- Brida de sellado periférica

• Protegida frente a la corrosión, sin riesgo de corrosión delcontacto

Para las demandas más exigentes y las necesidades es-peciales

Cap

ota

D.51

D

Serie RockStar

Las bases y capotas RockStar Shielded son inmunes a las inter-ferencias electromagnéticas.

Esta serie también está disponible en la versión XXL, proporcio-nando un espacio máximo para la circuitería y el necesario paragrandes prensaestopas.

• Tamaños: 1, 3, 4, 6, 8, 12

• Protección: IP68 / 5 bar

• 2 tipos: alto, bajo

• Sistemas de fijación:

- Cierre con tornillo, elección libre del tipo de tornillo,fijación de tornillos mediante junta

• Material: fundición inyectada de aluminio

• Diseños:Recubrimiento de polvo negro

• Collar de protección, metálico, periférico, integradoen la capota del conector

• Juntas en la base abierta:

- Junta tórica interna o

- Brida de sellado periférica

• Protegido contra corrosión, se evita la corrosión del contacto

• Protección frente a interferencias electromagnéticas

con una protección adicional frente a interferenciaselectromagnéticas (EMC)

D

D.52

RockStar impact

Capotas Grupo 1Cierre con tornillo

Entrada del cable parte superior

Capota HA-3 IP68 TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM16 1 1827440000

Bases Grupo 1Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HA-3 IP68 AS

Versión U.E. Código

1 1827580000

sin tapa

Base cerrada HA-3 IP68 SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM16 1 1827680000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826760000

D

D.53

RockStar impact

Capotas Grupo 3Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 IP68 TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM25 1 1827390000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 IP68 TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM25 1 1827400000

Bases Grupo 3Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-6 IP68 AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1827560000

con tornillos de sujeción M6

Base abierta HB-6 IP68 AS

Versión U.E. Código

Junta exterior robusta 1 1828550000

Junta interior 1 1828590000

sin tapa

Base cerrada HB-6 IP68 SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 2xM25 1 1827660000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826750000

D

D.54

RockStar impact

Capotas Grupo 4Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 IP68 TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827350000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 IP68 TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827360000

Bases Grupo 4Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-10 IP68 AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1827540000

con tornillos de sujeción M6

Base abierta HB-10 IP68 AS

Versión U.E. Código

Junta exterior robusta 1 1828530000

Junta interior 1 1828580000

sin tapa

Base cerrada HB-10 IP68 SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 2xM32 1 1827640000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826740000

D

D.55

RockStar impact

Capotas Grupo 6Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 IP68 TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827290000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 IP68 TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827310000

Bases Grupo 6Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-16 IP68 AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1827520000

con tornillos de sujeción M6

Base abierta HB-16 IP68 AS

Versión U.E. Código

Junta exterior robusta 1 1828510000

Junta interior 1 1828570000

sin tapa

Base cerrada HB-16 IP68 SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 2xM32 1 1827620000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826730000

D

D.56

RockStar impact

Capotas Grupo 8Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 IP68 TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827240000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 IP68 TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827250000

Bases Grupo 8Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-24 IP68 AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1827500000

con tornillos de sujeción M6

Base abierta HB-24 IP68 AS

Versión U.E. Código

Junta exterior robusta 1 1828490000

Junta interior 1 1828560000

sin tapa

Base cerrada HB-24 IP68 SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 2xM32 1 1827600000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826720000

D

D.57

D

D.58

RockStar Shielded

Capotas Grupo 1Cierre con tornillo

Entrada del cable parte superior

Capota

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM16 1 1827420000

Bases Grupo 1Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HA-3 EMVK AS

Versión U.E. Código

1 1827570000

sin tapa

Base cerrada HA-3 EMVK SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xPG16 1 1827670000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826760000

D

D.59

RockStar Shielded

Capotas Grupo 3Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-6 EMVKTSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM25 1 1827370000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-6 EMVK TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM25 1 1827380000

Bases Grupo 3Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-6 EMVK AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1827550000

con tornillos de sujeción M6

Base abierta HB-6 EMVK AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1828540000

sin tapa

Base cerrada HB-6 EMVK SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 2xM25 1 1827650000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826750000

D

D.60

RockStar Shielded

Capotas Grupo 4Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-10 EMVK TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827330000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-10 EMVK TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827340000

Bases Grupo 4Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-10 EMVK AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1827530000

con tornillos de sujeción M6

Base abierta HB-10 EMVK AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1828520000

sin tapa

Base cerrada HB-10 EMVK SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 2xM32 1 1827630000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826740000

D

D.61

RockStar Shielded

Capotas Grupo 6Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-16 EMVK TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827260000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 EMVK TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827280000

Bases Grupo 6Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-16 EMVK AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1827510000

con tornillos de sujeción M6

Base abierta HB-16 EMVK AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1828500000

sin tapa

Base cerrada HB-16 EMVK SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 2xM32 1 1827610000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826730000

D

D.62

RockStar Shielded

Capotas Grupo 8Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 EMVK TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827220000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-16 EMVK SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM32 1 1827210000

Bases Grupo 8Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-24 EMVK AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1827490000

con tornillos de sujeción M6

Base abierta HB-24 EMVK AS

Versión U.E. Código

Junta interior 1 1828480000

sin tapa

Base cerrada HB-24 EMVK SS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 2xM32 1 1827590000

Tapa para bases

Versión U.E. Código

1 1826720000

D

D.63

D

D.64

RockStar Impact XXL

Capotas Grupo 8Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 TIP TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM50G 1 1827190000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 TIP TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM50 1 1827200000

Bases Grupo 8Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-24/HBD-64 TIP AS

Versión U.E. Código

Junta interior, estándar 1 1827480000

Junta interior, alta 1 1846020000

D

D.65

RockStar Impact XXL

Bases Grupo 12Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-48 TIP AS

Versión U.E. Código

Junta interior, estándar 1 1827460000

Junta interior, alta 1 1846000000

Capotas Grupo 12Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-48 TIP TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM50 1 1827140000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-48 TIP TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM50 1 1827150000

Entrada del cable parte delantera

Capota HB-48 TIP TVS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1 1853300000

D

D.66

RockStar Shielded XXL

Capotas Grupo 8Cierre con tornillo

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-24 TEK TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM50 1 1827160000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-24 TEK TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM50 1 1827170000

Bases Grupo 8Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-24/HBD-64 TEK AS

Versión U.E. Código

Junta interior, estándar 1 1827470000

Junta interior, alta 1 1846010000

D

D.67

RockStar Shielded XXL

Capotas Grupo 12

Entrada del cable parte lateral

Capota HB-48 TEK TSS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM50 1 1827120000

Entrada del cable parte superior

Capota HB-48 TEK TOS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1xM50 1 1827130000

Entrada del cable parte delantera

Capota HB-48 TEK TVS

Versiónmétrica

Entrada U.E. Código

rosca 1 1853310000

Bases Grupo 12Cierre con tornillo

con tornillos de sujeción M4

Base abierta HB-48/HBD-128 TEK AS

Versión U.E. Código

Junta interior, estándar 1 1827450000

Junta interior, alta 1 1845980000

Tipo U.E. Código

HDC HB 10 AWVL 1 1790040000

D.68

D

Datos técnicos

Material Fundición inyectada de aluminio fundida a presión

Superficie Con revestimiento de polvo RAL 7037

Elementos de bloqueo Acero galvanizado

Juntas NBR

Rango de temperaturas -40 ... +125°C

Protección en estado bloqueado IP5 según DIN 40050

Diagrama con dimensiones

HDC HB 10 AWVL

Bases para conexión de motores

Grupo 4

Enclavamiento longitudinal en la parte inferior

La solución plug-and-play (conectar y listo) para su motor.

Con tiempos de montaje muy breves y libre elección de la tec-nología de conexión, es la solución de bajo coste de Weidmüllercon conectores industriales para conexión de motores.

Las bases en ángulo HDC HB 10 AWVL sustituyen a la caja debornes del motor.

La posición de fijación se puede desplazar 90º gracias al diseñode 68 x 68 mm.

Compatible con todas las capotas de conectores estándar conenclavamiento longitudinal.

Adecuado para su uso con conectores estándar HE-10 (ya seacon conexión crimpada, axial atornillable o conexión directa) oconectores del sistema modular ConCept.

¡Nunca habrá cambiado un motor con tanta rapidez!

Kit

s

E.1

E

Conectores industriales / Juegos

Aspectos generalesE.2 - E.3

Kits con conectores HA3 polos E.4 - E.54 polos E.6 - E.7

Kits con conectores HE 6 polos E.8 - E.910 polos E.10 - E.1116 polos E.12 - E.1324 polos E.14 - E.1532 polos E.16 - E.1748 polos E.18 - E.19

Kits con conectores HSB6 polos E.20

Jueg

os

E.2

E

Jueg

os

E.3

E

Kits HDC

Los kits HDC agrupan combinaciones comunes de conectoresenchufables industriales bajo un único código.

Disponibles con rosca de conexión métrica para cumplir con losnuevos estándares Europeos, los kits se suministran en paque-tes individuales ideales para su almacenamiento, “equipamiento”y rápida instalación.

Todos los kits constan de (véanse las ilustraciones contenidasen las páginas siguientes):

• conectores macho y hembra con conexiones atornillables

• Capota

• base abierta

• prensaestopas

La opci n m s simple ...... y todo se valora conjuntamente

+ +

E

E.4

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - Métrico Tensión nominal 400 VCorriente nominal 10 A

Piezas sueltas Datos para pedido 3 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-3BS 1498200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-3SS 1498100000

Base abierta

HDC-HA-3-AVL 1497600000

Capota

rosca, 1xM20

HDC HA3 TOVL 1xM20G 1788820000

Prensaestopas

VG M20 - MS 68 1772220000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 03.300 M 1 1802470000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 3 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-3BS 1498200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-3SS 1498100000

Base abierta

HDC-HAD-7-AVL 1652410000

Capota

rosca, 1xM20

HDC HAD7 TOVL 1xM20G 1788520000

Prensaestopas

VG M20 - K 68 1772300000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 03.301 M 1 1802460000

Bases y capotas de plástico

Piezas sueltas Datos para pedido 3 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-3BS 1498200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-3SS 1498100000

Base abierta

HDC-HA-3-AWVL 1497700000

Capota

rosca, 1xM20

HDC HA3 TOVL 1xM20G 1788820000

Prensaestopas

VG M20 - MS 68 1772220000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 03.302 M 1 1802450000

Bases y capotas de metal

E

E.5

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - PG Tensión nominal 400 VCorriente nominal 10 A

Piezas sueltas Datos para pedido 3 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-3BS 1498200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-3SS 1498100000

Base abierta

HDC-HA-3-AVL 1497600000

Capota

con completa, 1xPG11

HDC-HA-3-TOVL1/11P 1498500000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 03.300 1 1712560000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 3 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-3BS 1498200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-3SS 1498100000

Base abierta

HDC-HAD-7-AVL 1652410000

Capota

con completa, 1xPG11

HDC-HAD-7-TOVL1/11P 1652370000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 03.301 1 1712570000

Bases y capotas de plástico

Piezas sueltas Datos para pedido 3 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-3BS 1498200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-3SS 1498100000

Base abierta

HDC-HA-3-AWVL 1497700000

Capota

con completa, 1xPG11

HDC-HA-3-TOVL1/11P 1498500000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 03.302 1 1712580000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 3 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-3BS 1498200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-3SS 1498100000

Base abierta

HDC-HAD-7-AWVL 1652420000

Capota

con completa, 1xPG11

HDC-HAD-7-TOVL1/11P 1652370000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 03.404 1 1712630000

Bases y capotas de plástico

E

E.6

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - Métrico Tensión nominal 400 VCorriente nominal 10 A

Piezas sueltas Datos para pedido 4 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-4BS 1498400000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-4SS 1498300000

Base abierta

HDC-HA-3-AVL 1497600000

Capota

rosca, 1xM20

HDC HA3 TOVL 1xM20G 1788820000

Prensaestopas

VG M20 - MS 68 1772220000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 04.400 M 1 1802440000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 4 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-4BS 1498400000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-4SS 1498300000

Base abierta

HDC-HAD-7-AVL 1652410000

Capota

rosca, 1xM20

HDC HAD7 TOVL 1xM20G 1788520000

Prensaestopas

VG M20 - K 68 1772300000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 04.401 M 1 1802430000

Bases y capotas de plástico

Piezas sueltas Datos para pedido 4 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-4BS 1498400000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-4SS 1498300000

Base abierta

HDC-HA-3-AWVL 1497700000

Capota

rosca, 1xM20

HDC HA3 TOVL 1xM20G 1788820000

Prensaestopas

VG M20 - MS 68 1772220000

Tipo U.E. Código

HDC Kit HA 04.402 M 1 1802700000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 4 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-4BS 1498400000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-4SS 1498300000

Base abierta

HDC-HAD-7-AWVL 1652420000

Capota

rosca, 1xM20

HDC HAD7 TOVL 1xM20G 1788520000

Prensaestopas

VG M20 - K 68 1772300000

Tipo U.E. Código

HDC Kit HA 04.406 M 1 1802720000

Bases y capotas de plástico

E

E.7

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - PG Tensión nominal 400 VCorriente nominal 10 A

Piezas sueltas Datos para pedido 4 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-4BS 1498400000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-4SS 1498300000

Base abierta

HDC-HA-3-AVL 1497600000

Capota

con completa, 1xPG11

HDC-HA-3-TOVL1/11P 1498500000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 04.400 1 1712590000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 4 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-4BS 1498400000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-4SS 1498300000

Base abierta

HDC-HAD-7-AVL 1652410000

Capota

con completa, 1xPG11

HDC-HAD-7-TOVL1/11P 1652370000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 04.401 1 1712600000

Bases y capotas de plástico

Piezas sueltas Datos para pedido 4 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-4BS 1498400000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-4SS 1498300000

Base abierta

HDC-HA-3-AWVL 1497700000

Capota

con completa, 1xPG11

HDC-HA-3-TOVL1/11P 1498500000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 04.402 1 1712610000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 4 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HA-4BS 1498400000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HA-4SS 1498300000

Base abierta

HDC-HAD-7-AWVL 1652420000

Capota

con completa, 1xPG11

HDC-HAD-7-TOVL1/11P 1652370000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HA 04.406 1 1712650000

Bases y capotas de plástico

E

E.8

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - Métrico Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 6 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-6BS 1200200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-6SS 1200000000

Base abierta

HDC-HB-6-AVL 1202100000

Capota

manguito,

HDC HB6 TSVL 1xM20 1788100000

Prensaestopas

VG M20 - MS 68 1772220000

Tipo U.E. Código

HDC Kit HE 06.100 M 1 1802730000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 6 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-6BS 1200200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-6SS 1200000000

Base abierta

HDC-HB-6-AVL 1202100000

Capota

rosca, 1xM20

HDC HB6 TOVL 1xM20G 1788120000

Prensaestopas

VG M20 - MS 68 1772220000

Tipo U.E. Código

HDC Kit HE 06.101 M 1 1802740000

Bases y capotas de metal

E

E.9

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - PG Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 6 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-6BS 1200200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-6SS 1200000000

Base abierta

HDC-HB-6-AVL 1202100000

Capota

con completa,

HDC-HB-6-TSVL1/16P 1652510000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 06.100 1 1712460000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 6 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-6BS 1200200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-6SS 1200000000

Base abierta

HDC-HB-6-AVL 1202100000

Capota

con completa, 1xPG16

HDC-HB-6-TOVL1/16P 1652630000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 06.101 1 1712660000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 6 polosClavija hembra - conexión tornillo

DSTV HE BL6 S 1848550000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-6SS 1200000000

Base abierta

HDC-HB-6-AVL 1202100000

Capota

con completa,

HDC-HB-6-TSVL1/16P 1652510000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 06.200 1 1712700000

Bases y capotas de metal

E

E.10

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - Métrico Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 10 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-10BS 1204100000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-10SS 1203900000

Base abierta

HDC-HB-10-AVU 1205000000

Capota

manguito,

HDC HB10 TSVU 1xM25 1787550000

Prensaestopas

VG M25 - MS 68 1772230000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 10.110 M 1 1802420000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 10 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-10BS 1204100000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-10SS 1203900000

Base abierta

HDC-HB-10-AVU 1205000000

Capota

rosca, 1xM25

HDC HB10 TOVU 1xM25G 1787590000

Prensaestopas

VG M25 - MS 68 1772230000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 10.111 M 1 1802410000

Bases y capotas de metal

E

E.11

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - PG Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 10 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-10BS 1204100000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-10SS 1203900000

Base abierta

HDC-HB-10-AVU 1205000000

Capota

con completa,

HDC-HB-10-TSVU1/16P 1204800000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 10.110 1 1712510000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 10 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-10BS 1204100000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-10SS 1203900000

Base abierta

HDC-HB-10-AVU 1205000000

Capota

con completa, 1xPG16

HDC-HB-10-TOVU1/16P 1204700000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 10.111 1 1712670000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 10 polosClavija hembra - conexión tornillo

DSTV HE BL10 S 1848570000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-10SS 1203900000

Base abierta

HDC-HB-10-AVU 1205000000

Capota

con completa,

HDC-HB-10-TSVU1/16P 1204800000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 10.210 1 1712710000

Bases y capotas de metal

E

E.12

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - Métrico Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 16 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-16BS 1207700000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-16SS 1207500000

Base abierta

HDC-HB-16-AVU 1208600000

Capota

manguito,

HDC HB16 TSVU 1xM25 1788180000

Prensaestopas

VG M25 - MS 68 1772230000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 16.120 M 1 1802400000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 16 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-16BS 1207700000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-16SS 1207500000

Base abierta

HDC-HB-16-AVU 1208600000

Capota

rosca, 1xM25

HDC HB16 TOVU 1xM25G 1788210000

Prensaestopas

VG M25 - MS 68 1772230000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 16.121 M 1 1802390000

Bases y capotas de metal

E

E.13

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - PG Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 16 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-16BS 1207700000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-16SS 1207500000

Base abierta

HDC-HB-16-AVU 1208600000

Capota

con completa,

HDC-HB-16-TSVU1/21P 1208400000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 16.120 1 1712520000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 16 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-16BS 1207700000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-16SS 1207500000

Base abierta

HDC-HB-16-AVU 1208600000

Capota

con completa, 1xPG21

HDC-HB-16-TOVU1/21P 1208300000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 16.121 1 1712680000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 16 polosClavija hembra - conexión tornillo

DSTV HE BL16 S 1848580000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-16SS 1207500000

Base abierta

HDC-HB-16-AVU 1208600000

Capota

con completa,

HDC-HB-16-TSVU1/21P 1208400000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 16.220 1 1712720000

Bases y capotas de metal

E

E.14

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - Métrico Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 24 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-24BS 1211300000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-24SS 1211100000

Base abierta

HDC-HB-24-AVU 1212400000

Capota

manguito,

HDC HB24 TSVU 1xM32 1787750000

Prensaestopas

VG M32 - MS 68 1772240000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 24.130 M 1 1802380000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 24 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-24BS 1211300000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-24SS 1211100000

Base abierta

HDC-HB-24-AVU 1212400000

Capota

rosca, 1xM32

HDC HB24 TOVU 1xM32G 1787810000

Prensaestopas

VG M32 - MS 68 1772240000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 24.131 M 1 1802480000

Bases y capotas de metal

E

E.15

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - PG Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 24 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-24BS 1211300000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-24SS 1211100000

Base abierta

HDC-HB-24-AVU 1212400000

Capota

con completa,

HDC-HB-24-TSVU1/21P 1212100000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 24.130 1 1712530000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 24 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-24BS 1211300000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-24SS 1211100000

Base abierta

HDC-HB-24-AVU 1212400000

Capota

con completa, 1xPG21

HDC-HB-24-TOVU1/21P 1211900000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 24.131 1 1712690000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 24 polosClavija hembra - conexión tornillo

DSTV HE BL24 S 1848590000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-24SS 1211100000

Base abierta

HDC-HB-24-AVU 1212400000

Capota

con completa,

HDC-HB-24-TSVU1/21P 1212100000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 24.230 1 1712730000

Bases y capotas de metal

E

E.16

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - Métrico Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 32 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-16BS 1207700000

HDC-HE-16BS 17-32 1216100000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-16SS 1207500000

HDC-HE-16SS 17-32 1215700000

Base abierta

HDC-HB-32-AVU 1217800000

Capota

rosca,

HDC HB32 TSVU 1xM32G 1788400000

Prensaestopas

VG M32 - MS 68 1772240000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 32.140 M 1 1802370000

Bases y capotas de metal

E

E.17

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - PG Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 32 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-16BS 1207700000

HDC-HE-16BS 17-32 1216100000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-16SS 1207500000

HDC-HE-16SS 17-32 1215700000

Base abierta

HDC-HB-32-AVU 1217800000

Capota

con completa,

HDC-HB-32-TSVU1/29P 1217500000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 32.140 1 1712540000

Bases y capotas de metal

E

E.18

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - Métrico Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 48 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-24BS 1211300000

HDC-HE-24BS 25-48 1221200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-24SS 1211100000

HDC-HE-24SS 25-48 1220800000

Base abierta

HDC-HB-48-ADVL 1222900000

Capota

rosca, 1xM40

HDC HB48 TOVL M40G 1788340000

Prensaestopas

VG M40 - MS 68 1772250000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 48.150 M 1 1802360000

Bases y capotas de metal

E

E.19

HDC-Kits

HD

C-K

its

Conexión tornillo - PG Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

Piezas sueltas Datos para pedido 48 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HE-24BS 1211300000

HDC-HE-24BS 25-48 1221200000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HE-24SS 1211100000

HDC-HE-24SS 25-48 1220800000

Base abierta

HDC-HB-48-ADVL 1222900000

Capota

con completa,

HDC-HB-48-TSVL1/29P 1222600000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HE 48.150 1 1712550000

Bases y capotas de metal

Piezas sueltas Datos para pedido 6 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HSB-6BS 1498900000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HSB-6SS 1498700000

Base abierta

HDC-HB-16-AVU 1208600000

Capota

con completa,

HDC-HB-16-TSVU1/21P 1208400000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HSB 06.500 1 1724000000

Bases y capotas de metal

E

E.20

Piezas sueltas Datos para pedido 6 polosClavija hembra - conexión tornillo

HDC-HSB-6BS 1498900000

Clavija macho - conexión tornillo

HDC-HSB-6SS 1498700000

Base abierta

HDC-HB-16-AVU 1208600000

Capota

con completa,

HDC-HB-16-TSVU1/21P 1208400000

Tipo U.E. Código

HDC-KIT-HSB 06.500 1 1724000000

Bases y capotas de metal

HDC-Kits

Conexión tornillo - PG Tensión nominal 500 VCorriente nominal 16 A

HD

C-K

its

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

F.1

F

Cabtite - Sistema de entrada de cables

Cabtite - Sistema de entrada de cablesAspectos generales F.2Cabtite KEL F.3 - F.4Cabtite KTV F.5 - F.6Juego de muestras Cabtite F.6Juntas para cables F.7Carril de embornado de cables F.8Placa de obturación/tapón de obturación F.8Dimensiones F.9

HerramientasJuego de destornilladores / Juego de llaves F.7

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

F.2

F

Cabtite - Sistema de entrada de cables

Cabtite - otra solución Weidmüller sencilla y óptima.

Ahorre tiempo, espacio y dinero, con esta sencilla solu-ción que conserva la clasificación IP54 y que el fabrican-te garantiza.

La familia Cabtite, de fácil instalación, flexible y asequi-ble, consta de un sencillo soporte que permite alojar unaamplia gama de juntas de estanqueidad.

Este soporte integra un protector antitracción de acuer-do con VDE 0619.

Las juntas, que albergan los cables para los circuitos demedida, los cables de servo, los sistemas de bus decampo y cables de ordenador, pueden alojar hasta 40conectores en un espacio muy reducido.

Una función de bloqueo de seguridad del soporte mejorala seguridad y estabilidad de las juntas cautivas.

Si necesita un conector enchufable en el exterior del ar-mario de distribución, Cabtite es la mejor opción.

1. La junta se coloca alrededor del cable.

Importante: ¡elija una junta de la medida de ajuste adecuadapara el diámetro del cable!

2. Presione la junta, con el cable, en la abertura del marco de entrada decables.

Importante: ¡la parte plana de la junta ha de estar orientada hacia abajo!

3. Acople las dos mitades del marco de entrada de cables mediante tornillos allen M5x50.

Los tornillos allen están incluidos.

De este modo, se consigue una protección antitracción de acuerdo con la norma VDE 0619 (VDE = Asociación alemana del sector eléctrico,electrónico e informático).

4. Finalmente, se pega el precinto de goma alrededor de la escotadura delpanel del armario y el marco de entrada de cables se asegura con 4tornillos. La entrada de cables queda finalmente terminada y con un nivelde protección IP54.

Ventaja: El marco para panel es el mismo que se utiliza para los conectores industriales. Los ofrecen los fabricantes de armarios de distribución.

¡No requiere ninguna nueva matriz de troquelado!

Cabtite KEL - su funcionamiento

Cabtite - Sistema de entrada de cables

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

F.3

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

F.4

F

Cabtite - Sistema de entrada de cables

Marcos de entrada de cables Cabtite KEL

• Paso de cables preconfeccionados en espacios reducidos.

• Sistema de dos filas y dos piezas

• Montaje rápido y sencillo

• Marcos estándar para paneles para conectores industriales enchufables de 16 y 24 polos

• La separación predefinida garantizar un nivel de protección mínimo de IP54

• Gran número de cables en espacios muy reducidos

• Posibilidad de montar más adelante cables preconfeccionados

• La garantía del fabricante que cubre los cables preconfeccionados sigue siendo válido

• Protección antitracción integrada de acuerdo con la norma VDE 0619

• Con las contratuercas, el trabajo en lugares elevados no resulta costoso

marco ciego KEL 16/4 y 4 juntas pequeñas

KEL 16/8 con 8 juntas pequeñas

KEL 24/10 con 10 juntas pequeñas

KEL 24/7 con una junta grande y 6 juntas pequeñas

Marco Cabtite KEL SNAP

KEL 16 SNAP

KEL 24 SNAP

Datos para pedidoTama o equivalente a conectores HE de 16 contactosTipo N mero de huecos para junta peque a/ancha U.E. C digo

HDC KEL 16/2 - / 2 10 1825860000

HDC KEL 16/4 4 / - *) 10 1825900000

HDC KEL 16/5 4 / 1 10 1849770000

HDC KEL 16/8 8 / - 10 1825910000

Tama o equivalente a conectores HE de 24 contactosTipo N mero de huecos para junta peque a/ancha U.E. C digo

HDC KEL 24/4 2 / 2 10 1825930000

HDC KEL 24/5 5 / - *) 10 1825940000

HDC KEL 24/7 6 / 1 10 1849760000

HDC KEL 24/10 10 / - 10 1827760000

Indicaci n *) con marco ciego

Material Poliamida, exenta de halógenos y silicona

Color negro

Rango de temperaturas -20°C - 100°C

Protección de entrada IP54, cuando se elige la junta de cable correcta

Inflamabilidad según UL94 V0

Datos t cnicos

Marco encajado a presión para montaje en armario de distribución.

• El KEL se puede montar rápidamente sin herramientas

• No es necesario montar ni desmontar el KEL para añadir o retirar cables individuales

• El perfil de troquelado coincide con la forma del KEL

• Los precintos están integrados en ambas caras

• Los armarios de distribución se pueden equipar antes con KEL Snap

• Están disponibles KELs encajados a presión para KEL 16 y KEL 24

Datos para pedidoTipo para KEL U.E. C digo

HDC KEL 16 SNAP 16 10 1827770000

HDC KEL 24 SNAP 24 10 1827780000

Indicaci n

Material Poliamida, exenta de halógenos y silicona

Color negro

Rango de temperaturas -20°C - 100°C

Protección de entrada IP54, cuando se elige la junta de cable correcta

Inflamabilidad según UL94 V0

Datos t cnicos

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

F.5

F

Cabtite - Sistema de entrada de cables

> `CLIC!<

Cabtite KVT - funcionamiento

2. Presione la junta, con el cable, en el prensaestopas abierto del cable.

¡La parte plana de la junta ha de estar orientada hacia abajo cuandose use el KVT 63/4!

1. La junta se coloca alrededor del cable.

Importante: seleccione una junta con el tamaño apropiado para el el diámetro del cable!

3. Desplace las dos mitades del prensaestopas hasta que encajen conun clic

4. La junta tórica, que también se suministra, se coloca sobre la rosca. A continuación, el prensaestopas se monta en el orificio y, si es nece-sario, se fija con una contratuerca

Datos para pedidoTipo Rosca Para junta U.E. C digo

estrecha/ancha gris

HDC KVT 25 M 25 x 1,5 1/- 10 1826660000

HDC KVT 32 M 32 x 1,5 1/- 10 1826670000

HDC KVT 63-4 M 63 x 1,5 4/- 5 1828230000

HDC KVT 63-1 M 63 x 1,5 -/1 5 1828240000

KGM-SUB-D9 M 32 x 1,5 Contratuerca 10 1828250000

para D-Sub 9Indicaci n Recomendado para chapas de acero de hasta 3 mm con agujeros pasantes

o para un espesor de pared de hasta 10 mm con agujeros roscados.

Los KVT se utilizan para pasar cables preconfeccionados en espacios muyreducidos o con pocos cables. Al igual que en el caso de su hermano mayor,el KEL, este producto está formado por dos piezas y utiliza las mismas juntaspara cables. El KVT32 premontado puede utilizarse para diámetros de orificio de hasta 35mm, y el KVT63 para diámetros de hasta 65 mm. Se incluyen las arandelas de sellado y tuercas de bloqueo.

• Este sistema de dos piezas permite que el tamaño del conector

enchufable sólo esté limitado por el diámetro de éste.

• Sistema de dos filas y dos piezas

• Montaje rápido y sencillo

• La separación predefinida garantizar un nivel de protección mínimo de IP54

• Posibilidad de montar más adelante cables preconfeccionados

• La garantía del fabricante que cubre los cables preconfeccionados sigue siendo válido

• Protección antitracción integrada de acuerdo con la norma VDE 0619

• Estabilidad mejorada gracias a las tuercas de bloqueo M63 fabricadas enbronce chapado en níquel

Material Policarbonato, exenta de halógenos y silicona

Protección de entrada IP54, cuando se elige la junta de cable correcta

Inflamabilidad según UL94 V0

Indicaci n

Datos t cnicos

Prensaestopas desmontable Cabtite KVT

KVT 32 KVT 63-1

Prensaestopas desmontable Cabtite KVT 32

Prensaestopas desmontable KVT 63-4 gris

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

Cabtite - Sistema de entrada de cables

Ponga a prueba el sistema Cabtite con nuestro juego de muestra Cab-tite.Incluye marcos de entrada de cables, prensaestopas desmontables yvarias juntas para cables.

Datos para pedidoTipo U.E. C digo

Juego de muestra Cabtite 1 1849780000

Indicaci n

Juego de muestras Cabtite

F.6

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

F.7

F

Cabtite - Sistema de entrada de cables

Juntas para cables

Datos para pedidoTipo rango de embornado en mm U.E. C digo C digo

gris negro

Juntas para cables, peque as

HDC KT 3 3-4 10 1826460000 1827790000

HDC KT 4 4-5 10 1826470000 1827800000

HDC KT 5 5-6 10 1826480000 1827810000

HDC KT 6 6-7 10 1826490000 1827830000

HDC KT 7 7-8 10 1826500000 1827840000

HDC KT 8 8-9 10 1826510000 1827850000

HDC KT 9 9-10 10 1826520000 1827860000

HDC KT 10 10-11 10 1826530000 1827870000

HDC KT 11 11-12 10 1826540000 1827880000

HDC KT 12 12-13 10 1826550000 1827890000

HDC KT 13 13-14 10 1826560000 1827900000

HDC KT 14 14-15 10 1826570000 1827910000

HDC KT 15 15-16 10 1826580000 1827920000

HDC KTS 16 16-17 10 1826590000 1827930000

HDC KTS 17 17-18 10 1826600000 1827940000

HDC KT-ASI para cables ASI 10 1826610000 1828120000

HDC KT 2/4 2 x 4 10 1826620000 1828130000

HDC KT 2/5 2 x 5 10 1826630000 1828140000

HDC KT 2/6 2 x 6 10 1826640000 1828150000

HDC KT 4/5 4 x 5 10 1826650000 1828160000

Juntas para cable, grandes

HDC KT 16 16-17 10 1825950000 1827950000

HDC KT 17 17-18 10 1826300000 1827960000

HDC KT 18 18-19 10 1826310000 1827970000

HDC KT 19 19-20 10 1826320000 1827980000

HDC KT 20 20-21 10 1826330000 1827990000

HDC KT 21 21-22 10 1826340000 1828000000

HDC KT 22 22-23 10 1826350000 1828010000

HDC KT 23 23-24 10 1826360000 1828020000

HDC KT 24 24-25 10 1826370000 1828030000

HDC KT 25 25-26 10 1826380000 1828040000

HDC KT 26 26-27 10 1826390000 1828050000

HDC KT 27 27-28 10 1826400000 1828060000

HDC KT 28 28-29 10 1826410000 1828070000

HDC KT 29 29-30 10 1826420000 1828080000

HDC KT 30 31-32 10 1826430000 1828090000

HDC KT 32 32-33 10 1826440000 1828100000

HDC KT 34 33-34 10 1826450000 1828110000

Tapones de obturaci n/juntas adaptadoras

HDC BTK Tapón de obturación, pequeño 10 1828170000 1828200000

HDC BTG Tapón de obturación, grande 10 1828180000 1828210000

HDC ATG junta adaptadora, grande 10 1828190000 1828220000

para juntas pequeñas

Indicaci n

Color gris negro

Material Elastómeros Elastómeros con muy alta

sin halógenos/ silicona resistencia a prod. químicos

Inflamabilidad según UL94 V0

Indicaci n

Datos t cnicos

Juntas para cables pequeñas, gris KT3, KT5, KT12 y KT15

Juntas para cables pequeñas, gris KT2/4, KT2/6, KT4/5 y KT-ASI

Junta para cables grandes, gris KT25

Tapón de obturación grande, gris BTG

Junta adaptadora grande ATG para juntas pequeñas

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

F.8

F

SK WSD-S SK-S

Herramientas

Datos para pedidoTipo SW C digo

juego de destornilladores de 9 unidades

SK WSD-S 1,5/2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0/10,0 9008850000

juego de llaves Allen de 7 unidades

SK-S 2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0 9008860000

SK-S 2,0/2,5/3,0/4,0/5,0/6,0/8,0 MR 9008860000

Indicaci n * con cabeza redonda y MagicRing

Cabtite - Sistema de entrada de cables

Guía de ajuste de cables Cabtite KEL EMV 24/5

EMV x/3

EMV 24/5 EMV 16/4

ABD-8-GR

ABD-8/6-GR

Datos para pedidoTipo para KEL Color C digo

Placas de obturaci n

ABD-6-GR KEL 16 gris 1664390000

ABD-8-OR KEL 24 naranja 1664960000

ABD-8-GR KEL 24 gris 1664970000

Tap n de obturaci n

VP 1125-K54 KVT 25 gris 1776900000

VP 1132-K54 KVT 32 gris 1776940000

VP 1163-K54 KVT 63 gris 1776970000

Placas adaptadoras KEL 24 para KEL 16

ADP-8/6-OR KEL 16 naranja 1665020000

ADP-8/6-GR KEL 16 gris 1665030000

Indicaci n

• Se pueden utilizar placas de obturación para tapar todas las esco-taduras de panel KEL no utilizadas

Para pasar cables preconfeccionados sin cortar el apantallamiento

Ventajas:

• Contacto directo, simple y rápido con la caja

• Se ahorra espacio, alojando hasta 10 cables, con la versión de dos filas

• Protección antitracción sin abrazaderas para cables de acuerdo con lanorma VDE 0619

• No se necesitan prensaestopas EMC para evitar interferencias de la red origen

• Contacto con el apantallamiento de baja impedancia

• Se sella utilizando la funda externa y no el apantallamiento: ¡elevado nivelde protección!

• Montaje en el futuro sin problemas

Datos para pedidoTipo para KEL U.E. C digo

HDC KEL EMV 16/4 16 10 1825750000

HDC KEL EMV 24/5 24 10 1825760000

HDC KEL EMV x/3 16 y 24 en transversal 10 1825770000

Indicaci n

Gu a de ajuste de cables Cabtite KEL-EMV

Placa de obturaci n/tap n de obturaci n

Material acero inoxidable

Indicaci n

Datos t cnicos

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

F.9

F

Cabtite - Sistema de entrada de cables

KEL - las escotaduras coinciden con los tama os normalizados de los conectores enchufables

Dimensiones KEL 24 Dimensiones KEL 16

Dimensiones Cabtite KEL 16

KEL 16/8 KEL 16/2 KEL 16/4

Dimensiones Cabtite KEL 24

KEL 24/10 KEL 24/4 KEL 24/5

Cab

tite

-

Sis

tem

a d

e en

trad

ad

e ca

ble

s

F.10

F

Acc

eso

rio

s

G.1

G

Conectores industriales / Accesorios

Polos de crimpadoAspectos generales, datos técnicos G.2 - G.3Polos para conectores con polos fijos G.4 - G.5Polos para “ConCept” G.6 - G.7Polos para fibra-óptica G.8 - G.9

Sistema de carril DIN RailMatePara carriles DIN TS 35x7,5 y TS 35x15 G.10 - G.11

HerramientasHerramientas para prensar, Herramientas de extracción polo/módulo,Herramientas de fibra óptica G.12 - G.13

CodificaciónG.14

Placas adaptadoras / tapasG.15

Otros accesoriosJuntas planasEnclavamiento longitudinal/lateral G.16

Acc

eso

rio

s

G.2

G

Polos de crimpado

Polos de crimpado

El crimpado establece una conexión mecánica y eléctricamentesegura y fiable entre el conductor y el polo. Una buena cone-xión de crimpado está hecha a pruebas de gas y es resistentea la corrosión.

Los polos para crimpado de Weidmüller están disponibles enformato estampado/en banda o macizo, torneado.

• Polos estampados/en banda

Los polos CS/CB de Weidmüller están fabricados con dosmetales. Un resorte de acero proporciona unas excelentespropiedades mecánicas. Weidmüller utiliza superficies depolo de oro o estaño/plomo para optimizar las propiedadesde conductividad. Dos materiales con diferentes propieda-des forman un polo.

Se consigue una alta fiabilidad del polo mediante cuatropuntos de polo.

Varios ganchos de localización garantizan una fijación fiabledel polo en el conector.

Los polos CS/CB tienen dos puntos de crimpado que se re-alizan con un único procedimiento con la herramienta deprensar HTF RSV 1.6 o con la máquina de prensar M6.

• Polos macizos y torneados

Los polos torneados están basados en una aleación de co-bre, con superficies de polo en oro o plata.

Además, Weidmüller ofrece polos en fibra óptica.

Los conductores de fibra óptica garantizan las transmisiones li-bres de interferencias sin ninguna realimentación, sin necesidadde contar con una protección adicional frente a la sobretensióny explosión.

Los polos de fibra óptica permiten el uso de conductores de fi-bra óptica carentes de problemas de EMC. Su geometría es si-milar a los polos HD por lo que podrá utilizarlos en los conecto-res de la serie HD y en el sistema modular ConCept.

Polos

para el sistema modular “ConCept” CM-3 CM-5 CM-10 CM-20 CM-HE CM-4BZF/4SZF

Material aleación CU aleación CU aleación CU aleación CU aleación CU Conexión directa girada

Superficie chapados en oro µm 0.8 0.1 ... 0.2 0.8

Superficie con plateado duro µm 3 3 3 3 3

Resistencia específica de volumen mΩ < 5 < 5 < 5 < 5 < 5 <5

Sección embornable mm2 1.5 ... 10 0.5 ... 4.0 0.14 ... 2.5 0.08 ... 0.52 0.5 ... 4.0 0.5 ... 2.5

AWG 12 ... 7 20 ... 12 26 ... 14 28 ... 20 20 ... 12 20 ... 12

Longitud a desaislar mm 10 7.8 8 2.5 +0.5 7.4 10.0

para conectores de polo fijopara polos HD para polos HE

Material aleación CU aleación CU

Superficie chapados en oro µm 0.8 0.8

Superficie con plateado duro µm 3 3

Resistencia específica de volumen mΩ < 5 < 5

Sección embornable mm2 0.14 ... 2.5 0.5 ... 4.0

AWG 26 ... 14 20 ... 12

Longitud a desaislar mm 8 7.4

Acc

eso

rio

s

G.3

G

Polos de crimpado

Datos técnicos

Chapado en plataU.E. Código

100 1200500000

100 1200600000

100 1200700000

100 1200800000

100 1200900000

Chapado en oroU.E. Código

100 1651420000

100 1651430000

100 1651440000

100 1651450000

100 1651460000

Herramienta de prensar

Herramienta de prensar para 4,00 mm2

Herramienta de extracción de polos

Chapado en plataU.E. Código

100 1201100000

100 1201200000

100 1201300000

100 1201400000

100 1201500000

Chapado en oroU.E. Código

100 1651470000

100 1651480000

100 1651490000

100 1651500000

100 1651510000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

CZB 1 9012710000

HDC-DW-M4 1760170000

Acc

eso

rio

s

G.4

G

Polos para conectores con polos fijos

Polos de crimpado torneados Polos macho Polos hembra

Polos de crimpado torneados Conductor AWGmm2 Nº

Para conectores de base y capota HE HDC-C-HE-SM HDC-C-HE-BM

Polos simples

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

4,00 12

Herramienta

Polos simples

0,14 - 0,37 26 - 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Herramienta

Chapado en plataU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651560000

Chapado en oroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Herramienta de prensar

Herramienta de extracción de polos

Chapado en plataU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Chapado en oroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M10 1688220000

Para conectores de base y capota HD y HDD

Polos de crimpado torneados Conductor AWGmm2 Nº

HDC-C-HD-SM HDC-C-HD-BM

Polos de crimpado torneados Conductor AWG Aisla.-ømm2 Nº

Polos simples

0,14 -0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Polos en banda

0,14 - 0,20 26 - 24 0,80 - 1,40

0,32 - 0,50 22 - 20 1,10 - 1,80

0,32 - 0,50 22 - 20 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 2,50

0,75 - 1,50 18 - 16 2,00 - 3,50

Herramienta para polos de crimpado estampados

Herramienta de prensar

Herramienta de extracción de polos

Tipo Código

HTF-RSV16 9013560000

DW RSV 1.6 9004530000

Chapado en plataU.E. Código

250 1542600000

250 1543200000

250 1543800000

250 1544400000

250 1582520000

5000 1542500000

5000 1543100000

5000 1543700000

5000 1544300000

3000 1582530000

Chapado en oroU.E. Código

250 1542200000

250 1542800000

250 1543400000

250 1544000000

250 1582500000

5000 1542100000

5000 1542700000

5000 1543300000

5000 1543900000

5000 1582510000

Chapado en plataU.E. Código

250 1421900000

250 1423900000

250 1425900000

250 1427900000

250 1582430000

5000 1421800000

5000 1423800000

5000 1425800000

5000 1427800000

3000 1582440000

Chapado en oroU.E. Código

250 1420900000

250 1422900000

250 1424900000

250 1426900000

250 1582410000

5000 1420800000

5000 1422800000

5000 1424800000

5000 1426800000

3000 1582420000

Acc

eso

rio

s

G.5

G

Polos para conectores con polos fijos

Polos de crimpado estampados CB/CS Polos macho Polos hembra

Para conectores de capota HD CS 1.6 CB 1.6

Polos simples

0,14 - 0,37 26 - 22

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

Herramienta

Chapado en plataU.E. Código

100 1651520000

100 1651530000

100 1601750000

100 1651550000

100 1651560000

Chapado en oroU.E. Código

100 1651620000

100 1651630000

100 1651640000

100 1651650000

100 1651660000

Herramienta de prensar

Herramienta de extracción de polos

Chapado en plataU.E. Código

100 1651570000

100 1651580000

100 1601760000

100 1651600000

100 1651610000

Chapado en oroU.E. Código

100 1651670000

100 1651680000

100 1651690000

100 1651700000

100 1651710000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M10 1688220000

Acc

eso

rio

s

G.6

G

Polos macho Polos hembra

Polos para “ConCept”

Polos de crimpado torneados Conductor AWGmm2 Nº

Polos simples

1,50 16

2,50 14

4,00 12

6,00 10

10,00 7

Herramienta

Chapado en plataU.E. Código

100 1698120000

100 1698140000

100 1682260000

100 1682280000

100 1682300000

Herramienta de prensar 1,5 ... 2,5 mm2

Herramienta de prensar 4 ... 10 mm2

Herramienta de prensar 1,5 ... 10 mm2

Herramienta de extracción de polos

Chapado en plataU.E. Código

100 1698130000

100 1698150000

100 1682270000

100 1682290000

100 1682310000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

CTX CM 3,6 9018480000

HDC-CM-3 1700890000

HDC-DW-M3 1688240000

Para módulos CM-3

Para módulos CM-5

HDC-C-M3-SM HDC-C-M3-BM

Polos simples

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

4,00 12

Herramienta

Chapado en plataU.E. Código

100 1682340000

100 1682360000

100 1682380000

100 1682400000

Herramienta de prensar

Herramienta de extracción de polos

Chapado en plataU.E. Código

100 1682350000

100 1682370000

100 1682390000

100 1682410000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

HDC-DW-M5 1688230000

Polos de crimpado torneados Conductor AWGmm2 Nº

HDC-C-M5-SM HDC-C-M5-BM

Para módulos CM-10 Polos de crimpado torneados Conductor AWG

mm2 Nº

HDC-C-HD-SM HDC-C-HD-BM

Chapado en oroU.E. Código

300 1682420000

300 1682440000

Herramienta de prensar

Herramienta de extracción de polos

Chapado en oroU.E. Código

300 1682430000

300 1682450000

Tipo Código

HDC-CM-20/CZC9428P 1700900000

HDC-DW-M20 1688210000

Polos simples

0,50 20

0,75 - 1,00 18

1,50 16

2,50 14

4,00 12

Herramienta

Chapado en plataU.E. Código

100 1200500000

100 1200600000

100 1200700000

100 1200800000

100 1200900000

Chapado en oroU.E. Código

100 1651420000

100 1651430000

100 1651440000

100 1651450000

100 1651460000

Herramienta de prensar

Herramienta de prensar para 4,00 mm2

Herramienta de extracción de polos

Chapado en plataU.E. Código

100 1201100000

100 1201200000

100 1201300000

100 1201400000

100 1201500000

Chapado en oroU.E. Código

100 1651470000

100 1651480000

100 1651490000

100 1651500000

100 1651510000

Tipo Código

CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000

CZB 1 9012710000

HDC-DW-M4 1760170000

Acc

eso

rio

s

G.7

G

Polos macho Polos hembra

Polos para “ConCept”

Polos de crimpado torneados Conductor AWGmm2 Nº

Para módulos CM-20 HDC-C-M20-SCG HDC-C-M20-BCG

Para módulos CM-HE Polos de crimpado torneados Conductor AWG

mm2 Nº

HDC-C-HE-SM HDC-C-HE-BM

Polos simples

0,08 - 0,20 28 - 24

0,20 - 0,52 24 - 20

Herramienta

Conexión para cable POF

Diámetro externo máximo 2.2 mm

Diámetro de fibra de polímero 1.0 mm

Atenuación

- Requisito de DIN IEC parte 7 sección 02/05.94: < 3 dB

- Polo de fibra óptica HC-C-HD en estado conectado: < 2 dB

Sistema mecánico

Ciclos de enchufado min. 25

Fuerzas de conexión max. 7.5 N/Pol

Fuerzas de separación max. 7.5 N/Pol

Material

Rango de temperaturas -40°C a +85°C

Material de los polos Aleación de plata alemana

Resorte aleación de cobre

Acc

eso

rio

s

G.8

G

Polos para fibra-óptica

Polos para fibra-óptica

Dimensiones Datos técnicos

La fibra óptica garantiza una transmisión no reactiva y libre defallos.

Ahora es posible usar los nuevos polos de fibra óptica en co-nectores industriales. Su geometría coincide con la de nuestrospolos HD, probados y ensayados, para conectar conductoresde cobre convencionales. Por tanto, se pueden montar en losconectores enchufables de la existente serie HD y también seutilizan en el sistema modular ConCept.

Incluso resulta posible conectar conductores de cobre y de fibraóptica en un conector enchufable.

Ventajas a simple vista:

• Inmune a las interferencias electromagnéticas

• Total aislamiento

• Disminución de peso si se prescinde de los conductores decobre

• Alta capacidad de transmisión y elevado ancho de banda

• Alta seguridad contra robo de datos

• Todas estas ventajas ahora también están disponibles paraentornos industriales rigurosos

• Ahora disponibles con protección IP 65, con todas sus ca-racterísticas

Datos para pedido

Polo macho Polo hembra

HDC-C-HD ... LWL 1.0 POFTipo U.E.=5 Código

HDC-C-HD-S-LWL 1.0 POF 1773630000

los conectores HD se solicitan por separado

Tipo U.E.=5 Código

HDC-C-HD-B-LWL 1.0 POF 1773640000

los conectores HD se solicitan por separado

Área de crimpado

Clip de retención

Área de crimpado

Clip de retención

Acc

eso

rio

s

G.9

G

Polos para fibra-óptica

Herramientas e instrucciones de montaje

1. Corte el cable POF (fibra óptica de polímero), con una herra-mienta de corte, a la longitud deseada (Weidmüller recomien-da la herramienta de corte KT 8).

2. Las superficies de los extremos de la fibra del cable POF debenlimpiarse bien antes de prensar los polos de fibra óptica.

Coloque los extremos del cable POF en el disco de pulir y re-alice el pulido sobre la hoja abrasiva apoyada en una superfi-cie plana (por ejemplo, un cristal o vidrio).Tras el pulido, elimine cualquier posible residuo. Los mejoresvalores de atenuación óptica se obtienen mediante un pulidohúmedo.

3. Desaísle el cable POF de 2,2 mm hasta un mín. de 14 mmpara los polos hembra (HDC-C-HD-B-LWL) y mín. 19 mm pa-ra los polos macho (HDC-C-HD-S-LWL).

4. Crimpado:

A. Sitúe el polo macho, con el cable POF insertado, en la ma-triz de prensar.

B. Se debe girar algo el polo hembra en la matriz desde arri-ba.

Compruebe que las superficies principales del polo y de lafibra de plástico se encuentran situadas en el localizador.

C. Apriete las palancas de mano hasta que la herramienta sedesbloquee.

D. Un mecanismo de trinquete libera la herramienta en el casode un funcionamiento incorrecto.

Cable POF de 2,2 mmDisco de pulir para cables de fibra óptica PS, LWL-POF

Pelamangueras para cables de fibra óptica AM LWL/POF

Herramienta de prensar CZB LWL/POF

Herramienta de corte KT 8

U.E. CódigoHerramienta de corte incluyendo manguitos de posicionamiento

HKT 8 1 9002650000

Herramienta de prensar para juego de fibra óptica

HTX-HDC/POF 1 9010950000

Pelamangueras para cables de fibra óptica

AM LWL/POF 1 9020360000

Disco de pulir para conductores de fibra óptica

PS LWL/POF 1 9020390000

PB LWL/POF hoja abrasiva, fina 1000 1 9020400000

Herramienta de extracción de polos de fibra óptica y HD torneados

HDC-DW-M10 1 1688220000

Herramientas de datos para pedido

A. Polo ma-cho

C.

D.

B. Polohembra

Acc

eso

rio

s

G.10

G

Sistema de carril DIN RailMate

Para carriles DIN TS 35x7.5 y TS35x15

RailMate se puede utilizar como una solución IP-20 para conecto-res macho y hembra en armarios, sin necesidad de utilizar las ca-ras cajas de fundición inyectada de aluminio, con el objeto de re-ducir costes.

Con el sistema de montaje de carril, es posible instalar conecto-res enchufables industriales y sistemas de conectores enchufa-bles modulares “ConCept” sobre el carril DIN, sin necesidad deherramienta alguna, simplemente encajando las piezas en su lu-gar.La parte inferior del soporte y del receptáculo del conector dispo-ne de generosas áreas de señalización que permiten una claraidentificación.

En los armarios de conmutadores, RailMate constituye la opciónque permite el máximo número de conexiones dentro de un árealimitada.

Acc

eso

rio

s

G.11

G

Placa basecon corredera

2 receptáculos de conectores en la parte inferior

Con. plana(ajustable para grupos 3, 4, 6 y 8)

soporte de conectorespara grupos 3, 4, 6 y 8

Sistema de carril DIN RailMate

Datos técnicos

Material PC

Propiedades no contiene ni fósforo ni halógenos

Color piedra-gris (RAL7032)

Rango de temperaturas -40°C ... +125°C

Clase de combustibilidad V-0 según UL 94

Tipo U.E. CódigoJuego de codificación

HDC RailMate COS 50 polos y clavijas 1 1798260000

6 versiones de codificación distintas

Etiquetas de señalización para impresoras láser (1 hoja = 264 etiquetas)

LM MT 300 20/8 plata 10 hojas 1686380001

LM MT 300 20/8 blanco 10 hojas 1686381044

LM MT 300 20/8 amarillo 10 hojas 1686381687

Etiquetas de señalización para impresoras térmicas (1 rollo = 10,000 etiquetas)

THM MT30X 32/9 plata 1 rollo 1751770001

LM MT 300 20/8 blanco 1 rollo 1751771044

LM MT 300 20/8 amarillo 1 rollo 1751771687

Accesorios

Diagrama con dimensiones

Datos de pedido de cada componente

Datos de pedido de cada componente

Tipo para grupos de conectores U.E. CódigoSoporte de conectores

HDC RailMate HB6 Top 3 10 1797540000

HDC RailMate HB10 Top 4 10 1797550000

HDC RailMate HB16 Top 6 10 1797560000

HDC RailMate HB24 Top 8 10 1797570000

Base tapa, lengüeta y 2 receptáculos de inserción inferior

HDC RailMate Basis 3, 4, 6, 8 1 1797580000

Conjuntos de datos de pedido

superior

base

Tipo para grupos de conectores U.E. Código

Juego HB6 de RailMate HDC 3 1 1797500000

Juego HB10 de RailMate HDC 4 1 1797510000

Juego HB16 de RailMate HDC 6 1 1797520000

Juego HB24 de RailMate HDC 8 1 1797530000

cada juego consta de: 1 placa base 1 corredera2 receptáculos de conectores en la parte inferior1 soporte de conector

Acc

eso

rio

s

G.12

G

Herramientas

HTF RSV 16 + HTF RSV 12

para polos de los sistemas RSV y DSTV-HDde Weidmüller

HTF RSV 16AWG 26...16 (~ 0.14...1.5 mm2)

HTF RSV 12AWG 14...12 (~ 2.5 mm2)

HTF RSV 12 HTF RSV 16

RSV y CB/CS RSV y CB/CS

AWG 14 ... 12 AWG 26 ... 16

AWG 14 AWG 26 ... 24

AWG 12 AWG 22 ... 20

AWG 20 ... 20

AWG 18 ... 16

205 205

445 445

Tipo U.E. Código

HTF RSV 12 1 9013550000

HTF RSV 16 1 9013560000

Herramienta de prensar

• Dispositivo de trinquete para uncrimpado preciso

• Opción de liberación del trinqueteen caso de funcionamiento inco-rrecto

• Localizador ajustable para unexacto posicionamiento de lospolos

descripción del polo

Tipo de polo

Rango de crimpado

Rango de crimpado 1

Rango de crimpado 2

Rango de crimpado 3

Rango de crimpado 4

Rango de crimpado 5

Datos de la herramienta

Longitud mm

Peso g

Información

Datos técnicos

Datos para pedido

CTX CM 1,6 / 2,5 + CM 3,6

para polos torneados

CTX CM 1,6/2,5 (0.14...2.5 mm2)• polos HD torneados• polos HE torneados• polos ConCept

CTX CM 3,6 (4.0...10 mm2)• polos HD torneados• polos ConCept M

CTX CM 1,6/2,5 CTX CM 3,6

polos torneados polos torneados

0.14 ... 4 mm2 4 ... 10 mm2

0.14 ... 0.5 mm2 4 mm2

0.75 ... 1 mm2 6 mm2

1.5 mm2 10 mm2

2.5 mm2

4 mm2

260 260

730 730

Tipo U.E. Código

CTX CM 1,6/2,5 1 9018490000

CTX CM 3,6 1 9018480000

CZB1 + HDC-CM-3

para polos torneados

CZB1Herramienta de prensar para los polosmacho y hembra del tipo HE con unasección del conductor comprendidaentre 0,5 y 4,0 mm2

• crimpado 4 puntos

HDC-CM-3Herramienta de prensar para polosmacho y hembra de los módulos CM-3 con secciones de conductor com-prendidas entre 1,5 y 10,0 mm2

• crimpado 4 puntos

CZB1 HDC-CM-3

Polos HE Polos CM-3

0.5 ... 4 mm2 1.5 ... 10 mm2

165 165

230 230

Tipo U.E. Código

CZB1 1 9012710000

HDC-CM-3 1 1700890000

Acc

eso

rio

s

G.13

G

Herramientas

DW M ..., HDC-DW M ...

La herramienta de extracción de po-los para los módulos ConCept o lospolos de crimpado GB/GS y CB/CS

HDC-DW-M3 (a)para polos HDC-CM-3

HDC-DW-M5 (a)para polos HDC-CM-5

HDC-DW-M10 (a)para polos HDC-CM-10

HDC-DW-M20 (b)para polos HDC-CM-20

HDC-DW-M4 (c)para polos HDC-CM-4

DW RSV 1,6 (d)Herramienta para extraer polos ma-chos y hembras HD estampados deltipo CB/CS y GB/GS

Tipo U.E. Código

DW M3 1 1688240000

DW M5 1 1688230000

DW M10 1 1688220000

HDC-DW-M20 1 1688210000

HDC-DW-M4 1 1760170000

DW RSV 1.6 1 9004530000

HDC-CM 20

Herramienta de prensar

HDC-CM-20Herramienta de prensar para polosD-sub de 1 mm de diámetro consecciones de conductor comprendi-das entre 0,08 y 0,52 mm2 de mó-dulos ConCept CM-20

Longitud = 230 mmPeso = 650 g

Tipo U.E. Código

HDC CM 20 1 1700900000

Datos para pedidoDatos para pedido

HDC-DW-MOD

Herramienta de extracción de módulo

Herramienta de extracción de mó-dulo para retirar módulos ConCeptdel soporte

Tipo U.E. Código

HDC-DW-MOD 1 1688200000

Datos para pedido

... POF

Herramientas de fibra óptica

Tipo U.E. Código

AM LWL/POF 9020360000

PS LWL/POF 9020390000

PB LWL/POF 9020400000

HTX-HDC/POF 9010950000

Datos para pedido

Herramienta de desaislado POF AM LWL/POF

Desaislado de cables de fibra óptica depolímero (POF).• El medidor con escala se encuentra in-

tegrado en la herramienta• Desaislado en la dirección longitudinal

de la fibra• Sin dañar la fibra

Disco de pulir (PS LWL/POF) Arco de pulir (PB LWL/POF)

para procesar el área de corte de la fibra.

Herramienta de prensar para los polosde fibra óptica HTX HDC/POF

• Una herramienta para conectores machoy hembra conectores

• Herramienta con localizador• La ubicación del localizador no es

necesaria• Desbloqueo en caso de funcionamiento

defectuoso • Inserción de los polos lateralesPolos:• Polos LWL HD para ø 1.0 mm POF

(a) (b) (c) (d)

Herramienta de extracción de polos

Acc

eso

rio

s

G.14

G

Codificación

Datos para pedido

Codificación mediante pasadores debloqueopara todos los conectores con polos fi-jos

Codificación mediante pasadores de bloqueopara todos los conectores con polos fijos

• Los 2 tornillos de fijación estándar se sustituyen porpasadores de bloqueo

• Las conexiones macho y hembra no encajan cuan-do los pasadores de bloqueo están cara a cara.

• 6 versiones posibles de codificación

• Para todos los conectores enchufables rectangulares

• Todos los tornillos de fijación estándar han sido sustituidos por polos de codificación

• 3 elementos de codificación en combinación enchufable:

polo de codificación ø 7 mm contra polo de codificación ø 7 mm

polo de codificación ø 4 mm en enchufe de codificación

• Un paquete es suficiente para codificar 8 conectores enchufables- hasta 32 variaciones posibles (con 4 paquetes).

Tipo U.E. Código

SPB-M 3 10 1203600000

Tipo Distintas variantes de codificación U.E. Código

HDC COS 16 16 (con 2 paquetes) 1 1431000000

HDC COS 24 24 (con 3 paquetes) 1 1430900000

HDC COS 32 32 (con 4 paquetes) 1 1430800000

Debido a la combinación de varios grupos de codificación es posible codificar hasta 72 sistemas de conexión distintos.

Nº grupos de codificación HDC COS 16 2 1

Nº grupos de codificación HDC COS 24 3 3 3 2 1

Nº grupos de codificación HDC COS 32 4 4 4 4 4 4 3 2 1

versiones posibles de codificación 72 64 56 48 40 32 24 16 8

Ejemplo de conexión queno puede ser enchufada

B = Clavija hembraS = Clavija macho

Elementos de codificación Símbolo Imagen

Macho

Macho

Hembra

Acc

eso

rio

s

G.15

G

Tapas adaptadoras / tapas finales

Datos para pedido

Tapas adaptadoras, plástico

Tipo Grupo 6 U.E. Códigonaranja

ADP-8/3-OR 3 10 1664980000

ADP-8/4-OR 4 10 1665000000

ADP-8/6-OR 6 10 1665020000

gris

ADP-8/3-GR 3 10 1664990000

ADP-8/4-GR 4 10 1665010000

ADP-8/6-GR 6 10 1665030000

Tapa finales

Tipo Grupo U.E. Códigochapa de acero

chapa ABD-1 1 10 9457300000

Plástico, gris

ABD-2-GR 2 10 1664330000

ABD-3-GR 3 10 1664350000

ABD-5-GR 5 10 1664370000

ABD-6-GR 6 10 1664390000

ABD-8-GR 8 10 1664970000

Plástico, naranja

ABD-8-OR 8 10 1664960000

Tapas adaptadoras, SUB-D

Tipo Paso de cables U.E. CódigoGrupo 3

ADS/6-1/9 1 x SUB-D 9 10 1665940000

ADS/6-2/9 2 x SUB-D 9 10 1665950000

ADS/6-1/15 1 x SUB-D 15 10 1666100000

ADS/6-2/15 2 x SUB-D 15 10 1666210000

Grupo 4

ADS/10-1/25 1 x SUB-D 25 10 1666220000

ADS/10-2/25 2 x SUB-D 25 10 1666230000

Grupo 6

ADS/16-1/25 1 x SUB-D 25 10 1666320000

ADS/16-2/25 2 x SUB-D 25 10 1666330000

ADS/16-1/37 1 x SUB-D 37 10 1666340000

ADS/16-2/37 2 x SUB-D 37 10 1666350000

ADS/16-1/50 1 x SUB-D 50 10 1666460000

Acc

eso

rio

s

G.16

G

Otros accesorios

Datos para pedido Tipo comb. con U.E. Código

base-capota

HDC-HA3 FD HA-3 5 1739220000

HDC-HA10 FD HA-10 5 1739200000

HDC-HA16 FD HA-16 5 1739190000

HDC-HA32 FD HA-32 5 1739210000

HDC-HA48 FD HA-48 5 1855950000

HDC-HB6 FD HB-6 5 1855960000

HDC-HB10 FD HB-10 5 1855970000

HDC-HB16 FD HB-16 5 1855980000

HDC-HB24 FD HB-24 5 1855990000

HDC-HB32 FD HB-32 5 1856000000

HDC-HB48 FD HB-48 5 1856010000

HDC-HB10 AWVL FD HB-10 AWVL 5 1855680000

Tipo comb. con U.E. Códigobase-capota

HDC-HA3 VL HA-3 5 1856020000

HDC-HA10 VL HA-10 5 1856030000

HDC-HA16 VL HA-16 5 1856040000

HDC HB6 VL HB-6 5 1849100000

HDC HB10 VL HB-10 5 1856050000

HDC HB16 VL HB-16 5 1856060000

HDC HB24 VL HB-24 5 1856070000

HDC HB32 VL HB-32 5 1856080000

HDC HB48 VL HB-48 5 1856090000

Tipo comb. con U.E. Códigobase-capota

HDC-HB-10-24 VQ HB 10 - 24 10 1774570000

HDC-HBK-10-24 VQ HB 10 - 24 K 10 1774580000

HDC-HA 32 VQ HA-32 10 1856100000

Juntas planas Enclavamiento longitudinal Enclavamiento lateral

V.1

V

Servicio Weidmüller

Producción personalizadaV.2 - V.7

Weidmüller - Partner de OEM V.8 - V.10

Ser

vici

o W

eid

mül

ler

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:16 Uhr Seite V.1

Ser

vici

o W

eid

mül

ler

V.2

V

Producción personalizada

Tenemos un objetivo Producción personalizada - Le proporcionamos la solución definitiva

Weidmüller define normas, no sólo mediante soluciones inno-vadoras que dan respuesta a los requisitos de nuestrosclientes, sino también en términos de servicio.

Durante más de 50 años, Weidmüller ha disfrutado de la rep-utación de ser un proveedor fiable de dispositivos para conex-ionado eléctrico.

A lo largo de este periodo hemos estado en la cresta de la oladesarrollando un innumerable conjunto de innovadores produc-tos. Pero, además, también ofrecemos un servicio de soporteintegral. Y seguimos mejorando continuamente tanto nuestrosproductos como nuestros servicios.

Conozca nuestra oferta: aproveche toda nuestra experienciapara satisfacer sus necesidades tecnológicas de conexióneléctrica. En nuestras plantas de producción se han integradogran cantidad de productos de acuerdo con los requisitos es-pecificados por nuestros clientes y, juntos, encontraremos tam-bién la mejor solución para su aplicación.

Muchos años de experiencia que nadie puede ignorar

El concepto es sencillo pero altamente interesante. Realizamosnuestra producción personalizada (nuestro servicio individual)reuniendo elementos individuales hasta formar sistemas máscomplejos. Durante más de 35 años, Weidmüller ha producidocajas adaptadas a la medida, fabricadas con una amplia gamade materiales, incluyendo regletas de bornes ajustadas a lasespecificaciones de nuestros clientes.

¡El tiempo es oro! La veracidad de esta declaración se pone demanifiesto claramente al considerar el coste de solicitar compo-nentes individuales e integrarlos en las instalaciones de produc-ción. Frente a ello, podemos suministrarle sistemas completos,listos para usar y adaptados a su aplicación y que podrá insta-lar y poner en funcionamiento directamente, obteniendo ungran número de beneficios.

En este punto, uno de los temas más importantes es podercontar a su lado con un socio experto y fiable. En Weidmüllerdisponemos de los recursos humanos necesarios, con una ex-periencia y unos conocimientos altamente especializados y contodos los equipos de producción que necesitamos.

Instalamos los componentes en el carril DIN siguiendo sus es-pecificaciones y modificamos la caja para adaptarla exacta-mente a las necesidades de la aplicación que tiene pensada.

Además, existe otro aspecto importante: utilizando técnicas depreinstalación, el elevado número de procedimientos relaciona-dos con el pedido se reduce a uno solo. Este hecho le permi-tirá ahorrarse dinero y facilita enormemente la carga administra-tiva de su empresa. Se trata de un genuino ejemplo de recortede costes y aumento de los beneficios.

Incluso, podemos optimizar aún más el procedimiento de pedi-dos procesando sus datos de CAD.Nuestros centros productivos están certificados según la nor-ma DIN ISO 9001:2000 y cumplen la directiva ATEX 94/9/EC.

¿Y qué podemos hacer por usted?

¡Consúltenos!

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:16 Uhr Seite V.2

Ser

vici

o W

eid

mül

ler

V.3

V

Producción personalizada

Producción personalizada - Una clara ventaja

Todos los beneficios de un solo vistazo

• Un único código que simplifica las tareas administrativas

• Asesoramiento experto y clarificación detallada de los aspectostécnicos del pedido

• Las soluciones completamente integradas le permitirán ahorrartiempo

• Montajes mixtos que incorporen productos desarrollados por otros fabricantes, incluso aunque sólo nos pida uno

• Desde cajas y regletas de bornes, según especificaciones Ex, siasí lo necesita

• Cumplimiento de las normativas nacionales de seguridad

• Regletas de bornes montadas con total precisión

• Cableados complejos

• Señalización de equipos

• Disminución del espacio necesario de almacenamiento

• Entregas just-in-time

• Sin que le quede ningún artículo sin usar en el almacén

Conozca nuestra gama de productos y de servicios

• Tecnología CAD/CAM de vanguardia

• Clarificación de los aspectos técnicos del pedido; servicio deasesoramiento

• Preparación de la documentación: dibujos técnicos, certifica-dos, etc.

• Acceso directo a los materiales desde nuestro propio almacén.

• Integración de regletas de bornes y cajas de acuerdo con losdibujos o instrucciones

• Señalización de regletas de bornes y cajas personalizadas

• Cajas y regletas de bornes fabricadas según las especifica-ciones ATEX o integradas según las normas Eex e y Eex m.

• Pelado, crimpado y montaje de cables y conductores

• Control de calidad de todos los productos

• Taladrado / fresado / avellanado

• Corte y fresado de roscas (métrico/ NPT / pulgada / PG)

• Montaje / introducción de piezas roscadas(V2a, V4a, Helicoil)

• Agujeros perforados en materiales de hasta 1,5 mm de espesor

• Corte / perforación de carriles DIN

• Trabajos de grabado

• Los departamentos de Producción y de Aseguramiento de laCalidad están certificados según las normas ATEX 94/9/EC eISO 9001

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:16 Uhr Seite V.3

Ser

vici

o W

eid

mül

ler

V.4

V

Software de proyectos “RailDesigner” -Una inestimable ayuda a la hora de planificar y realizarpedidos

Es un hecho bien conocido que, durante la generación y proce-sado de los pedidos, existe la posibilidad de cometer erroresque complican las cosas. Sin embargo, en nuestro proceso deproducción personalizada de regletas de bornes y cajas hemospuesto fin a este problema. Con el software de control deproyectos y generación de pedidos RailDesigner®, Weidmüllerdispone ahora de una herramienta que le proporciona la confi-anza y la claridad organizativa necesarias en las etapas de dis-eño, a la vez que simplifica de manera considerable los proce-sos implicados en la realización de ofertas y pedidos.

RailDesigner®, gracias a su impresionante y fotográfico menúde usuario y a su guía de usuario claramente estructurada,dispone de todas las credenciales para hacerlo posible.Podrá configurar con la misma facilidad conexiones transver-sales, señalizadores, tapas finales, separadores y bornes.Además, el software también tiene en cuenta los espacios y lospuentes de cables externos. El software ofrece los últimosavances para la instalación de productos en carriles DIN.

Podrá solicitar directamente desde el sistema, utilizando elcorreo electrónico, el material necesario o las reglestas debornes ya acabadas por lo que no hay necesidad de realizarmanualmente esos pedidos mediante el envío de faxes quetanto tiempo consumen y que, con frecuencia, dan lugar a er-rores.Y nuestro equipo humano altamente cualificado se encuentrasiempre listo para responder a cualquier consulta que puedatener en relación con los detalles técnicos.

Ventajas:

• Menú de calidad fotográfica con modo de visualización 2D plus.• Orientación intuitiva del usuario con las funciones Windows

estándar y un menú organizado con mucha claridad• Selección rápida de los productos gracias a nuestro sistema

de búsqueda inteligente y nuestras librerías de productos• Un controlador de proyectos claramente organizado• Los pedidos y las ofertas sobre regletas de bornes y cajas se

envían directamente por e-mail a la Oficina de Ventas Weid-müller más cercana a usted

• Programa de formación multimedia • Interfaz abierta de Exportación/importación para el intercam-

bio de datos con programas CAE• Actualizaciones y servicio de asistencia en Internet en

www.raildesigner.de

Procesado de pedidos:

• Planificación de proyectos (para montaje de bornes y/o cajas)

• El proyecto se almacena en formato electrónico y se envía através de correo electrónico o en un disco

• Se confirma el pedido

Producción personalizada

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:16 Uhr Seite V.4

Ser

vici

o W

eid

mül

ler

V.5

V

Bornes de Weidmüller - Contactos de total confianza

Weidmüller es ciertamente una compañía muy innovadora, un he-cho que queda bien patente por su amplia gama de bornes basa-dos en una gran variedad de tipos de tecnologías de conexión.

Como aspectos a destacar se incluyen los sistemas de conex-ión patentados: la brida-tornillo, la conexión directa, la IDC y latecnología PUSH-IN. El material aislante WEMID y el conectortransversal enchufable son dos ejemplos adicionales de nuestraexperiencia en este campo.

Nuestra gama de productos incluye desde simples bornes depaso hasta bornes de medición y de seccionamiento, bornesEx e, incluso, bornes para las zonas de seguridad de las cen-trales nucleares.

Una amplia selección de accesorios completa esta gama deproductos.

Los beneficios de nuestro servicio individualizado resultan bas-tante obvios:Le entregamos sus sistemas integrados de bornes perfecta-mente montados y ajustados a sus especificaciones, listos parasu instalación.

Como cliente nuestro sólo necesitará un código y un único lu-gar de almacenamiento. Este sistema le ahorrará la carga detrabajo relacionada con la gestión de un gran número de al-macenes y de elementos de pedido. Si prefiere un sistema deentrega just-in-time (JIT) entonces incluso podrá eliminar lanecesidad de disponer de un lugar de almacenamiento y utilizarese espacio para alguna otra actividad.

Nuestros productos estándar se suministran con determinadonúmero de unidades por embalaje. Este hecho puede significar,en ciertas aplicaciones, que termine acumulando en su al-macén productos sin utilizar. Entonces, ¿por qué no se decidea utilizar nuestro servicio de producción personalizado? Tan só-lo tendrá que pedirnos los sistemas integrados de bornes mon-tados exactamente como los necesite.

Durante muchos años han sido muchas las empresas euro-peas y de otros continentes que se han beneficiado del “servi-cio de productos personalizados” de Weidmüller. Entre ellas seencuentran Siemens, WashTec Cleaning Technology, Moeller,GWT y Gildemeister - por nombrar sólo a unas pocas.

Producción personalizada

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:16 Uhr Seite V.5

Ser

vici

o W

eid

mül

ler

V.6

V

El servicio de adaptación de cajas de Weidmüller - Todo encaja

La gama de productos ofrecida por Weidmüller se complemen-ta con una amplia selección de cajas para la protección de cir-cuitos eléctricos y electrónicos, y otros dispositivos.

Aunque la gama es muy amplia, todas nuestras cajas com-parten una característica en común: todas ellas se puedenadaptar perfectamente tanto a los productos que albergan co-mo a su ubicación específica.

El servicio de ensamblaje completo es una parte integral de loque ofrecemos.

Instalamos componentes en carriles DIN y los colocamos en lacaja correcta, garantizando un cumplimiento riguroso de lasnormas de calidad. Pero eso no es todo. Nuestros clientestambién aprecian nuestras entregas puntuales y de total confi-anza, y el importante valor de su dinero.

Weidmüller suministra los montajes de bornes con todos loscomponentes individuales que necesite. También le ofrecemosprotección frente a agentes externos no deseables, revistiendolos elementos con el material adecuado para cada aplicación.

Y, naturalmente, nuestras cajas se presentan en diferentes tiposy tamaños muy diversos.

Los prensaestopas para cables son accesorios importantes encualquier caja. Le ofrecemos una amplia variedad - todos elloscon rosca métrica - que cumple con la última normativa.

Le ofrecemos un excelente servicio de adaptación, a un preciorealmente competitivo, para cajas en un amplio rango de mate-riales y tamaños, con sencillos taladros pasantes o complica-dos fresados.

Y complementamos las cajas con prensaestopas, tapas, pla-cas de montaje, regletas de bornes y muchos más elementos.¡Consúltenos!

Producción personalizada

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:16 Uhr Seite V.6

Ser

vici

o W

eid

mül

ler

V.7

V

Productos para instalación de Weidmüller - Señalizamos sus regletas de bornes

Como proveedor de gran experiencia en productos de conexion-ado eléctrico, Weidmüller ofrece una amplia gama de productosde señalización para todo tipo de equipos.

Tenemos a su disposición una amplia gama de señalizadorespara que los pueda usar en sus regletas de bornes.

Y, por supuesto,Weidmüller también cuenta con los sistemasde señalización y etiquetación más novedosos.

Los requisitos para la señalización de equipos se encuentranestablecidos en la normativa nacional e internacional. La señal-ización realizada de acuerdo con los requisitos facilita la puestaen funcionamiento, reparación y mantenimiento de los equipos.

Por lo tanto, utilice nuestros productos si desea una señal-ización clara, bien organizada y duradera.

Producción personalizada

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:17 Uhr Seite V.7

Ser

vici

o W

eid

mül

ler

V.8

V

Weidmüller - Partner de OEM (Fabricantes de equipos originales)

Cada cliente necesita una solución a su medida. Éste es el motivo por el que Weidmüller ha abierto un nuevosegmento de mercado estratégico:

Partenariado con nuestros clientes OEM

Usted necesita un socio fiable para que le resuelva los proble-mas de conexión de sus aplicaciones.Un socio que le escuche desde un principio, que comprendasus necesidades y que le ayude a realizar con éxito incluso losproyectos más desafiantes.Un socio que le asesore y le asista mano a mano en la elecciónde la tecnología adecuada y que implante la solución que hayaelegido cumpliendo con exactitud sus requisitos.Un socio que le permita abordar sus proyectos con una confi-anza total.

Desde hace más de 50 años, Weidmüller ha sido un es-pecialista a nivel mundial en todo lo relacionado con eldesarrollo y la fabricación de elementos de conexión.Esto significa que, ya desde las primeras reuniones yhasta el producto terminado, usted podrá sentirse se-guro de estar realizando sus proyectos en colaboracióncon un equipo bien formado y experimentado.

Podrá sacar partido de nuestra capacidad para crearsoluciones personalizadas para cada aplicación, obte-niendo la mayor calidad en la producción y una absolutafiabilidad en la entrega. Con independencia de que suproyecto implique el desarrollo de una tecnología com-pletamente nueva o que incorpore elementos de conex-ión ya existentes en su producto.

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:17 Uhr Seite V.8

Ser

vici

o W

eid

mül

ler

V.9

V

Weidmüller - Partner de OEM (Fabricantes de equipos originales)

Posibilidades ilimitadas - un extra muy real Nuestras tecnologías de conexión estándares

Soluciones probadas y ensayadas millones de veces

Desde el asesoramiento inicial hasta el producto terminado, leofrecemos una solución a la medida basada en nuestras cuatrotecnologías básicas de conexión. Este hecho significa que sumin-istrará a su cliente un producto que representará una solución in-novadora, en la que los aspectos relacionados con las conex-iones superan los estándares de mercado.

Principales tecnologías de conexión de un solo vistazo:

BRIDA-TORNILLO: El mecanismo brida-tornillo de Weidmülleres la solución estándar universal, utilizada para cualquiersección. Resulta realmente fácil de manejar y se utiliza entodo el mundo.

CONEXIÓN DIRECTA: El sistema de conexión directa deacero inoxidable es la conexión alternativa sin tornillo parasecciones transversales de hasta 35 mm2; entre sus car-acterísticas más destacables podemos citar la rapidez delcableado y la elevada resistencia a la vibración de los con-tactos.

IDC: El sistema de conexión por desplazamiento del ais-lante permite la conexión precisa de conductores rígidos ytrenzados sin tener que eliminar primero la capa aislante.Cuando se trata de cablear circuitos puede llegar a reduciren un 76% el tiempo de cableado necesario frente a tec-nologías convencionales basadas en tornillos.

PUSH-IN: La tecnología PUSH IN es una tecnología direc-ta plenamente innovadora de Weidmüller. Utilizada inicial-mente en los edificios, es una solución altamente versátil yfuturista y que en la actualidad se utiliza también en en-tornos industriales.

Cuatro soluciones, un único principio

El beneficio clave compartido por estas cuatro tecnologías deconexión es la rigurosa separación de los campos mecánico yeléctrico. Cada una de estas cuatro posibilidades constituye unasolución perfecta - pensadas totalmente hasta el más mínimo de-talle, y probadas y ensayadas millones de veces gracias el empleodiario de nuestros productos estándares. En otras palabras, unextra muy real cuando lo que está en juego es la fiabilidad.

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:17 Uhr Seite V.9

Ser

vici

o d

e W

eid

mül

ler

V.10

V

Weidmüller - Partner de OEM (Fabricantes de equipos originales)

Nuestras soluciones reflejan su individualidad:Desarrollo de productos personalizados

Productos hechos a la medidaTambién podrá confiar en Weidmüller cuando se trate de

nuevos desarrollos.

Nos ocupamos de todos los aspectos relacionados con las

conexiones de su proyecto, integrando nuestras soluciones

personalizadas, de tal forma que se pueda concentrar comple-

tamente en su actividad principal.

Este tipo de cooperación con Weidmüller reduce enormemente

el tiempo que transcurre entre el diseño inicial del producto y el

lanzamiento del mismo.

Calidad desde el diseño hasta el producto finalWeidmüller estará a su lado en todo momento, desde

el comienzo, para prestarle la ayuda y los

conocimientos que necesite. En primer lugar, le as-

esoraremos sobre la tecnología de conexión más

adecuada para su proyecto. Se utiliza tecnología

CAD de vanguardia para producir un diseño inicial,

con una comprobación de la viabilidad del proyecto

basada en la experiencia dentro de un taller de prue-

bas especialmente desarrollado y en el laboratorio

Weidmüller acreditado. Y para asegurarnos de que, a

medida que se vaya desarrollando el proceso pro-

ductivo, no va a perder la perspectiva de sus obje-

tivos económicos ni de las realidades de la posterior

implementación técnica, nuestros departamentos de

Máquinas herramientas y de Producción aportarán

sus conocimientos y saber hacer desde el primer

momento.

Las referencias de nuestros clientes, pertenecientes a

mercados muy diversos, le mostrarán que nuestro

objetivo prioritario es satisfacer la más difícil de sus

peticiones, desde la primera hasta la última.

Algunos ejemplos de nuestros partenariados OEM:

Siemens ET 200 S

ABB REF 534

Kraus & Naimer cam switch

TK1_2005_V001-V010_E.qxd 21.06.2005 10:17 Uhr Seite V.10

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.1

W

CertificadosW.2 - W.3

Datos eléctricosClasificación de distancias en el aire y líneas de fuga W.4 - W.6Curva de carga de corriente W.7

Datos técnicos generalesInformación general sobre la Marca CE W.8Directivas EMV W.8 - W.9Tipos de protección W.10Conversión de conductores AWG a mm2 W.11Calibres W.11

MaterialesMateriales aislantes W.12 - W.13Metales W.14Curvas de carga de corriente W.15

Tipos de conexiónW.16 - W.17

ATEXW.18 - W.20

Diccionario técnico

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.1

Dic

cio

na

rio

técn

ico

Dat

os

gen

-

W.2

W

#C US

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.2

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.3

W

Gen

eral

i-d

ades

Los certificados de productos generanconfianza

Los documentos de certificación verifican lacalidad de nuestros productos. Se otorgantras realizar ensayos de idoneidad a cargo deorganismos independientes y resultan impre-scindibles para ciertos mercados o camposde aplicación.

La competencia técnica de los laboratoriosencargados está debidamente acreditada

La fiabilidad de los datos técnicos es un fac-tor de crucial importancia para el usuario. Deacuerdo con el estado de acreditación, lasautoridades homologadas de forma oficialhan certificado a la empresa según la normaEN 45 001. También han certificado nuestraexperiencia en la definición de ensayos debornes, conectores enchufables, relés yequipamiento electrónico.

La certificación como documento degestión de calidad

La gestión de la calidad en las empresas Wei-dmüller está basada en la norma ISO 9000. Los certificados emitidos por las correspondi-entes autoridades acreditadas y reconocidassimplifican también los procedimientos deevaluación de sus proveedores.

Los procesos de verificación de la cali-dad de Weidmüller también incluyencontratos con instituciones independi-entes que supervisan de manera regularlas instalaciones de producción, lagestión de la calidad y el laboratorio.

Una excelente gestión medioambientalgarantiza nuestro total compromiso.

Gestión de calidad y gestiónmedioambiental de Weidmüller enbeneficio de nuestros clientes

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.3

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.4

W

Datos eléctricos

Clasificación de distancias en el aire y líneas de fuga de los equipos eléctricos

Información general

Desde abril de 1997, la distancia en el airey las líneas de fuga están definidas deacuerdo con la norma DIN VDE 0110-1,“Aislamiento de equipos que forman partede sistemas de baja tensión”.DIN VDE 0110-1 contiene la versión mod-ificada del informe IEC 664-1 (véase IEC 664-1/10.92).El último catálogo proporciona los datosde clasificación obtenidos para cada pro-ducto de acuerdo con las cláusulas deesta norma, donde fuera aplicable.

En la clasificación de las distancias en elaire y de las líneas de fuga, la aplicaciónde la reglamentación para la coordinaciónde aislamiento genera las siguientes inter-relaciones:

Distancias en el aire

Las distancias en el aire son nominales deacuerdo con los siguientes factores:

• Sobretensión anticipadaSobretensión de choque nominal

• UtilizadaPrecaución de protección contrasobretensiones

• Medidas para evitar la poluciónGrado de polución

Diagrama que muestra la distancia enel aire

Líneas de fuga

Las líneas de fuga se clasifican de acuer-do con los siguientes factores:

• Valor deseadoTensión nominal

• Materiales aislantes utilizadosGrupo de materiales aislantes

• Medidas para evitar la poluciónGrado de polución

Diagrama que muestra las líneas defuga

Si la correspondiente distancia en el airees inferior a 3 mm, la menor anchura delsurco se puede reducir a 1/3 de esta dis-tancia en el aire.

Cuando se miden líneas de fuga, los sur-cos se tienen en cuenta determinando suanchura mínima X con arreglo a la tablasiguiente:Grado de Anchura mínimapolución X en mm

1 0,25

2 1,0

3 1,5

4 2,5

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.4

sistemas Sistemas Equipo eléctrico Equipo eléctrico Equipo eléctrico Equipo eléctricotrifásicos monofásicos en la fuente aliment. como parte de la para la conexión a la especialmente protegido

con punto medio de la instalación instalación permanente instalación permanente

(Categoría (Categoría (Categoría (Categoría de sobretensión IV) de sobretensión III) de sobretensión II) de sobretensión I)

120 a 240 4,00 2,50 1,50 0,80

230/400277/480 6,00 4,00 2,50 1,50

400/690 8,00 6,00 4,00 2,50

1000 Valores para la planificación de proyecto en cada caso particular. Si no existen valores disponibles, se aplican los valores contenidos en la línea precedente.

*) según IEC 38

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.5

W

Sobretensión de choque nominal

La sobretensión de choque nominal sederiva de:

• Tensión del conductor - tierra(la tensión nominal de la red, teniendoen cuenta todas las redes)

• Categoría de sobretensión

Categorías de sobretensión

según la norma nacional DIN VDE 0110-1(para equipos eléctricos alimentados di-rectamente desde la red de baja tensión)

Categoría de sobretensión III

• Dispositivos que forman parte de la instalación permanente y otros disposi-tivos cuya disponibilidad ha de ser elevada.

por ejemplo, circuitos de distribución, inter-ruptores, dispositivos de distribución (in-cluyendo cables, guías comunes, cajas dedistribución, conmutadores, tomas) en lainstalación permanente y dispositivos deuso industrial, y otros dispositivos tales co-mo motores estacionarios con conexióncontinua a la instalación permanente.

Categoría de sobretensión VI

• Dispositivos para ser utilizados en o cercade la fuente de alimentación en la insta-lación eléctrica de edificios, entre la dis-tribución principal y la red eléctrica, porejemplo, medidores eléctricos, interrup-tores automáticos y controladores central-izados.

Categoría de sobretensión I

• Dispositivos que se conectan a la insta-lación eléctrica permanente de un edifi-cio. Fuera del dispositivo, se han tomadomedidas ya sea en la instalación perma-nente o entre la instalación permanente yel dispositivo, para limitar la sobretensióntransitoria al valor apropiado.

Categoría de sobretensión II

• Dispositivos para realizar la conexión a lainstalación eléctrica permanente de unedificio, por ejemplo, electrodomésticos,herramientas portátiles.

Datos eléctricos

Clasificación de la distancia en el aire y las líneas de fuga de los equipos eléctricos

Factores influyentes

Tensión nominal de la fuentede alimentación *) en V

Tabla 1: Sobretensión de choque nominal para equipos eléctricos

Sobretensión de choque nominal en kV para

Grados de polución

Grado de polución 1

• Sin polución o únicamente polución secano conductora. La polución no influye.

Grado de polución 2

• Únicamente, polución no conductora. Deforma ocasional, cabe esperar una con-ductividad temporal como resultado dela condensación.

Grado de polución 3

• Se produce una polución conductora o lapolución seca no conductora se convierteen conductora debido a la condensación.

Grado de polución 4

• La polución produce una conductividadconstante, por ejemplo, provocada porpolvo conductor, lluvia o nieve.

Salvo que se indique expresamente lo con-trario, el dimensionamiento de la distanciaen el aire y de las líneas de fuga, y por ellolos datos de clasificación derivados paraproductos electromecánicos (bornes, regle-tas de bornes, conectores para placa c.i. yconectores enchufables) están basados enel grado de polución 3 y en la categoría desobretensión III, teniendo en cuenta todoslos tipos de red.

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.5

para aislamiento para aislamiento

conductor-cond.1) conductor - tierra1)

todos los sistemas

V V V

12,5 12,5 -

24 / 25 25 -30 32 -

42 / 48 / 50**) 50 -60 63 -

30-60 63 32

100**) 100 -

110 / 120 125 -150**) 160 -

220 250 -

110-220 250 125120-240

300**) 320 -

220-440 500 250

600**) 630 -

480-960 1000 500

1000**) 1000 -

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.6

W

Grupo de material aislante

Los materiales aislantes están divididos encuatro grupos que dependen de las cifrascomparativas para las líneas de fuga (CTI:índice comparativo de seguimiento):

Material de aislamiento

I 600 ≤ CTI

II 400 ≤ CTI < 600

III a 175 ≤ CTI < 400

III b 100 ≤ CTI < 175

Hay que calcular el índice comparativo deseguimiento utilizando muestras espe-ciales producidas con este propósito conla solución de prueba A de acuerdo conIEC 60112 (DIN IEC 60112/DIN VDE 0303-1).

Tensión nominal

La tensión nominal se deriva de la tensión nominal de la fuente de ali-mentación y del tipo correspondiente dered.

Clasificación de la distancia en el aire y las líneas de fuga de los equipos eléctricos

Factores influyentes

Tabla 3a:

Monofásico, 3 ó 2 conductores, redes c.a. o c.c.

Tensiones para la tabla 4Tensión nominal

del sistema de

alimentación

(red)*)

para aislamiento

conductor - tierra

todos los sistemas

V V V V

60 63 32 63

110/120/127 125 80 125

150**) 160 - 160

208 200 125 200

220/230/240 250 160 250

300**) 320 - 320

380/400/415 400 250 400

440 500 250 500

480/500 500 320 500

575 630 400 630

600**) 630 - 630

660/690 630 400 630

720/830 800 500 800

960 1000 630 1000

1000**) 1000 - 1000

1) Los niveles de aislamiento conductor-tierra para sistemas conectados, o no, atierra son los mismos que aquellos utilizados en aislamientos conductor - con-ductor porque, en la práctica, la tensión de funcionamiento de cada conductorcon la tierra pueden coincidir con la tensión conductor-conductor. Este hechose debe a que la tensión real con la tierra se define mediante la resistencia deaislamiento y la resistencia ciega capacitiva de cada conductor con la tierra.Esto significa que una resistencia de aislamiento baja (pero tolerada) de unconductor puede, en efecto, conectarle a tierra y aumentar los otros dos hastallegar al valor de la tensión conductor-conductor contra la tierra.

2) Para equipos eléctricos que han sido proyectados para su empleo en sis-temas trifásicos de 4 conductores y en sistemas trifásicos de 3 conductores,tanto conectados a tierra como no conectados, sólo se deberían utilizar losvalores para los sistemas de 3 conductores.

*) Se supone que el valor de la tensión nominal del equipo eléctrico no es inferioral valor de la tensión nominal del sistema de la fuente de alimentación.

**) Como consecuencia de las alteraciones adoptadas conjuntamente, en laTabla 1 no se ha adoptado el significado de la marca **). Su definición: el guión/- hace referencia a un sistema trifásico de 4 conductores. El valor inferior es latensión ‘externa respecto a neutro’, el valor superior es la tensión ‘externa re-specto a conductor externo’. Sí únicamente se indica un valor, hará referenciaa sistemas trifásicos de 3 conductores y se refiere a la tensión ‘externa respec-to a conductor externo’.

Las Tablas 3a y 3b se refieren a los valores contenidos en la Tabla 1 utilizandola marca **).

Tabla 3b:

Trifásico, 4 ó 3 conductores, redes c.a.

Tensiones para la tabla 4Tensión nominal

del sistema de

alimentación

(red)*)

Datos eléctricos

sistemas de 3conductores, con puesta a tierraen punto medio

para ais-lamiento cond. -cond.

sistemas trifási-cos de 4 con-ductores con-neutro a tierra 2)

sistemas trifásicosde 3 conductores;sin tierra 1) o cond.a tierra

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.6

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.7

W

La curva de deriva térmica muestra quécorrientes pueden fluir de forma continua ysimultánea a través de todas las conex-iones posibles cuando el componente seencuentra expuesto a diferentes temperat-uras ambientes por debajo de su límite detemperatura superior.

El límite superior de temperatura de uncomponente es un valor clasificatorio quedepende de los materiales utilizados. Lasuma de la temperatura ambiente y de lasobretemperatura producida por la cargade corriente (potencia perdida en la re-sistencia directa) no puede superar el límitesuperior de temperatura del componente,para no dañarlo ni destruirlo. La capacidadde carga de corriente no es, por lo tanto, unvalor constante pero disminuye al aumentarla temperatura ambiente del componente.Además, la capacidad de carga de poten-cia está influida por la geometría del com-ponente, el número de contactos y el con-ductor conectado.

La capacidad de carga de corriente se de-termina de forma empírica según DIN IEC60152-3.

Curva de carga de corriente (curva de deriva térmica)

tg = límite superior de temperatura del componentetu = temperatura ambiente del componenteln = corriente de carga

Curva de carga de corriente

tg = límite superior de temperatura del componentetu = temperatura ambiente del componenteln = corriente de cargaa = curva básicab = curva básica reducida (curva de carga de corriente)

curva básicaLímite superior de temperatura

del componente

Para este propósito, las correspondientestemperaturas del componente tb1, tb2 y lastemperaturas ambientes tu1, tu2 se midenpara tres corriente de cargas distintas l1, l2...

Los valores se introducen siguiendo un sis-tema lineal de coordenadas (tal y como semuestra en la Figura 1) con el fin de mostrarlas relaciones que existen entre las corri-entes de carga, la temperatura ambientedel componente y la sobretemperatura delcomponente .

El eje Y se utiliza para las corrientes de car-ga y el eje X para representar las temperat-uras ambiente. Una perpendicular sobre eleje X en el límite tg de la temperatura supe-rior del componente completa el sistema decoordenadas.

Para cada corriente l1, l2, .. se introducenlos correspondientes valores medios paralas sobretemperaturas del componente ∆t1= tb1 - tU1, ∆t2 = tb2 - tU2, comenzando des-de la perpendicular y trabajando hacia laizquierda. Los puntos localizados de esta forma seconectan entre sí para formar una parábola.

La curva básica se tiene que reducir debidoa que no es posible seleccionar compo-nentes con resistencias directas máximaspermisibles con propósitos de medida. Unareducción al 80 % de la corriente de cargada lugar a la “curva de carga de poten-cia“. En este instante hay que realizar unaserie de concesiones en las resistencias di-rectas máximas tolerables y en las impreci-siones cometidas al medir las temperaturas,para que estas curvas resulten adecuadaspara su empleo práctico, tal y como nos in-dica la experiencia. Si, dentro del rango detemperaturas ambiente bajas, la curva decarga actual excede a la corriente permisi-ble basada en la capacidad de carga decorriente de las secciones transversales delconductor que requieren la conexión, en-tonces la curva de carga de corriente estarálimitada a la corriente de menor valor paraeste rango de temperaturas.

Datos eléctricos

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.7

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.8

W

Datos técnicos generales

Información general sobre Marca CE

Directivas EMC

La marca CE sobre varios productos y suembalaje no es ni una característica decalidad ni una indicación de calidad o deseguridad. La marca CE es un signo de control que fuecreada e introducida para fomentar el comer-cio dentro del mercado Europeo.No va destinada al consumidor final. La mar-ca CE sólo confirma que el fabricante hacumplido con todas las directivas de la UniónEuropea (UE) que son aplicables a este pro-ducto. Por tanto, la marca CE es una pruebade conformidad con la directiva y está dirigidaa las autoridades responsables del control. Se puede afirmar que la marca CE es el pasaporte para productos que se tienen que comercializar dentro de Europa.

Weidmüller considera que todas las directivasrelevantes emitidas por la UE son las mejoresen su ámbito. Las directivas aplicables en laactualidad son las siguientes:

73/23/EEC

Equipos eléctricos para utilizar en rangos es-pecíficos de tensión (directiva de baja tensión)

89/336/EEC

Compatibilidad electromagnética (directiva EMC)

98/392/EEC

Seguridad de maquinaria (directiva demaquinaria).

Las normas mencionadas en la directiva hansido un elemento importante en el desarrollode la norma de Weidmüller durante largo tiem-po. Este hecho garantiza la conformidad conlas directivas europeas. Nuestro laboratorio de ensayo, acreditado según la norma EN 45001, efectúa las prue-bas de cumplimiento de la norma. Los in-formes de ensayo son reconocidos en Europa dentro del marco del proceso de acreditación.

73/23 CEEDirectiva de baja tensión (LVG)

Equipos eléctricos, en el sentido de esta directiva, son todos los equipos eléctricosque se utilizan con una tensión nominal entre 50 y 1000 Vac y entre 75 y 1500 Vdc.

Si un producto eléctrico tiene la marca CE, debe cumplir los requisitos de la directivaEMC y, si fuera necesario, la directiva de bajatensión (por encima de 50 Vac y por encimade 75 Vdc).

Según la directiva de baja tensión, se deberealizar un proceso de evaluación de la con-formidad del producto por medio del cual se asume la conformidad con la directivaen la cual se realiza una referencia a las nor-mas Europeas armonizadas o a las otrasespecificaciones técnicas, por ejemplo, a lasnormas IEC o a las normas nacionales.

Con el decreto de la Directiva del consejo fechada el 3 de Mayo de 1989 parala alineación de los requisitos legales de losestados miembros concerniente a la com-patibilidad electromagnética (89/336/EEC),la Unión Europea (EU) ha declarado la EMCcomo un objetivo de protección.

Los objetivos de protección se encuentrandefinidos en el artículo 4 de la directiva so-bre EMC fechada el 19 de noviembre de1992, y declara lo siguiente:

- la generación de interferencias electromagnéticas no ha de impedir la uti-lizacion de dispositivos de radio, teleco-municaciones y otros.

- los dispositivos deben contar con unaadecuada resistencia a interferenciaselectromágnéticas para garantizar el fun-cionamiento deseado.

La directiva EMC define a los dispositivoscomo:

- cualquier equipo, instalaciones y sistemaseléctricos y electrónicos que contengancomponentes eléctricos y electrónicos

Esta definición también se puede aplicar alos componentes activos/pasivos y a losmódulos inteligentes que Weidmüller fabricay almacena.

Se supone la adhesión a esta directiva de losdispositivos que cumplen las normas Euro-peas armonizadas que, por ejemplo, sonpublicadas en el boletín oficial del MinisterioFederal de Correos y Telecomunicaciones.

Los dispositivos se utilizan en las siguientesáreas:

- instalaciones industriales

- equipos y dispositivos médicos y científicos

- dispositivos relacionados con la tecnologíade la información

Weidmüller ensaya sus productos electróni-cos de acuerdo con las normas relevantescon el fin de cumplir los objetivos de protec-ción acordados.

Productos electrónicos de Weidmüllerque tienen relación con las directivasEMC

Categoría 1

Todos los componentes pasivos, como:

- bornes con indicadores de estado

- bornes de protección con indicadoresde estado

- elementos de interface pasivo con y sinindicadores de estado

- protectores de sobretensión

Estos productos no provocan ninguna in-terferencia y disponen de una adecuadainmunidad a las mismas. Estos productosno llevan la marca CE en relación con ladirectiva EMC o a la directriz EMC.

Categoría 2

Estos productos reciben la marca CE de-spués de sufrir un proceso de evaluaciónde la conformidad cuya referencia son lasnormas Europeas armonizadas.

A continuación se enumeran las normasarmonizadas:

EN 50081-1Norma de emisión genérica para instala-ciones residenciales, comerciales y de in-dustria ligera

EN 50082-1Norma de inmunidad genérica para empresas de entorno industrial ligero,comercial, y residencial

EN 50081-2Norma de emisión genérica para entornosindustriales pesados

EN 50082-2Norma de inmunidad genérica para en-tornos industriales pesados

EN 55011Radiointerferencia para dispositivos ISM

EN 55022Radiointerferencia para Instalaciones detecnologías de la información

EN 61000-3-2Armónicos

EN 61000-3-3Fluctuaciones de tensión

EN 6100 0-4-xAprox. 10 ensayos parciales para inmu-nidad frente a interferencias; parcialmenteno ratificado.

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.8

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.9

W

Datos técnicos generales

Directivas EMC

Criterio B

El equipo continuará funcionando tal y co-mo estaba previsto tras el ensayo. Nosufrirá ninguna degradación de rendimien-to o perdida de función por debajo de unnivel mínimo de rendimiento tal y comohaya sido especificado por el fabricante,cuando el equipo se utilice tal y como es-taba previsto.

En ciertos casos, el mínimo nivel derendimiento se puede sustituir por unapérdida admisible en el rendimiento. Du-rante los ensayos se permitirá ciertadegradación del nivel del rendimiento, sinembargo no se permitirán cambios en el modo de funcionamiento especificado nipérdida de datos.

Si el fabricante no ha especificado un mín-imo nivel de rendimiento o una pérdidaadmisible del rendimiento, estas dos es-pecificaciones se podrán extraer de la de-scripción del producto, de la docu-mentación relevante y de lo que el oper-ador espera del equipo durante su fun-cionamiento previsto.

Criterio C

Se permite una pérdida temporal de lafunción, suponiendo que la pérdida de lafunción es auto-recuperable o que sepueden restablecer a través del manejode los controles.

El criterio B es el que se especifica conmayor frecuencia en las normas genéricasy es el utilizado por Weidmüller.

Ejemplo de un acoplador analógico EMA:

Durante la comprobación, el acopladoranalógico puede convertir valores quecaigan fuera de las tolerancias permisi-bles.Sin embargo, después del ensayo, los val-ores deberán estar dentro de las toleran-cias disponibles.

Instrucciones generales de instalación

De acuerdo con el nivel de rendimiento ycon los criterios A y B, los productos se po-dríon ver afectados externamente si se pro-duce un error.

En la medida de lo posible se intentará evi-tar esta situación con una instalación ópti-ma.

Medidas:

- instalación de los productos en una caja metálica cerrada (armario de control,carcasa metálica)

- proteger el suministro de tensión con un dispositivo de protección contra so-bretensiones. (Para redes de suministro de 230/400Vac con un tipo PU y para redes de 24Vdc con un EGU o un LPU.)

- utilice sólo cables apantallados para lasseñales analógicas de datos

- siga las medidas ESD durante la insta-lación, mantenimiento y funcionamiento

- la distancia existente entre los móduloselectrónicos y las fuentes de interferencia(por ejemplo, inversores) y las líneas depotencia deberá ser al menos de 200 mm.

- mantenimiento de la temperatura ambi-ente y de la humedad relativa

- Los cables de gran longitud deberán serprotegidos mediante el empleo de dis-positivos de protección contra sobreten-siones.

Por cuestiones de seguridad, el manejo de walkie-talkies y de teléfonos móviles sóloestará permitido fuera de un entorno deprotección de 2 m de radio.

Realización de los ensayos

Siempre se utilizarán normas genéricas cuando no existan las normas de produc-tos específicas para un determinado dis-positivo. Se utilizan las normas genéricas EN 50081-2 y EN 50082-2 como la basede los productos Weidmüller.

Nota:Se deberá verificar la adecuación de lanorma EN 50082-1 para ciertos produc-tos así como hasta qué punto fueronconsideradas las normas EN 50081-1 ó50082-1 durante los ensayos. La norma de inmunidad genérica especifi-ca los niveles de interferencia de ensayo ylos fenómenos ambientales. Además,Weidmüller aplica los criterios A, B y C deevaluación.Texto extraído de la norma Genérica EN 50082-2:

Criterio A

El equipo deberá seguir funcionando tal ycomo estaba previsto. No se permitirá ladegradación de rendimiento o perdida defunción por debajo de un determinadonivel mínimo de rendimiento tal y comohaya sido especificado por el fabricante,cuando el equipo se utilice tal y como es-taba previsto.

En ciertos casos, el nivel nominal derendimiento se podrá sustituir por unapérdida admisible en el rendimiento.

Si el fabricante no ha especificado un mín-imo nivel de rendimiento o una pérdidaadmisible del rendimiento, estas dos es-pecificaciones se podrán extraer de la de-scripción del producto, de la docu-mentación relevante y de lo que el oper-ador espera del equipo durante su fun-cionamiento previsto.

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.9

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.10

W

Clasificación de protección según la norma EN 60 529 /DIN 0470

Las clasificaciones de protección se indican mediante un códi-go que consta de dos letras IP invariables y de dos dígitos querepresentan el grado de protección.

Ejemplo: I P 6 5

2º dígito: protección frente al agua

1º dígito: protección frente a cuerpos sólidos

Grados de protección frente al agua (segundo dígito)

No protegido

Las gotas que caen verticalmente no puedenprovocar ningún efecto perjudicial.

Las gotas que caen verticalmente no puedenprovocar ningún efecto perjudicial si la carcasa seinclina en un ángulo de hasta 15° con la vertical enambos sentidos.

El agua rociada con un ángulo de hasta 60° con re-specto a la vertical hacia ambos lados no puedeprovocar un efecto perjudicial.

El agua salpicada contra la carcasa desdecualquier dirección no puede provocar ningún efec-to perjudicial.

El agua rociada contra la carcasa desde cualquierdirección no puede provocar ningún efecto perjudicial.

El agua proyectada en forma de un fuerte chorrocontra la carcasa desde cualquier dirección nopuede provocar ningún efecto perjudicial.

No puede penetrar agua en cantidades que provo-quen efectos perjudiciales en el caso de que la car-casa quede temporalmente sumergida bajo el aguabajo condiciones normalizadas de presión y tiempo.

No puede penetrar agua en cantidades que provo-quen efectos perjudiciales en el caso de que la car-casa quede permanentemente sumergida bajo elagua en las condiciones acordadas entre el fabri-cante y el usuario. Sin embargo, las condiciones deberán ser más ad-versas que bajo las especificadas en el número 7.

Grados de protección frente a cuerpos sóli-dos extraños (primer dígito)

No protegido

Protegido frente a cuerpos sólidos extraños quesuperen los 50 mm de diámetro. Protección queimpida que las partes peligrosas se puedan tocarcon la palma de la mano.

Protegido frente a cuerpos sólidos extraños con undiámetro superior a los 12,5 mm. Protección queimpida que las partes peligrosas se puedan tocarcon los dedos.

Protegido frente a cuerpos sólidos con un diámetrosuperior a los 2,5 mm de diámetro. Protección queimpida que las partes peligrosas se puedan tocarcon una herramienta.

Protegido frente a cuerpos sólidos con un diámetrosuperior a 1 mm de diámetro. Protección que impi-da que las partes peligrosas se puedan tocar conun trozo de cable.

A prueba de polvo. No se impide completamente lapenetración del polvo , pero el polvo no puede pen-etrar en cantidades que impidan el correcto fun-cionamiento del dispositivo o el deterioro de la se-guridad.

A prueba de polvo, el polvo no puede penetrar.

Número

0

1

2

3

4

5

6

Número

0

1

2

3

4

5

6

7

8

Datos técnicos generales

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.10

AWG mm2

28 0,0826 0,1324 0,2122 0,2220 0,5219 0,6518 0,8217 1,0416 1,3115 1,6514 2,0813 2,6312 3,3111 4,1710 5,269 6,638 8,377 10,556 13,305 16,774 21,153 26,672 33,631 42,410 53,48

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.11

W

Conversión de conductores AWG amm2

Conductor rígido(mono o multihilo)mm2

1,5

2,5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

Denomi-nación

A 1

A 2

A 3

A 4

A 5

A 6

A 7

A 8

A 9

A 10

A 11

A 12

A 13

Diámetro

a

mm

2,4

2,8

2,8

3,6

4,3

5,4

7,1

8,3

10,2

12,3

14,2

16,2

18,2

Ancho

b

mm

1,5

2,0

2,4

3,1

4,0

5,1

6,3

7,8

9,2

11,0

13,1

15,1

17,0

Denomi-nación

B 1

B 2

B 3

B 4

B 5

B 6

B 7

B 8

B 9

B 10

B 11

B 12

B 13

Diámetro

a

mm

1,9

2,4

2,7

3,5

4,4

5,3

6,9

8,2

10,0

12,0

14,0

16,0

18,0

Desviaciones tol-erables para a y bmm

0 - 0,05

0 - 0,06

0 - 0,07

0 - 0,08

Sección delconductor

Calibre

Forma A Forma B

Calibre según IEC 60947-1 sección 8.2.4.5.2 tabla 7

Posibilidad de insertar conductores desección circular no preparados con lamayor sección estipulada

Comprobación con el calibre estipulado in-sertado por su propio peso.

AWG son las iniciales de “American WireGauge”. Este valor no indica la secciónreal del conductor.

En la siguiente tabla se muestra la relaciónexistente entre AWG y mm2.

Datos técnicos generales

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.11

PlásticoAbreviatura

Color

Descripción

PropiedadesResistencia directa específica según IEC 93

Rigidez dieléctrica según IEC 243-1

Resistencia a corrientes de fuga (A) según IEC112

Temperatura límite superior tolerada máxima

Temperatura límite inferior tolerada máxima, estática

Combustibilidad según UL 94

Comportamiento frente al fuego según la norma de ferrocarriles

Plásticos termoestables

GerminKrG

Resina de melamina compuesto prensado

MF tipo 150(DIN EN ISO 14 528)

Carga orgánica

amarillo-medio

1011

10

≥ 600

130

- 60

V-0 (5 V-A)

StaminKrS

Compuesto prensado deresina de melamina

MF tipo 156(DIN EN ISO 14 528)

Carga inorgánica

antracita

108

12,5

≥ 600

140

- 60

V-0 (5 V-A)

Resina epoxyEP

Resina epoxy con

carga inorgánica

negro

1014

160

≥ 600

160

- 60

V-0

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.12

W

Materiales

Materiales aislantes

Con el fin de satisfacer los distintos requisitos queafectan a nuestros productos hemos tenido que em-plear diferentes materiales aislantes fabricados a lamedida para cada una de las aplicaciones.

Todos los materiales aislantes empleados por Weid-müller se encuentran libres de sustancias potencial-mente perjudiciales. Resulta especialmente impor-tante que estos materiales no contengan cadmio.Además, están totalmente libres de pigmentos decolor que contengan metales pesados, dioxinas ysustancias precursores de furanos.

Los plásticos termoestables presentan una sobresaliente estabilidad dimensional, una bajaabsorción de agua, una excelente resistencia a corrientes de fuga y una excepcional resisten-cia al fuego.

Su temperatura continua de servicio es superior a la de los termoplásticos. Bajo altas cargastérmicas, los plásticos termoestables tienen una mejor rigidez dimensional que la de los ter-moplásticos.

Los plásticos termoestables son, sin embargo, inferiores a los termoplásticos desde el puntode vista de la flexibilidad.

servicio continuo a temperaturas elevadas

alta resistencia al fuego

elevada resistencia a corrientede fugas

protección inherente frente al fuego

servicio continuo a temperaturas más elevadas

(más que Germin)

alta resistencia al fuego

elevada resistencia a corrientede fugas

protección inherente frente al fuego

muy buenas propiedades eléctricas

servicio continuo a temperat-uras muy elevadas

resistente a la radiación de elevada energía

libre de sustancias halógenas yde compuestos basados en

fósforo; retardante para llamas

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.12

Wemid

Wemid es un termoplásticomodificado cuyas propiedadeshan sido especialmente adap-tadas a las necesidades de nue-stros conectores de potencia.Entre sus ventajas sobre la PA seincluyen una mejor resistencia alfuego y un servicio continuo asuperiores temperaturas. Wemidcumple con los estrictos requisi-tos de empleo en ferrocarriles deacuerdo con la norma NF F 16-101.

material aislante especial de Wei-dmüller

beige oscuro

1012

25

600

120

- 50

V-0

I2 / F2 *)

*) certificado también según LUL E 1042

PoliamidaPA

La poliamida (PA) es uno delos plásticos técnicos utilizadoscon mayor frecuencia. Entre lasventajas de este material se in-cluyen sus muy buenaspropiedades eléctricas y mecáni-cas, su flexibilidad y su resisten-cia a la rotura. Además, su estructura químicaproporciona a la PA una buenaresistencia al fuego incluso sintener que emplear retardantesde llama.

material aislante

beige

1012

30

600

100

- 50

V-2

Poliamida PG GF

La poliamida reforzada confibra de vidrio (PG GF) ofreceuna estabilidad dimensional ex-celente y unas propiedadesmecánicas realmente buenas.Todo ello la convierte en un ele-mento ideal para su empleo co-mo tapa final.A diferencia de la PA, este mate-rial en estado no reforzadopuede ser catalogado comoclase de combustibilidad HB deacuerdo con la norma UL 94.

material aislante

beige oscuro

1012

30

500

120

- 50

HB

Teraftalato de Polibutileno PBT

El poliéster termoplástico(PBT) ofrece una excelente esta-bilidad dimensional (éste es elmotivo por el que se utiliza en losconectores enchufables) y unatemperatura de servicio continuoelevada. Presenta una resisten-cia a las corrientes de fuga inferi-or a la de otros materiales ais-lantes.

con o sin refuerzo de fibra de vidrio,

dependiendo de su empleo

naranja

1013

28

200

115 / 130

- 50

V-0

PolicarbonatoPC

con o sin refuerzo de fibra de vidrio,

dependiendo de su empleo

gris

1016

≥ 30

≥ 175

115 / 125

- 50

V-2 / V-0

I2 / F2

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.13

W

Termoplásticos

Materiales

temperatura de serviciocontinua elevada

resistencia al fuego mejorada

libre de sustancias halógenas yde compuestos basados en

fósforo; retardante para llamas

bajo índice de humos

empleo en ferrocarriles según lanorma NF F 16-101

flexible, resistente a la rotura

buenas propiedades eléctricasy mecánicas

autoextinguible

excelente estabilidaddimensional

muy buenas propiedades mecánicas

elevada estabilidad dimensional

buenas propiedades eléctricas y mecánicas

retardante de llama, sin dioxinas ni sustancias precurso-

ras de furanos

elevada estabilidad dimensional

servicio continuo a temperaturaselevadas

elevada potencia de aislamiento eléctrico

sin sustancias halógenas; retardante para llamas

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.13

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.14

W

Metales

Weidmüller emplea únicamente materialesprobados y ensayados en los componenteseléctricos de sus productos.

Todos los materiales están sujetos a un rig-uroso control de calidad bajo un sistema deaseguramiento de la calidad certificadosegún la norma DIN EN ISO 9001.

La compatibilidad medioambiental desem-peña un papel crucial en la selección de losmateriales.

Todos los metales empleados por Weid-müller son seleccionados, procesados ytratados superficialmente de acuerdo conlos últimos avances tecnológicos.

Aceros

Las partes de acero, cuya función sea man-tener de forma permanente una fuerza decontacto, se galvanizan con zinc, a las quese añade una capa cromada adicional paraproporcionar una pasivación extra.

La protección superficial cumple con las nor-mas más estrictas. Los resultados obtenidosen los ensayos realizados en laboratorios setienen en cuenta para producir el acabado.

El Zinc ofrece protección frente a la corrosióndurante largo tiempo incluso aunque el re-cubrimiento de zinc se encuentre parcial-mente dañado por arañazos o poros.

El Zinc adquiere una carga negativa respectoal acero bajo la influencia de un fluido elec-trolítico. Los iones metálicos presentes en elzinc migran hacia el acero protegiendo deforma duradera al material base frente a lacorrosión.

Materiales conductores

Los materiales conductores, tales como elcobre, latón y bronce, se caracterizan tantopor su alta conductividad como por sus bue-nas propiedades mecánicas.

Las superficies se suelen terminar con unchapado en estaño. Este hecho garantizaque el contacto contará con unaspropiedades de “adaptación” sobresalientescon una baja resistencia de transición. Elchapado en estaño no sólo proporcionaunas buenas propiedades eléctricas, sinoque también ofrece una excelente protecciónfrente a la corrosión.

Las conexiones soldadas también se re-cubren con un chapado de estaño. Con elfin de proteger las soldaduras durante largosperiodos de tiempo (periodos de almace-namiento), las partes de latón cuentan tam-bién con una capa adicional de níquel quesirve como barrera de difusión.

La capa de níquel resulta altamente eficazpara impedir la migración de los átomos dezinc fuera del latón.

Materiales

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.14

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.15

W

La intensidad máxima de corriente quepuede transportar un borne depende de:

• el incremento de temperatura inherente delborne

• la temperatura ambiente

• la sección del conductor conectado

Para cada uno de los bornes de Weidmüllerse ha definido una temperatura superior deservicio que no se debe exceder en fun-cionamiento continuo.

La temperatura de servicio continuo de-pende del material aislante utilizado en elborne. Según la norma EN 60 947-7-1, no sepuede subir la temperatura de un borne porencima de los 45 grados K.

Cuando la corriente de entrada es, almenos, equivalente a la corriente nominal, lamáxima temperatura ambiente a la que se puede someter un borne es igual a latemperatura de servicio continuo correspon-diente al material aislante utilizado, menos elmáximo incremento de temperatura tolerabledel borne según EN 60 947-7-1.

Las figuras. 1-3 muestran ejemplos de cur-vas de calentamiento (en este caso para unacorriente nominal de 32 A) para tres materi-ales aislantes distintos:

• Termoplástico (Poliamida 66)

• WEMID

• Duroplástico (MF 150 KrG)

Dependiendo del material aislante utilizado,por encima de esas temperaturas, la corri-ente se reducirá de acuerdo con las curvasde corriente esperadas.

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

35

30

25

20

15

10

5

0

Temperatura ambiente T [°C]

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

35

30

25

20

15

10

5

0

Curva de carga de corriente

para temperaturas de servicio continuo superiores a 120°C - Wemid

Temperatura ambiente T [°C]

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140

35

30

25

20

15

10

5

0

Curva de carga de corriente

para temperaturas de servicio continuo superiores a 130°C - MF 150 KrG

Temperatura ambiente T [°C]

Cor

rient

e de

car

ga [A

]

Curva de carga de corriente

para temperaturas de servicio continuo superiores a 100°C - Poliamida 66

Curvas de carga de corriente

Materiales

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:26 Uhr Seite W.15

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.16

W

El sistema de conexión de brida-tornil-lo de Weidmüller combina óptimamentelas propiedades específicas del acero y delcobre. El sistema ha demostrado su valíamillones de veces en diferentes productosde Weidmüller. La conexión directa y laconexión brida-tornillo se fabrican en aceroreforzado. La unidad brida-tornillo genera lanecesaria fuerza de contacto. La conexióndel conductor implica que la brida presionaal conductor contra la guía común, que es-tá fabricada con cobre o latón de alta cali-dad. La conexión directa de Weidmüllerproduce una conexión resistente a las vibra-ciones y hermética al paso de los gases en-tre el conductor y la guía común.

Resistencia a la vibraciónLa fuerza generada al girar el tornillo de em-bornado fuerza hacia arriba la parte superi-or de la brida y ejerce un contraefecto sobreel tornillo.

El sistema de conexión por brida tornillo esresistente a las vibraciones.

El conductor instalado se ve afectado por elcomportamiento elástico de la brida-tornillo.Esto significa que no resulta necesario “apre-tar” fuertemente el tornillo de embornado.

Conexión brida-tornillo

Con su sistema patentado de conexión-por pisador, Weidmüller ha desarrolladoun sistema de brida-tornillo para conduc-tores de grandes secciones transversales.Se puede extraer el tornillo del borne, fa-cilitando la inserción de conductores demayor tamaño (operación que, de otraforma, resulta difícil). El conductor se sitúadirectamente sobre la guía común, sevuelve a colocar el tornillo y se aprietafuertemente el conductor en su posición.

Conexión por pisador

Resistencia a la vibraciónLa diferencia de longitud “d” existente entreel vástago del tornillo de apriete y la bridaelástica implica que la brida se deforma alapretar el tornillo. La elevada resistenciaelástica de la brida incrementa la resistenciaa la vibración y, al mismo tiempo, contrar-resta la tendencia a asentarse del conduc-tor conectado. Por lo tanto, no resultanecesario “apretar fuertemente” el tornillode embornado.

El sistema de conexión TOP de Weid-müller permite insertar el conductor en lamisma dirección en que se actúa sobre eltornillo. Este sistema presenta una seriede ventajas de conexión en determinadostipos de instalaciones, por ejemplo en elcaso de un espacio lateral escaso en ca-jas de instalación. El sistema de conexiónTOP combina las propiedades especialesdel acero y del cobre. La brida de aceroreforzado presiona directamente el con-ductor contra la guía común de cobre olatón. La elevada fuerza de contactogarantiza una conexión estanca al pasode gases entre el conductor y la guíacomún.

Resistencia a la vibraciónLa fuerza ejercida por la brida de acerocuando se aprieta el tornillo separa las dosmitades del sistema de conexión TOP, talcomo sucede en el sistema de conexiónbrida-tornillo. Este mecanismo ejerce un efecto de frena-do sobre el tornillo y garantiza una exce-lente resistencia a la vibración.

Conexión TOP

Tipos de conexión

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:27 Uhr Seite W.16

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.17

W

Conexión directa Tecnología IDC Tecnología PUSH-IN

El sistema de conexión directa deWeidmüller funciona de una manerasimilar a los sistemas brida-tornillo inten-samente probados y ensayados. Tal y co-mo sucede con este último, la conexióndirecta permite la separación de las fun-ciones mecánicas y eléctricas. El resorte,fabricado con acero inoxidable de alta cal-idad resistente a los ácidos, empuja elconductor contra la barra colectora decobre galvanizado. La guía común trata-da superficialmente cuenta con una bajaresistencia de contacto y presenta una el-evada resistencia a la corrosión. Estaspropiedades se mantienen gracias al efec-to equilibrador de la conexión directa.

La tecnología IDC (conexión por de-splazamiento del aislante) es una for-ma de conectar los conductores de cobreque evita la preparación del conductor, enotras palabras, no habrá que pelarlo nicrimparlo.

Al conectar el conductor se penetra suaislante y, al mismo tiempo, se produce elcontacto eléctrico entre el conductor y laguía común.

Como sucede con los demás tipos deconexión, el principio IDC de Weidmüllergarantiza la separación de las funcionesmecánicas y eléctricas.

Un muelle de acero inoxidable presiona laguía común contra el conductor, lo quegarantiza una baja resistencia del contac-to y una conexión resistente a las vibra-ciones y estanca al paso de gases.

La tecnología PUSH-IN directa implicaque el conductor rígido una vez pelado seintroducirá en el borne hasta donde llegue,es decir, todo lo que se pueda. No senecesitan herramientas y se efectúa unaconexión fiable, resistente a las vibra-ciones y estanca al paso de los gases. In-cluso se podrán conectar sin ningún tipode problema los conductores flexibles conhilos de bornes retorcidos o conductoressoldados mediante ultrasonidos.

Un muelle de acero inoxidable, contenidoen una caja independiente, garantiza queel conductor ejerza una elevada fuerza decontacto sobre la guía común (recubiertade cobre y estaño). Las fuerzas necesariaspara extraer el conductor son incluso su-periores que en la conexión directa.

La caja de acero contiene un muelle y untapón conductor que garantizan las condi-ciones óptimas para la conexión y guían aldestornillador en su tarea de liberar elconductor.

Tipos de conexión

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:27 Uhr Seite W.17

Clases de temperaturas

Máxima temperatura Clase de temperatura Clase de temperaturasuperficial (°C) CENELEC NEC 500-3

450 T1 T1300 T2 T2280 - T2A260 - T2B230 - T2C215 - T2D200 T3 T3180 - T3A165 - T3B160 - T3C135 T4 T4120 - T4A100 T5 T585 T6 T6

Grupos de explosión

Gas (por ejemplo) CENELEX NEC 500

Propano IIA DEtileno IIB CHidrógeno IIC B Acetileno IIC AMetano (minas) I Minas (MSHA)

Clasificación atendiendo a las áreas de riesgo de explosión

Clasificación Presencia de atmósfera Categoría Clasificación Medio CENELEC potencialmente explosiva dispositivo EE.UU. NEC500 inflamableIEC60079-10

Zona 0 constante, largo plazo 1G Clase I, Div 1 Gases, vaporesZona 20 o frecuente 1D Clase II, Div 1 PolvoZona 1 ocasional 2G Clase I, Div 1 Gases, vaporesZona 20 2D Clase II, Div 1 PolvoZona 2 inusual y 3G Clase I, Div 2 Gases, vaporesZona 22 a corto plazo 3D Clase II, Div 2 Polvo

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.18

W

Clase de protección

Protección Código CENELEC IEC categoría dispositivoEN prot. frente a explosiones

Requisitos genéricos - 50014 60079-0 -Encapsulado en aceite o 50015 60079-6 2Encapsulado con sobrepresión p 50016 60079-2 2Encapsulado en arena q 50017 60079-5 2Encapsulado resistente a la presión d 50018 60079-1 2Seguridad mejorada e 50019 60079-7 2Seguridad inherente ia 50020 60079-11 1Seguridad inherente ib 50020 60079-11 2Tipo n (EEx n) n 50021 60079-15 3Encapsulado de sellado m 50028 60079-18 2

ATEX 95 (anteriormente ATEX 100a)

La anterior directiva sobre protección Exemitida por el Consejo Europeo bajo 76/117 EEC ha dejado de ser válida conefecto del 1 de julio de 2003. En la actual-idad, sólo es aplicable la directiva94/9/EEC o ATEX 95 (ATEX: AtmósferaExplosiva); ésta es una de las denomi-nadas directivas del “nuevo enfoque”. Su ámbito de aplicación son todos lospaíses de la Unión Europea junto con Is-landia, Liechtenstein y Noruega. En estos países, afecta a la venta y pues-ta en servicio de productos que han sidoespecialmente desarrollados para deter-minadas áreas en las que la presencia degases, vapores, niebla o polvo puedenprovocar una atmósfera potencialmenteexplosiva. En la actualidad, también abar-ca a la industria minera y los dispositivospuramente mecánicos.

La directiva ATEX está en vigor desdemarzo de 1996. Fue válida de forma op-cional hasta el 30 de Junio de 2003(época de transición) en paralelo a las di-rectivas existentes. A partir de esta fechatodos los nuevos sistemas y dispositivos ainstalar en áreas de elevado riesgo de ex-plosión deben cumplir la directiva ATEX ydeben certificarse de acuerdo con ella. Laanterior clasificación en zonas (zona 0, 1 ó2) y las clases de protección (por ejemplo,“i”: seguridad inherente, “e” seguridadmejorada) todavía son de aplicación.

ATEX

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:27 Uhr Seite W.18

Dic

cio

nari

o t

écni

coD

ato

s g

ener

ales

W.19

W

ATEX 95 (anteriormente ATEX 100a)

Ejemplo de señalización Borne WDK 4 N V

Tensión nominal

CENELEX clase “e” de pro-tección- seguridad mejorada

Dispositivo de su-perficie del grupo II (gases, vapores,niebla, polvo)

Sección nominal del conductor

Dispositivo de superficie del grupo II (gases, vapores, niebla, polvo)

Dispositivo categoría 2 - utilizar en zona 1 ó 21

Aprobado para su empleocon gases “G” y/o polvo “D”

Símbolo Europeo paraprotección frente a explosiones

Número de homologación

Ejemplo de señalizaciónCaja de montajecon seguridad mejorada

Dispositivo categoría 2Utilizar en zona 1

Homologada para su empleocon gases “G”

Protección frente a ignición CENELEC “e” - seguridad mejorada

Dispositivo grupo II - sobre el terreno(gases, vapores, niebla, polvo)

Clase de temperatura T6

Número de homologación

Tensión nominal

Sección nominal del conductor

Dispositivo categoría 2utilizar en zona 21

Homologada para su empleocon polvo “D”

Máxima temperatura superficial sinignición de polvo 100°C

Protección de la caja > IP64

ATEX

TK1_2005_W001-W019_E.qxd 21.06.2005 10:27 Uhr Seite W.19

Ap

énd

ice

X.1 X

Apéndice

Disponibilidad / Plazos de entregaX.3

ÍndiceIndice por tipo X.4 - X.11Indice por código X.12 - X.19

Weidmüller en el mundoX.20 - X.21

Ap

énd

ice

X.2X

Ap

énd

ice

X.3 X

De los artículos marcados en color en el catálogo suele haberexistencias en cantidades comerciales normales en nuestroalmacén central de Alemania. Como norma, se podrán enviaren el mismo día si recibimos su pedido antes del mediodía.

Nuestro equipo de ventas interno puede proporcionarle gus-tosamente más información sobre todos los demás artículos.

Los plazos normales de entrega son los siguientes:

en Alemania: 24 horas

a Holanda: 24 horas

a Bélgica: 24 horas

a Francia: 48 horas

Se pueden realizar entregas urgentes bajo petición y sujetas auna sobretasa.

Los plazos de entrega para los demás países se indican en lacorrespondiente lista de precios en vigor.

Disponibilidad y plazos de entrega

Las afirmaciones sobre disponibilidad general no constituyen una fecha tope contractual.

Sólo los plazos indicados en nuestra conformación de pedido nos comprometen contrac-tualmente.

Las declaraciones sobre plazos de entrega no forman parte del contrato. No aceptamosningún tipo de obligación relacionada con circunstancias que escapen a nuestro control,como el tráfico general y las condiciones meteorológicas. Sujeto a nuestras condicionescomerciales generales, que podrá encontrar en Internet en la direcciónwww.weidmueller.com.

Validez

La publicación de este catálogo anula e invalida todos los anteriores.

Disponibilidad / Plazos de entrega

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.

XX.4

Ap

énd

ice

Tipo Código Pág.

AABD-1 sheet steel 9457300000 G.15ABD-2-GR 1664330000 G.15ABD-3-GR 1664350000 G.15ABD-5-GR 1664370000 G.15ABD-6-GR 1664390000 G.15ABD-8-GR 1664970000 G.15ABD-8-OR 1664960000 G.15ABST.BOLZM3X27+KLSC-KIT 1766130000 C.22ADP-8/3-GR 1664990000 G.15ADP-8/3-OR 1664980000 G.15ADP-8/4-GR 1665010000 G.15ADP-8/4-OR 1665000000 G.15ADP-8/6-GR 1665030000 G.15ADP-8/6-GR 1665030000 F.8ADP-8/6-OR 1665020000 G.15ADP-8/6-OR 1665020000 F.8ADS/10-1/25 1666220000 G.15ADS/10-2/25 1666230000 G.15ADS/16-1/25 1666320000 G.15ADS/16-1/37 1666340000 G.15ADS/16-1/50 1666460000 G.15ADS/16-2/25 1666330000 G.15ADS/16-2/37 1666350000 G.15ADS/6-1/15 1666100000 G.15ADS/6-1/9 1665940000 G.15ADS/6-2/15 1666210000 G.15ADS/6-2/9 1665950000 G.15AM LWL/POF 9020360000 G.9AM LWL/POF 9020360000 G.13

CCabtite Sample Kit 1849780000 F.6CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000 B.66CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000 B.68CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000 B.70CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000 B.71CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000 B.74CTX CM 1,6 / 2,5 9018490000 B.76CTX CM 1,6/2,5 9018490000 G.12CTX CM 1.6 / 2.5 9018490000 B.20CTX CM 1.6 / 2.5 9018490000 B.21CTX CM 1.6 / 2.5 9018490000 B.24CTX CM 1.6 / 2.5 9018490000 B.28CTX CM 1.6 / 2.5 9018490000 B.32CTX CM 1.6 / 2.5 9018490000 B.34CTX CM 3,6 9018480000 G.12CZB1 9012710000 G.12

DDSTV-HD-BL 16 AU 1566410000 B.116DSTV-HD-BL 16 SN 1566730000 B.116DSTV-HD-BL 24 AU 1566420000 B.118DSTV-HD-BL 24 SN 1566740000 B.118DSTV-HD-BL 40 AU 1566430000 B.120DSTV-HD-BL 40 SN 1566750000 B.120DSTV-HD-BL 64 AU 1566440000 B.122DSTV-HD-BL 64 SN 1566760000 B.122DSTV-HD-BR 16 AU 1566330000 B.116DSTV-HD-BR 16 SN 1566650000 B.116DSTV-HD-BR 24 AU 1566340000 B.118DSTV-HD-BR 24 SN 1566660000 B.118DSTV-HD-BR 40 AU 1566350000 B.120DSTV-HD-BR 40 SN 1566670000 B.120DSTV-HD-BR 64 AU 1566360000 B.122DSTV-HD-BR 64 SN 1566680000 B.122DSTV-HD-SL 16 AU 1566450000 B.116DSTV-HD-SL 16 SN 1566770000 B.116DSTV-HD-SL 20 AU 1566470000 B.120DSTV-HD-SL 20 SN 1566790000 B.120DSTV-HD-SL 24 AU 1566460000 B.118DSTV-HD-SL 24 SN 1566780000 B.118DSTV-HD-SL 64 AU 1566480000 B.122DSTV-HD-SL 64 SN 1566800000 B.122DSTV-HD-SR 16 AU 1566370000 B.116DSTV-HD-SR 16 SN 1566690000 B.116DSTV-HD-SR 24 AU 1566380000 B.118DSTV-HD-SR 24 SN 1566700000 B.118DSTV-HD-SR 40 AU 1566390000 B.120DSTV-HD-SR 40 SN 1566710000 B.120DSTV-HD-SR 64 AU 1566400000 B.122DSTV-HD-SR 64 SN 1566720000 B.122DSTV-HE BL10 S 1848570000 B.108DSTV-HE BL10 ZF 1837400000 B.108DSTV-HE BL16 S 1848580000 B.110DSTV-HE BL16 ZF 1837410000 B.110

DSTV-HE BL24 S 1848590000 B.112DSTV-HE BL24 ZF 1837420000 B.112DSTV-HE BL6 S 1848550000 B.106DSTV-HE BL6 ZF 1837390000 B.106DSTV-HE BR10 S 1848610000 B.108DSTV-HE BR10 ZF 1837440000 B.108DSTV-HE BR16 S 1848620000 B.110DSTV-HE BR16 ZF 1837450000 B.110DSTV-HE BR24 S 1848630000 B.112DSTV-HE BR24 ZF 1837460000 B.112DSTV-HE BR6 S 1848600000 B.106DSTV-HE BR6 ZF 1837430000 B.106DSTV-HE SL10 S 1848680000 B.108DSTV-HE SL10 ZF 1837480000 B.108DSTV-HE SL16 S 1848700000 B.110DSTV-HE SL16 ZF 1837490000 B.110DSTV-HE SL24 S 1848730000 B.112DSTV-HE SL24 ZF 1837500000 B.112DSTV-HE SL6 S 1848660000 B.106DSTV-HE SL6 ZF 1837470000 B.106DSTV-HE SR10 S 1848750000 B.108DSTV-HE SR10 ZF 1837520000 B.108DSTV-HE SR16 S 1848760000 B.110DSTV-HE SR16 ZF 1837530000 B.110DSTV-HE SR24 S 1848770000 B.112DSTV-HE SR24 ZF 1837540000 B.112DSTV-HE SR6 S 1848740000 B.106DSTV-HE SR6 ZF 1837510000 B.106DW M10 1688220000 G.13DW M3 1688240000 G.13DW M5 1688230000 G.13DW RSV 1.6 9004530000 G.13DW RSV 1.6 9004530000 B.52DW RSV 1.6 9004530000 B.54DW RSV 1.6 9004530000 B.56DW RSV 1.6 9004530000 B.58DW RSV 1.6 9004530000 B.60DW RSV 1.6 9004530000 B.62DW RSV1.6 9004530000 B.46DW RSV1.6 9004530000 B.48DW RSV1.6 9004530000 B.50

HHA EMVK3 AS 1827570000 D.58HA EMVK3 SS 1xPG16 1827670000 D.58HA IP683 AS 1827580000 D.52HA IP683 SS 1xM16 1827680000 D.52HA IP683 TOS 1XM16 1827440000 D.52HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 1788890000 B.9HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 1788670000 B.9HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 1788890000 B.47HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 1788670000 B.47HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 1788890000 D.9HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 1788670000 D.9HA-10 / HAD-15 KVL 1xPG16 1664560000 D.9HA-10 / HAD-15 KVL 1xPG21 1664630000 D.9HA-10 / HAD-15 KVL 1xPG21 1664620000 D.9HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 1788880000 B.9HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 1788620000 B.9HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 1788880000 B.47HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 1788620000 B.47HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 1788880000 D.8HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 1788620000 D.8HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 1788870000 B.9HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 1788610000 B.9HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 1788870000 B.47HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 1788610000 B.47HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 1788870000 D.8HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 1788610000 D.8HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 1663970000 D.8HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 1663960000 D.8HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 1663930000 D.8HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 1663920000 D.8HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG21 1663990000 D.8HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG21 1663980000 D.8HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 1788600000 B.9HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 1788860000 B.9HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 1788600000 B.47HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 1788860000 B.47HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 1788860000 D.8HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 1788600000 D.8HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 1788590000 B.9HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 1788850000 B.9HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 1788590000 B.47HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 1788850000 B.47HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 1788850000 D.8HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 1788590000 D.8

HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG16 1663850000 D.8HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG16 1663840000 D.8HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG16 1663800000 D.8HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG16 1663810000 D.8HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG21 1663870000 D.8HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG21 1663860000 D.8HA-10 ADVL 1664060000 D.8HA-10 ADVL 1664060000 B.9HA-10 ADVL 1664040000 B.9HA-10 ADVL 1664060000 B.47HA-10 ADVL 1664040000 B.47HA-10 AVL 1664040000 D.8HA-10 SDVL 1xPG16 1664410000 D.9HA-10 SDVL 1xPG16 1664400000 D.9HA-10 SDVL 2xM20 1788660000 B.9HA-10 SDVL 2xM20 1788660000 B.47HA-10 SDVL 2xM20 1788660000 D.9HA-10 SDVL 2xM25 1788650000 B.9HA-10 SDVL 2xM25 1788650000 B.47HA-10 SVL 1xPG16 1664170000 D.9HA-10 SVL 1xPG16 1664160000 D.9HA-10 SVL 1xPG21 1664210000 D.9HA-10 SVL 1xPG21 1664200000 D.9HA-10 SVL 2xM20 1788640000 D.9HA-10 SVL 2xM25 1788630000 D.9HA-10 SVL 2xPG16 1664190000 D.9HA-10 SVL 2xPG16 1664180000 D.9HA-16 / HAD-25 KVL 1xM20 1788730000 D.19HA-16 / HAD-25 KVL 1xM20 1788730000 B.11HA-16 / HAD-25 KVL 1xM20 1788730000 B.53HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 1788720000 D.19HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 1788800000 D.19HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 1788720000 B.11HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 1788800000 B.11HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 1788720000 B.53HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 1788800000 B.53HA-16 / HAD-25 KVL 1xPG16 1665450000 D.19HA-16 / HAD-25 KVL 1xPG16 1665480000 D.19HA-16 / HAD-25 KVL 1xPG16 1665440000 D.19HA-16 / HAD-25 KVL 1xPG21 1665500000 D.19HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 1788710000 D.18HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 1804680000 D.18HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 1788710000 B.11HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 1804680000 B.11HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 1788710000 B.53HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 1804680000 B.53HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 1788700000 D.18HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 1788750000 D.18HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 1788700000 B.11HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 1788750000 B.11HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 1788700000 B.53HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 1788750000 B.53HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG16 1664810000 D.18HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG16 1664840000 D.18HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG16 1664800000 D.18HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG21 1664870000 D.18HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG21 1664860000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 1804620000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 1788680000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 1804620000 B.11HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 1788680000 B.11HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 1804620000 B.53HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 1788680000 B.53HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 1788740000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 1788690000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 1788740000 B.11HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 1788690000 B.11HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 1788740000 B.53HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 1788690000 B.53HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG16 1664690000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG16 1664680000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG16 1664730000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG16 1664720000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG21 1664750000 D.18HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG21 1664740000 D.18HA-16 ADVL 1664940000 D.18HA-16 ADVL 1664940000 B.11HA-16 ADVL 1664920000 B.11HA-16 ADVL 1664940000 B.53HA-16 ADVL 1664920000 B.53HA-16 AVL 1664920000 D.18HA-16 SDVL 1xPG16 1665280000 D.19HA-16 SDVL 2xM20 1788790000 D.19HA-16 SDVL 2xM20 1788790000 B.11HA-16 SDVL 2xM20 1788780000 B.11HA-16 SDVL 2xM20 1788770000 B.11HA-16 SDVL 2xM20 1788790000 B.53

X

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.

Ap

énd

ice

X.5

HA-16 SDVL 2xM20 1788770000 B.53HA-16 SDVL 2xM25 1788780000 B.53HA-16 SDVL 2xPG16 1665300000 D.19HA-16 SDVL 2xPG21 1665340000 D.19HA-16 SVL 1xPG16 1665050000 D.19HA-16 SVL 1xPG16 1665040000 D.19HA-16 SVL 1xPG21 1665090000 D.19HA-16 SVL 1xPG21 1665080000 D.19HA-16 SVL 2xM20 1788770000 D.19HA-16 SVL 2xM25 1788760000 D.19HA-16 SVL 2xPG16 1665070000 D.19HA-16 SVL 2xPG16 1665060000 D.19HA-16 SVL 2xPG21 1665100000 D.19HA-3 AVL 1497600000 D.4HA-3 AVL 1497600000 B.5HA-3 AVL 1497600000 B.7HA-3 AVL 1497600000 B.43HA-3 AVL 1497600000 B.45HA-3 AVL 1xM20 1788830000 B.7HA-3 AWVL 1497700000 D.4HA-3 KVL 1xM20 1788840000 B.5HA-3 KVL 1xM20 1788840000 B.7HA-3 KVL 1xM20 1788840000 B.43HA-3 KVL 1xM20 1788840000 B.45HA-3 KVL 1xM20 1788840000 D.5HA-3 KVL 1xPG11 1652500000 D.5HA-3 KVL 1xPG11 1497900000 D.5HA-3 SVL 1xM20 1788830000 B.5HA-3 SVL 1xM20 1788830000 B.43HA-3 SVL 1xM20 1788830000 B.45HA-3 SVL 1xM20 1788830000 D.5HA-3 SVL 1xPG11 1652490000 D.5HA-3 SVL 1xPG11 1497800000 D.5HA-3 TOVL 1xM20 1788820000 D.4HA-3 TOVL 1xM20 1788820000 B.5HA-3 TOVL 1xM20 1788820000 B.7HA-3 TOVL 1xM20 1788820000 B.43HA-3 TOVL 1xM20 1788820000 B.45HA-3 TOVL 1xPG11 1652470000 D.4HA-3 TOVL 1xPG11 1498500000 D.4HA-3 TWVL 1xM20 1788810000 B.5HA-3 TWVL 1xM20 1788810000 B.7HA-3 TWVL 1xM20 1788810000 B.43HA-3 TWVL 1xM20 1788810000 B.45HA-3 TWVL 1xM20 1788810000 D.4HA-3 TWVL 1xPG11 1652480000 D.4HA-3 TWVL 1xPG11 1498600000 D.4HA-32 AVU 1665860000 D.26HA-32 AVU 1665860000 B.13HA-32 AVU 1665860000 B.57HA-32 KVU 1xM25 1788080000 D.27HA-32 KVU 1xM25 1788080000 B.13HA-32 KVU 1xM25 1788080000 B.57HA-32 KVU 1xM32 1788070000 D.27HA-32 KVU 1xM32 1788070000 B.13HA-32 KVU 1xM32 1788070000 B.57HA-32 KVU 1xPG21 1666120000 D.27HA-32 KVU 1xPG29 1666140000 D.27HA-32 SDVO 1xPG21 1666550000 D.28HA-32 SDVO 1xPG21 1666540000 D.28HA-32 SDVO 1xPG29 1666590000 D.28HA-32 SDVO 2xM25 1788060000 D.28HA-32 SDVO 2xM32 1788050000 D.28HA-32 SDVO 2xPG21 1666560000 D.28HA-32 SVU 1xPG21 1665960000 D.27HA-32 SVU 1xPG29 1666010000 D.27HA-32 SVU 1xPG29 1666000000 D.27HA-32 SVU 2xM20 1788040000 D.27HA-32 SVU 2xM20 1788040000 B.13HA-32 SVU 2xM20 1788040000 B.57HA-32 SVU 2xM32 1788030000 D.27HA-32 SVU 2xM32 1788030000 B.13HA-32 SVU 2xM32 1788030000 B.57HA-32 SVU 2xPG21 1665980000 D.27HA-32 SVU 2xPG29 1666020000 D.27HA-32 TOVO 1xM25 1788020000 D.28HA-32 TOVO 1xM32 1788010000 D.28HA-32 TOVO 1xPG21 1666360000 D.28HA-32 TOVO 1xPG29 1666380000 D.28HA-32 TOVU 1xM25 1788000000 D.26HA-32 TOVU 1xM25 1788000000 B.13HA-32 TOVU 1xM25 1788000000 B.57HA-32 TOVU 1xM32 1787990000 D.26HA-32 TOVU 1xM32 1787990000 B.13HA-32 TOVU 1xM32 1787990000 B.57HA-32 TOVU 1xPG21 1665790000 D.26HA-32 TOVU 1xPG21 1665780000 D.26

HA-32 TOVU 1xPG29 1665810000 D.26HA-32 TOVU 1xPG29 1665800000 D.26HA-32 TSVO 1xM25 1787980000 D.28HA-32 TSVO 1xM32 1787970000 D.28HA-32 TSVO 1xPG21 1666240000 D.28HA-32 TSVO 1xPG29 1666270000 D.28HA-32 TSVO 1xPG29 1666260000 D.28HA-32 TSVU 1xM25 1787960000 D.26HA-32 TSVU 1xM25 1787960000 B.13HA-32 TSVU 1xM25 1787960000 B.57HA-32 TSVU 1xM32 1787950000 D.26HA-32 TSVU 1xM32 1787950000 B.13HA-32 TSVU 1xM32 1787950000 B.57HA-32 TSVU 1xPG21 1665670000 D.26HA-32 TSVU 1xPG21 1665660000 D.26HA-32 TSVU 1xPG29 1665690000 D.26HA-32 TSVU 1xPG29 1665680000 D.26HA-48 ADVL 1666750000 D.36HA-48 ADVL 1666750000 B.15HA-48 ADVL 1666740000 B.15HA-48 SDVL 1xM32 1824530000 D.36HA-48 SDVL 1xM32 1824540000 D.36HA-48 SDVL 1xM32 1824530000 B.15HA-48 SDVL 1xM32 1824540000 B.15HA-48 SDVL 1xPG29 1666810000 D.36HA-48 SDVL 1xPG29 1666800000 D.36HA-48 SDVL 1xPG29 1666770000 D.36HA-48 SDVL 1xPG29 1666760000 D.36HA-48 SDVL 2xM32 1788580000 D.36HA-48 SDVL 2xM32 1788570000 D.36HA-48 SDVL 2xM32 1788580000 B.15HA-48 TOVL 1xM32 1788560000 D.36HA-48 TOVL 1xM32 1788560000 B.15HA-48 TOVL 1xPG29 1666730000 D.36HA-48 TOVL 1xPG29 1666720000 D.36HA-48 TSVL 1xM32 1788550000 D.36HA-48 TSVL 1xM32 1788550000 B.15HA-48 TSVL 1xPG29 1666710000 D.36HA-48 TSVL 1xPG29 1666700000 D.36HAD-7 AVL 1652410000 D.6HAD-7 AWVL 1652420000 D.6HAD-7 KVL 1xM20 1788540000 D.7HAD-7 KVL 1xPG11 1652460000 D.7HAD-7 KVL 1xPG11 1652450000 D.7HAD-7 SVL 1xM20 1788530000 D.7HAD-7 SVL 1xPG11 1652440000 D.7HAD-7 SVL 1xPG11 1652430000 D.7HAD-7 TOVL 1xM20 1788520000 D.6HAD-7 TOVL 1xPG11 1652380000 D.6HAD-7 TOVL 1xPG11 1652370000 D.6HAD-7 TWVL 1xM20 1788510000 D.6HAD-7 TWVL 2xPG11 1652400000 D.6HAD-7 TWVL 2xPG11 1652390000 D.6HA-K-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 1663940000 D.44HA-K-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 1663880000 D.44HA-K-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 1663820000 D.44HA-K-10 / HAD-15 TOVL 1xPG21 1663900000 D.44HA-K-10 AVL 1664050000 D.44HA-K-10 AVL PG 1664070000 D.44HA-K-10 SDVL 1xPG16 1664240000 D.44HA-K-10 SDVL 1xPG16 PE 1664480000 D.44HA-K-16 AVL 1664950000 D.46HA-K-16 SDVL 1xPG16 PE 1665360000 D.46HA-K-16 SDVL 1xPG21 1665160000 D.46HA-K-16 SDVL 1xPG21 PE 1665160000 D.46HB / HBD TEK AS M4 1827470000 D.66HB / HBD TEK AS M4 1846010000 D.66HB / HBD TEK48 AS M4 1827450000 D.67HB / HBD TEK48 AS M4 1845980000 D.67HB EMVK10 AS M4 1827530000 D.60HB EMVK10 AS M6 1828520000 D.60HB EMVK10 SS 2xM32 1827630000 D.60HB EMVK10 TSS 1xM32 1827330000 D.60HB EMVK16 AS M4 1827510000 D.61HB EMVK16 AS M6 1828500000 D.61HB EMVK16 SS 1xM32 1827210000 D.62HB EMVK16 SS 2xM32 1827610000 D.61HB EMVK16 TOS 1xM32 1827280000 D.61HB EMVK16 TSS 1xM32 1827260000 D.61HB EMVK24 AS M4 1827490000 D.62HB EMVK24 AS M6 1828480000 D.62HB EMVK24 SS 2xM32 1827590000 D.62HB EMVK24 TSS 1xM32 1827220000 D.62HB EMVK6 SS 2xM25 1827650000 D.59HB EMVK6 TOS 1xM25 1827380000 D.59HB EMVK6 TSS 1xM25 1827370000 D.59HB IP 68 TOS 1xM25 1827400000 D.53

HB IP6810 AS M4 1827540000 D.54HB IP6810 AS M6 1828530000 D.54HB IP6810 AS M6 1828580000 D.54HB IP6810 SS 2xM32 1827640000 D.54HB IP6810 TOS 1xM32 1827360000 D.54HB IP6810 TSS 1xM32 1827350000 D.54HB IP6816 AS M4 1827520000 D.55HB IP6816 AS M6 1828510000 D.55HB IP6816 AS M6 1828570000 D.55HB IP6816 SS 2xM32 1827620000 D.55HB IP6816 TOS 1xM32 1827310000 D.55HB IP6816 TSS 1xM32 1827290000 D.55HB IP6824 AS M4 1827500000 D.56HB IP6824 AS M6 1828490000 D.56HB IP6824 AS M6 1828560000 D.56HB IP6824 SS 2xM32 1827600000 D.56HB IP6824 TOS 1xM32 1827250000 D.56HB IP6824 TSS 1xM32 1827240000 D.56HB IP686 AS M4 1827560000 D.53HB IP686 AS M6 1828550000 D.53HB IP686 AS M6 1828590000 D.53HB IP686 SS 2xM25 1827660000 D.53HB IP686 TSS 1xM25 1827390000 D.53HB TEK24 TOS 1xM50 1827170000 D.66HB TEK24 TSS 1xM50 1827160000 D.66HB TEK48 TOS 1xM50 1827130000 D.67HB TEK48 TSS 1xM50 1827120000 D.67HB TEK48 TVS 1853100000 D.67HB TIP24 TOS 1xM50 1827200000 D.64HB TIP24 TSS 1xM50G 1827190000 D.64HB TIP48 TOS 1xM50 1827150000 D.65HB TIP48 TSS 1xM50 1827140000 D.65HB TIP48 TVS 1853300000 D.65HB TIP48 TVS M4 1827460000 D.65HB TIP48 TVS M4 1846000000 D.65HB/HBD TIP24 AS M4 1827480000 D.64HB/HBD TIP24 AS M4 1846020000 D.64HB-10 / HBD-24 KVL 1xM20 1787740000 D.15HB-10 / HBD-24 KVL 1xM25 1787460000 D.15HB-10 / HBD-24 KVL 1xM25 1787730000 D.15HB-10 / HBD-24 KVL 1xM32 1787450000 D.15HB-10 / HBD-24 KVL 1xPG16 1655880000 D.15HB-10 / HBD-24 KVL 1xPG16 1655890000 D.15HB-10 / HBD-24 KVL 1xPG21 1655900000 D.15HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 1787720000 B.21HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 1787720000 B.35HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 1787720000 B.51HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 1787720000 B.69HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 1787720000 B.81HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 1787720000 B.109HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 1787720000 B.119HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 1787720000 C.15HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 1787720000 D.13HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787440000 B.21HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787710000 B.21HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787440000 B.35HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787710000 B.35HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787440000 B.51HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787710000 B.51HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787440000 B.69HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787710000 B.69HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787440000 B.81HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787710000 B.81HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787440000 B.109HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787710000 B.109HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787440000 B.119HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787710000 B.119HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787440000 C.15HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787710000 D.13HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787440000 D.13HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 1787710000 C.15HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 1787430000 B.35HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 1787430000 B.51HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 1787430000 B.69HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 1787430000 B.81HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 1787430000 B.109HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 1787430000 B.119HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 1787430000 C.15HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 1787430000 D.13HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG16 1205300000 D.13HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG16 1654580000 D.13HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG21 1654650000 D.13HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG21 1654590000 D.13HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG29 1654670000 D.13HB-10 / HBD-24 SDVL 1xPG16 1655670000 D.15HB-10 / HBD-24 SDVL 1xPG16 1655720000 D.15HB-10 / HBD-24 SDVL 1xPG16 1206600000 D.15

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.

XX.6

Ap

énd

ice

HB-10 / HBD-24 SDVL 2xM20 1787420000 D.15HB-10 / HBD-24 SDVL 2xM20 1787700000 D.15HB-10 / HBD-24 SDVL 2xM25 1787410000 D.15HB-10 / HBD-24 SDVL 2xM25 1787690000 D.15HB-10 / HBD-24 SDVL 2xPG16 1655680000 D.15HB-10 / HBD-24 SDVL 2xPG16 1206700000 D.15HB-10 / HBD-24 SDVO 1xPG16 1654990000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 1xPG16 1655050000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 1xPG16 1205700000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 2xM20 1787400000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 2xM20 1787680000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 2xM25 1787390000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 2xM25 1787670000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 2xPG16 1655000000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 2xPG16 1655090000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 2xPG16 1205800000 D.16HB-10 / HBD-24 SDVO 2xPG29 1655110000 D.16HB-10 / HBD-24 SVL 1xPG16 1655460000 D.15HB-10 / HBD-24 SVL 1xPG16 1206200000 D.15HB-10 / HBD-24 SVL 1xPG21 1655510000 D.15HB-10 / HBD-24 SVL 1xPG29 1655550000 D.15HB-10 / HBD-24 SVL 2xM20 1787660000 D.15HB-10 / HBD-24 SVL 2xM25 1787380000 D.15HB-10 / HBD-24 SVL 2xM25 1787650000 D.15HB-10 / HBD-24 SVL 2xM32 1787370000 D.15HB-10 / HBD-24 SVL 2xPG16 1206300000 D.15HB-10 / HBD-24 SVL 2xPG16 1655470000 D.15HB-10 / HBD-24 SVU 1xM32 1787430000 B.21HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG16 1654370000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG16 1205100000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG21 1654430000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG21 1654420000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG29 1654470000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 1787640000 B.21HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 1787640000 B.35HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 1787640000 B.51HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 1787640000 B.69HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 1787640000 B.81HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 1787640000 B.109HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 1787640000 B.119HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 1787640000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 1787640000 C.15HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787350000 B.21HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787630000 B.21HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787350000 B.35HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787630000 B.35HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787350000 B.51HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787630000 B.51HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787350000 B.69HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787630000 B.69HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787350000 B.81HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787630000 B.81HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787350000 B.109HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787630000 B.109HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787350000 B.119HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787630000 B.119HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787350000 C.15HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787350000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787630000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 1787630000 C.15HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 1787360000 B.21HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 1787360000 B.35HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 1787360000 B.51HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 1787360000 B.69HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 1787360000 B.81HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 1787360000 B.109HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 1787360000 B.119HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 1787360000 C.15HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 1787360000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG16 1654380000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG16 1205200000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG21 1654450000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG21 1654440000 D.13HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG29 1654480000 D.13HB-10 / HBD-24 TOVL 1xM25 1787340000 D.14HB-10 / HBD-24 TOVL 1xM25 1787620000 D.14HB-10 / HBD-24 TOVL 1xM32 1787330000 D.14HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG16 1205900000 D.14HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG16 1655320000 D.14HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG21 1655360000 D.14HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG21 1655350000 D.14HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG29 1655380000 D.14HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG29 1655370000 D.14HB-10 / HBD-24 TOVO 1xM25 1787610000 D.16HB-10 / HBD-24 TOVO 1xM25 1787320000 D.16HB-10 / HBD-24 TOVO 1xM32 1787310000 D.16HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG16 1654860000 D.16

HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG16 1205400000 D.16HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG21 1654890000 D.16HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG29 1654920000 D.16HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG29 1654910000 D.16HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 1787600000 B.21HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 1787600000 B.35HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 1787600000 B.51HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 1787600000 B.69HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 1787600000 B.81HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 1787600000 B.109HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 1787600000 B.119HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 1787600000 C.15HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 1787600000 D.12HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787300000 B.21HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787590000 B.21HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787590000 B.35HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787300000 B.35HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787300000 B.51HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787590000 B.51HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787300000 B.69HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787590000 B.69HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787590000 B.81HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787300000 B.81HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787590000 B.109HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787300000 B.109HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787300000 B.119HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787590000 B.119HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787300000 C.15HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787300000 D.12HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787590000 C.15HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 1787590000 D.12HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 1787290000 B.21HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 1787290000 B.35HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 1787290000 B.51HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 1787290000 B.69HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 1787290000 B.81HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 1787290000 B.109HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 1787290000 B.119HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 1787290000 C.15HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 1787290000 D.12HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG16 1654220000 D.12HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG16 1204700000 D.12HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG21 1654290000 D.12HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG21 1654230000 D.12HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG21 1654240000 D.12HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG29 1654320000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVL 1xM25 1787280000 D.14HB-10 / HBD-24 TSVL 1xM25 1787580000 D.14HB-10 / HBD-24 TSVL 1xM32 1787270000 D.14HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG16 1655210000 D.14HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG16 1206000000 D.14HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG21 1655250000 D.14HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG21 1655240000 D.14HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG29 1655270000 D.14HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG29 1655260000 D.14HB-10 / HBD-24 TSVO 1xM25 1787570000 D.16HB-10 / HBD-24 TSVO 1xM25 1787260000 D.16HB-10 / HBD-24 TSVO 1xM32 1787250000 D.16HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG16 1654750000 D.16HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG16 1205500000 D.16HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG21 1654790000 D.16HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG21 1654780000 D.16HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG29 1654810000 D.16HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG29 1654800000 D.16HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 1787560000 B.21HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 1787560000 B.35HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 1787560000 B.51HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 1787560000 B.69HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 1787560000 B.81HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 1787560000 B.109HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 1787560000 B.119HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 1787560000 C.15HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 1787560000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787550000 B.21HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787240000 B.21HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787550000 B.35HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787240000 B.35HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787550000 B.51HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787240000 B.51HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787550000 B.69HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787240000 B.69HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787550000 B.81HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787240000 B.81HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787550000 B.109HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787240000 B.109HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787550000 B.119HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787240000 B.119

HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787240000 C.15HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787240000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787550000 C.15HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 1787550000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 1787230000 B.21HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 1787230000 B.35HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 1787230000 B.51HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 1787230000 B.69HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 1787230000 B.81HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 1787230000 B.109HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 1787230000 B.119HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 1787230000 C.15HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 1787230000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG16 1204800000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG16 1654070000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG21 1654150000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG21 1654140000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG21 1654090000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG21 1654080000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG29 1654170000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG29 1654160000 D.12HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG29 1654310000 D.12HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 1851850000 D.12HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 1851850000 B.21HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 1851850000 B.35HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 1851850000 B.51HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 1851850000 B.69HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 1851850000 B.81HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 1851850000 B.109HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 1851850000 B.119HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2XM26 1851850000 C.15HB-10 ADVL 1206500000 D.14HB-10 ADVO 1205600000 D.16HB-10 AVL 1206100000 D.14HB-10 AVU 1205000000 C.15HB-10 AVU 1205000000 D.12HB-10 AVU 1205000000 B.21HB-10 AVU 1205000000 B.35HB-10 AVU 1205000000 B.51HB-10 AVU 1205000000 B.69HB-10 AVU 1205000000 B.81HB-10 AVU 1205000000 B.109HB-10 AVU 1205000000 B.119HB-10 EMVK TOS 1xM32 1827340000 D.60HB-16 / HBD-40 KVL 1xM25 1787220000 D.23HB-16 / HBD-40 KVL 1xM25 1788290000 D.23HB-16 / HBD-40 KVL 1xM32 1787210000 D.23HB-16 / HBD-40 KVL 1xPG21 1210000000 D.23HB-16 / HBD-40 KVL 1xPG21 1658570000 D.23HB-16 / HBD-40 KVL 1xPG29 1658580000 D.23HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 D.21HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 D.21HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 B.23HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.23HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 B.37HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.37HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 B.55HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.55HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 B.71HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.71HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 B.83HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.83HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 B.89HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.89HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 B.99HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.99HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787520000 B.101HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.101HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 B.111HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.111HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 B.121HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 B.121HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 D.21HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.23HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.37HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.55HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.71HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.83HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.89HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.99HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.101HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.111HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 B.121HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG21 1657310000 D.21HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG21 1657270000 D.21HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG21 1657300000 D.21HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG21 1208900000 D.21

X

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.

Ap

énd

ice

X.7

HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG29 1657320000 D.21HB-16 / HBD-40 SDVL 1xPG21 1658400000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 1xPG21 1658320000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 1xPG21 1658370000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 1xPG21 1210200000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 2xM25 1787180000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 2xM25 1788270000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 2xM32 1787170000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 2xPG21 1658330000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 2xPG21 1658410000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 2xPG21 1210300000 D.23HB-16 / HBD-40 SDVL 2xPG29 1658430000 D.23HB-16 / HBD-40 SVL 1xM32 1804660000 D.23HB-16 / HBD-40 SVL 1xM32 1787130000 D.23HB-16 / HBD-40 SVL 1xPG21 1658110000 D.23HB-16 / HBD-40 SVL 1xPG21 1209800000 D.23HB-16 / HBD-40 SVL 1xPG29 1658200000 D.23HB-16 / HBD-40 SVL 2xM25 1787140000 D.23HB-16 / HBD-40 SVL 2xM25 1788250000 D.23HB-16 / HBD-40 SVL 2xPG21 1658120000 D.23HB-16 / HBD-40 SVL 2xPG21 1209900000 D.23HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.23HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.37HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.55HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.71HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.83HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.89HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.99HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.101HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.111HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 B.121HB-16 / HBD-40 SVU 1xM32 1787110000 B.37HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG21 1656720000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG21 1656780000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG21 1208700000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG29 1656830000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG29 1656820000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.23HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.23HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.37HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.37HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.55HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.55HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.71HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.71HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.83HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.83HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.89HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.89HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.99HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.99HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.101HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.101HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.111HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.111HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 B.121HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 B.121HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 B.23HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 B.55HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 B.71HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 B.83HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 B.89HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 B.99HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 B.101HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 B.111HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 B.121HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG21 1656810000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG21 1656730000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG21 1656800000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG21 1208800000 D.21HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG29 1656840000 D.21HB-16 / HBD-40 SVZ 1xPG21 1600610000 D.25HB-16 / HBD-40 SVZ 2xPG21 1658870000 D.25HB-16 / HBD-40 TOVL 1xM25 1788230000 D.22HB-16 / HBD-40 TOVL 1xM32 1787100000 D.22HB-16 / HBD-40 TOVL 1xM32 1804630000 D.22HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG21 1658000000 D.22HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG21 1657960000 D.22HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG21 1657990000 D.22HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG21 1209500000 D.22HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG29 1658020000 D.22HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG29 1658010000 D.22HB-16 / HBD-40 TOVO 1xM25 1787090000 D.24

HB-16 / HBD-40 TOVO 1xM25 1788220000 D.24HB-16 / HBD-40 TOVO 1xM32 1787080000 D.24HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG21 1657490000 D.24HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG21 1657520000 D.24HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG21 1209000000 D.24HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG29 1657550000 D.24HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG29 1657540000 D.24HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 D.20HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 D.20HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.23HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.23HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.37HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.37HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.55HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.55HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.71HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.71HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.83HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.83HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.89HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.89HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.99HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.99HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.101HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.101HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.111HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.111HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 B.121HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 B.121HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1787070000 C.17HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 1788210000 C.17HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 D.20HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.23HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.37HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.55HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.71HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.83HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.89HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.99HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.101HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.111HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 B.121HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 1787060000 C.17HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG21 1656630000 D.20HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG21 1656590000 D.20HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG21 1656620000 D.20HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG21 1208300000 D.20HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG29 1656650000 D.20HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG29 1656640000 D.20HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM25 1788200000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM25 1787050000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM32 1787040000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM32 1804640000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM40 1804650000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG21 1657890000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG21 1657850000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG21 1657880000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG21 1209600000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG29 1657910000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG29 1657900000 D.22HB-16 / HBD-40 TSVO 1xM25 1788190000 D.24HB-16 / HBD-40 TSVO 1xM25 1787030000 D.24HB-16 / HBD-40 TSVO 1xM32 1787020000 D.24HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG21 1657420000 D.24HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG21 1657380000 D.24HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG21 1657410000 D.24HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG21 1209100000 D.24HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG29 1657430000 D.24HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 D.20HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 D.20HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.23HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.23HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.37HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.37HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.55HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.55HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.71HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.71HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.83HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.83HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.89HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.89HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.99HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.99HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.101HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.101HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.111

HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.111HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 B.121HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 B.121HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1787010000 C.17HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 1788180000 C.17HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 D.20HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.23HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.37HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.55HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.71HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.83HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.89HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.99HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.101HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.111HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 B.121HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 1787000000 C.17HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG21 1656520000 D.20HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG21 1656480000 D.20HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG21 1656510000 D.20HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG21 1208400000 D.20HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG29 1656540000 D.20HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG29 1656530000 D.20HB-16 / HBD-40 TVL 1xM25/1xM16/1xM32 1851880000 D.22HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.23HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.37HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.55HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.71HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.83HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.89HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.99HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.101HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.111HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 B.121HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 1851870000 C.17HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 D.20HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.23HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.37HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.55HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.71HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.83HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.89HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.99HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.101HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.111HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 B.121HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 1851860000 C.17HB-16 /HBD-40 KVU 1xM25 1787200000 C.17HB-16 /HBD-40 KVU 1xM25 1788280000 C.17HB-16 /HBD-40 KVU 1xM32 1787190000 C.17HB-16 /HBD-40 SVU 1xM25 1802250000 C.17HB-16 /HBD-40 SVU 2xM25 1787120000 C.17HB-16 /HBD-40 SVU 2xM25 1788240000 C.17HB-16 /HBD-40 SVU 2xM32 1787110000 C.17HB-16 ADVL 1210100000 D.22HB-16 ADVO 1209200000 D.24HB-16 AVL 1209700000 D.22HB-16 AVU 1208600000 C.17HB-16 AVU 1208600000 D.20HB-16 AVU 1208600000 B.23HB-16 AVU 1208600000 B.37HB-16 AVU 1208600000 B.55HB-16 AVU 1208600000 B.71HB-16 AVU 1208600000 B.83HB-16 AVU 1208600000 B.89HB-16 AVU 1208600000 B.99HB-16 AVU 1208600000 B.101HB-16 AVU 1208600000 B.111HB-16 AVU 1208600000 B.121HB-16 AVZ 1611360000 D.25HB-24 / HBD-64 KVL 1xM25 1786990000 D.33HB-24 / HBD-64 KVL 1xM25 1787940000 D.33HB-24 / HBD-64 KVL 1xM32 1786980000 D.33HB-24 / HBD-64 KVL 1xM32 1787930000 D.33HB-24 / HBD-64 KVL 1xPG21 1663130000 D.33

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.

XX.8

Ap

énd

ice

HB-24 / HBD-64 KVL 1xPG29 1663220000 D.33HB-24 / HBD-64 KVL 1xPG29 1214200000 D.33HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 B.25HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 B.25HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 B.39HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 B.39HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 B.59HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 B.59HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 B.73HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 B.73HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 B.85HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 B.85HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 B.103HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 B.103HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 B.113HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 B.113HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 B.123HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 B.123HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 B.25HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 B.25HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 B.39HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 B.39HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 B.59HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 B.59HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 B.73HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 B.73HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 B.85HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 B.85HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 B.103HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 B.103HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 B.113HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 B.113HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 B.123HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 B.123HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG21 1661790000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG21 1661720000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG21 1661780000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG21 1212700000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG29 1661810000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG29 1661730000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG29 1661800000 D.31HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG29 1212800000 D.31HB-24 / HBD-64 SDVL 1xPG21 1663040000 D.33HB-24 / HBD-64 SDVL 1xPG21 1662920000 D.33HB-24 / HBD-64 SDVL 1xPG21 1662970000 D.33HB-24 / HBD-64 SDVL 1xPG21 1214400000 D.33HB-24 / HBD-64 SDVL 2xM25 1786950000 D.33HB-24 / HBD-64 SDVL 2xM25 1787900000 D.33HB-24 / HBD-64 SDVL 2xM32 1786940000 D.33HB-24 / HBD-64 SDVL 2xPG21 1663010000 D.33HB-24 / HBD-64 SDVL 2xPG21 1214500000 D.33HB-24 / HBD-64 SDVO 1xPG21 1662280000 D.34HB-24 / HBD-64 SDVO 1xPG21 1662170000 D.34HB-24 / HBD-64 SDVO 1xPG21 1662270000 D.34HB-24 / HBD-64 SDVO 1xPG21 1213400000 D.34HB-24 / HBD-64 SDVO 2xM25 1786930000 D.34HB-24 / HBD-64 SDVO 2xM25 1787890000 D.34HB-24 / HBD-64 SDVO 2xM32 1786920000 D.34HB-24 / HBD-64 SDVO 2xPG21 1662180000 D.34HB-24 / HBD-64 SDVO 2xPG21 1662250000 D.34HB-24 / HBD-64 SDVO 2xPG21 1213500000 D.34HB-24 / HBD-64 SVL 1xPG21 1662710000 D.33HB-24 / HBD-64 SVL 1xPG21 1662760000 D.33HB-24 / HBD-64 SVL 1xPG21 1214000000 D.33HB-24 / HBD-64 SVL 2xM25 1786910000 D.33HB-24 / HBD-64 SVL 2xM25 1787880000 D.33HB-24 / HBD-64 SVL 2xM32 1786900000 D.33HB-24 / HBD-64 SVL 2xPG21 1662720000 D.33HB-24 / HBD-64 SVL 2xPG21 1662780000 D.33HB-24 / HBD-64 SVL 2xPG21 1214100000 D.33HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 B.25HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 B.39HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 B.59HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 B.73HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 B.85HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 B.103HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 B.113HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 B.123HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG21 1661570000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG21 1661510000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG21 1661560000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG21 1212500000 D.31

HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG29 1661610000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG29 1661600000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 B.25HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 B.25HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 B.39HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 B.39HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 B.59HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 B.59HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 B.73HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 B.73HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 B.85HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 B.85HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 B.103HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 B.103HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 B.113HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 B.113HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 B.123HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 B.123HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 B.25HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 B.39HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 B.59HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 B.73HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 B.85HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 B.103HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 B.113HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 B.123HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG21 1661590000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG21 1661520000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG21 1661580000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG21 1212600000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG29 1661630000 D.31HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG29 1661620000 D.31HB-24 / HBD-64 SVZ 1xPG21 1600620000 D.35HB-24 / HBD-64 TOVL 1xM25 1786870000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xM25 1787860000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xM32 1786860000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xM32 1787850000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG21 1662610000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG21 1662540000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG21 1213600000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG29 1662630000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG29 1662550000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG29 1662620000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG29 1213700000 D.32HB-24 / HBD-64 TOVO 1xM25 1786850000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVO 1xM25 1787840000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVO 1xM32 1804670000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVO 1xM32 1787830000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG21 1212900000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG21 1662080000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG29 1662100000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG29 1662020000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG29 1662090000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG29 1213000000 D.34HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 B.25HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 B.39HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 B.59HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 B.73HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 B.85HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 B.103HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 B.113HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 B.123HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 1787820000 C.19HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 B.25HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 B.25HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 B.39HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 B.39HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 B.59HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 B.59HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 B.73HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 B.73HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 B.85HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 B.85HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 B.103HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 B.103HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 B.113HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 B.113HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 B.123HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 B.123HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1786830000 C.19HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 1787810000 C.19

HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG21 1661440000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG21 1661370000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG21 1661430000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG21 1211900000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG29 1661460000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG29 1661380000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG29 1661450000 D.30HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG29 1212000000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVL 1xM25 1787800000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xM25 1786820000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xM32 1787790000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xM32 1786810000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG21 1662470000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG21 1662390000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG21 1662460000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG21 1213800000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG29 1662490000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG29 1662410000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG29 1662480000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG29 1662400000 D.32HB-24 / HBD-64 TSVO 1xM25 1787780000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xM25 1786800000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xM32 1786790000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xM32 1787700000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG21 1661940000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG21 1661860000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG21 1661930000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG21 1213100000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG29 1661960000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG29 1661880000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG29 1661950000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG29 1661870000 D.34HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787760000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787760000 B.25HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 B.25HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787760000 B.39HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 B.39HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787760000 B.59HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 B.59HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787760000 B.73HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 B.73HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787750000 B.85HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 B.85HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787760000 B.103HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 B.103HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787760000 B.113HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 B.113HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787760000 B.123HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 B.123HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1786780000 C.19HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 1787760000 C.19HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 B.25HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 B.25HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 B.39HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 B.39HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 B.59HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 B.59HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 B.73HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 B.73HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 B.85HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 B.85HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 B.103HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 B.103HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 B.113HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 B.113HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 B.123HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 B.123HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1786770000 C.19HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 1787750000 C.19HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG21 1661300000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG21 1661230000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG21 1661290000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG21 1212100000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG29 1661320000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG29 1661240000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG29 1661310000 D.30HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG29 1212200000 D.30HB-24 / HBD-64 TVL 1xM32/1xM25/1xM16 1851910000 D.32HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 D.30HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 B.25HB-24 / HBD-64 TVU

X

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.

Ap

énd

ice

X.9

1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 B.39HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 B.59HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 B.73HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 B.85HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 B.103HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 B.113HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 B.123HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 1851900000 B.25HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 1851900000 B.39HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 1851900000 B.59HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 1851900000 B.73HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 1851900000 B.85HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 1851900000 B.103HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 1851900000 B.113HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 1851900000 B.123HB-24 /HBD-64 KVU 1xM25 1786970000 C.19HB-24 /HBD-64 KVU 1xM25 1787920000 C.19HB-24 /HBD-64 KVU 1xM32 1786960000 C.19HB-24 /HBD-64 KVU 1xM32 1787910000 C.19HB-24 /HBD-64 SVU 1xM25 1802230000 C.19HB-24 /HBD-64 SVU 2xM25 1786890000 C.19HB-24 /HBD-64 SVU 2xM25 1787870000 C.19HB-24 /HBD-64 SVU 2xM32 1786880000 C.19HB-24 /HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 1851890000 C.19HB-24 /HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 1851900000 C.19HB-24 ADVL 1214300000 D.32HB-24 ADVO 1213300000 D.34HB-24 AVL 1213900000 D.32HB-24 AVU 1212400000 C.19HB-24 AVU 1212400000 D.30HB-24 AVU 1212400000 B.25HB-24 AVU 1212400000 B.39HB-24 AVU 1212400000 B.59HB-24 AVU 1212400000 B.73HB-24 AVU 1212400000 B.85HB-24 AVU 1212400000 B.103HB-24 AVU 1212400000 B.113HB-24 AVU 1212400000 B.123HB-24 AVZ 1611350000 D.35HB-32 ADVL 1219800000 D.40HB-32 ADVL 1219800000 B.27HB-32 ADVL 1219500000 B.27HB-32 ADVL 1219800000 B.61HB-32 ADVL 1219500000 B.61HB-32 ADVL 1219800000 B.75HB-32 ADVL 1219500000 B.75HB-32 ADVL 1219800000 B.91HB-32 ADVL 1219500000 B.91HB-32 ADVL 2xM32 1788490000 B.27HB-32 ADVO 1218800000 D.42HB-32 AVL 1219500000 D.40HB-32 KDVL 1xM32 1788500000 D.41HB-32 KDVL 1xM32 1788500000 B.27HB-32 KDVL 1xM32 1788850000 B.61HB-32 KDVL 1xM32 1788500000 B.75HB-32 KDVL 1xM32 1788500000 B.91HB-32 KVU 1xPG29 1218100000 D.39HB-32 SDVL 1xPG29 1219900000 D.41HB-32 SDVL 2xM32 1788490000 D.41HB-32 SDVL 2xM32 1788490000 B.61HB-32 SDVL 2xM32 1788490000 B.75HB-32 SDVL 2xM32 1788490000 B.91HB-32 SDVO 1xPG29 1218900000 D.42HB-32 SDVO 2xM32 1788480000 D.42HB-32 SVL 1xPG29 1219600000 D.41HB-32 SVL 2xM32 1788470000 D.41HB-32 SVU 1xPG29 1666910000 D.39HB-32 SVU 1xPG29 1217900000 D.39HB-32 SVU 2xM32 1788460000 D.39HB-32 SVU 2xPG29 1666920000 D.39HB-32 SVU 2xPG29 1218000000 D.39

HB-32 TOVL 1xM32 1788450000 D.40HB-32 TOVL 1xM32 1788450000 B.27HB-32 TOVL 1xM32 1788450000 B.61HB-32 TOVL 1xM32 1788450000 B.75HB-32 TOVL 1xM32 1788450000 B.91HB-32 TOVL 1xPG29 1219200000 D.40HB-32 TOVO 1xM32 1788440000 D.42HB-32 TOVO 1xPG29 1218300000 D.42HB-32 TOVU 1xM32 1788430000 D.38HB-32 TOVU 1xPG29 1666870000 D.38HB-32 TOVU 1xPG29 1217300000 D.38HB-32 TSVL 1xM32 1788420000 D.40HB-32 TSVL 1xM32 1788420000 B.27HB-32 TSVL 1xM32 1788420000 B.61HB-32 TSVL 1xM32 1788420000 B.75HB-32 TSVL 1xM32 1788420000 B.91HB-32 TSVL 1xPG29 1667120000 D.40HB-32 TSVL 1xPG29 1219300000 D.40HB-32 TSVO 1xM32 1788410000 D.42HB-32 TSVO 1xPG29 1218500000 D.42HB-32 TSVU 1xM32 1788400000 D.38HB-32 TSVU 1xPG29 1666840000 D.38HB-32 TSVU 1xPG29 1217500000 D.38HB-48 ADVL 1222900000 B.29HB-48 ADVL 1222900000 B.63HB-48 ADVL 1222900000 B.77HB-48 ADVL 1222900000 D.43HB-48 SDVL 1xPG29 1223400000 D.43HB-48 SDVL 1xPG29 1651100000 D.43HB-48 SDVL 1xPG29 1223000000 D.43HB-48 SDVL 2xM32 1788390000 B.29HB-48 SDVL 2xM32 1788390000 B.63HB-48 SDVL 2xM32 1788370000 B.63HB-48 SDVL 2xM32 1788390000 B.77HB-48 SDVL 2xM32 1788370000 B.77HB-48 SDVL 2xM32 1788390000 D.43HB-48 SDVL 2xM32 1788370000 D.43HB-48 SDVL 2xM40 1788380000 B.29HB-48 SDVL 2xM40 1788380000 B.63HB-48 SDVL 2xM40 1788380000 B.77HB-48 SDVL 2xM50 1788370000 B.29HB-48 SDVL 2xPG29 1667560000 D.43HB-48 TOVL 1xM32 1788350000 D.43HB-48 TOVL 1xM32 1788350000 B.29HB-48 TOVL 1xM32 1788350000 B.63HB-48 TOVL 1xM32 1788350000 B.77HB-48 TOVL 1xM40 1788340000 D.43HB-48 TOVL 1xM40 1788340000 B.29HB-48 TOVL 1xM40 1788340000 B.63HB-48 TOVL 1xM40 1788340000 B.77HB-48 TOVL 1xM50 1788330000 D.43HB-48 TOVL 1xM50 1788330000 B.29HB-48 TOVL 1xM50 1788330000 B.63HB-48 TOVL 1xM50 1788330000 B.77HB-48 TOVL 1xPG29 1650980000 D.43HB-48 TOVL 1xPG29 1222300000 D.43HB-48 TOVL 1xPG36 1651000000 D.43HB-48 TOVL 1xPG36 1222400000 D.43HB-48 TOVL 1xPG42 1222500000 D.43HB-48 TSVL 1xM32 1788320000 D.43HB-48 TSVL 1xM32 1788320000 B.29HB-48 TSVL 1xM32 1788320000 B.63HB-48 TSVL 1xM32 1788320000 B.77HB-48 TSVL 1xM40 1788310000 D.43HB-48 TSVL 1xM40 1788310000 B.29HB-48 TSVL 1xM40 1788310000 B.63HB-48 TSVL 1xM40 1788310000 B.77HB-48 TSVL 1xM50 1788300000 D.43HB-48 TSVL 1xM50 1788300000 B.29HB-48 TSVL 1xM50 1788300000 B.63HB-48 TSVL 1xM50 1788300000 B.77HB-48 TSVL 1xPG29 1650850000 D.43HB-48 TSVL 1xPG29 1222600000 D.43HB-48 TSVL 1xPG36 1650860000 D.43HB-48 TSVL 1xPG42 1670470000 D.43HB-48 TSVL 1xPG42 1222800000 D.43HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 1837550000 C.13HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 1837550000 B.19HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 1837550000 B.33HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 1837550000 B.49HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 1837550000 B.67HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 1837550000 B.97HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 1837550000 B.107HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 1837550000 B.117HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 1837550000 D.11HB-6 / HBD-16 KVL 1xPG16 1653200000 D.11HB-6 / HBD-16 KVL 1xPG16 1202400000 D.11

HB-6 / HBD-16 KVL 1xPG21 1653230000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1787540000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1802240000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1787530000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1788170000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1788160000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1802240000 B.19HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1802240000 B.33HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1802240000 B.49HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1802240000 B.67HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1802240000 B.97HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1802240000 B.107HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1802240000 B.117HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 1802240000 C.13HB-6 / HBD-16 SDVL 1xPG16 1652980000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 1xPG16 1202600000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 1xPG16 1653040000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1788170000 B.19HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1788170000 B.33HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1788170000 B.49HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1788170000 B.67HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1788170000 B.97HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1788170000 B.107HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1788170000 B.117HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 1788170000 C.13HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1787540000 B.19HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1788160000 B.19HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1787540000 B.33HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1788160000 B.33HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1787540000 B.49HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1788160000 B.49HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1787540000 B.67HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1788160000 B.67HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1787540000 B.97HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1788160000 B.97HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1787540000 B.107HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1788160000 B.107HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1787540000 B.117HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1788160000 B.117HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1788160000 C.13HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 1787540000 C.13HB-6 / HBD-16 SDVL 2xPG16 1652990000 D.11HB-6 / HBD-16 SDVL 2xPG16 1202700000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 1xPG16 1652750000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 1xPG16 1202200000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 1xPG21 1652820000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 1xPG21 1652810000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 2xM20 1788140000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 2xM25 1787520000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 2xM25 1788130000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 2xM32 1787510000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 2xPG16 1202300000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 2xPG16 1652760000 D.11HB-6 / HBD-16 SVL 2xPG21 1652840000 D.11HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 1788120000 B.33HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 1788120000 B.49HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 1788120000 B.67HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 1788120000 B.97HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 1788120000 B.107HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 1788120000 B.117HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 1788120000 C.13HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 1788120000 D.10HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1787500000 B.33HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1788110000 B.33HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1787500000 B.49HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1788110000 B.49HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1787500000 B.67HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1788110000 B.67HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1787500000 B.97HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1788110000 B.97HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1787500000 B.107HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1788110000 B.107HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1787500000 B.117HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1788110000 B.117HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1788110000 C.13HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1787500000 C.13HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1787500000 D.10HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 1788110000 D.10HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 1787490000 B.33HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 1787490000 B.49HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 1787490000 B.67HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 1787490000 B.97HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 1787490000 B.107HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 1787490000 B.117HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 1787490000 C.13HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 1787490000 D.10HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG13 1201800000 D.10

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.

XX.10

Ap

énd

ice

HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG13 1670500000 D.10HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG16 1652640000 D.10HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG16 1652630000 D.10HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG21 1652680000 D.10HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG21 1652670000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1788100000 B.33HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1805930000 B.33HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1788100000 B.49HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1805930000 B.49HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1788100000 B.67HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1805930000 B.67HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1788100000 B.97HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1805930000 B.97HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1788100000 B.107HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1805930000 B.107HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1788100000 B.117HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1805930000 B.117HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1788100000 C.13HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1805930000 C.13HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1788100000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 1805930000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1788090000 B.33HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1787480000 B.33HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1788090000 B.49HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1787480000 B.49HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1788090000 B.67HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1787480000 B.67HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1788090000 B.97HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1787480000 B.97HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1788090000 B.107HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1787480000 B.107HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1788090000 B.117HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1787480000 B.117HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1788090000 C.13HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1787480000 C.13HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1788090000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 1787480000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG13 1201900000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG13 1670530000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG16 1652510000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG16 1652520000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG21 1652560000 D.10HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG21 1652550000 D.10HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 1851840000 B.33HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 1851840000 B.49HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 1851840000 B.67HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2XM16 1851840000 B.97HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2XM16 1851840000 B.107HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2XM16 1851840000 B.117HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 1851840000 C.13HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 1851840000 D.10HB-6 /HBD-16 TOVL 1xM20 1788120000 B.19HB-6 /HBD-16 TOVL 1xM25 1787500000 B.19HB-6 /HBD-16 TOVL 1xM25 1788110000 B.19HB-6 /HBD-16 TOVL 1xM32 1787490000 B.19HB-6 /HBD-16 TSVL 1xM20 1788100000 B.19HB-6 /HBD-16 TSVL 1xM20 1805930000 B.19HB-6 /HBD-16 TSVL 1xM25 1788090000 B.19HB-6 /HBD-16 TSVL 1xM25 1787480000 B.19HB-6 /HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 1851840000 B.19HB-6 ADVL 1202500000 D.10HB-6 ADVL 1202500000 B.19HB-6 ADVL 1202100000 B.19HB-6 ADVL 1202500000 B.33HB-6 ADVL 1202100000 B.33HB-6 ADVL 1202500000 B.49HB-6 ADVL 1202100000 B.49HB-6 ADVL 1202500000 B.67HB-6 ADVL 1202100000 B.67HB-6 ADVL 1202500000 B.97HB-6 ADVL 1202100000 B.97HB-6 ADVL 1202500000 B.107HB-6 ADVL 1202100000 B.107HB-6 ADVL 1202500000 B.117HB-6 ADVL 1202100000 B.117HB-6 ADVL 1202500000 C.13HB-6 ADVL 1202100000 C.13HB-6 AVL 1202100000 D.10HB-6 EMVK AS M4 1827550000 D.59HB-6 EMVK AS M6 1828540000 D.59HBD-40 TSVZ 1xPG21 1658680000 D.25HBD-40 TSVZ 1xPG29 1658700000 D.25HBD-64 TSVZ 1xPG21 1663370000 D.35HBD-64 TSVZ 1xPG21 1663360000 D.35HBD-64 TSVZ 1xPG29 1603510000 D.35HB-K 6 / HBD-K-16 SDVL 2xM32 1854020000 D.44HB-K 6 / HBD-K-16 SDVL 2xM32 1854010000 D.44

HB-K 6 / HBD-K-16 SDVL 2xM32 1854020000 D.44HB-K 6 / HBD-K-16 SDVL 2xPG16 1652790000 D.44HB-K-10 / HBD-K-24 SDVL 2xPG16 1655490000 D.45HB-K-10 / HBD-K-24 SDVL 2xPG16 1655700000 D.45HB-K-10 / HBD-K-24 SDVL 2xPG16 1655490000 D.45HB-K-10 / HBD-K-24 TSVL 1xPG16 1655220000 D.45HB-K-10 / HBD-K-24 TSVU 1xPG21 1654120000 D.45HB-K-10 AVL 1579870000 D.45HB-K-10 AVL PG 1579900000 D.45HB-K-10 AVU 1579930000 D.45HB-K-16 / HAD-K-25 TSVL 1xPG16 1664760000 D.46HB-K-16 / HAD-K-25 TSVL 1xPG16 1664700000 D.46HB-K-16 / HAD-K-25 TSVL 1xPG21 1664780000 D.46HB-K-16 / HBD-K-40 SDVL 2xPG21 1658350000 D.47HB-K-16 / HBD-K-40 SVU 1xPG21 PE 1656860000 D.46HB-K-16 / HBD-K-40 SVU 2xPG21 PE 1656760000 D.46HB-K-16 / HBD-K-40 TSVU 1xPG21 1656550000 D.46HB-K-16 / HBD-K-40 TSVU 1xPG21 1656490000 D.46HB-K-16 / HBD-K-40 TVL 1xPG21 1658050000 D.47HB-K-16 / HBD-K-40 TVL 1xPG21 1657970000 D.47HB-K-16 / HBD-K-40 TVL 1xPG21 1657860000 D.47HB-K-16 AVL 1579880000 D.47HB-K-16 AVL PG 1579910000 D.47HB-K-16 AVU 1579940000 D.46HB-K-24 / HBD-K-64 TSVL 1xPG29 1662520000 D.48HB-K-24 / HBD-K-64 TSVL 1xPG29 1662440000 D.48HB-K-24 / HBD-K-64 TSVL 1xPG29 1662660000 D.48HB-K-24 / HBD-K-64 TSVU 1xPG29 1661350000 D.47HB-K-24 /HBD-K-64 SDVL 2xPG21 1611330000 D.48HB-K-24 AVL 1579890000 D.48HB-K-24 AVL PG 1579920000 D.48HB-K-24 AVU 1579950000 D.47HB-K-32 AVU 1666900000 D.48HB-K-32 TSVU 1xPG29 1666850000 D.48HB-K-48 ADVL 1651090000 D.49HB-K-48 SDVL 1xPG36 PE 1667630000 D.49HB-K-48 SDVL 2xPG29 PE 1667610000 D.49HB-K-48 TOVL 1xPG29 1670480000 D.49HB-K-48 TOVL 1xPG36 1651050000 D.49HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xM25 1854130000 D.44HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xM25 1854040000 D.44HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xPG13 1670540000 D.44HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xPG16 1652650000 D.44HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xPG16 1652530000 D.44HB-K-6 AVL 1593490000 D.44HB-K-6 AVL PG 1593480000 D.44HDC ATG black 1828220000 F.7HDC ATG grey 1828190000 F.7HDC BTG black 1828210000 F.7HDC BTG grey 1828180000 F.7HDC BTK black 1828200000 F.7HDC BTK grey 1828170000 F.7HDC CM BUS 2BS T PDP C 1806030000 C.11HDC CM BUS 2SS PDP A 1806060000 C.11HDC CM BUS 4BS 1814300000 C.10HDC CM BUS 4SS 1814310000 C.10HDC COS 16 1431000000 G.14HDC COS 24 1430900000 G.14HDC COS 32 1430800000 G.14HDC HA 16 IP68 EMVK MD 1826730000 D.55HDC HA 3 EMVK TOS 1xM20 1827420000 D.58HDC HA 3 IP68 EMVK MD 1826760000 D.58HDC HB 10 AWVL 1790040000 D.68HDC HB 10 IP68 EMVK MD 1826740000 D.60HDC HB 16 IP68 EMVK MD 1826730000 D.61HDC HB 24 IP68 EMVK MD 1826720000 D.56HDC HB 24 IP68 EMVK MD 1826720000 D.62HDC HB 6 IP68 EMVK MD 1826750000 D.59HDC KEL 16 SNAP 1827770000 F.4HDC KEL 16/2 1825860000 F.4HDC KEL 16/4 1825900000 F.4HDC KEL 16/5 1849770000 F.4HDC KEL 16/8 1825910000 F.4HDC KEL 24 SNAP 1827780000 F.4HDC KEL 24/10 1827760000 F.4HDC KEL 24/4 1825930000 F.4HDC KEL 24/5 1825940000 F.4HDC KEL 24/7 1849760000 F.4HDC KT 10 black 1827870000 F.7HDC KT 10 grey 1826530000 F.7HDC KT 11 black 1827880000 F.7HDC KT 11 grey 1826540000 F.7HDC KT 12 black 1827890000 F.7HDC KT 12 grey 1826550000 F.7HDC KT 13 black 1827900000 F.7HDC KT 13 grey 1826560000 F.7HDC KT 14 black 1827910000 F.7

HDC KT 14 grey 1826570000 F.7HDC KT 15 black 1827920000 F.7HDC KT 15 grey 1826580000 F.7HDC KT 16 black 1827950000 F.7HDC KT 16 grey 1826590000 F.7HDC KT 16 grey 1825950000 F.7HDC KT 17 black 1827960000 F.7HDC KT 17 grey 1826600000 F.7HDC KT 17 grey 1826300000 F.7HDC KT 18 black 1827970000 F.7HDC KT 18 grey 1826310000 F.7HDC KT 19 black 1827980000 F.7HDC KT 19 grey 1826320000 F.7HDC KT 2/4 black 1828130000 F.7HDC KT 2/4 grey 1826620000 F.7HDC KT 2/5 black 1828140000 F.7HDC KT 2/5 grey 1826630000 F.7HDC KT 2/6 black 1828150000 F.7HDC KT 2/6 grey 1826640000 F.7HDC KT 20 black 1827990000 F.7HDC KT 20 grey 1826330000 F.7HDC KT 21 black 1828000000 F.7HDC KT 21 grey 1826340000 F.7HDC KT 22 black 1828010000 F.7HDC KT 22 grey 1826350000 F.7HDC KT 23 black 1828020000 F.7HDC KT 23 grey 1826360000 F.7HDC KT 24 black 1828030000 F.7HDC KT 24 grey 1826370000 F.7HDC KT 25 black 1828040000 F.7HDC KT 25 grey 1826380000 F.7HDC KT 26 black 1828050000 F.7HDC KT 26 grey 1826390000 F.7HDC KT 27 black 1828060000 F.7HDC KT 27 grey 1826400000 F.7HDC KT 28 black 1828070000 F.7HDC KT 28 grey 1826410000 F.7HDC KT 29 black 1828080000 F.7HDC KT 29 grey 1826420000 F.7HDC KT 3 black 1827790000 F.7HDC KT 3 grey 1826460000 F.7HDC KT 30 black 1828090000 F.7HDC KT 30 grey 1826430000 F.7HDC KT 32 black 1828100000 F.7HDC KT 32 grey 1826440000 F.7HDC KT 34 black 1828110000 F.7HDC KT 34 grey 1826450000 F.7HDC KT 4 black 1827800000 F.7HDC KT 4 grey 1826740000 F.7HDC KT 4/5 black 1828160000 F.7HDC KT 4/5 grey 1826650000 F.7HDC KT 5 black 1827810000 F.7HDC KT 5 grey 1826480000 F.7HDC KT 6 black 1827830000 F.7HDC KT 6 grey 1826490000 F.7HDC KT 7 black 1827840000 F.7HDC KT 7 grey 1826500000 F.7HDC KT 8 black 1827850000 F.7HDC KT 8 grey 1826510000 F.7HDC KT 9 black 1827860000 F.7HDC KT 9 grey 1826520000 F.7HDC KT-ASI black 1828120000 F.7HDC KT-ASI grey 1826610000 F.7HDC KTS 16 black 1827930000 F.7HDC KTS 17 black 1827940000 F.7HDC KVT 25 1826660000 F.6HDC KVT 32 1826670000 F.6HDC KVT 63-1 1828240000 F.6HDC KVT 63-4 1828230000 F.6HDC RailMate Basis 1797580000 G.11HDC RailMate COS 1798260000 G.11HDC RailMate HB10 Set 1797510000 G.11HDC RailMate HB10 Top 1797550000 G.11HDC RailMate HB16 Set 1797520000 G.11HDC RailMate HB16 Top 1797560000 G.11HDC RailMate HB24 Set 1797530000 G.11HDC RailMate HB24 Top 1797570000 G.11HDC RailMate HB6 Set 1797500000 G.11HDC RailMate HB6 Top 1797540000 G.10HDC-C-HD-B-LWL 1.0 POF 1773640000 G.8HDC-C-HD-S-LWL 1.0 POF 1773630000 G.8HDC-CM-10BCM 1682130000 C.6HDC-CM-10BCM GR 1758410000 C.6HDC-CM-10SCM 1682120000 C.6HDC-CM-10SCM GR 1758400000 C.6HDC-CM-20 1700900000 G.13HDC-CM-20BCG 1682170000 C.6

X

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.

Ap

énd

ice

X.11

HDC-CM-20BCG GR 1758430000 C.6HDC-CM-20SCG 1682160000 C.6HDC-CM-20SCG GR 1758420000 C.6HDC-CM-3 1700890000 G.12HDC-CM-3BCM 1682090000 C.5HDC-CM-3BCM GR 1758370000 C.5HDC-CM-3SCM 1682080000 C.5HDC-CM-3SCM GR 1758360000 C.5HDC-CM-4BZF AG 1730130000 C.7HDC-CM-4SZF AG 1730120000 C.7HDC-CM-5BCM 1682110000 C.5HDC-CM-5BCM GR 1758390000 C.5HDC-CM-5SCM 1682100000 C.5HDC-CM-5SCM GR 1758380000 C.5HDC-CM-HE-4B GR 1758350000 C.7HDC-CM-HE-4S GR 1758340000 C.7HDC-CR10-3B 1682210000 C.14HDC-CR10-3B GR 1758470000 C.14HDC-CR10-3S 1682200000 C.14HDC-CR10-3S GR 1758460000 C.14HDC-CR16-5B 1682230000 C.16HDC-CR16-5B GR 1758490000 C.16HDC-CR16-5S 1682220000 C.16HDC-CR16-5S GR 1758480000 C.16HDC-CR24-7B 1682250000 C.18HDC-CR24-7B GR 1758510000 C.18HDC-CR24-7S 1682240000 C.18HDC-CR24-7S GR 1758500000 C.18HDC-CR6-2B 1682190000 C.12HDC-CR6-2B GR 1758450000 C.12HDC-CR6-2S 1682180000 C.12HDC-CR6-2S GR 1758440000 C.12HDC-DW-M10 1688220000 G.9HDC-DW-M10 1688220000 B.66HDC-DW-M10 1688220000 B.68HDC-DW-M10 1688220000 B.70HDC-DW-M10 1688220000 B.71HDC-DW-M10 1688220000 B.74HDC-DW-M10 1688220000 B.76HDC-DW-M20 1688210000 G.13HDC-DW-M4 1760170000 G.13HDC-DW-M4 1760170000 B.18HDC-DW-M4 1760170000 B.20HDC-DW-M4 1760170000 B.21HDC-DW-M4 1760170000 B.24HDC-DW-M4 1760170000 B.28HDC-DW-M4 1760170000 B.32HDC-DW-M4 1760170000 B.34HDC-DW-MOD 1688200000 C.14HDC-DW-MOD 1688200000 G.13HDC-HA 10 IP68 EMVK MD 1826740000 D.54HDC-HA 3 IP68 EMVK MD 1826760000 D.52HDC-HA 32 VQ 1856100000 G.16HDC-HA 6 IP68 EMVK MD 1826750000 D.53HDC-HA10 FD 1739200000 G.16HDC-HA10 VL 1856030000 G.16HDC-HA-10BS 1650620000 B.8HDC-HA-10-KDBF 1665880000 D.8HDC-HA-10-KDBF 1665880000 D.9HDC-HA-10-KDBF 1665880000 B.9HDC-HA-10-KDBF 1665880000 B.47HDC-HA-10-KDF 1665890000 D.8HDC-HA-10-KDF 1665890000 B.9HDC-HA-10-KDF 1665890000 B.47HDC-HA-10SS 1650610000 B.8HDC-HA16 FD 1739190000 G.16HDC-HA-16 KDBF 1665900000 B.53HDC-HA-16 KDF 1665910000 B.53HDC-HA16 VL 1856040000 G.16HDC-HA-16BS 1650780000 B.10HDC-HA-16BS 1-16 1650780000 B.12HDC-HA-16BS 1-16 1650780000 B.14HDC-HA-16BS 17-32 1650900000 B.12HDC-HA-16BS 17-32 1650900000 B.14HDC-HA-16BS 33-48 1651020000 B.14HDC-HA-16-KDBF 1665900000 D.18HDC-HA-16-KDBF 1665900000 D.19HDC-HA-16-KDBF 1665900000 B.11HDC-HA-16-KDF 1665910000 D.18HDC-HA-16-KDF 1665910000 B.11HDC-HA-16SS 1650770000 B.10HDC-HA-16SS 1-16 1650770000 B.12HDC-HA-16SS 1-16 1650770000 B.14HDC-HA-16SS 17-32 1650880000 B.12HDC-HA-16SS 17-32 1650880000 B.14HDC-HA-16SS 33-48 1650990000 B.14HDC-HA3 FD 1739220000 G.16

HDC-HA-3 MDBF-B 1665750000 B.5HDC-HA-3 MDBF-B 1665750000 B.7HDC-HA-3 MDBF-S 1665740000 B.5HDC-HA-3 MDBF-S 1665740000 B.7HDC-HA3 VL 1856020000 G.16HDC-HA32 FD 1739210000 G.16HDC-HA-32 KDBF 1665920000 B.57HDC-HA-32 KDF 1665930000 B.57HDC-HA-32-KDBF 1665920000 D.26HDC-HA-32-KDBF 1665920000 B.13HDC-HA-32-KDF 1665930000 D.26HDC-HA-32-KDF 1665930000 D.27HDC-HA-32-KDF 1665930000 B.13HDC-HA-3BS 1498200000 B.4HDC-HA-3-KDBF-B 1665770000 D.6HDC-HA-3-KDBF-S 1665760000 D.6HDC-HA-3-MDBF B 1665750000 B.43HDC-HA-3-MDBF S 1665740000 B.43HDC-HA-3-MDBF-B 1665750000 D.4HDC-HA-3-MDBF-S 1665740000 D.4HDC-HA-3SS 1498100000 B.4HDC-HA48 FD 1855950000 G.16HDC-HA-4BS 1498400000 B.6HDC-HA-4SS 1498300000 B.6HDC-HB 16-DBP 1665620000 D.24HDC-HB10 AWVL FD 1855680000 G.16HDC-HB10 FD 1855970000 G.16HDC-HB10 VL 1856050000 G.16HDC-HB-10-24 VQ 1774570000 G.16HDC-HB-10-DB 1665230000 C.15HDC-HB-10-DB 1665230000 D.12HDC-HB-10-DB 1665230000 D.13HDC-HB-10-DB 1665230000 B.21HDC-HB-10-DB 1665230000 B.35HDC-HB-10-DB 1665230000 B.51HDC-HB-10-DB 1665230000 B.69HDC-HB-10-DB 1665230000 B.81HDC-HB-10-DB 1665230000 B.119HDC-HB-10-DBP 1665250000 D.16HDC-HB-10-DT 1665240000 C.15HDC-HB-10-DT 1665240000 D.12HDC-HB-10-DT 1665240000 B.21HDC-HB-10-DT 1665240000 B.35HDC-HB-10-DT 1665240000 B.51HDC-HB-10-DT 1665240000 B.69HDC-HB-10-DT 1665240000 B.81HDC-HB-10-DT 1665240000 B.109HDC-HB-10-DT 1665230000 B.109HDC-HB-10-DT 1665240000 B.119HDC-HB-16 DB 1665260000 B.55HDC-HB-16 DB 1665260000 B.121HDC-HB-16 DT 1665270000 B.55HDC-HB-16 DT 1665270000 B.121HDC-HB16 FD 1855980000 G.16HDC-HB16 VL 1856060000 G.16HDC-HB-16-DB 1665260000 C.17HDC-HB-16-DB 1665260000 D.20HDC-HB-16-DB 1665260000 D.21HDC-HB-16-DB 1665260000 B.23HDC-HB-16-DB 1665260000 B.37HDC-HB-16-DB 1665260000 B.71HDC-HB-16-DB 1665260000 B.83HDC-HB-16-DB 1665260000 B.89HDC-HB-16-DB 1665260000 B.101HDC-HB-16-DB 1665260000 B.111HDC-HB-16-DT 1665270000 C.17HDC-HB-16-DT 1665270000 D.20HDC-HB-16-DT 1665270000 B.23HDC-HB-16-DT 1665270000 B.37HDC-HB-16-DT 1665270000 B.71HDC-HB-16-DT 1665270000 B.83HDC-HB-16-DT 1665270000 B.89HDC-HB-16-DT 1665270000 B.99HDC-HB-16-DT 1665270000 B.101HDC-HB-16-DT 1665270000 B.111HDC-HB24 FD 1855990000 G.16HDC-HB24 VL 1856070000 G.16HDC-HB-24-DB 1665630000 C.19HDC-HB-24-DB 1665630000 B.59HDC-HB-24-DB 1665630000 B.73HDC-HB-24-DB 1665630000 B.85HDC-HB-24-DB 1665630000 B.103HDC-HB-24-DB 1665630000 B.113HDC-HB-24-DB 1665630000 B.123HDC-HB-24-DB 1665630000 D.30HDC-HB-24-DB 1665630000 D.31HDC-HB-24-DBP 1665630000 B.25

HDC-HB-24-DT 1665650000 D.34HDC-HB-24-DT 1665640000 B.25HDC-HB-24-DT 1665640000 B.59HDC-HB-24-DT 1665640000 B.73HDC-HB-24-DT 1665640000 B.85HDC-HB-24-DT 1665640000 B.103HDC-HB-24-DT 1665640000 B.113HDC-HB-24-DT 1665640000 B.123HDC-HB-24-DT 1665640000 D.30HDC-HB-32 AVU 1217800000 D.38HDC-HB32 FD 1856000000 G.16HDC-HB32 VL 1856080000 G.16HDC-HB48 FD 1856010000 G.16HDC-HB48 VL 1856090000 G.16HDC-HB6 FD 1855960000 G.16HDC-HB6 VL 1849100000 G.16HDC-HB-6-DB 1665200000 C.13HDC-HB-6-DB 1665200000 D.10HDC-HB-6-DB 1665200000 D.11HDC-HB-6-DB 1665200000 B.19HDC-HB-6-DB 1665200000 B.33HDC-HB-6-DB 1665520000 B.49HDC-HB-6-DB 1665200000 B.67HDC-HB-6-DB 1665200000 B.97HDC-HB-6-DB 1665200000 B.107HDC-HB-6-DB 1665200000 B.117HDC-HB-6-DT 1665210000 C.13HDC-HB-6-DT 1665210000 D.10HDC-HB-6-DT 1665210000 B.19HDC-HB-6-DT 1665210000 B.33HDC-HB-6-DT 1665210000 B.49HDC-HB-6-DT 1665210000 B.67HDC-HB-6-DT 1665210000 B.97HDC-HB-6-DT 1665210000 B.107HDC-HB-6-DT 1665210000 B.117HDC-HBK-10-24 VQ 1774580000 G.16HDC-HD 16SCG 1572520000 B.116HDC-HD-15BCG 1650640000 B.46HDC-HD-15BCM 1650660000 B.46HDC-HD-15SCG 1650630000 B.46HDC-HD-15SCM 1650650000 B.46HDC-HD-16BCG 1572530000 B.48HDC-HD-16BCG 1572530000 B.116HDC-HD-16BCM 1650720000 B.48HDC-HD-16SCG 1572520000 B.48HDC-HD-16SCM 1650710000 B.48HDC-HD-24BCG 1572550000 B.50HDC-HD-24BCG 1572550000 B.118HDC-HD-24BCM 1650890000 B.50HDC-HD-24SCG 1572540000 B.50HDC-HD-24SCG 1572540000 B.118HDC-HD-24SCM 1650870000 B.50HDC-HD-25BCG 1650800000 B.52HDC-HD-25BCG 1650800000 B.56HDC-HD-25BCM 1650820000 B.52HDC-HD-25SCG 1650790000 B.52HDC-HD-25SCG 1650790000 B.56HDC-HD-25SCM 1650810000 B.52HDC-HD-40BCG 1572570000 B.54HDC-HD-40BCG 1572570000 B.60HDC-HD-40BCG 1572570000 B.120HDC-HD-40BCM 1601730000 B.54HDC-HD-40BCM 1601730000 B.60HDC-HD-40SCG 1572560000 B.54HDC-HD-40SCG 1572560000 B.60HDC-HD-40SCG 1572560000 B.120HDC-HD-40SCM 1601710000 B.54HDC-HD-40SCM 1601710000 B.60HDC-HD-64BCG 1572590000 B.58HDC-HD-64BCG 1572590000 B.62HDC-HD-64BCG 1572590000 B.122HDC-HD-64BCM 1601740000 B.58HDC-HD-64BCM 1601740000 B.62HDC-HD-64SCG 1572580000 B.58HDC-HD-64SCG 1572580000 B.62HDC-HD-64SCG 1572580000 B.122HDC-HD-64SCM 1601720000 B.58HDC-HD-64SCM 1601720000 B.62HDC-HD-7BCG 1650560000 B.42HDC-HD-7BCM 1650580000 B.42HDC-HD-7SCG 1650550000 B.42HDC-HD-7SCM 1650570000 B.42HDC-HD-8BCM 1650600000 B.44HDC-HD-8SCM 1650590000 B.44HDC-HDD-108BCM 1651220000 B.72HDC-HDD-108BCM 109-216 1651300000 B.76HDC-HDD-108BCM 1-108 1651220000 B.76

Tipo Código Pág. Tipo Código Pág. Tipo Código Pág.

XX.12

Ap

énd

ice

HDC-HDD-108SCM 1651210000 B.72HDC-HDD-108SCM 109-216 1651280000 B.76HDC-HDD-108SCM 1-108 1651210000 B.76HDC-HDD-24BCM 1651160000 B.66HDC-HDD-24SCM 1651150000 B.66HDC-HDD-42BCM 1651180000 B.68HDC-HDD-42SCM 1651170000 B.68HDC-HDD-72BCM 1651200000 B.70HDC-HDD-72BCM 1-72 1651200000 B.74HDC-HDD-72BCM 73-144 1651260000 B.74HDC-HDD-72SCM 1651190000 B.70HDC-HDD-72SCM 1-72 1651190000 B.74HDC-HDD-72SCM 73-144 1651240000 B.74HDC-HE-10BCM 1204400000 B.20HDC-HE-10BS 1204100000 B.20HDC-HE-10BS 1204100000 B.108HDC-HE-10BZF 1745770000 B.20HDC-HE-10BZF 1745770000 B.108HDC-HE-10SCM 1204300000 B.20HDC-HE-10SS 1203900000 B.20HDC-HE-10SS 1203900000 B.108HDC-HE-10SZF 1745830000 B.20HDC-HE-10SZF 1745830000 B.108HDC-HE-16BCM 1208000000 B.22HDC-HE-16BCM 1-16 1208000000 B.26HDC-HE-16BCM 17-32 1216700000 B.26HDC-HE-16BS 1207700000 B.22HDC-HE-16BS 1207700000 B.110HDC-HE-16BS 1-16 1207700000 B.26HDC-HE-16BS 17-32 1216100000 B.26HDC-HE-16BZF 1745780000 B.22HDC-HE-16BZF 1745780000 B.110HDC-HE-16BZF 1-16 1745780000 B.26HDC-HE-16BZF 17-32 1745800000 B.26HDC-HE-16SCM 1207900000 B.22HDC-HE-16SCM 1-16 1207900000 B.26HDC-HE-16SCM 17-32 1216500000 B.26HDC-HE-16SS 1207500000 B.22HDC-HE-16SS 1207500000 B.110HDC-HE-16SS 1-16 1207500000 B.26HDC-HE-16SS 17-32 1215700000 B.26HDC-HE-16SZF 1745840000 B.22HDC-HE-16SZF 1745840000 B.110HDC-HE-16SZF 1-16 1745840000 B.26HDC-HE-16SZF 17-32 1745860000 B.26HDC-HE-24BCM 1211600000 B.24HDC-HE-24BCM 1-24 1211600000 B.28HDC-HE-24BCM 25-48 1226600000 B.28HDC-HE-24BS 1211300000 B.24HDC-HE-24BS 1211300000 B.112HDC-HE-24BS 1-24 1211300000 B.28HDC-HE-24BS 25-48 1221200000 B.28HDC-HE-24BZF 1745790000 B.24HDC-HE-24BZF 1745790000 B.112HDC-HE-24BZF 1-24 1745790000 B.28HDC-HE-24BZF 25-48 1745810000 B.28HDC-HE-24SCM 1211500000 B.24HDC-HE-24SCM 1-24 1211500000 B.28HDC-HE-24SCM 25-48 1226400000 B.28HDC-HE-24SS 1211100000 B.24HDC-HE-24SS 1211100000 B.112HDC-HE-24SS 1-24 1211100000 B.28HDC-HE-24SS 25-48 1220800000 B.28HDC-HE-24SZF 1745850000 B.24HDC-HE-24SZF 1745850000 B.112HDC-HE-24SZF 1-24 1745850000 B.28HDC-HE-24SZF 25-48 1745870000 B.28HDC-HE-6BCM 1201000000 B.18HDC-HE-6BS 1200200000 B.18HDC-HE-6BS 1200200000 B.106HDC-HE-6BZF 1745760000 B.18HDC-HE-6BZF 1745760000 B.106HDC-HE-6SCM 1200400000 B.18HDC-HE-6SS 1200000000 B.18HDC-HE-6SS 1200000000 B.106HDC-HE-6SZF 1745820000 B.18HDC-HE-6SZF 1745820000 B.106HDC-HEE-10BCM 1826840000 B.32HDC-HEE-10SCM 1826830000 B.32HDC-HEE-18BCM 1826820000 B.34HDC-HEE-18SCM 1826810000 B.34HDC-HEE-32BCM 1826800000 B.36HDC-HEE-32SCM 1826790000 B.36HDC-HEE-46BCM 1826780000 B.38HDC-HEE-46SCM 1826770000 B.38HDC-HSB-6BS 1498900000 B.88HDC-HSB-6BS 1-6 1498900000 B.90

HDC-HSB-6BS 7-12 1499000000 B.90HDC-HSB-6SS 1498700000 B.88HDC-HSB-6SS 1-6 1498700000 B.90HDC-HSB-6SS 7-12 1498800000 B.90HDC-HVE-10+2BS 1651360000 B.84HDC-HVE-10+2SS 1651350000 B.84HDC-HVE-3+2BS 1651320000 B.80HDC-HVE-3+2SS 1651310000 B.80HDC-HVE-6+2BS 1651340000 B.82HDC-HVE-6+2SS 1651330000 B.82HDC-KIT-HA 03.300 1712560000 E.5HDC-KIT-HA 03.300 M 1802470000 E.4HDC-KIT-HA 03.301 1712570000 E.5HDC-KIT-HA 03.301 M 1802460000 E.4HDC-KIT-HA 03.302 1712580000 E.5HDC-KIT-HA 03.302 M 1802450000 E.4HDC-KIT-HA 03.404 1712630000 E.5HDC-KIT-HA 04.400 1712590000 E.7HDC-KIT-HA 04.400 M 1802440000 E.6HDC-KIT-HA 04.401 1712600000 E.7HDC-KIT-HA 04.401 M 1802430000 E.6HDC-KIT-HA 04.402 1712610000 E.7HDC-KIT-HA 04.402 M 1802700000 E.6HDC-KIT-HA 04.406 1712650000 E.7HDC-KIT-HA 04.406 M 1802720000 E.6HDC-KIT-HE 06.100 1712460000 E.9HDC-KIT-HE 06.100 M 1802730000 E.8HDC-KIT-HE 06.101 1712660000 E.9HDC-KIT-HE 06.101 M 1802740000 E.8HDC-KIT-HE 06.200 1712700000 E.9HDC-KIT-HE 10.110 1712510000 E.11HDC-KIT-HE 10.110 M 1802420000 E.10HDC-KIT-HE 10.111 1712670000 E.11HDC-KIT-HE 10.111 M 1802410000 E.10HDC-KIT-HE 10.210 1712710000 E.11HDC-KIT-HE 16.120 1712520000 E.13HDC-KIT-HE 16.120 M 1802400000 E.12HDC-KIT-HE 16.121 1712680000 E.13HDC-KIT-HE 16.121 M 1802390000 E.12HDC-KIT-HE 16.220 1712720000 E.13HDC-KIT-HE 24.130 1712530000 E.15HDC-KIT-HE 24.130 M 1802380000 E.14HDC-KIT-HE 24.131 1712690000 E.15HDC-KIT-HE 24.131 M 1802480000 E.14HDC-KIT-HE 24.230 1712730000 E.15HDC-KIT-HE 32.140 1712540000 E.17HDC-KIT-HE 32.140 M 1802370000 E.16HDC-KIT-HE 48.150 1712550000 E.19HDC-KIT-HE 48.150 M 1802360000 E.18HDC-KIT-HSB 06.500 1724000000 E.20HDC-S4 BAS 1789980000 B.96HDC-S4 SAS 1789990000 B.96HDC-S4-0-BAS 1789970000 B.98HDC-S4-0-SAS 1789960000 B.98HDC-S6-12 SAS 1790000000 B.100HDC-S6-12 SAS 1790010000 B.100HDC-S6-6 BAS 1790020000 B.102HDC-S6-6 SAS 1790030000 B.102HKT 8 9002650000 G.9HTF RSV 12 9013550000 G.12HTF RSV 16 9013560000 G.12HTF-RSV 16 9013560000 B.52HTF-RSV 16 9013560000 B.54HTF-RSV 16 9013560000 B.56HTF-RSV 16 9013560000 B.58HTF-RSV 16 9013560000 B.60HTF-RSV 16 9013560000 B.62HTF-RSV16 9013560000 B.46HTF-RSV16 9013560000 B.48HTF-RSV16 9013560000 B.50HTX-HDC/POF 9010950000 G.9HTX-HDC/POF 9010950000 G.13

IIS 4 KG 1806660000 B.102IS2 KG 1806630000 B.96IS2 KG 1806630000 B.100IS3 KG 1806650000 B.98

KKGM SUB-D9 1828250000 F.6

LLM MT 300 20/8 GE 1686381687 G.11LM MT 300 20/8 GE 1751771687 G.11

LM MT 300 20/8 SI 1686380001 G.11LM MT 300 20/8 WS 1686381044 G.11LM MT 300 20/8 WS 1751771044 G.11

MModuFlex C-CR grey 1746060000 C.22ModuFlex C-KITo.M.MW-1F 1765570000 C.23ModuFlex C-KITo.M.MW-2F 1765580000 C.23ModuFlex C-KITo.M.MW-3F 1765590000 C.23ModuFlex C-KITo.M.MW-4F 1765600000 C.23ModuFlex C-KITo.M.MW-5F 1765610000 C.23ModuFlex C-MH/ZE black 1752970000 C.23ModuFlex C-MW 1746070000 C.22MOFU 0495660000 C.22

PPB LWL/POF 9020400000 G.9PB LWL/POF 9020400000 G.13PS LWL/POF 9020390000 G.9PS LWL/POF 9020390000 G.13PTSC KB 30 X 6 1766120000 C.22

SSD 0.63x3.5x100 9008330000 B.80SD 0.63x3.5x100 9008330000 B.82SD 0.63x3.5x100 9008330000 B.84SD 0.63x3.5x100 9008330000 B.88SD 0.63x3.5x100 9008330000 B.90SD 0.6X3.5X100 9008330000 B.4SF 10 BEZ. 0 0332501000 B.116SF 10 BEZ. 0 0332501000 B.118SF 10 BEZ. 0 0332501000 B.120SF 10 BEZ. 0 0332501000 B.122SF 10 BEZ. 1 0332500001 B.116SF 10 BEZ. 1 0332500001 B.118SF 10 BEZ. 1 0332500001 B.120SF 10 BEZ. 1 0332500001 B.122SF 10 BEZ. 1-10 0331500001 B.116SF 10 BEZ. 1-10 0331500001 B.118SF 10 BEZ. 1-10 0331500001 B.120SF 10 BEZ. 1-10 0331500001 B.122SF 10 BEZ. 11-20 0331500011 B.116SF 10 BEZ. 11-20 0331500011 B.118SF 10 BEZ. 11-20 0331500011 B.120SF 10 BEZ. 11-20 0331500011 B.122SF 10 BEZ. 2 0332500002 B.116SF 10 BEZ. 2 0332500002 B.118SF 10 BEZ. 2 0332500002 B.120SF 10 BEZ. 2 0332500002 B.122SF 10 BEZ. 3 0332500003 B.116SF 10 BEZ. 3 0332500003 B.118SF 10 BEZ. 3 0332500003 B.120SF 10 BEZ. 3 0332500003 B.122SF 10 BEZ. 4 0332500004 B.116SF 10 BEZ. 4 0332500004 B.118SF 10 BEZ. 4 0332500004 B.120SF 10 BEZ. 4 0332500004 B.122SF 10 BEZ. 5 0332500005 B.116SF 10 BEZ. 5 0332500005 B.118SF 10 BEZ. 5 0332500005 B.120SF 10 BEZ. 5 0332500005 B.122SF 10 BEZ. 6 0332500006 B.116SF 10 BEZ. 6 0332500006 B.118SF 10 BEZ. 6 0332500006 B.120SF 10 BEZ. 6 0332500006 B.122SF 10 BEZ. 7 0332500007 B.116SF 10 BEZ. 7 0332500007 B.118SF 10 BEZ. 7 0332500007 B.120SF 10 BEZ. 7 0332500007 B.122SF 10 BEZ. 8 0332500008 B.116SF 10 BEZ. 8 0332500008 B.118SF 10 BEZ. 8 0332500008 B.120SF 10 BEZ. 8 0332500008 B.122SF 10 BEZ. 9 0332500009 B.116SF 10 BEZ. 9 0332500009 B.118SF 10 BEZ. 9 0332500009 B.120SF 10 BEZ. 9 0332500009 B.122SK WSD-S 9008850000 F.8SK-S 9008860000 F.8SO 10 0332300000 B.116SO 10 0332300000 B.118SO 10 0332300000 B.120SO 10 0332300000 B.122SPB-M3 1203600000 G.14

X

Tipo Código Pág.

TTHM MT30X32/9 SI 1751770001 G.11

VVP 1125-K54 1776900000 F.8VP 1132-K54 1776940000 F.8VP 1163-K54 1776970000 F.8

Ap

pen

dix

X.13

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.

XX.14

Ap

énd

ice

Código Tipo Pág.

03300000000331500001 SF 10 BEZ. 1-10 B.1160331500001 SF 10 BEZ. 1-10 B.1180331500001 SF 10 BEZ. 1-10 B.1200331500001 SF 10 BEZ. 1-10 B.1220331500011 SF 10 BEZ. 11-20 B.1160331500011 SF 10 BEZ. 11-20 B.1180331500011 SF 10 BEZ. 11-20 B.1200331500011 SF 10 BEZ. 11-20 B.1220332300000 SO 10 B.1160332300000 SO 10 B.1180332300000 SO 10 B.1200332300000 SO 10 B.1220332500001 SF 10 BEZ. 1 B.1160332500001 SF 10 BEZ. 1 B.1180332500001 SF 10 BEZ. 1 B.1200332500001 SF 10 BEZ. 1 B.1220332500002 SF 10 BEZ. 2 B.116332500002 SF 10 BEZ. 2 B.1180332500002 SF 10 BEZ. 2 B.1200332500002 SF 10 BEZ. 2 B.1220332500003 SF 10 BEZ. 3 B.1160332500003 SF 10 BEZ. 3 B.1180332500003 SF 10 BEZ. 3 B.1200332500003 SF 10 BEZ. 3 B.1220332500004 SF 10 BEZ. 4 B.1160332500004 SF 10 BEZ. 4 B.1180332500004 SF 10 BEZ. 4 B.1200332500004 SF 10 BEZ. 4 B.1220332500005 SF 10 BEZ. 5 B.1160332500005 SF 10 BEZ. 5 B.1180332500005 SF 10 BEZ. 5 B.1200332500005 SF 10 BEZ. 5 B.1220332500006 SF 10 BEZ. 6 B.1160332500006 SF 10 BEZ. 6 B.1180332500006 SF 10 BEZ. 6 B.1200332500006 SF 10 BEZ. 6 B.1220332500007 SF 10 BEZ. 7 B.1160332500007 SF 10 BEZ. 7 B.1180332500007 SF 10 BEZ. 7 B.1200332500007 SF 10 BEZ. 7 B.1220332500008 SF 10 BEZ. 8 B.1160332500008 SF 10 BEZ. 8 B.1180332500008 SF 10 BEZ. 8 B.1200332500008 SF 10 BEZ. 8 B.1220332500009 SF 10 BEZ. 9 B.1160332500009 SF 10 BEZ. 9 B.1180332500009 SF 10 BEZ. 9 B.1200332500009 SF 10 BEZ. 9 B.1220332501000 SF 10 BEZ. 0 B.1160332501000 SF 10 BEZ. 0 B.1180332501000 SF 10 BEZ. 0 B.1200332501000 SF 10 BEZ. 0 B.122

04900000000495660000 MOFU C.22

1200000001200000000 HDC-HE-6SS B.181200000000 HDC-HE-6SS B.1061200200000 HDC-HE-6BS B.181200200000 HDC-HE-6BS B.1061200400000 HDC-HE-6SCM B.181201000000 HDC-HE-6BCM B.181201800000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG13 D.101201900000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG13 D.101202100000 HB-6 ADVL C.131202100000 HB-6 AVL D.101202100000 HB-6 ADVL B.191202100000 HB-6 ADVL B.331202100000 HB-6 ADVL B.491202100000 HB-6 ADVL B.671202100000 HB-6 ADVL B.971202100000 HB-6 ADVL B.1071202100000 HB-6 ADVL B.1171202200000 HB-6 / HBD-16 SVL 1xPG16 D.111202300000 HB-6 / HBD-16 SVL 2xPG16 D.111202400000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xPG16 D.111202500000 HB-6 ADVL C.131202500000 HB-6 ADVL D.101202500000 HB-6 ADVL B.191202500000 HB-6 ADVL B.331202500000 HB-6 ADVL B.491202500000 HB-6 ADVL B.671202500000 HB-6 ADVL B.971202500000 HB-6 ADVL B.107

1202500000 HB-6 ADVL B.1171202600000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xPG16 D.111202700000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xPG16 D.111203600000 SPB-M3 G.141203900000 HDC-HE-10SS B.201203900000 HDC-HE-10SS B.1081204100000 HDC-HE-10BS B.201204100000 HDC-HE-10BS B.1081204300000 HDC-HE-10SCM B.201204400000 HDC-HE-10BCM B.201204700000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG16 D.121204800000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG16 D.121205000000 HB-10 AVU C.151205000000 HB-10 AVU D.121205000000 HB-10 AVU B.211205000000 HB-10 AVU B.351205000000 HB-10 AVU B.511205000000 HB-10 AVU B.691205000000 HB-10 AVU B.811205000000 HB-10 AVU B.1091205000000 HB-10 AVU B.1191205100000 HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG16 D.131205200000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG16 D.131205300000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG16 D.131205400000 HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG16 D.161205500000 HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG16 D.161205600000 HB-10 ADVO D.161205700000 HB-10 / HBD-24 SDVO 1xPG16 D.161205800000 HB-10 / HBD-24 SDVO 2xPG16 D.161205900000 HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG16 D.141206000000 HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG16 D.141206100000 HB-10 AVL D.141206200000 HB-10 / HBD-24 SVL 1xPG16 D.151206300000 HB-10 / HBD-24 SVL 2xPG16 D.151206500000 HB-10 ADVL D.141206600000 HB-10 / HBD-24 SDVL 1xPG16 D.151206700000 HB-10 / HBD-24 SDVL 2xPG16 D.151207500000 HDC-HE-16SS B.221207500000 HDC-HE-16SS 1-16 B.261207500000 HDC-HE-16SS B.1101207700000 HDC-HE-16BS B.221207700000 HDC-HE-16BS 1-16 B.261207700000 HDC-HE-16BS B.1101207900000 HDC-HE-16SCM B.221207900000 HDC-HE-16SCM 1-16 B.261208000000 HDC-HE-16BCM B.221208000000 HDC-HE-16BCM 1-16 B.261208300000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG21 D.201208400000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG21 D.201208600000 HB-16 AVU C.171208600000 HB-16 AVU D.201208600000 HB-16 AVU B.231208600000 HB-16 AVU B.371208600000 HB-16 AVU B.551208600000 HB-16 AVU B.711208600000 HB-16 AVU B.831208600000 HB-16 AVU B.891208600000 HB-16 AVU B.991208600000 HB-16 AVU B.1011208600000 HB-16 AVU B.1111208600000 HB-16 AVU B.1211208700000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG21 D.211208800000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG21 D.211208900000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG21 D.211209000000 HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG21 D.241209100000 HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG21 D.241209200000 HB-16 ADVO D.241209500000 HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG21 D.221209600000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG21 D.221209700000 HB-16 AVL D.221209800000 HB-16 / HBD-40 SVL 1xPG21 D.231209900000 HB-16 / HBD-40 SVL 2xPG21 D.23

12100000001210000000 HB-16 / HBD-40 KVL 1xPG21 D.231210100000 HB-16 ADVL D.221210200000 HB-16 / HBD-40 SDVL 1xPG21 D.231210300000 HB-16 / HBD-40 SDVL 2xPG21 D.231211100000 HDC-HE-24SS B.241211100000 HDC-HE-24SS 1-24 B.281211100000 HDC-HE-24SS B.1121211300000 HDC-HE-24BS B.241211300000 HDC-HE-24BS 1-24 B.281211300000 HDC-HE-24BS B.1121211500000 HDC-HE-24SCM B.241211500000 HDC-HE-24SCM 1-24 B.281211600000 HDC-HE-24BCM B.24

1211600000 HDC-HE-24BCM 1-24 B.281211900000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG21 D.301212000000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG29 D.301212100000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG21 D.301212200000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG29 D.301212400000 HB-24 AVU C.191212400000 HB-24 AVU D.301212400000 HB-24 AVU B.251212400000 HB-24 AVU B.391212400000 HB-24 AVU B.591212400000 HB-24 AVU B.731212400000 HB-24 AVU B.851212400000 HB-24 AVU B.1031212400000 HB-24 AVU B.1131212400000 HB-24 AVU B.1231212500000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG21 D.311212600000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG21 D.311212700000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG21 D.311212800000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG29 D.311212900000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG21 D.341213000000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG29 D.341213100000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG21 D.341213300000 HB-24 ADVO D.341213400000 HB-24 / HBD-64 SDVO 1xPG21 D.341213500000 HB-24 / HBD-64 SDVO 2xPG21 D.341213600000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG21 D.321213700000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG29 D.321213800000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG21 D.321213900000 HB-24 AVL D.321214000000 HB-24 / HBD-64 SVL 1xPG21 D.331214100000 HB-24 / HBD-64 SVL 2xPG21 D.331214200000 HB-24 / HBD-64 KVL 1xPG29 D.331214300000 HB-24 ADVL D.321214400000 HB-24 / HBD-64 SDVL 1xPG21 D.331214500000 HB-24 / HBD-64 SDVL 2xPG21 D.331215700000 HDC-HE-16SS 17-32 B.261216100000 HDC-HE-16BS 17-32 B.261216500000 HDC-HE-16SCM 17-32 B.261216700000 HDC-HE-16BCM 17-32 B.261217300000 HB-32 TOVU 1xPG29 D.381217500000 HB-32 TSVU 1xPG29 D.381217800000 HDC-HB-32 AVU D.381217900000 HB-32 SVU 1xPG29 D.391218000000 HB-32 SVU 2xPG29 D.391218100000 HB-32 KVU 1xPG29 D.391218300000 HB-32 TOVO 1xPG29 D.421218500000 HB-32 TSVO 1xPG29 D.421218800000 HB-32 ADVO D.421218900000 HB-32 SDVO 1xPG29 D.421219200000 HB-32 TOVL 1xPG29 D.401219300000 HB-32 TSVL 1xPG29 D.401219500000 HB-32 AVL D.401219500000 HB-32 ADVL B.271219500000 HB-32 ADVL B.611219500000 HB-32 ADVL B.751219500000 HB-32 ADVL B.911219600000 HB-32 SVL 1xPG29 D.411219800000 HB-32 ADVL D.401219800000 HB-32 ADVL B.271219800000 HB-32 ADVL B.611219800000 HB-32 ADVL B.751219800000 HB-32 ADVL B.911219900000 HB-32 SDVL 1xPG29 D.41

12200000001220800000 HDC-HE-24SS 25-48 B.281221200000 HDC-HE-24BS 25-48 B.281222300000 HB-48 TOVL 1xPG29 D.431222400000 HB-48 TOVL 1xPG36 D.431222500000 HB-48 TOVL 1xPG42 D.431222600000 HB-48 TSVL 1xPG29 D.431222800000 HB-48 TSVL 1xPG42 D.431222900000 HB-48 ADVL D.431222900000 HB-48 ADVL B.291222900000 HB-48 ADVL B.631222900000 HB-48 ADVL B.771223000000 HB-48 SDVL 1xPG29 D.431223400000 HB-48 SDVL 1xPG29 D.431226400000 HDC-HE-24SCM 25-48 B.281226600000 HDC-HE-24BCM 25-48 B.28

14300000001430800000 HDC COS 32 G.141430900000 HDC COS 24 G.141431000000 HDC COS 16 G.14

X

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.

Ap

énd

ice

X.15

14900000001497600000 HA-3 AVL D.41497600000 HA-3 AVL B.51497600000 HA-3 AVL B.71497600000 HA-3 AVL B.431497600000 HA-3 AVL B.451497700000 HA-3 AWVL D.41497800000 HA-3 SVL 1xPG11 D.51497900000 HA-3 KVL 1xPG11 D.51498100000 HDC-HA-3SS B.41498200000 HDC-HA-3BS B.41498300000 HDC-HA-4SS B.61498400000 HDC-HA-4BS B.61498500000 HA-3 TOVL 1xPG11 D.41498600000 HA-3 TWVL 1xPG11 D.41498700000 HDC-HSB-6SS B.881498700000 HDC-HSB-6SS 1-6 B.901498800000 HDC-HSB-6SS 7-12 B.901498900000 HDC-HSB-6BS B.881498900000 HDC-HSB-6BS 1-6 B.901499000000 HDC-HSB-6BS 7-12 B.90

15600000001566330000 DSTV-HD-BR 16 AU B.1161566340000 DSTV-HD-BR 24 AU B.1181566350000 DSTV-HD-BR 40 AU B.1201566360000 DSTV-HD-BR 64 AU B.1221566370000 DSTV-HD-SR 16 AU B.1161566380000 DSTV-HD-SR 24 AU B.1181566390000 DSTV-HD-SR 40 AU B.1201566400000 DSTV-HD-SR 64 AU B.1221566410000 DSTV-HD-BL 16 AU B.1161566420000 DSTV-HD-BL 24 AU B.1181566430000 DSTV-HD-BL 40 AU B.1201566440000 DSTV-HD-BL 64 AU B.1221566450000 DSTV-HD-SL 16 AU B.1161566460000 DSTV-HD-SL 24 AU B.1181566470000 DSTV-HD-SL 20 AU B.1201566480000 DSTV-HD-SL 64 AU B.1221566650000 DSTV-HD-BR 16 SN B.1161566660000 DSTV-HD-BR 24 SN B.1181566670000 DSTV-HD-BR 40 SN B.1201566680000 DSTV-HD-BR 64 SN B.1221566690000 DSTV-HD-SR 16 SN B.1161566700000 DSTV-HD-SR 24 SN B.1181566710000 DSTV-HD-SR 40 SN B.1201566720000 DSTV-HD-SR 64 SN B.1221566730000 DSTV-HD-BL 16 SN B.1161566740000 DSTV-HD-BL 24 SN B.1181566750000 DSTV-HD-BL 40 SN B.1201566760000 DSTV-HD-BL 64 SN B.1221566770000 DSTV-HD-SL 16 SN B.1161566780000 DSTV-HD-SL 24 SN B.1181566790000 DSTV-HD-SL 20 SN B.1201566800000 DSTV-HD-SL 64 SN B.122

15700000001572520000 HDC-HD-16SCG B.481572520000 HDC-HD 16SCG B.1161572530000 HDC-HD-16BCG B.481572530000 HDC-HD-16BCG B.1161572540000 HDC-HD-24SCG B.501572540000 HDC-HD-24SCG B.1181572550000 HDC-HD-24BCG B.501572550000 HDC-HD-24BCG B.1181572560000 HDC-HD-40SCG B.541572560000 HDC-HD-40SCG B.601572560000 HDC-HD-40SCG B.1201572570000 HDC-HD-40BCG B.541572570000 HDC-HD-40BCG B.601572570000 HDC-HD-40BCG B.1201572580000 HDC-HD-64SCG B.581572580000 HDC-HD-64SCG B.621572580000 HDC-HD-64SCG B.1221572590000 HDC-HD-64BCG B.581572590000 HDC-HD-64BCG B.621572590000 HDC-HD-64BCG B.1221579870000 HB-K-10 AVL D.451579880000 HB-K-16 AVL D.471579890000 HB-K-24 AVL D.481579900000 HB-K-10 AVL PG D.451579910000 HB-K-16 AVL PG D.471579920000 HB-K-24 AVL PG D.481579930000 HB-K-10 AVU D.451579940000 HB-K-16 AVU D.461579950000 HB-K-24 AVU D.47

15900000001593480000 HB-K-6 AVL PG D.441593490000 HB-K-6 AVL D.44

16000000001600610000 HB-16 / HBD-40 SVZ 1xPG21 D.251600620000 HB-24 / HBD-64 SVZ 1xPG21 D.351601710000 HDC-HD-40SCM B.541601710000 HDC-HD-40SCM B.601601720000 HDC-HD-64SCM B.581601720000 HDC-HD-64SCM B.621601730000 HDC-HD-40BCM B.541601730000 HDC-HD-40BCM B.601601740000 HDC-HD-64BCM B.581601740000 HDC-HD-64BCM B.621603510000 HBD-64 TSVZ 1xPG29 D.35

16100000001611330000 HB-K-24 /HBD-K-64 SDVL 2xPG21 D.481611350000 HB-24 AVZ D.351611360000 HB-16 AVZ D.25

16500000001650550000 HDC-HD-7SCG B.421650560000 HDC-HD-7BCG B.421650570000 HDC-HD-7SCM B.421650580000 HDC-HD-7BCM B.421650590000 HDC-HD-8SCM B.441650600000 HDC-HD-8BCM B.441650610000 HDC-HA-10SS B.81650620000 HDC-HA-10BS B.81650630000 HDC-HD-15SCG B.461650640000 HDC-HD-15BCG B.461650650000 HDC-HD-15SCM B.461650660000 HDC-HD-15BCM B.461650710000 HDC-HD-16SCM B.481650720000 HDC-HD-16BCM B.481650770000 HDC-HA-16SS B.101650770000 HDC-HA-16SS 1-16 B.121650770000 HDC-HA-16SS 1-16 B.141650780000 HDC-HA-16BS B.101650780000 HDC-HA-16BS 1-16 B.121650780000 HDC-HA-16BS 1-16 B.141650790000 HDC-HD-25SCG B.521650790000 HDC-HD-25SCG B.561650800000 HDC-HD-25BCG B.521650800000 HDC-HD-25BCG B.561650810000 HDC-HD-25SCM B.521650820000 HDC-HD-25BCM B.521650850000 HB-48 TSVL 1xPG29 D.431650860000 HB-48 TSVL 1xPG36 D.431650870000 HDC-HD-24SCM B.501650880000 HDC-HA-16SS 17-32 B.121650880000 HDC-HA-16SS 17-32 B.141650890000 HDC-HD-24BCM B.501650900000 HDC-HA-16BS 17-32 B.121650900000 HDC-HA-16BS 17-32 B.141650980000 HB-48 TOVL 1xPG29 D.431650990000 HDC-HA-16SS 33-48 B.141651000000 HB-48 TOVL 1xPG36 D.431651020000 HDC-HA-16BS 33-48 B.141651050000 HB-K-48 TOVL 1xPG36 D.491651090000 HB-K-48 ADVL D.491651100000 HB-48 SDVL 1xPG29 D.431651150000 HDC-HDD-24SCM B.661651160000 HDC-HDD-24BCM B.661651170000 HDC-HDD-42SCM B.681651180000 HDC-HDD-42BCM B.681651190000 HDC-HDD-72SCM B.701651190000 HDC-HDD-72SCM 1-72 B.741651200000 HDC-HDD-72BCM B.701651200000 HDC-HDD-72BCM 1-72 B.741651210000 HDC-HDD-108SCM B.721651210000 HDC-HDD-108SCM 1-108 B.761651220000 HDC-HDD-108BCM B.721651220000 HDC-HDD-108BCM 1-108 B.761651240000 HDC-HDD-72SCM 73-144 B.741651260000 HDC-HDD-72BCM 73-144 B.741651280000 HDC-HDD-108SCM 109-216 B.761651300000 HDC-HDD-108BCM 109-216 B.761651310000 HDC-HVE-3+2SS B.801651320000 HDC-HVE-3+2BS B.801651330000 HDC-HVE-6+2SS B.821651340000 HDC-HVE-6+2BS B.821651350000 HDC-HVE-10+2SS B.84

1651360000 HDC-HVE-10+2BS B.841652370000 HAD-7 TOVL 1xPG11 D.61652380000 HAD-7 TOVL 1xPG11 D.61652390000 HAD-7 TWVL 2xPG11 D.61652400000 HAD-7 TWVL 2xPG11 D.61652410000 HAD-7 AVL D.61652420000 HAD-7 AWVL D.61652430000 HAD-7 SVL 1xPG11 D.71652440000 HAD-7 SVL 1xPG11 D.71652450000 HAD-7 KVL 1xPG11 D.71652460000 HAD-7 KVL 1xPG11 D.71652470000 HA-3 TOVL 1xPG11 D.41652480000 HA-3 TWVL 1xPG11 D.41652490000 HA-3 SVL 1xPG11 D.51652500000 HA-3 KVL 1xPG11 D.51652510000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG16 D.101652520000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG16 D.101652530000 HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xPG16 D.441652550000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG21 D.101652560000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG21 D.101652630000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG16 D.101652640000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG16 D.101652650000 HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xPG16 D.441652670000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG21 D.101652680000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG21 D.101652750000 HB-6 / HBD-16 SVL 1xPG16 D.111652760000 HB-6 / HBD-16 SVL 2xPG16 D.111652790000 HB-K 6 / HBD-K-16 SDVL 2xPG16 D.441652810000 HB-6 / HBD-16 SVL 1xPG21 D.111652820000 HB-6 / HBD-16 SVL 1xPG21 D.111652840000 HB-6 / HBD-16 SVL 2xPG21 D.111652980000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xPG16 D.111652990000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xPG16 D.111653040000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xPG16 D.111653200000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xPG16 D.111653230000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xPG21 D.111654070000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG16 D.121654080000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG21 D.121654090000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG21 D.121654120000 HB-K-10 / HBD-K-24 TSVU 1xPG21 D.451654140000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG21 D.121654150000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG21 D.121654160000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG29 D.121654170000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG29 D.121654220000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG16 D.121654230000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG21 D.121654240000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG21 D.121654290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG21 D.121654310000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xPG29 D.121654320000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xPG29 D.121654370000 HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG16 D.131654380000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG16 D.131654420000 HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG21 D.131654430000 HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG21 D.131654440000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG21 D.131654450000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG21 D.131654470000 HB-10 / HBD-24 SVU 1xPG29 D.131654480000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xPG29 D.131654580000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG16 D.131654590000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG21 D.131654650000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG21 D.131654670000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xPG29 D.131654750000 HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG16 D.161654780000 HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG21 D.161654790000 HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG21 D.161654800000 HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG29 D.161654810000 HB-10 / HBD-24 TSVO 1xPG29 D.161654860000 HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG16 D.161654890000 HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG21 D.161654910000 HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG29 D.161654920000 HB-10 / HBD-24 TOVO 1xPG29 D.161654990000 HB-10 / HBD-24 SDVO 1xPG16 D.161655000000 HB-10 / HBD-24 SDVO 2xPG16 D.161655050000 HB-10 / HBD-24 SDVO 1xPG16 D.161655090000 HB-10 / HBD-24 SDVO 2xPG16 D.161655110000 HB-10 / HBD-24 SDVO 2xPG29 D.161655210000 HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG16 D.141655220000 HB-K-10 / HBD-K-24 TSVL 1xPG16 D.451655240000 HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG21 D.141655250000 HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG21 D.141655260000 HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG29 D.141655270000 HB-10 / HBD-24 TSVL 1xPG29 D.141655320000 HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG16 D.141655350000 HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG21 D.141655360000 HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG21 D.141655370000 HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG29 D.141655380000 HB-10 / HBD-24 TOVL 1xPG29 D.14

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.

XX.16

Ap

énd

ice

1655460000 HB-10 / HBD-24 SVL 1xPG16 D.151655470000 HB-10 / HBD-24 SVL 2xPG16 D.151655490000 HB-K-10 / HBD-K-24 SDVL 2xPG16 D.451655490000 HB-K-10 / HBD-K-24 SDVL 2xPG16 D.451655510000 HB-10 / HBD-24 SVL 1xPG21 D.151655550000 HB-10 / HBD-24 SVL 1xPG29 D.151655670000 HB-10 / HBD-24 SDVL 1xPG16 D.151655680000 HB-10 / HBD-24 SDVL 2xPG16 D.151655700000 HB-K-10 / HBD-K-24 SDVL 2xPG16 D.451655720000 HB-10 / HBD-24 SDVL 1xPG16 D.151655880000 HB-10 / HBD-24 KVL 1xPG16 D.151655890000 HB-10 / HBD-24 KVL 1xPG16 D.151655900000 HB-10 / HBD-24 KVL 1xPG21 D.151656480000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG21 D.201656490000 HB-K-16 / HBD-K-40 TSVU 1xPG21 D.461656510000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG21 D.201656520000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG21 D.201656530000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG29 D.201656540000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xPG29 D.201656550000 HB-K-16 / HBD-K-40 TSVU 1xPG21 D.461656590000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG21 D.201656620000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG21 D.201656630000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG21 D.201656640000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG29 D.201656650000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xPG29 D.201656720000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG21 D.211656730000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG21 D.211656760000 HB-K-16 / HBD-K-40 SVU 2xPG21 PE D.461656780000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG21 D.211656800000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG21 D.211656810000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG21 D.211656820000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG29 D.211656830000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xPG29 D.211656840000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xPG29 D.211656860000 HB-K-16 / HBD-K-40 SVU 1xPG21 PE D.461657270000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG21 D.211657300000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG21 D.211657310000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG21 D.211657320000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xPG29 D.211657380000 HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG21 D.241657410000 HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG21 D.241657420000 HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG21 D.241657430000 HB-16 / HBD-40 TSVO 1xPG29 D.241657490000 HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG21 D.241657520000 HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG21 D.241657540000 HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG29 D.241657550000 HB-16 / HBD-40 TOVO 1xPG29 D.241657850000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG21 D.221657860000 HB-K-16 / HBD-K-40 TVL 1xPG21 D.471657880000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG21 D.221657890000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG21 D.221657900000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG29 D.221657910000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xPG29 D.221657960000 HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG21 D.221657970000 HB-K-16 / HBD-K-40 TVL 1xPG21 D.471657990000 HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG21 D.221658000000 HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG21 D.221658010000 HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG29 D.221658020000 HB-16 / HBD-40 TOVL 1xPG29 D.221658050000 HB-K-16 / HBD-K-40 TVL 1xPG21 D.471658110000 HB-16 / HBD-40 SVL 1xPG21 D.231658120000 HB-16 / HBD-40 SVL 2xPG21 D.231658200000 HB-16 / HBD-40 SVL 1xPG29 D.231658320000 HB-16 / HBD-40 SDVL 1xPG21 D.231658330000 HB-16 / HBD-40 SDVL 2xPG21 D.231658350000 HB-K-16 / HBD-K-40 SDVL 2xPG21 D.471658370000 HB-16 / HBD-40 SDVL 1xPG21 D.231658400000 HB-16 / HBD-40 SDVL 1xPG21 D.231658410000 HB-16 / HBD-40 SDVL 2xPG21 D.231658430000 HB-16 / HBD-40 SDVL 2xPG29 D.231658570000 HB-16 / HBD-40 KVL 1xPG21 D.231658580000 HB-16 / HBD-40 KVL 1xPG29 D.231658680000 HBD-40 TSVZ 1xPG21 D.251658700000 HBD-40 TSVZ 1xPG29 D.251658870000 HB-16 / HBD-40 SVZ 2xPG21 D.25

16600000001661230000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG21 D.301661240000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG29 D.301661290000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG21 D.301661300000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG21 D.301661310000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG29 D.301661320000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xPG29 D.301661350000 HB-K-24 / HBD-K-64 TSVU 1xPG29 D.471661370000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG21 D.301661380000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG29 D.301661430000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG21 D.30

1661440000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG21 D.301661450000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG29 D.301661460000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xPG29 D.301661510000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG21 D.311661520000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG21 D.311661560000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG21 D.311661570000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG21 D.311661580000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG21 D.311661590000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG21 D.311661600000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG29 D.311661610000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xPG29 D.311661620000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG29 D.311661630000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xPG29 D.311661720000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG21 D.311661730000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG29 D.311661780000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG21 D.311661790000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG21 D.311661800000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG29 D.311661810000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xPG29 D.311661860000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG21 D.341661870000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG29 D.341661880000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG29 D.341661930000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG21 D.341661940000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG21 D.341661950000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG29 D.341661960000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xPG29 D.341662020000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG29 D.341662080000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG21 D.341662090000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG29 D.341662100000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xPG29 D.341662170000 HB-24 / HBD-64 SDVO 1xPG21 D.341662180000 HB-24 / HBD-64 SDVO 2xPG21 D.341662250000 HB-24 / HBD-64 SDVO 2xPG21 D.341662270000 HB-24 / HBD-64 SDVO 1xPG21 D.341662280000 HB-24 / HBD-64 SDVO 1xPG21 D.341662390000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG21 D.321662400000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG29 D.321662410000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG29 D.321662440000 HB-K-24 / HBD-K-64 TSVL 1xPG29 D.481662460000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG21 D.321662470000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG21 D.321662480000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG29 D.321662490000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xPG29 D.321662520000 HB-K-24 / HBD-K-64 TSVL 1xPG29 D.481662540000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG21 D.321662550000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG29 D.321662610000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG21 D.321662620000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG29 D.321662630000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xPG29 D.321662660000 HB-K-24 / HBD-K-64 TSVL 1xPG29 D.481662710000 HB-24 / HBD-64 SVL 1xPG21 D.331662720000 HB-24 / HBD-64 SVL 2xPG21 D.331662760000 HB-24 / HBD-64 SVL 1xPG21 D.331662780000 HB-24 / HBD-64 SVL 2xPG21 D.331662920000 HB-24 / HBD-64 SDVL 1xPG21 D.331662970000 HB-24 / HBD-64 SDVL 1xPG21 D.331663010000 HB-24 / HBD-64 SDVL 2xPG21 D.331663040000 HB-24 / HBD-64 SDVL 1xPG21 D.331663130000 HB-24 / HBD-64 KVL 1xPG21 D.331663220000 HB-24 / HBD-64 KVL 1xPG29 D.331663360000 HBD-64 TSVZ 1xPG21 D.351663370000 HBD-64 TSVZ 1xPG21 D.351663800000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG16 D.81663810000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG16 D.81663820000 HA-K-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 D.441663840000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG16 D.81663850000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG16 D.81663860000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG21 D.81663870000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xPG21 D.81663880000 HA-K-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 D.441663900000 HA-K-10 / HAD-15 TOVL 1xPG21 D.441663920000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 D.81663930000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 D.81663940000 HA-K-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 D.441663960000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 D.81663970000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG16 D.81663980000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG21 D.81663990000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xPG21 D.81664040000 HA-10 AVL D.81664040000 HA-10 ADVL B.91664040000 HA-10 ADVL B.471664050000 HA-K-10 AVL D.441664060000 HA-10 ADVL D.81664060000 HA-10 ADVL B.91664060000 HA-10 ADVL B.471664070000 HA-K-10 AVL PG D.441664160000 HA-10 SVL 1xPG16 D.9

1664170000 HA-10 SVL 1xPG16 D.91664180000 HA-10 SVL 2xPG16 D.91664190000 HA-10 SVL 2xPG16 D.91664200000 HA-10 SVL 1xPG21 D.91664210000 HA-10 SVL 1xPG21 D.91664240000 HA-K-10 SDVL 1xPG16 D.441664330000 ABD-2-GR G.151664350000 ABD-3-GR G.151664370000 ABD-5-GR G.151664390000 ABD-6-GR G.151664400000 HA-10 SDVL 1xPG16 D.91664410000 HA-10 SDVL 1xPG16 D.91664480000 HA-K-10 SDVL 1xPG16 PE D.441664560000 HA-10 / HAD-15 KVL 1xPG16 D.91664620000 HA-10 / HAD-15 KVL 1xPG21 D.91664630000 HA-10 / HAD-15 KVL 1xPG21 D.91664680000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG16 D.181664690000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG16 D.181664700000 HB-K-16 / HAD-K-25 TSVL 1xPG16 D.461664720000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG16 D.181664730000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG16 D.181664740000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG21 D.181664750000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xPG21 D.181664760000 HB-K-16 / HAD-K-25 TSVL 1xPG16 D.461664780000 HB-K-16 / HAD-K-25 TSVL 1xPG21 D.461664800000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG16 D.181664810000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG16 D.181664840000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG16 D.181664860000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG21 D.181664870000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xPG21 D.181664920000 HA-16 AVL D.181664920000 HA-16 ADVL B.111664920000 HA-16 ADVL B.531664940000 HA-16 ADVL D.181664940000 HA-16 ADVL B.111664940000 HA-16 ADVL B.531664950000 HA-K-16 AVL D.461664960000 ABD-8-OR G.151664970000 ABD-8-GR G.151664980000 ADP-8/3-OR G.151664990000 ADP-8/3-GR G.151665000000 ADP-8/4-OR G.151665010000 ADP-8/4-GR G.151665020000 ADP-8/6-OR G.151665020000 ADP-8/6-OR F.81665030000 ADP-8/6-GR G.151665030000 ADP-8/6-GR F.81665040000 HA-16 SVL 1xPG16 D.191665050000 HA-16 SVL 1xPG16 D.191665060000 HA-16 SVL 2xPG16 D.191665070000 HA-16 SVL 2xPG16 D.191665080000 HA-16 SVL 1xPG21 D.191665090000 HA-16 SVL 1xPG21 D.191665100000 HA-16 SVL 2xPG21 D.191665160000 HA-K-16 SDVL 1xPG21 D.461665160000 HA-K-16 SDVL 1xPG21 PE D.461665200000 HDC-HB-6-DB C.131665200000 HDC-HB-6-DB D.101665200000 HDC-HB-6-DB D.111665200000 HDC-HB-6-DB B.191665200000 HDC-HB-6-DB B.331665200000 HDC-HB-6-DB B.671665200000 HDC-HB-6-DB B.971665200000 HDC-HB-6-DB B.1071665200000 HDC-HB-6-DB B.1171665210000 HDC-HB-6-DT C.131665210000 HDC-HB-6-DT D.101665210000 HDC-HB-6-DT B.191665210000 HDC-HB-6-DT B.331665210000 HDC-HB-6-DT B.491665210000 HDC-HB-6-DT B.671665210000 HDC-HB-6-DT B.971665210000 HDC-HB-6-DT B.1071665210000 HDC-HB-6-DT B.1171665230000 HDC-HB-10-DB C.151665230000 HDC-HB-10-DB D.121665230000 HDC-HB-10-DB D.131665230000 HDC-HB-10-DB B.211665230000 HDC-HB-10-DB B.351665230000 HDC-HB-10-DB B.511665230000 HDC-HB-10-DB B.691665230000 HDC-HB-10-DB B.811665230000 HDC-HB-10-DT B.1091665230000 HDC-HB-10-DB B.1191665240000 HDC-HB-10-DT C.151665240000 HDC-HB-10-DT D.121665240000 HDC-HB-10-DT B.21

X

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.

Ap

énd

ice

X.17

1665240000 HDC-HB-10-DT B.351665240000 HDC-HB-10-DT B.511665240000 HDC-HB-10-DT B.691665240000 HDC-HB-10-DT B.811665240000 HDC-HB-10-DT B.1091665240000 HDC-HB-10-DT B.1191665250000 HDC-HB-10-DBP D.161665260000 HDC-HB-16-DB C.171665260000 HDC-HB-16-DB D.201665260000 HDC-HB-16-DB D.211665260000 HDC-HB-16-DB B.231665260000 HDC-HB-16-DB B.371665260000 HDC-HB-16 DB B.551665260000 HDC-HB-16-DB B.711665260000 HDC-HB-16-DB B.831665260000 HDC-HB-16-DB B.891665260000 HDC-HB-16-DB B.1011665260000 HDC-HB-16-DB B.1111665260000 HDC-HB-16 DB B.1211665270000 HDC-HB-16-DT C.171665270000 HDC-HB-16-DT D.201665270000 HDC-HB-16-DT B.231665270000 HDC-HB-16-DT B.371665270000 HDC-HB-16 DT B.551665270000 HDC-HB-16-DT B.711665270000 HDC-HB-16-DT B.831665270000 HDC-HB-16-DT B.891665270000 HDC-HB-16-DT B.991665270000 HDC-HB-16-DT B.1011665270000 HDC-HB-16-DT B.1111665270000 HDC-HB-16 DT B.1211665280000 HA-16 SDVL 1xPG16 D.191665300000 HA-16 SDVL 2xPG16 D.191665340000 HA-16 SDVL 2xPG21 D.191665360000 HA-K-16 SDVL 1xPG16 PE D.461665440000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xPG16 D.191665450000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xPG16 D.191665480000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xPG16 D.191665500000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xPG21 D.191665520000 HDC-HB-6-DB B.491665620000 HDC-HB 16-DBP D.241665630000 HDC-HB-24-DB C.191665630000 HDC-HB-24-DB D.301665630000 HDC-HB-24-DB D.311665630000 HDC-HB-24-DBP B.251665630000 HDC-HB-24-DB B.591665630000 HDC-HB-24-DB B.731665630000 HDC-HB-24-DB B.851665630000 HDC-HB-24-DB B.1031665630000 HDC-HB-24-DB B.1131665630000 HDC-HB-24-DB B.1231665640000 HDC-HB-24-DT D.301665640000 HDC-HB-24-DT B.251665640000 HDC-HB-24-DT B.591665640000 HDC-HB-24-DT B.731665640000 HDC-HB-24-DT B.851665640000 HDC-HB-24-DT B.1031665640000 HDC-HB-24-DT B.1131665640000 HDC-HB-24-DT B.1231665650000 HDC-HB-24-DT D.341665660000 HA-32 TSVU 1xPG21 D.261665670000 HA-32 TSVU 1xPG21 D.261665680000 HA-32 TSVU 1xPG29 D.261665690000 HA-32 TSVU 1xPG29 D.261665740000 HDC-HA-3-MDBF-S D.41665740000 HDC-HA-3 MDBF-S B.51665740000 HDC-HA-3 MDBF-S B.71665740000 HDC-HA-3-MDBF S B.431665750000 HDC-HA-3-MDBF-B D.41665750000 HDC-HA-3 MDBF-B B.51665750000 HDC-HA-3 MDBF-B B.71665750000 HDC-HA-3-MDBF B B.431665760000 HDC-HA-3-KDBF-S D.61665770000 HDC-HA-3-KDBF-B D.61665780000 HA-32 TOVU 1xPG21 D.261665790000 HA-32 TOVU 1xPG21 D.261665800000 HA-32 TOVU 1xPG29 D.261665810000 HA-32 TOVU 1xPG29 D.261665860000 HA-32 AVU D.261665860000 HA-32 AVU B.131665860000 HA-32 AVU B.571665880000 HDC-HA-10-KDBF D.81665880000 HDC-HA-10-KDBF D.91665880000 HDC-HA-10-KDBF B.91665880000 HDC-HA-10-KDBF B.471665890000 HDC-HA-10-KDF D.81665890000 HDC-HA-10-KDF B.9

1665890000 HDC-HA-10-KDF B.471665900000 HDC-HA-16-KDBF D.181665900000 HDC-HA-16-KDBF D.191665900000 HDC-HA-16-KDBF B.111665900000 HDC-HA-16 KDBF B.531665910000 HDC-HA-16-KDF D.181665910000 HDC-HA-16-KDF B.111665910000 HDC-HA-16 KDF B.531665920000 HDC-HA-32-KDBF D.261665920000 HDC-HA-32-KDBF B.131665920000 HDC-HA-32 KDBF B.571665930000 HDC-HA-32-KDF D.261665930000 HDC-HA-32-KDF D.271665930000 HDC-HA-32-KDF B.131665930000 HDC-HA-32 KDF B.571665940000 ADS/6-1/9 G.151665950000 ADS/6-2/9 G.151665960000 HA-32 SVU 1xPG21 D.271665980000 HA-32 SVU 2xPG21 D.271666000000 HA-32 SVU 1xPG29 D.271666010000 HA-32 SVU 1xPG29 D.271666020000 HA-32 SVU 2xPG29 D.271666100000 ADS/6-1/15 G.151666120000 HA-32 KVU 1xPG21 D.271666140000 HA-32 KVU 1xPG29 D.271666210000 ADS/6-2/15 G.151666220000 ADS/10-1/25 G.151666230000 ADS/10-2/25 G.151666240000 HA-32 TSVO 1xPG21 D.281666260000 HA-32 TSVO 1xPG29 D.281666270000 HA-32 TSVO 1xPG29 D.281666320000 ADS/16-1/25 G.151666330000 ADS/16-2/25 G.151666340000 ADS/16-1/37 G.151666350000 ADS/16-2/37 G.151666360000 HA-32 TOVO 1xPG21 D.281666380000 HA-32 TOVO 1xPG29 D.281666460000 ADS/16-1/50 G.151666540000 HA-32 SDVO 1xPG21 D.281666550000 HA-32 SDVO 1xPG21 D.281666560000 HA-32 SDVO 2xPG21 D.281666590000 HA-32 SDVO 1xPG29 D.281666700000 HA-48 TSVL 1xPG29 D.361666710000 HA-48 TSVL 1xPG29 D.361666720000 HA-48 TOVL 1xPG29 D.361666730000 HA-48 TOVL 1xPG29 D.361666740000 HA-48 ADVL B.151666750000 HA-48 ADVL D.361666750000 HA-48 ADVL B.151666760000 HA-48 SDVL 1xPG29 D.361666770000 HA-48 SDVL 1xPG29 D.361666800000 HA-48 SDVL 1xPG29 D.361666810000 HA-48 SDVL 1xPG29 D.361666840000 HB-32 TSVU 1xPG29 D.381666850000 HB-K-32 TSVU 1xPG29 D.481666870000 HB-32 TOVU 1xPG29 D.381666900000 HB-K-32 AVU D.481666910000 HB-32 SVU 1xPG29 D.391666920000 HB-32 SVU 2xPG29 D.391667120000 HB-32 TSVL 1xPG29 D.401667560000 HB-48 SDVL 2xPG29 D.431667610000 HB-K-48 SDVL 2xPG29 PE D.491667630000 HB-K-48 SDVL 1xPG36 PE D.49

16700000001670470000 HB-48 TSVL 1xPG42 D.431670480000 HB-K-48 TOVL 1xPG29 D.491670500000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xPG13 D.101670530000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xPG13 D.101670540000 HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xPG13 D.44

16800000001682080000 HDC-CM-3SCM C.51682090000 HDC-CM-3BCM C.51682100000 HDC-CM-5SCM C.51682110000 HDC-CM-5BCM C.51682120000 HDC-CM-10SCM C.61682130000 HDC-CM-10BCM C.61682160000 HDC-CM-20SCG C.61682170000 HDC-CM-20BCG C.61682180000 HDC-CR6-2S C.121682190000 HDC-CR6-2B C.121682200000 HDC-CR10-3S C.141682210000 HDC-CR10-3B C.141682220000 HDC-CR16-5S C.161682230000 HDC-CR16-5B C.16

1682240000 HDC-CR24-7S C.181682250000 HDC-CR24-7B C.181686380001 LM MT 300 20/8 SI G.111686381044 LM MT 300 20/8 WS G.111686381687 LM MT 300 20/8 GE G.111688200000 HDC-DW-MOD C.141688200000 HDC-DW-MOD G.131688210000 HDC-DW-M20 G.131688220000 HDC-DW-M10 G.91688220000 DW M10 G.131688220000 HDC-DW-M10 B.661688220000 HDC-DW-M10 B.681688220000 HDC-DW-M10 B.701688220000 HDC-DW-M10 B.711688220000 HDC-DW-M10 B.741688220000 HDC-DW-M10 B.761688230000 DW M5 G.131688240000 DW M3 G.13

17000000001700890000 HDC-CM-3 G.121700900000 HDC-CM-20 G.13

17100000001712460000 HDC-KIT-HE 06.100 E.91712510000 HDC-KIT-HE 10.110 E.111712520000 HDC-KIT-HE 16.120 E.131712530000 HDC-KIT-HE 24.130 E.151712540000 HDC-KIT-HE 32.140 E.171712550000 HDC-KIT-HE 48.150 E.191712560000 HDC-KIT-HA 03.300 E.51712570000 HDC-KIT-HA 03.301 E.51712580000 HDC-KIT-HA 03.302 E.51712590000 HDC-KIT-HA 04.400 E.71712600000 HDC-KIT-HA 04.401 E.71712610000 HDC-KIT-HA 04.402 E.71712630000 HDC-KIT-HA 03.404 E.51712650000 HDC-KIT-HA 04.406 E.71712660000 HDC-KIT-HE 06.101 E.91712670000 HDC-KIT-HE 10.111 E.111712680000 HDC-KIT-HE 16.121 E.131712690000 HDC-KIT-HE 24.131 E.151712700000 HDC-KIT-HE 06.200 E.91712710000 HDC-KIT-HE 10.210 E.111712720000 HDC-KIT-HE 16.220 E.131712730000 HDC-KIT-HE 24.230 E.15

17200000001724000000 HDC-KIT-HSB 06.500 E.20

17300000001730120000 HDC-CM-4SZF AG C.71730130000 HDC-CM-4BZF AG C.71739190000 HDC-HA16 FD G.161739200000 HDC-HA10 FD G.161739210000 HDC-HA32 FD G.161739220000 HDC-HA3 FD G.16

17400000001745760000 HDC-HE-6BZF B.181745760000 HDC-HE-6BZF B.1061745770000 HDC-HE-10BZF B.201745770000 HDC-HE-10BZF B.1081745780000 HDC-HE-16BZF B.221745780000 HDC-HE-16BZF 1-16 B.261745780000 HDC-HE-16BZF B.1101745790000 HDC-HE-24BZF B.241745790000 HDC-HE-24BZF 1-24 B.281745790000 HDC-HE-24BZF B.1121745800000 HDC-HE-16BZF 17-32 B.261745810000 HDC-HE-24BZF 25-48 B.281745820000 HDC-HE-6SZF B.181745820000 HDC-HE-6SZF B.1061745830000 HDC-HE-10SZF B.201745830000 HDC-HE-10SZF B.1081745840000 HDC-HE-16SZF B.221745840000 HDC-HE-16SZF 1-16 B.261745840000 HDC-HE-16SZF B.1101745850000 HDC-HE-24SZF B.241745850000 HDC-HE-24SZF 1-24 B.281745850000 HDC-HE-24SZF B.1121745860000 HDC-HE-16SZF 17-32 B.261745870000 HDC-HE-24SZF 25-48 B.281746060000 ModuFlex C-CR grey C.22

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.

XX.18

Ap

énd

ice

1746070000 ModuFlex C-MW C.22

17500000001751770001 THM MT30X32/9 SI G.111751771044 LM MT 300 20/8 WS G.111751771687 LM MT 300 20/8 GE G.111752970000 ModuFlex C-MH/ZE black C.231758340000 HDC-CM-HE-4S GR C.71758350000 HDC-CM-HE-4B GR C.71758360000 HDC-CM-3SCM GR C.51758370000 HDC-CM-3BCM GR C.51758380000 HDC-CM-5SCM GR C.51758390000 HDC-CM-5BCM GR C.51758400000 HDC-CM-10SCM GR C.61758410000 HDC-CM-10BCM GR C.61758420000 HDC-CM-20SCG GR C.61758430000 HDC-CM-20BCG GR C.61758440000 HDC-CR6-2S GR C.121758450000 HDC-CR6-2B GR C.121758460000 HDC-CR10-3S GR C.141758470000 HDC-CR10-3B GR C.141758480000 HDC-CR16-5S GR C.161758490000 HDC-CR16-5B GR C.161758500000 HDC-CR24-7S GR C.181758510000 HDC-CR24-7B GR C.18

17600000001760170000 HDC-DW-M4 G.131760170000 HDC-DW-M4 B.181760170000 HDC-DW-M4 B.201760170000 HDC-DW-M4 B.211760170000 HDC-DW-M4 B.241760170000 HDC-DW-M4 B.281760170000 HDC-DW-M4 B.321760170000 HDC-DW-M4 B.341765570000 ModuFlex C-KITo.M.MW-1F C.231765580000 ModuFlex C-KITo.M.MW-2F C.231765590000 ModuFlex C-KITo.M.MW-3F C.231765600000 ModuFlex C-KITo.M.MW-4F C.231765610000 ModuFlex C-KITo.M.MW-5F C.231766120000 PTSC KB 30 X 6 C.221766130000 ABST.BOLZM3X27+KLSC-KIT C.22

17700000001773630000 HDC-C-HD-S-LWL 1.0 POF G.81773640000 HDC-C-HD-B-LWL 1.0 POF G.81774570000 HDC-HB-10-24 VQ G.161774580000 HDC-HBK-10-24 VQ G.161776900000 VP 1125-K54 F.81776940000 VP 1132-K54 F.81776970000 VP 1163-K54 F.8

17800000001786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 C.191786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 D.301786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.251786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.391786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.591786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.731786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.851786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.1031786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.1131786770000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.1231786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 C.191786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 D.301786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.251786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.391786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.591786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.731786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.851786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.1031786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.1131786780000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.1231786790000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xM32 D.341786800000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xM25 D.341786810000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xM32 D.321786820000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xM25 D.321786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 C.191786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 D.301786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.251786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.391786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.591786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.731786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.851786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.103

1786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.1131786830000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.1231786850000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xM25 D.341786860000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xM32 D.321786870000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xM25 D.321786880000 HB-24 /HBD-64 SVU 2xM32 C.191786880000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 D.311786880000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 B.251786880000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 B.391786880000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 B.591786880000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 B.731786880000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 B.851786880000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 B.1031786880000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 B.1131786880000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM32 B.1231786890000 HB-24 /HBD-64 SVU 2xM25 C.191786890000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 D.311786890000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.251786890000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.391786890000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.591786890000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.731786890000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.851786890000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.1031786890000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.1131786890000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.1231786900000 HB-24 / HBD-64 SVL 2xM32 D.331786910000 HB-24 / HBD-64 SVL 2xM25 D.331786920000 HB-24 / HBD-64 SDVO 2xM32 D.341786930000 HB-24 / HBD-64 SDVO 2xM25 D.341786940000 HB-24 / HBD-64 SDVL 2xM32 D.331786950000 HB-24 / HBD-64 SDVL 2xM25 D.331786960000 HB-24 /HBD-64 KVU 1xM32 C.191786960000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 D.311786960000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.251786960000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.391786960000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.591786960000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.731786960000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.851786960000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.1031786960000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.1131786960000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.1231786970000 HB-24 /HBD-64 KVU 1xM25 C.191786970000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 D.311786970000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.251786970000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.391786970000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.591786970000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.731786970000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.851786970000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.1031786970000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.1131786970000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.1231786980000 HB-24 / HBD-64 KVL 1xM32 D.331786990000 HB-24 / HBD-64 KVL 1xM25 D.331787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 C.171787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 D.201787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.231787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.371787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.551787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.711787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.831787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.891787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.991787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.1011787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.1111787000000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM32 B.1211787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 C.171787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 D.201787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.231787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.371787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.551787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.711787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.831787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.891787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.991787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.1011787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.1111787010000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.1211787020000 HB-16 / HBD-40 TSVO 1xM32 D.241787030000 HB-16 / HBD-40 TSVO 1xM25 D.241787040000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM32 D.221787050000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM25 D.221787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 C.171787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 D.201787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.231787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.371787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.551787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.71

1787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.831787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.891787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.991787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.1011787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.1111787060000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM32 B.1211787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 C.171787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 D.201787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.231787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.371787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.551787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.711787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.831787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.891787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.991787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.1011787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.1111787070000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.1211787080000 HB-16 / HBD-40 TOVO 1xM32 D.241787090000 HB-16 / HBD-40 TOVO 1xM25 D.241787100000 HB-16 / HBD-40 TOVL 1xM32 D.221787110000 HB-16 /HBD-40 SVU 2xM32 C.171787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 D.211787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 B.231787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM32 B.371787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 B.551787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 B.711787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 B.831787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 B.891787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 B.991787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 B.1011787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 B.1111787110000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM32 B.1211787120000 HB-16 /HBD-40 SVU 2xM25 C.171787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 D.211787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.231787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.371787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.551787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.711787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.831787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.891787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.991787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.1011787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.1111787120000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.1211787130000 HB-16 / HBD-40 SVL 1xM32 D.231787140000 HB-16 / HBD-40 SVL 2xM25 D.231787170000 HB-16 / HBD-40 SDVL 2xM32 D.231787180000 HB-16 / HBD-40 SDVL 2xM25 D.231787190000 HB-16 /HBD-40 KVU 1xM32 C.171787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 D.211787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.231787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.371787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.551787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.711787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.831787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.891787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.991787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.1011787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.1111787190000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM32 B.1211787200000 HB-16 /HBD-40 KVU 1xM25 C.171787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 D.211787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.231787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.371787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.551787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.711787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.831787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.891787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.991787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.1111787200000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.1211787210000 HB-16 / HBD-40 KVL 1xM32 D.231787220000 HB-16 / HBD-40 KVL 1xM25 D.231787230000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 C.151787230000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 D.121787230000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 B.211787230000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 B.351787230000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 B.511787230000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 B.691787230000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 B.811787230000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 B.1091787230000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM32 B.1191787240000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 C.151787240000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 D.121787240000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.211787240000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.35

X

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.

Ap

énd

ice

X.19

1787240000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.511787240000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.691787240000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.811787240000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.1091787240000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.1191787250000 HB-10 / HBD-24 TSVO 1xM32 D.161787260000 HB-10 / HBD-24 TSVO 1xM25 D.161787270000 HB-10 / HBD-24 TSVL 1xM32 D.141787280000 HB-10 / HBD-24 TSVL 1xM25 D.141787290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 C.151787290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 D.121787290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 B.211787290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 B.351787290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 B.511787290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 B.691787290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 B.811787290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 B.1091787290000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM32 B.1191787300000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 C.151787300000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 D.121787300000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.211787300000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.351787300000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.511787300000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.691787300000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.811787300000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.1091787300000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.1191787310000 HB-10 / HBD-24 TOVO 1xM32 D.161787320000 HB-10 / HBD-24 TOVO 1xM25 D.161787330000 HB-10 / HBD-24 TOVL 1xM32 D.141787340000 HB-10 / HBD-24 TOVL 1xM25 D.141787350000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 C.151787350000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 D.131787350000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.211787350000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.351787350000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.511787350000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.691787350000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.811787350000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.1091787350000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.1191787360000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 C.151787360000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 D.131787360000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 B.211787360000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 B.351787360000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 B.511787360000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 B.691787360000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 B.811787360000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 B.1091787360000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM32 B.1191787370000 HB-10 / HBD-24 SVL 2xM32 D.151787380000 HB-10 / HBD-24 SVL 2xM25 D.151787390000 HB-10 / HBD-24 SDVO 2xM25 D.161787400000 HB-10 / HBD-24 SDVO 2xM20 D.161787410000 HB-10 / HBD-24 SDVL 2xM25 D.151787420000 HB-10 / HBD-24 SDVL 2xM20 D.151787430000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 C.151787430000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 D.131787430000 HB-10 / HBD-24 SVU 1xM32 B.211787430000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 B.351787430000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 B.511787430000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 B.691787430000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 B.811787430000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 B.1091787430000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM32 B.1191787440000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 C.151787440000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 D.131787440000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.211787440000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.351787440000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.511787440000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.691787440000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.811787440000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.1091787440000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.1191787450000 HB-10 / HBD-24 KVL 1xM32 D.151787460000 HB-10 / HBD-24 KVL 1xM25 D.151787480000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 C.131787480000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 D.101787480000 HB-6 /HBD-16 TSVL 1xM25 B.191787480000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.331787480000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.491787480000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.671787480000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.971787480000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.1071787480000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.1171787490000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 C.131787490000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 D.101787490000 HB-6 /HBD-16 TOVL 1xM32 B.19

1787490000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 B.331787490000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 B.491787490000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 B.671787490000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 B.971787490000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 B.1071787490000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM32 B.1171787500000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 C.131787500000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 D.101787500000 HB-6 /HBD-16 TOVL 1xM25 B.191787500000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.331787500000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.491787500000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.671787500000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.971787500000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.1071787500000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.1171787510000 HB-6 / HBD-16 SVL 2xM32 D.111787520000 HB-6 / HBD-16 SVL 2xM25 D.111787520000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.1011787530000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 D.111787540000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 C.131787540000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 D.111787540000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.191787540000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.331787540000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.491787540000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.671787540000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.971787540000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.1071787540000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.1171787550000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 C.151787550000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 D.121787550000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.211787550000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.351787550000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.511787550000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.691787550000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.811787550000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.1091787550000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM25 B.1191787560000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 C.151787560000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 D.121787560000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 B.211787560000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 B.351787560000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 B.511787560000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 B.691787560000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 B.811787560000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 B.1091787560000 HB-10 / HBD-24 TSVU 1xM20 B.1191787570000 HB-10 / HBD-24 TSVO 1xM25 D.161787580000 HB-10 / HBD-24 TSVL 1xM25 D.141787590000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 C.151787590000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 D.121787590000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.211787590000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.351787590000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.511787590000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.691787590000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.811787590000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.1091787590000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM25 B.1191787600000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 C.151787600000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 D.121787600000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 B.211787600000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 B.351787600000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 B.511787600000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 B.691787600000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 B.811787600000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 B.1091787600000 HB-10 / HBD-24 TOVU 1xM20 B.1191787610000 HB-10 / HBD-24 TOVO 1xM25 D.161787620000 HB-10 / HBD-24 TOVL 1xM25 D.141787630000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 C.151787630000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 D.131787630000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.211787630000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.351787630000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.511787630000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.691787630000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.811787630000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.1091787630000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM25 B.1191787640000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 C.151787640000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 D.131787640000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 B.211787640000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 B.351787640000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 B.511787640000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 B.691787640000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 B.811787640000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 B.1091787640000 HB-10 / HBD-24 SVU 2xM20 B.1191787650000 HB-10 / HBD-24 SVL 2xM25 D.15

1787660000 HB-10 / HBD-24 SVL 2xM20 D.151787670000 HB-10 / HBD-24 SDVO 2xM25 D.161787680000 HB-10 / HBD-24 SDVO 2xM20 D.161787690000 HB-10 / HBD-24 SDVL 2xM25 D.151787700000 HB-10 / HBD-24 SDVL 2xM20 D.151787700000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xM32 D.341787710000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 C.151787710000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 D.131787710000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.211787710000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.351787710000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.511787710000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.691787710000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.811787710000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.1091787710000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM25 B.1191787720000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 C.151787720000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 D.131787720000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 B.211787720000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 B.351787720000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 B.511787720000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 B.691787720000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 B.811787720000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 B.1091787720000 HB-10 / HBD-24 KVU 1xM20 B.1191787730000 HB-10 / HBD-24 KVL 1xM25 D.151787740000 HB-10 / HBD-24 KVL 1xM20 D.151787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 C.191787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 D.301787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.251787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.391787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.591787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.731787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.851787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.851787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.1031787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.1131787750000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM32 B.1231787760000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 C.191787760000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 D.301787760000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.251787760000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.391787760000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.591787760000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.731787760000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.1031787760000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.1131787760000 HB-24 / HBD-64 TSVU 1xM25 B.1231787780000 HB-24 / HBD-64 TSVO 1xM25 D.341787790000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xM32 D.321787800000 HB-24 / HBD-64 TSVL 1xM25 D.321787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 C.191787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 D.301787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.251787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.391787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.591787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.731787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.851787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.1031787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.1131787810000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM32 B.1231787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 C.191787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 D.301787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 B.251787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 B.391787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 B.591787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 B.731787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 B.851787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 B.1031787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 B.1131787820000 HB-24 / HBD-64 TOVU 1xM25 B.1231787830000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xM32 D.341787840000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xM25 D.341787850000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xM32 D.321787860000 HB-24 / HBD-64 TOVL 1xM25 D.321787870000 HB-24 /HBD-64 SVU 2xM25 C.191787870000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 D.311787870000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.251787870000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.391787870000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.591787870000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.731787870000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.851787870000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.1031787870000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.1131787870000 HB-24 / HBD-64 SVU 2xM25 B.1231787880000 HB-24 / HBD-64 SVL 2xM25 D.331787890000 HB-24 / HBD-64 SDVO 2xM25 D.341787900000 HB-24 / HBD-64 SDVL 2xM25 D.331787910000 HB-24 /HBD-64 KVU 1xM32 C.19

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.

XX.20

Ap

énd

ice

1787910000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 D.311787910000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.251787910000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.391787910000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.591787910000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.731787910000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.851787910000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.1031787910000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.1131787910000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM32 B.1231787920000 HB-24 /HBD-64 KVU 1xM25 C.191787920000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 D.311787920000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.251787920000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.391787920000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.591787920000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.731787920000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.851787920000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.1031787920000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.1131787920000 HB-24 / HBD-64 KVU 1xM25 B.1231787930000 HB-24 / HBD-64 KVL 1xM32 D.331787940000 HB-24 / HBD-64 KVL 1xM25 D.331787950000 HA-32 TSVU 1xM32 D.261787950000 HA-32 TSVU 1xM32 B.131787950000 HA-32 TSVU 1xM32 B.571787960000 HA-32 TSVU 1xM25 D.261787960000 HA-32 TSVU 1xM25 B.131787960000 HA-32 TSVU 1xM25 B.571787970000 HA-32 TSVO 1xM32 D.281787980000 HA-32 TSVO 1xM25 D.281787990000 HA-32 TOVU 1xM32 D.261787990000 HA-32 TOVU 1xM32 B.131787990000 HA-32 TOVU 1xM32 B.571788000000 HA-32 TOVU 1xM25 D.261788000000 HA-32 TOVU 1xM25 B.131788000000 HA-32 TOVU 1xM25 B.571788010000 HA-32 TOVO 1xM32 D.281788020000 HA-32 TOVO 1xM25 D.281788030000 HA-32 SVU 2xM32 D.271788030000 HA-32 SVU 2xM32 B.131788030000 HA-32 SVU 2xM32 B.571788040000 HA-32 SVU 2xM20 D.271788040000 HA-32 SVU 2xM20 B.131788040000 HA-32 SVU 2xM20 B.571788050000 HA-32 SDVO 2xM32 D.281788060000 HA-32 SDVO 2xM25 D.281788070000 HA-32 KVU 1xM32 D.271788070000 HA-32 KVU 1xM32 B.131788070000 HA-32 KVU 1xM32 B.571788080000 HA-32 KVU 1xM25 D.271788080000 HA-32 KVU 1xM25 B.131788080000 HA-32 KVU 1xM25 B.571788090000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 C.131788090000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 D.101788090000 HB-6 /HBD-16 TSVL 1xM25 B.191788090000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.331788090000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.491788090000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.671788090000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.971788090000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.1071788090000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM25 B.1171788100000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 C.131788100000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 D.101788100000 HB-6 /HBD-16 TSVL 1xM20 B.191788100000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.331788100000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.491788100000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.671788100000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.971788100000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.1071788100000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.1171788110000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 C.131788110000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 D.101788110000 HB-6 /HBD-16 TOVL 1xM25 B.191788110000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.331788110000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.491788110000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.671788110000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.971788110000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.1071788110000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM25 B.1171788120000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 C.131788120000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 D.101788120000 HB-6 /HBD-16 TOVL 1xM20 B.191788120000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 B.331788120000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 B.491788120000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 B.671788120000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 B.971788120000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 B.1071788120000 HB-6 / HBD-16 TOVL 1xM20 B.117

1788130000 HB-6 / HBD-16 SVL 2xM25 D.111788140000 HB-6 / HBD-16 SVL 2xM20 D.111788160000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 C.131788160000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 D.111788160000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.191788160000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.331788160000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.491788160000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.671788160000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.971788160000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.1071788160000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM25 B.1171788170000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 C.131788170000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 D.111788170000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 B.191788170000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 B.331788170000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 B.491788170000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 B.671788170000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 B.971788170000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 B.1071788170000 HB-6 / HBD-16 SDVL 2xM20 B.1171788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 C.171788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 D.201788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.231788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.371788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.551788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.711788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.831788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.891788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.991788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.1011788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.1111788180000 HB-16 / HBD-40 TSVU 1xM25 B.1211788190000 HB-16 / HBD-40 TSVO 1xM25 D.241788200000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM25 D.221788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 C.171788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 D.201788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.231788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.371788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.551788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.711788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.831788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.891788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.991788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.1011788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.1111788210000 HB-16 / HBD-40 TOVU 1xM25 B.1211788220000 HB-16 / HBD-40 TOVO 1xM25 D.241788230000 HB-16 / HBD-40 TOVL 1xM25 D.221788240000 HB-16 /HBD-40 SVU 2xM25 C.171788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 D.211788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.231788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.371788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.551788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.711788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.831788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.891788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.991788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.1011788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.1111788240000 HB-16 / HBD-40 SVU 2xM25 B.1211788250000 HB-16 / HBD-40 SVL 2xM25 D.231788270000 HB-16 / HBD-40 SDVL 2xM25 D.231788280000 HB-16 /HBD-40 KVU 1xM25 C.171788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 D.211788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.231788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.371788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.551788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.711788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.831788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.891788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.991788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.1011788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.1111788280000 HB-16 / HBD-40 KVU 1xM25 B.1211788290000 HB-16 / HBD-40 KVL 1xM25 D.231788300000 HB-48 TSVL 1xM50 D.431788300000 HB-48 TSVL 1xM50 B.291788300000 HB-48 TSVL 1xM50 B.631788300000 HB-48 TSVL 1xM50 B.771788310000 HB-48 TSVL 1xM40 D.431788310000 HB-48 TSVL 1xM40 B.291788310000 HB-48 TSVL 1xM40 B.631788310000 HB-48 TSVL 1xM40 B.771788320000 HB-48 TSVL 1xM32 D.431788320000 HB-48 TSVL 1xM32 B.291788320000 HB-48 TSVL 1xM32 B.631788320000 HB-48 TSVL 1xM32 B.77

1788330000 HB-48 TOVL 1xM50 D.431788330000 HB-48 TOVL 1xM50 B.291788330000 HB-48 TOVL 1xM50 B.631788330000 HB-48 TOVL 1xM50 B.771788340000 HB-48 TOVL 1xM40 D.431788340000 HB-48 TOVL 1xM40 B.291788340000 HB-48 TOVL 1xM40 B.631788340000 HB-48 TOVL 1xM40 B.771788350000 HB-48 TOVL 1xM32 D.431788350000 HB-48 TOVL 1xM32 B.291788350000 HB-48 TOVL 1xM32 B.631788350000 HB-48 TOVL 1xM32 B.771788370000 HB-48 SDVL 2xM32 D.431788370000 HB-48 SDVL 2xM50 B.291788370000 HB-48 SDVL 2xM32 B.631788370000 HB-48 SDVL 2xM32 B.771788380000 HB-48 SDVL 2xM40 B.291788380000 HB-48 SDVL 2xM40 B.631788380000 HB-48 SDVL 2xM40 B.771788390000 HB-48 SDVL 2xM32 D.431788390000 HB-48 SDVL 2xM32 B.291788390000 HB-48 SDVL 2xM32 B.631788390000 HB-48 SDVL 2xM32 B.771788400000 HB-32 TSVU 1xM32 D.381788410000 HB-32 TSVO 1xM32 D.421788420000 HB-32 TSVL 1xM32 D.401788420000 HB-32 TSVL 1xM32 B.271788420000 HB-32 TSVL 1xM32 B.611788420000 HB-32 TSVL 1xM32 B.751788420000 HB-32 TSVL 1xM32 B.911788430000 HB-32 TOVU 1xM32 D.381788440000 HB-32 TOVO 1xM32 D.421788450000 HB-32 TOVL 1xM32 D.401788450000 HB-32 TOVL 1xM32 B.271788450000 HB-32 TOVL 1xM32 B.611788450000 HB-32 TOVL 1xM32 B.751788450000 HB-32 TOVL 1xM32 B.911788460000 HB-32 SVU 2xM32 D.391788470000 HB-32 SVL 2xM32 D.411788480000 HB-32 SDVO 2xM32 D.421788490000 HB-32 SDVL 2xM32 D.411788490000 HB-32 ADVL 2xM32 B.271788490000 HB-32 SDVL 2xM32 B.611788490000 HB-32 SDVL 2xM32 B.751788490000 HB-32 SDVL 2xM32 B.911788500000 HB-32 KDVL 1xM32 D.411788500000 HB-32 KDVL 1xM32 B.271788500000 HB-32 KDVL 1xM32 B.751788500000 HB-32 KDVL 1xM32 B.911788510000 HAD-7 TWVL 1xM20 D.61788520000 HAD-7 TOVL 1xM20 D.61788530000 HAD-7 SVL 1xM20 D.71788540000 HAD-7 KVL 1xM20 D.71788550000 HA-48 TSVL 1xM32 D.361788550000 HA-48 TSVL 1xM32 B.151788560000 HA-48 TOVL 1xM32 D.361788560000 HA-48 TOVL 1xM32 B.151788570000 HA-48 SDVL 2xM32 D.361788580000 HA-48 SDVL 2xM32 D.361788580000 HA-48 SDVL 2xM32 B.151788590000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 D.81788590000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 B.91788590000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 B.471788600000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 D.81788600000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 B.91788600000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 B.471788610000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 D.81788610000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 B.91788610000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 B.471788620000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 D.81788620000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 B.91788620000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 B.471788630000 HA-10 SVL 2xM25 D.91788640000 HA-10 SVL 2xM20 D.91788650000 HA-10 SDVL 2xM25 B.91788650000 HA-10 SDVL 2xM25 B.471788660000 HA-10 SDVL 2xM20 D.91788660000 HA-10 SDVL 2xM20 B.91788660000 HA-10 SDVL 2xM20 B.471788670000 HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 D.91788670000 HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 B.91788670000 HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 B.471788680000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 D.181788680000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 B.111788680000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 B.531788690000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 D.181788690000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 B.11

X

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.

Ap

énd

ice

X.21

1788690000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 B.531788700000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 D.181788700000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 B.111788700000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 B.531788710000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 D.181788710000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 B.111788710000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 B.531788720000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 D.191788720000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 B.111788720000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 B.531788730000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xM20 D.191788730000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xM20 B.111788730000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xM20 B.531788740000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 D.181788740000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 B.111788740000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM25 B.531788750000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 D.181788750000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 B.111788750000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM25 B.531788760000 HA-16 SVL 2xM25 D.191788770000 HA-16 SVL 2xM20 D.191788770000 HA-16 SDVL 2xM20 B.111788770000 HA-16 SDVL 2xM20 B.531788780000 HA-16 SDVL 2xM20 B.111788780000 HA-16 SDVL 2xM25 B.531788790000 HA-16 SDVL 2xM20 D.191788790000 HA-16 SDVL 2xM20 B.111788790000 HA-16 SDVL 2xM20 B.531788800000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 D.191788800000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 B.111788800000 HA-16 / HAD-25 KVL 1xM25 B.531788810000 HA-3 TWVL 1xM20 D.41788810000 HA-3 TWVL 1xM20 B.51788810000 HA-3 TWVL 1xM20 B.71788810000 HA-3 TWVL 1xM20 B.431788810000 HA-3 TWVL 1xM20 B.451788820000 HA-3 TOVL 1xM20 D.41788820000 HA-3 TOVL 1xM20 B.51788820000 HA-3 TOVL 1xM20 B.71788820000 HA-3 TOVL 1xM20 B.431788820000 HA-3 TOVL 1xM20 B.451788830000 HA-3 SVL 1xM20 D.51788830000 HA-3 SVL 1xM20 B.51788830000 HA-3 AVL 1xM20 B.71788830000 HA-3 SVL 1xM20 B.431788830000 HA-3 SVL 1xM20 B.451788840000 HA-3 KVL 1xM20 D.51788840000 HA-3 KVL 1xM20 B.51788840000 HA-3 KVL 1xM20 B.71788840000 HA-3 KVL 1xM20 B.431788840000 HA-3 KVL 1xM20 B.451788850000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 D.81788850000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 B.91788850000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM25 B.471788850000 HB-32 KDVL 1xM32 B.611788860000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 D.81788860000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 B.91788860000 HA-10 / HAD-15 TSVL 1xM20 B.471788870000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 D.81788870000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 B.91788870000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM25 B.471788880000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 D.81788880000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 B.91788880000 HA-10 / HAD-15 TOVL 1xM20 B.471788890000 HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 D.91788890000 HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 B.91788890000 HA-10 / HAD-15 KVL 1xM25 B.471789960000 HDC-S4-0-SAS B.981789970000 HDC-S4-0-BAS B.981789980000 HDC-S4 BAS B.961789990000 HDC-S4 SAS B.96

17900000001790000000 HDC-S6-12 SAS B.1001790010000 HDC-S6-12 SAS B.1001790020000 HDC-S6-6 BAS B.1021790030000 HDC-S6-6 SAS B.1021790040000 HDC HB 10 AWVL D.681797500000 HDC RailMate HB6 Set G.111797510000 HDC RailMate HB10 Set G.111797520000 HDC RailMate HB16 Set G.111797530000 HDC RailMate HB24 Set G.111797540000 HDC RailMate HB6 Top G.111797550000 HDC RailMate HB10 Top G.111797560000 HDC RailMate HB16 Top G.111797570000 HDC RailMate HB24 Top G.111797580000 HDC RailMate Basis G.11

1798260000 HDC RailMate COS G.11

18000000001802230000 HB-24 /HBD-64 SVU 1xM25 C.191802230000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 D.311802230000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 B.251802230000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 B.391802230000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 B.591802230000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 B.731802230000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 B.851802230000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 B.1031802230000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 B.1131802230000 HB-24 / HBD-64 SVU 1xM25 B.1231802240000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 C.131802240000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 D.111802240000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 B.191802240000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 B.331802240000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 B.491802240000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 B.671802240000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 B.971802240000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 B.1071802240000 HB-6 / HBD-16 SDVL 1xM25 B.1171802250000 HB-16 /HBD-40 SVU 1xM25 C.171802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 D.211802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.231802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.371802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.551802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.711802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.831802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.891802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.991802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.1011802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.1111802250000 HB-16 / HBD-40 SVU 1xM25 B.1211802360000 HDC-KIT-HE 48.150 M E.181802370000 HDC-KIT-HE 32.140 M E.161802380000 HDC-KIT-HE 24.130 M E.141802390000 HDC-KIT-HE 16.121 M E.121802400000 HDC-KIT-HE 16.120 M E.121802410000 HDC-KIT-HE 10.111 M E.101802420000 HDC-KIT-HE 10.110 M E.101802430000 HDC-KIT-HA 04.401 M E.61802440000 HDC-KIT-HA 04.400 M E.61802450000 HDC-KIT-HA 03.302 M E.41802460000 HDC-KIT-HA 03.301 M E.41802470000 HDC-KIT-HA 03.300 M E.41802480000 HDC-KIT-HE 24.131 M E.141802700000 HDC-KIT-HA 04.402 M E.61802720000 HDC-KIT-HA 04.406 M E.61802730000 HDC-KIT-HE 06.100 M E.81802740000 HDC-KIT-HE 06.101 M E.81804620000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 D.181804620000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 B.111804620000 HA-16 / HAD-25 TSVL 1xM20 B.531804630000 HB-16 / HBD-40 TOVL 1xM32 D.221804640000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM32 D.221804650000 HB-16 / HBD-40 TSVL 1xM40 D.221804660000 HB-16 / HBD-40 SVL 1xM32 D.231804670000 HB-24 / HBD-64 TOVO 1xM32 D.341804680000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 D.181804680000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 B.111804680000 HA-16 / HAD-25 TOVL 1xM20 B.531805930000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 C.131805930000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 D.101805930000 HB-6 /HBD-16 TSVL 1xM20 B.191805930000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.331805930000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.491805930000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.671805930000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.971805930000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.1071805930000 HB-6 / HBD-16 TSVL 1xM20 B.1171806030000 HDC CM BUS 2BS T PDP C C.111806060000 HDC CM BUS 2SS PDP A C.111806630000 IS2 KG B.961806630000 IS2 KG B.1001806650000 IS3 KG B.981806660000 IS 4 KG B.102

18100000001814300000 HDC CM BUS 4BS C.101814310000 HDC CM BUS 4SS C.10

18200000001824530000 HA-48 SDVL 1xM32 D.361824530000 HA-48 SDVL 1xM32 B.151824540000 HA-48 SDVL 1xM32 D.36

1824540000 HA-48 SDVL 1xM32 B.151825860000 HDC KEL 16/2 F.41825900000 HDC KEL 16/4 F.41825910000 HDC KEL 16/8 F.41825930000 HDC KEL 24/4 F.41825940000 HDC KEL 24/5 F.41825950000 HDC KT 16 grey F.71826300000 HDC KT 17 grey F.71826310000 HDC KT 18 grey F.71826320000 HDC KT 19 grey F.71826330000 HDC KT 20 grey F.71826340000 HDC KT 21 grey F.71826350000 HDC KT 22 grey F.71826360000 HDC KT 23 grey F.71826370000 HDC KT 24 grey F.71826380000 HDC KT 25 grey F.71826390000 HDC KT 26 grey F.71826400000 HDC KT 27 grey F.71826410000 HDC KT 28 grey F.71826420000 HDC KT 29 grey F.71826430000 HDC KT 30 grey F.71826440000 HDC KT 32 grey F.71826450000 HDC KT 34 grey F.71826460000 HDC KT 3 grey F.71826480000 HDC KT 5 grey F.71826490000 HDC KT 6 grey F.71826500000 HDC KT 7 grey F.71826510000 HDC KT 8 grey F.71826520000 HDC KT 9 grey F.71826530000 HDC KT 10 grey F.71826540000 HDC KT 11 grey F.71826550000 HDC KT 12 grey F.71826560000 HDC KT 13 grey F.71826570000 HDC KT 14 grey F.71826580000 HDC KT 15 grey F.71826590000 HDC KT 16 grey F.71826600000 HDC KT 17 grey F.71826610000 HDC KT-ASI grey F.71826620000 HDC KT 2/4 grey F.71826630000 HDC KT 2/5 grey F.71826640000 HDC KT 2/6 grey F.71826650000 HDC KT 4/5 grey F.71826660000 HDC KVT 25 F.61826670000 HDC KVT 32 F.61826720000 HDC HB 24 IP68 EMVK MD D.561826720000 HDC HB 24 IP68 EMVK MD D.621826730000 HDC HA 16 IP68 EMVK MD D.551826730000 HDC HB 16 IP68 EMVK MD D.611826740000 HDC-HA 10 IP68 EMVK MD D.541826740000 HDC HB 10 IP68 EMVK MD D.601826740000 HDC KT 4 grey F.71826750000 HDC-HA 6 IP68 EMVK MD D.531826750000 HDC HB 6 IP68 EMVK MD D.591826760000 HDC-HA 3 IP68 EMVK MD D.521826760000 HDC HA 3 IP68 EMVK MD D.581826770000 HDC-HEE-46SCM B.381826780000 HDC-HEE-46BCM B.381826790000 HDC-HEE-32SCM B.361826800000 HDC-HEE-32BCM B.361826810000 HDC-HEE-18SCM B.341826820000 HDC-HEE-18BCM B.341826830000 HDC-HEE-10SCM B.321826840000 HDC-HEE-10BCM B.321827120000 HB TEK48 TSS 1xM50 D.671827130000 HB TEK48 TOS 1xM50 D.671827140000 HB TIP48 TSS 1xM50 D.651827150000 HB TIP48 TOS 1xM50 D.651827160000 HB TEK24 TSS 1xM50 D.661827170000 HB TEK24 TOS 1xM50 D.661827190000 HB TIP24 TSS 1xM50G D.641827200000 HB TIP24 TOS 1xM50 D.641827210000 HB EMVK16 SS 1xM32 D.621827220000 HB EMVK24 TSS 1xM32 D.621827240000 HB IP6824 TSS 1xM32 D.561827250000 HB IP6824 TOS 1xM32 D.561827260000 HB EMVK16 TSS 1xM32 D.611827280000 HB EMVK16 TOS 1xM32 D.611827290000 HB IP6816 TSS 1xM32 D.551827310000 HB IP6816 TOS 1xM32 D.551827330000 HB EMVK10 TSS 1xM32 D.601827340000 HB-10 EMVK TOS 1xM32 D.601827350000 HB IP6810 TSS 1xM32 D.541827360000 HB IP6810 TOS 1xM32 D.541827370000 HB EMVK6 TSS 1xM25 D.591827380000 HB EMVK6 TOS 1xM25 D.591827390000 HB IP686 TSS 1xM25 D.531827400000 HB IP 68 TOS 1xM25 D.53

Código Tipo Pág. Código Tipo Pág. Código Tipo Pág.

XX.22

Ap

énd

ice

1827420000 HDC HA 3 EMVK TOS 1xM20 D.581827440000 HA IP683 TOS 1XM16 D.521827450000 HB / HBD TEK48 AS M4 D.671827460000 HB TIP48 TVS M4 D.651827470000 HB / HBD TEK AS M4 D.661827480000 HB/HBD TIP24 AS M4 D.641827490000 HB EMVK24 AS M4 D.621827500000 HB IP6824 AS M4 D.561827510000 HB EMVK16 AS M4 D.611827520000 HB IP6816 AS M4 D.551827530000 HB EMVK10 AS M4 D.601827540000 HB IP6810 AS M4 D.541827550000 HB-6 EMVK AS M4 D.591827560000 HB IP686 AS M4 D.531827570000 HA EMVK3 AS D.581827580000 HA IP683 AS D.521827590000 HB EMVK24 SS 2xM32 D.621827600000 HB IP6824 SS 2xM32 D.561827610000 HB EMVK16 SS 2xM32 D.611827620000 HB IP6816 SS 2xM32 D.551827630000 HB EMVK10 SS 2xM32 D.601827640000 HB IP6810 SS 2xM32 D.541827650000 HB EMVK6 SS 2xM25 D.591827660000 HB IP686 SS 2xM25 D.531827670000 HA EMVK3 SS 1xPG16 D.581827680000 HA IP683 SS 1xM16 D.521827760000 HDC KEL 24/10 F.41827770000 HDC KEL 16 SNAP F.41827780000 HDC KEL 24 SNAP F.41827790000 HDC KT 3 black F.71827800000 HDC KT 4 black F.71827810000 HDC KT 5 black F.71827830000 HDC KT 6 black F.71827840000 HDC KT 7 black F.71827850000 HDC KT 8 black F.71827860000 HDC KT 9 black F.71827870000 HDC KT 10 black F.71827880000 HDC KT 11 black F.71827890000 HDC KT 12 black F.71827900000 HDC KT 13 black F.71827910000 HDC KT 14 black F.71827920000 HDC KT 15 black F.71827930000 HDC KTS 16 black F.71827940000 HDC KTS 17 black F.71827950000 HDC KT 16 black F.71827960000 HDC KT 17 black F.71827970000 HDC KT 18 black F.71827980000 HDC KT 19 black F.71827990000 HDC KT 20 black F.71828000000 HDC KT 21 black F.71828010000 HDC KT 22 black F.71828020000 HDC KT 23 black F.71828030000 HDC KT 24 black F.71828040000 HDC KT 25 black F.71828050000 HDC KT 26 black F.71828060000 HDC KT 27 black F.71828070000 HDC KT 28 black F.71828080000 HDC KT 29 black F.71828090000 HDC KT 30 black F.71828100000 HDC KT 32 black F.71828110000 HDC KT 34 black F.71828120000 HDC KT-ASI black F.71828130000 HDC KT 2/4 black F.71828140000 HDC KT 2/5 black F.71828150000 HDC KT 2/6 black F.71828160000 HDC KT 4/5 black F.71828170000 HDC BTK grey F.71828180000 HDC BTG grey F.71828190000 HDC ATG grey F.71828200000 HDC BTK black F.71828210000 HDC BTG black F.71828220000 HDC ATG black F.71828230000 HDC KVT 63-4 F.61828240000 HDC KVT 63-1 F.61828250000 KGM SUB-D9 F.61828480000 HB EMVK24 AS M6 D.621828490000 HB IP6824 AS M6 D.561828500000 HB EMVK16 AS M6 D.611828510000 HB IP6816 AS M6 D.551828520000 HB EMVK10 AS M6 D.601828530000 HB IP6810 AS M6 D.541828540000 HB-6 EMVK AS M6 D.591828550000 HB IP686 AS M6 D.531828560000 HB IP6824 AS M6 D.561828570000 HB IP6816 AS M6 D.551828580000 HB IP6810 AS M6 D.541828590000 HB IP686 AS M6 D.53

18300000001837390000 DSTV-HE BL6 ZF B.1061837400000 DSTV-HE BL10 ZF B.1081837410000 DSTV-HE BL16 ZF B.1101837420000 DSTV-HE BL24 ZF B.1121837430000 DSTV-HE BR6 ZF B.1061837440000 DSTV-HE BR10 ZF B.1081837450000 DSTV-HE BR16 ZF B.1101837460000 DSTV-HE BR24 ZF B.1121837470000 DSTV-HE SL6 ZF B.1061837480000 DSTV-HE SL10 ZF B.1081837490000 DSTV-HE SL16 ZF B.1101837500000 DSTV-HE SL24 ZF B.1121837510000 DSTV-HE SR6 ZF B.1061837520000 DSTV-HE SR10 ZF B.1081837530000 DSTV-HE SR16 ZF B.1101837540000 DSTV-HE SR24 ZF B.1121837550000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 C.131837550000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 D.111837550000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 B.191837550000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 B.331837550000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 B.491837550000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 B.671837550000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 B.971837550000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 B.1071837550000 HB-6 / HBD-16 KVL 1xM20 B.117

18400000001845980000 HB / HBD TEK48 AS M4 D.671846000000 HB TIP48 TVS M4 D.651846010000 HB / HBD TEK AS M4 D.661846020000 HB/HBD TIP24 AS M4 D.641848550000 DSTV-HE BL6 S B.1061848570000 DSTV-HE BL10 S B.1081848580000 DSTV-HE BL16 S B.1101848590000 DSTV-HE BL24 S B.1121848600000 DSTV-HE BR6 S B.1061848610000 DSTV-HE BR10 S B.1081848620000 DSTV-HE BR16 S B.1101848630000 DSTV-HE BR24 S B.1121848660000 DSTV-HE SL6 S B.1061848680000 DSTV-HE SL10 S B.1081848700000 DSTV-HE SL16 S B.1101848730000 DSTV-HE SL24 S B.1121848740000 DSTV-HE SR6 S B.1061848750000 DSTV-HE SR10 S B.1081848760000 DSTV-HE SR16 S B.1101848770000 DSTV-HE SR24 S B.1121849100000 HDC-HB6 VL G.161849760000 HDC KEL 24/7 F.41849770000 HDC KEL 16/5 F.41849780000 Cabtite Sample Kit F.6

18500000001851840000 HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 C.131851840000 HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 D.101851840000 HB-6 /HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 B.191851840000 HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 B.331851840000 HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 B.491851840000 HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2xM16 B.671851840000 HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2XM16 B.971851840000 HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2XM16 B.1071851840000 HB-6 / HBD-16 TVL 1xM32/2XM16 B.1171851850000 HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2XM26 C.151851850000 HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 D.121851850000 HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 B.211851850000 HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 B.351851850000 HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 B.511851850000 HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 B.691851850000 HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 B.811851850000 HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 B.1091851850000 HB-10 / HBD-24 TVU 1xM25/2xM16 B.1191851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 C.171851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 D.201851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.231851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.371851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.551851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.711851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.831851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.891851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.991851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.1011851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.1111851860000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM25 B.121

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 C.17

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.23

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.37

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.55

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.71

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.83

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.89

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.99

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.101

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.111

1851870000 HB-16 / HBD-40 TVU 1xM32/1xM16/1xM32 B.121

1851880000 HB-16 / HBD-40 TVL 1xM25/1xM16/1xM32 D.22

1851890000 HB-24 /HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 C.19

1851890000 HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 D.30

1851890000 HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 B.25

1851890000 HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 B.39

1851890000 HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 B.59

1851890000 HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 B.73

1851890000 HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 B.85

1851890000 HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 B.103

1851890000 HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 B.113

1851890000 HB-24 / HBD-64 TVU 1xM25/1xM16/1xM32 B.123

1851900000 HB-24 /HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 C.19

1851900000 HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 B.25

1851900000 HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 B.39

1851900000 HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 B.59

1851900000 HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 B.73

1851900000 HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 B.85

1851900000 HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 B.103

1851900000 HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 B.113

1851900000 HB-24 / HBD-64 TVU 2xM20/1xM32/1xM25 B.123

1851910000 HB-24 / HBD-64 TVL 1xM32/1xM25/1xM16 D.32

1853100000 HB TEK48 TVS D.671853300000 HB TIP48 TVS D.651854010000 HB-K 6 / HBD-K-16 SDVL 2xM32 D.441854020000 HB-K 6 / HBD-K-16 SDVL 2xM32 D.441854020000 HB-K 6 / HBD-K-16 SDVL 2xM32 D.441854040000 HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xM25 D.441854130000 HB-K-6 / HBD-K-16 TOVL 1xM25 D.441855680000 HDC-HB10 AWVL FD G.161855950000 HDC-HA48 FD G.161855960000 HDC-HB6 FD G.161855970000 HDC-HB10 FD G.161855980000 HDC-HB16 FD G.161855990000 HDC-HB24 FD G.161856000000 HDC-HB32 FD G.161856010000 HDC-HB48 FD G.161856020000 HDC-HA3 VL G.161856030000 HDC-HA10 VL G.161856040000 HDC-HA16 VL G.161856050000 HDC-HB10 VL G.161856060000 HDC-HB16 VL G.161856070000 HDC-HB24 VL G.161856080000 HDC-HB32 VL G.161856090000 HDC-HB48 VL G.16

X

Código Tipo Pág.

Ap

énd

ice

X.23

1856100000 HDC-HA 32 VQ G.16

90000000009002650000 HKT 8 G.99004530000 DW RSV 1.6 G.139004530000 DW RSV1.6 B.469004530000 DW RSV1.6 B.489004530000 DW RSV1.6 B.509004530000 DW RSV 1.6 B.529004530000 DW RSV 1.6 B.549004530000 DW RSV 1.6 B.569004530000 DW RSV 1.6 B.589004530000 DW RSV 1.6 B.609004530000 DW RSV 1.6 B.629008330000 SD 0.6X3.5X100 B.49008330000 SD 0.63x3.5x100 B.809008330000 SD 0.63x3.5x100 B.829008330000 SD 0.63x3.5x100 B.849008330000 SD 0.63x3.5x100 B.889008330000 SD 0.63x3.5x100 B.909008850000 SK WSD-S F.89008860000 SK-S F.8

90100000009010950000 HTX-HDC/POF G.99010950000 HTX-HDC/POF G.139012710000 CZB1 G.129013550000 HTF RSV 12 G.129013560000 HTF RSV 16 G.129013560000 HTF-RSV16 B.469013560000 HTF-RSV16 B.489013560000 HTF-RSV16 B.509013560000 HTF-RSV 16 B.529013560000 HTF-RSV 16 B.549013560000 HTF-RSV 16 B.569013560000 HTF-RSV 16 B.589013560000 HTF-RSV 16 B.609013560000 HTF-RSV 16 B.629018480000 CTX CM 3,6 G.129018490000 CTX CM 1,6/2,5 G.129018490000 CTX CM 1.6 / 2.5 B.209018490000 CTX CM 1.6 / 2.5 B.219018490000 CTX CM 1.6 / 2.5 B.249018490000 CTX CM 1.6 / 2.5 B.289018490000 CTX CM 1.6 / 2.5 B.329018490000 CTX CM 1.6 / 2.5 B.349018490000 CTX CM 1,6 / 2,5 B.669018490000 CTX CM 1,6 / 2,5 B.689018490000 CTX CM 1,6 / 2,5 B.709018490000 CTX CM 1,6 / 2,5 B.719018490000 CTX CM 1,6 / 2,5 B.749018490000 CTX CM 1,6 / 2,5 B.76

90200000009020360000 AM LWL/POF G.99020360000 AM LWL/POF G.139020390000 PS LWL/POF G.99020390000 PS LWL/POF G.139020400000 PB LWL/POF G.99020400000 PB LWL/POF G.13

94500000009457300000 ABD-1 sheet steel G.15

Ap

énd

ice

X.24X

Weidmüller en el mundo

A Empresa del grupo A Representaciones A sin representación propia

AustriaWeidmüller Ges.m.b.H.Industriezentrum Nö SüdStraße 2, Objekt M22355 Wiener NeudorfTél. +43 2236 6708-0Fax +43 2236 6708-199office@weidmueller.at

YemenDirigirse a:Weidmüller Middle-EastEmiratos Árabes Unidos

AustraliaWeidmüller Pty. Ltd.43 Huntingwood DriveHuntingwood,NSW, 2148P.O.Box 6944BlacktownNSW, 2148Tél. +61 2 9671-9999Fax +61 2 9671-9911info@weidmuller.com.auwww.weidmuller.com.au

BélgicaWeidmüller N. V.Ambachtenlaan 11 A3001 HeverleeTél. +32 16 395990 Fax +32 16 401051info@weidmueller.be

BulgariaWeid-Bul eOOdul. Nezabravka 33 A, bl. 315/3/101113 SofiaTél. +359 2 9632560Fax +359 2 9631098weidbul@nat.bg

Bosnia-HerzegovinaBH ES Elektrosistem d.o.o.ul. J. Veselinovica 1878000 Banja LukaBosnaTél. +387 51 317500Fax +387 51 317500elsist@inecco.netwww.elektrosistem.co.yu

BrasilConexel Conexoes Elétricas Ltda.Rua Garcia Lorca, 176- V. Paulicéia, 09695-900, Sao Bernado do Campo - SP, BrasilTél. +55 11 43669600Fax +55 11 43621677vendas@conexel.com.brwww.conexel.com.br

BahreinKhayber Trading CompanyP.O. Box 1976 Manama, BahrainTél. +973 720 747Fax +973 720 331khayber@batelco.com.bh

BielorrusiaTehnikon Ltd.Apt. 704, Haus 16/5Oktiabrskaya Str. Minsk 220801Tél. +375 17 2275830Fax +375 17 2275830tehnikon@belsonet.net

CanadáW Interconnections Canada Inc.10 Spy Court, Markham, Ontario L3 R5 H6Tél. +1 905 475-1507Fax +1 905 475-5855info1@weidmuller.ca www.weidmuller.ca

SuizaWeidmüller Schweiz AGRundbuckstrasse 28212 Neuhausen am RheinfallTél. +41 52 6740707Fax +41 52 6740708mail:info@weidmueller.chwww.weidmueller.ch

ChinaWeidmüller Interface (Suzhou) Co. Ltd,Standart Factory Building 6,Area 3 of New Technology Park,Xiangyang Road No.81,Suzhou New District, Suzhou 215011 Jiangsu Province,P.R. China Tél. +86 21 50462384Fax +86 21 50462282www.cnweidmuller.com

ColombiaAutomatizacion Avanzada S. A.Carrera 97 No. 42 A-23 B3, Santafe de Bogotá Colombia.Tél. +57 1 4132048 Fax +57 1 4159788mgallegos@automatizacionavanza-da.com

Costa RicaELVATRON S.A.400 metros Norte de la Agencia delBanco de Costa Rica en la Uruca, San José, Costa RicaTél. +506 2 961060 Fax +506 2 326071 dirk.haase@elvatron.com

República ChecaWeidmüller s. r. o.Videnska ul. 34025242 Vestec u PrahyTél. +420 2 44001400Fax +420 2 44001499office@weidmueller.cz

AlemaniaWeidmüller GmbH & Co. KG(33 058) Postfach 28 07(33 102) An der Talle 89PaderbornTél. +49 5252 960-0Fax +49 5252 960-116info@weidmueller.dewww.weidmueller.de

DinamarcaKnud Wexøe A/SSkaettekaeret 11P.O. Box 1522840 HolteTél. +45 45465800Fax +45 45465801 wexoe@wexoe.dk

EspañaWeidmüller S. A.Narcis Monturiol 11-13Pol.Ind. N° 108960 Sant Just DesvernBarcelonaTél. +34 93 3722061Fax +34 93 3718055weidmuller@weidmuller.es www.weidmuller.es

El SalvadorDirigirse a: ELVATRON S. A., Costa Rica

EstoniaAlter Electric OÜTüri 6, 11313 Tallinn, EstoniaTél. +372 65 19 666Fax +372 65 19667alter@alter.ee

EgiptoStandard Electric5, Heliopolis Hospital Street, Cairo, EgyptTél. +20 2 6444182Fax +20 2 6444191stdelec@click.com.eg

Estados UnidosW-Interconnections, Inc.821 Southlake Boulevard,Richmond, VA 23236Tél. +1 804 7942877Fax +1 804 3792593info@weidmuller.comwww.weidmuller.com

FranciaWeidmüller Sarl12, Chaussée Jules CésarB.P. 263 Osny95523 CERGY PONTOISE CedexTél. +33 1 34245500Fax +33 1 34245501mail@weidmuller.frwww.weidmueller.com

FinlandiaJUHA-ELEKTRO OYKylvöpolku 6P. O. Box 5700681 HelsinkiTél. +358 9 478411Fax +358 9 47841311

Gran BretañaWeidmuller Ltd.1 Abbey Wood RoadKings HillWest MallingKent ME19 4YTTél. +44 1732 877032Fax +44 1732 873873info@weidmuller.co.ukwww.weidmueller.com

GuatemalaDirigirse a: ELVATRON S. A., Costa Rica

GreciaVoltampere S.A.2nd Km., Lagada- Rendina57200 Lagadas-ThessalonikiTél. +30 3940 26188 Fax +30 3940 26189 import@voltampere.gr

HungríaWeidmüller Kereskedelmi KftDombóvári út 13 1117 BudapestP. O. Box 221507 BudapestTél. +36 1 464-7888Fax +36 1 3827701info@weidmueller.hu

Hong KongUnited Equity LimitedSuite B, 11/F International IndustrialCentre2-8 Kwei Tei Street, FotanShatin, N. T.Tél. +852 26876739Fax +852 26876735

JordaniaDirigirse a:Weidmüller Middle-EastEmiratos Árabes Unidos

HondurasDirigirse a: ELVATRON S. A., Costa Rica

CroaciaElektro Partner d.o.o.Radnicka cesta 2210000 ZagrebTél. +385 1 6184793Fax +385 1 6184795

ItaliaWeidmüller S.r.l.Via Albert Einstein 420092 Cinisello BalsamoMilanoTél. +39 02 660681Fax +39 02 6124945weidmuller@weidmuller.itwww.weidmuller.it

IsraelA.U. Shay Ltd.Embar Street 23/25P.O.Box 10049Petach-Tikva 49222Tél. +972 3 9233601Fax +972 3 9234601shay@uriel-shay.com

IndiaWeidmüller Représentation commer-cialeVijay Dattani119, Prashanth ExtentionWhitefieldBangalore - 560 066Tél. +91 80 8453999Fax +91 80 8453999

IránTAF Co.72, Iranshahr Av.Unit 5, TeheranTél. +98 21 831-7851Fax +98 21 882-0268tafco@safineh.net

IrlandaA.P. Haslam Ltd.14 Sunshine Ind. EstateCrumlin RoadDublin 12Tél. +353 1 453-2522 Fax +353 1 453-2949paul.haslam@aphaslam.ie

IslandiaSamey Automation CenterLyngas 13, 210 Garoabaer,IslandTél. +354 510 5200Fax +354 510 5201samey@samey.is

JapónNihon Weidmüller Co. Ltd. Asahi Seimei Bldg. 11F1-14-1 Fuchucho Fuchu-shiTokyo 183-0055 JapanTél. +81 42 330-7891 Fax +81 42 330-7895www.weidmuller.co.jp

KuwaitNOURI Industrial Establishment Co.P.O.Box 2829, Safat 13029 KuwaitTél. +965 4333355Fax +965 4344085contact@nie-kwt.com

LuxemburgoDirigirse a:Belgique, Heverlee

LituaniaELEKTROS IRANGATinklu g.29a, 5319 Panevezys,LithuaniaTél. +370 45582828Fax +370 45582727info@eliranga.lt

LetoniaElektrosistemasKuldigas St. 51, 1046 Riga, LatviaTél. +371 7070140Fax +371 7070141edgars.vilkins@elektrosistemas.lv

LV

LT

L

KWT

J

IS

IRL

IR

IND

IL

I

HR

HO

HKJ

HK

H

GR

GCA

GB

FIN

F

USA

ET

EST

ES

E

DK

D

CZ

CR

CO

CN

CH

CDN

BY

BRN

BR

BIH

BG

B

AUS

ADN

A

Ap

énd

ice

X.25 X

Weidmüller en el mundo

A Empresa del grupo A Representaciones A sin representación propia

MarruecosEnergy-Technics Transfer, S.A.23 Boulevard Lieutnant Mohamed El Bakai TamriCasablanca 20250 Tél. +212 2 343700Fax +212 2 343699

MalasiaWeidmüller (Malaysia) Sdn. Bhd.22 Jalan PJS 11/16 Bandar Sunway, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul EhsanTél. +60 3 56337363 Fax +60 3 56336562

MéxicoW Interconnections, S.A. de C.VAv. Ingenieros Civiles No. 204-B, Conjunto Industrial Chachapa72990 Chachapa, Puebla MéxicoTél. +52 222 2866247/48/49Fax +52 222 2866242clientes@weidmuller.com.mx

MacedoniaES MK Elektrosistem d.o.o.Ul. Bulevar III makedonske brigade bb91000 SkopljeMacedoniaTél. +389 91 460295Fax +389 91 460298elektrosistem-mk@mt.net.mk

NoruegaSiv. Ing. J. F. Knudtzen A/SBillingstadsletta 971396 BillingstadP.O. Box 1601378 NesbruTél. +47 66 983350Fax +47 66 980955patorgersbraaten@jfknudtzen.no

NicaraguaDirigirse a: ELVATRON S. A., Costa Rica

HolandaWeidmüller B.V.Franciscusweg 2211216 SE HilversumPostbus 15051200 BM HilversumTél. +31 35 6261261Fax +31 35 6234569info@weidmuller.nlwww.weidmuller.nl

Nueva ZelandaCuthbert S. Steward Limited27 Te Puni StreetPOB 38496 PetonePetone, WellingtonTél. +64 4 5686156Fax +64 4 5686056

OmánDirigirse a:Weidmüller Middle-EastEmiratos Árabes Unidos

PortugalWeidmüller - Sistema s de Interface, S. A.Estrada Outeiro Polima, Lote B, N° B2, Escritório 2 - Abóboda2785-518 Sao Domingos de RanaTél. +351 21 4459190Fax +351 21 4455871weidmuller@weidmuller.ptwww.weidmuller.pt

PanamáDirigirse a: ELVATRON S. A., Costa Rica

PerúDIN AUTOMATIZACION S. A.Rimac Pampa 385 - MarangaLima 32Tél. +51 1 4511733Fax +51 1 4491095din_aut@terra.com.pe

PakistánAccess Technology Networks(ATN) Pvt Ltd.No 47 College RoadSector F-7/2IslamabadTél. +92 51 275698Fax +92 51 275665

PoloniaWeidmüller Sp. z o.o.ul. Goledzinowska 1003-302 WarszawaPolandTél. +48 22 5100940Fax +48 22 5100941

QatarDirigirse a: Weidmüller Middle-EastEmiratos Árabes Unidos

ArgentinaCPI SABauness 26601431 Buenos AiresTél. +54 11 45238008Fax +54 11 45220546cpi@satlink.com

TaiwánFittatek Corp., Ltd.12 F No. 185 Fu-Kuo Rd, Tso Ying Dist, Kaohsiung, Taiwan R.O.C.Tél. +886 7556-0858 Fax +886 7556-3279

ChileFelipe Bahamondes S.A./ATS AGROServicios AgroindustrialesMaria Luisa Santander 0475ProvidenciaCasilla 3425SantiagoTél. +56 2 341-1271Fax +56 2 341-1275felipe@mailblocks.com

IndonesiaP. T. Nego ElectrindoKomplek Perkantoran Kramat CentreBlok-A 18 Jl Kramat Raya No. 7-9Jakarta 10450Tél. +62 21 3156218Fax +62 21 3156219

LíbanoDirigirse a:Weidmüller Middle-EastEmiratos Árabes Unidos

RumaníaROMINTERFACE IMPEX SRLSplaiul Unirii nr. 45, Bl. M 15sc. 3, ap. 68-69, Sect. 374342 BucurestiTél. +40 1 3220230Fax +40 1 3228857romint@dnt.ro

Corea del SurWeidmüller (Korea) Co.,Ltd.Ocean tower 5F, 760-3, Woo-1dong, Haeundae-gu, Pusan Tél. +82 51 5564661 Fax +85 51 5567408

FilipineasTradepoints, Inc.3rd Floor PM Santiago Bldg.5081 P. Burgos Cor., San Mateo StreetsMakati ManilaTél. +63 2 8993294Fax +63 2 8993306

RusiaWeidmüller Représentation commerciale Shabolovka street 2119049 Russia, MoskauTél. +7 095 771-6940Fax +7 095 771-6941info@weidmueller.ruwww.weidmueller.ru

SueciaWeidmüller ABStockholm, Arenavägen 39, 12177 JohanneshovP.O. Box 1012012128 Stockholm-GlobenTél. +46 771 43 00 44Fax +46 8 7272480mail.stockholm@weidmuller.se

Arabia SauditaAl Abdulkarim Trading P.O. Box 5777, Dammam 31432 Saudi ArabiaTél. +966 3 833-7110Fax +966 3 833-8242info@akte.com.sa

Arabia SauditaSaudi Electric Supply Co.P.O. Box 3298, Al Khobar 31952 Saudi ArabiaTél. +966 3 882-9546227Fax +966 3 882-9547customer.service@sesco-ge.com

SingapurWeidmüller Pte. Ltd.Cititech Building629 Aljunied Road #05-05Singapore 389838Tél. +65 6841 5311Fax +65 6841 5377sales@weidmuller.com.sgwww.weidmuller.com.sg

EslovaquiaElektris s.r.o.Racianska 188SK 83153 Bratislava, Slovakia Tél. +421 2 49200113Fax +421 2 44680328weidmueller@computel.sk

EsloveniaELEKTROSPOJI d.o.o.Stegne 251000 LjubljanaTél. +38 6 15113810 Fax +38 6 15111604elektrospoji@siol.net

SiriaDirigirse a:Weidmüller Middle-EastEmiratos Árabes Unidos

TailandiaPisanu Engineering & Construction Co. Ltd. 800/2 Asoke-Dindaeng Road Dindaeng Bangkok 10400Tél. +66 2 2459113 Fax +66 2 2463214pisanu@kanit.co.th

TurquíaWeidmüller Elektronik Ticaret Ltd.SirketiKore Sehitleri Cad. 34/1-780300 Zincirlikuyu – IstanbulTél. +90 212 2730830Fax +90 212 2740874info@weidmuller.com.tr

UcraniaTEKO InterfacePer.Industrialny 203056 - KievTél. +380 04463 57760Fax +380 04463 91082elektro@panko.kiev.ua

Emiratos Árabes UnidosWeidmüller Middle-EastP.O. Box 62448DubaiTél. +971 4 3522215, 3523043Fax +971 4 3599950

VietnamThien Nghi Trading Pte 60B Tan Da Street District 5 Ho Chi Min Tél. +84 8 8555387Fax +84 8 8549304

YougoslaviaES YU Elektrosistem d.o.o.ul. Pariske komune 4111070 Novi BeogradSerbiaTél. +381 11 697212, 693608Fax +381 11 697212, 693608esyu@infosky.netwww.elektrosistem.co.yu

VenezuelaSomerinca C. A.Edificio Esteban Piso 2Calle Vargas Bolleita Notre Caracas 1070 AVenezuelaTél. +58 212 2352748Fax +58 212 2385625hcastrog@somerincayv.com

Árica del SurRAD Interface Pty. Ltd.5 Bundo RoadSebenza ExtensionEdenvale 1609P.O.Box 193Edenvale 1610Tél. +27 11 452-1930Fax +27 11 452-6455

Otros paísesWeidmüller Interface GmbH & Co. KGPostfach 3030D-32720 DetmoldTél. +49 5231 14-0Fax +49 5231 14-20 83info@weidmueller.comwww.weidmueller.com

D

ZA

Y

YU

VN

UAE

UA

TR

T

SYR

SLO

SK

SGP

SA

SA

S

RUS

RP

ROK

RO

RL

RI

RCH

RC

RA

Q

PL

PK

PE

PA

P

OM

NZ

NL

NIC

N

MK

MEX

MAL

MA

Ap

énd

ice

X.26X