Conference Luglio 2011

8/12/2019 Conference Luglio 2011

1/63


2/63

LA POLITICA AMBIENTALE DI ESTEL

I valori, la strategia e gli obiettivi di unazienda sono espressi nellasua politica, ed uno dei cardini della politica di Estel rappresentatodalla tutela dellambiente, che si concretizza attraverso il rispetto dellalegislazione vigente, la prevenzione dellinquinamento, la progressivariduzione delle emissioni e del consumo di risorse, lutilizzo di materialiriciclati e riciclabili.Per garantire questi risultati, Estel mantiene attivo un Sistema diGestione Ambientale conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO14001, tramite il quale stabilisce gli obiettivi di miglioramento.Dal momento che la politica rappresenta il punto di riferimento operativoquotidiano per lintero management aziendale, viene assicurato ilmassimo impegno da parte dellazienda per raggiungere gli obiettiviambientali in essa espressi.

DESIGN ECO RESPONSABILE

I prodotti Estel soddisfano le esigenze dellutente promuovendo nelcontempo uno sviluppo responsabile attraverso un ridotto consumo dirisorse ed un basso livello di inquinamento. Estel ottiene questo risultatoispirandosi in tutte le fasi, dalla progettazione alla realizzazione fino allaeliminazione a fine vita dei propri prodotti, a criteri di eco responsabilitquali:- selezione attenta dei materiali: i materiali lignei utilizzati provengonoda riciclo assieme ai metalli e vetri e sono tutti riciclabili, hanno garanziaillimitata e un valore destinato a crescere nel tempo; il materiale ligneo

inoltre certificato FSC, e ci garantisce il cliente finale che il legnoutilizzato nella fabbricazione del prodotto proviene da foreste gestitesecondo standard internazionali di salvaguardia sia degli aspettiambientali sia di quelli socio-economici legati alla foresta, a tutela delpatrimonio forestale mondiale- selezione dei fornitori, privilegiando quelli in possesso di certificazioniambientali quali UNI EN ISO 140011 o FSC- scelte progettuali eco-responsabili, che consentano alla fine dellavita utile del prodotto, il suo facile disassemblaggio e la possibilit didestinare al riciclo i vari tipi di materiali che lo costituiscono.CICLI PRODUTTIVI RISPETTOSI DELLAMBIENTE

Consapevole che un prodotto fatto anche dai cicli produttivi necessaria realizzarlo, Estel privilegia cicli produttivi rispettosi dellambiente,

quali la verniciatura allacqua che, oltre a ridurre fortemente limpattoambientale, contribuisce alla salubrit dellambiente allinterno del qualeviene collocato il prodotto.I processi produttivi sono inoltre controllati facendo affidamento susofisticate apparecchiature di misura o ricorrendo ad analisi di parte terzasvolte da laboratori altamente qualificati.Lazienda, infine, impegnata in unattivit di miglioramento dei propricicli produttivi, il cui risultato la crescita sostenibile di Estel, infattilazienda riuscita ad aumentare i propri volumi produttivi diminuendoil consumo di risorse e riducendo le emissioni inquinanti, in particolarequelle di anidride carbonica.

IMBALLI ECOSOSTENIBILI

Nella progettazione dellimballaggio, Estel ricerca materiali con basso

impatto ambientale, principalmente il cartone e, ove tecnicamentepossibile, utilizza imballaggi fabbricati con materiali di riciclo; Estelstudia inoltre il metodo di imballaggio per ridurre al minimo la quantit dimateriale utilizzato e per consentire il riempimento ottimale dei mezzi ditrasporto che, assieme ad una efficiente logistica distributiva, consentedi minimizzare il numero dei mezzi utilizzati e quindi linquinamentoacustico ed atmosferico generato dagli stessi.

ESTELS ENVIRONMENTAL POLICY

The values, the strategy and the objectives of a company are reflectedin its policy and one of the mile stones of Estels policy is representedby the environmental protection, which is implemented through thecompliance with the legislation in force, the pollution prevention,the progressive reduction of the emissions and of the resourceconsumption, as well as the use of recycled and recyclable materials.In order to grant these results, Estel boasts an Environment ManagementSystem in compliance with the requirements of the UNI EN ISO 14001standard, through which it sets the objectives of its improvement.Since this policy represents the daily operative reference point for itswhole business management, the company fully commits itself in orderto achieve its environmental goals.

ECO RESPONSIBLE DESIGN

Estels products meet their users needs by promoting, at the sametime, a responsible development through a reduced consumption ofresources and a low level of pollution. Estel has achieved this goalby drawing inspiration in all the phases, ranging from planning toimplementation up to the elimination of its products at the end of theirlife, from eco responsibility criteria, such as:- a careful selection of materials: the wooden materials that are used arerecycled, just like metals and glass, they are all recyclable, have got anunlimited warranty and a value that wil l increase over time; furthermore,its wooden material is FSC certified and this assures to the final client

that the wood, used to manufacture its products, comes from foreststhat are managed according to international standards of protection, asregards to both environmental aspects and social-economic aspectslinked to forests in order to protect the world forestry heritage;- the selection of suppliers, privileging those who own environmentalcertifications, such as UNI EN ISO 140011 or FSC- eco responsible planning choices, enabling, at the end of the usefullife of a product, to easily disassemble it and to recycle the varioustypes of materials that make it up.ENVIRONMENTAL FRIENDLY PRODUCTIVE CYCLES

Estel is aware that a product is also made up of the productive cyclesthat are needed to manufacture it, therefore it privileges environmentalfriendly productive cycles, such as water-based painting, which not

only strongly reduces the environmental impact, but also contributes toprotect the environment in which the product is placed.The productive processes are also controlled by means of sophisticatedmeasurement appliances or of third party analyses, carried out by highlyqualified laboratories.Furthermore, the company is also carrying out an activity aimed atimproving its productive cycles, whose result is Estels sustainablegrowth, indeed the company managed to increase its productivevolumes and to reduce the consumption of resources as well as toreduce the polluting emissions, specifically carbon dioxide ones.

ECO SUSTAINABLE PACKAGES

In the design of its packages, Estel uses materials with a lowenvironmental impact, mainly cardboard and, where technically possible,

it uses packages made of recycled materials. Furthermore Estel triesto find the right packaging solution not only to reduce to a minimumthe quantity of the material used, but also to allow the full loading ofits means of transport so that it is possible -together with an efficientdistribution logic- to reduce the number of means used and thereforethe acoustic and atmospheric pollution generated by them.

Estel Office Spa unazienda con sistema qualit certificatoUNI EN ISO 9001, sistema di gestione ambientale certificatoUNI EN ISO 14001, sistema di gestione per la sicurezza certificatoOHSAS 18001 e certificata FSC-COC Chain of Custody

Estel Office Spa is a company with Quality Management Systemaccording toUNI EN ISO 9001, Environmental Management Systemaccording to UNI EN ISO14001, Occupational Health and SafetyManagement System according to OHSAS 18001, Chain of CustodyManagement System according to FSC-STD-40-004


3/63

CONDIZIONI DI VENDITA

a) ORDINE E CONFERMA DORDINE: Lordine sintende definito dopo 2 giornidal ricevimento della conferma dordine da parte dellAzienda venditrice, con ladefinizione di tutti i dettagli tecnici esecutivi e i relativi prezzi. Non si accettanoordini dimporto inferiore ad euro 1000 di listino.A discrezione dellAzienda venditrice possono essere accettati ordini con

importi inferiori, ma con un addebito fisso di euro 50 netti.

b) PENALI PER ANNULLAMENTI E/O MODIFICHE DEGLI ORDINI:Annullamenti o modifiche ad ordini confermati dallAzienda venditrice,

potranno essere accolte, mediante richiesta scritta e previo accordo, senzaincorrere in nessuna penale, tassativamente entro e non oltre 2 giorni lavoratividalla data della conferma aziendale.Successivamente lAzienda venditrice si riserva il diritto di richiedere o ditrattenere unindennit pari al 15% dellammontare dellordine, per richiestepervenute entro il 10 giorno dalla data della conferma dordine.Le eventuali modifiche degli ordini comporteranno una nuovaprogrammazione dei tempi di consegna che verr confermata dallAzienda

venditrice.

c) PREZZI: I prezzi sono espressi in Euro e sintendono I.V.A. esclusa.d) PAGAMENTI: I pagamenti dovranno essere effettuati secondo le modalited i termini contrattuali pattuiti. Eventuali contestazioni sulla fornitura nonautorizzano il Committente a ritardare leffettuazione dei pagamenti rispetto

alle scadenze pattuite.In caso di ritardo dei pagamenti, lAzienda venditrice non tenuta adottemperare ad ordini in essere n ad ordini futuri e si riserva il diritto di

addebitare gli interessi di mora stabiliti dallart. 5 del D.Lgs 231/2002, oltre lespese bancarie per gli insoluti.

e) TRASPORTO: La merce resa franco nostro stabilimento.Per spedizioni in Italia di importo inferiore a euro 2000 a listino sarannoaddebitati euro 100 netti. Allordinante spetta la verifica del conteggio dei colli,lintegrit dellimballaggio prima del ritiro.

f) CONSEGNE: I termini di consegna riportati sono indicativi e noncostituiscono un formale impegno per la nostra societ.Ritardi eventuali di consegna non implicano di diritto ad indennizzi od abbuoni

se non esplicitamente convenuto o non determino diritto ad annullamento orisoluzione dellordine. Qualora il cliente dichiari di non poter ritirare la merce

nelle date indicate per la consegna, viene fissato un limite di 30 gg per lostazionamento della stessa nei nostri magazzini; il suo superamento darluogo alla fatturazione del materiale in giacenza, con relativa decorrenza delpagamento convenuto, pi laddebito degli oneri di stoccaggio.

g) INSTALLAZIONE IN OPERA DEL PRODOTTO: LAzienda venditrice nonrisponde di eventuali danni o cattivo funzionamento causati da montaggio einstallazione impropri. Per le spese fi facchinaggio, montaggio e installazionedei prodotti sono valide le condizioni concordate nellordine.

h) RECLAMI: Le contestazioni relative a vizio della merce dovranno esserefatte per iscritto entro 8 giorni dalla data di ritiro della merce. Trascorso taletermine nessun reclamo verr riconosciuto.

Estel Office Spa un'azienda consistema qualit certificato

UNI EN ISO 9001,

sistema di gestione

ambientale certificatoUNI EN ISO 14001,

sistema di gestione per la sicurezzacertificato OHSAS 18001.

i) RESI: Non si accettano resi di merce se non preventivamente autorizzati periscritto dallAzienda venditrice; saranno comunque resi franco ogni spesa alla

nostra sede. Il materiale reso deve essere integro e correttamente imballato.l) FINITURE: I colori e le finiture riportate sul campionario hanno solo valoreindicativo. LAzienda venditrice non risponde di eventuali variazioni di finitura etonalit sui tessuti, pelli, cuoio, legni, laminati, metalli e termoplastici. Inoltrenon viene garantita omogeneit di colori e finiture per completamenti dordiniin tempi diversi.

m) GARANZIA: LAzienda venditrice garantisce i suoi prodotti come daDirettiva comunitaria 99/44 e del D. Lgs 2002/24 su vendite e garanzia.

n) PROPRIETA: La merce fornita resta di propriet dellazienda fino alpagamento integrale delle relative fatture.

o) CONTROVERSIE: I contratti anche se stipulati con enti o persone fisichenazionali o estere, sono regolati dalla legislazione italiana vigente. Per ognicontroversia sar competente il foro di Vicenza.

p) VARIAZIONI: Nel caso di discordanze relative a caratteristiche tecniche edimensioni dei prodotti, tra il presente listino ed i cataloghi, far fede il listinostesso, in quanto pi frequentemente aggiornato.

q) PRODOTTI: LAzienda venditrice si riserva di apportare miglioramentitecnologici ed estetici ai propri modelli, comprese modifiche alle misure ed aimateriali, senza lobbligo del preavviso.


4/63

SALES CONDITIONS

a) ORDER AND ORDER CONFIRMATION: The order is intended as defined,after 2 days from the receipt of the order confirmation issued by the salesCompany, with specification of both technical and executive details and relatedprices. Orders with a total price list amount lower than euro 1000 are notaccepted. Orders with lower amounts can be accepted at the discretion of thesales Company, but with fix charge of net 50 euro.

b) PENALTY FOR THE CANCELLATION AND/OR REVISIONS OF THE

ORDERS: Cancellation or variations referred to the orders confirmed by thesales Company can be accepted through written request and after agreement,without any penalty, strictly within and not later than 2 working days startingfrom the confirmation date.Successively, the sales Company reserves the right to request or withhold upto 15% of the value of the goods, for all requests received within the 10th dayfrom the date of the order confirmation.Any possible revision of the orders will involve new delivery dates and will beconfirmed by sales Company.

c) PRICES: Prices are expressed in Euro and are VAT excluded.d) PAYMENTS: The payments must be done according to the terms andprocedure agreed. Any possible notification on the supply, do not authorizethe customer to delay the payments.In case of payment delay, the sales Company is not obliged to observe presentorders nor future orders and reserves itself the right to charge defaultsaccording to art. 5 of law 231/2002, plus the banks expenses for the unsolved.

e) TRASPORTATION: The material is intended as Ex warehouse.For shipments to Italy with amount lower than 2000 euro pricelist, the salesCompany will charge 100 net euro. The client must check the number of boxesand integrity of the parcels and packgings before the pick up.

f) DELIVERIES: Delivery terms shown on the confirmations are approximateand do not represent a formal engagement for our company.Possible delays in delivery cannot be appealed against claim of damages, ifnot specifically decided. In case the client is not able to pick up the goods onthe decided date, it is fixed a limit of 30 days. The additional delay willauthorize automatically the invoicing of the material with no longer validity ofthe payment, plus the charge of storage fees.

g) INSTALLATION OF THE GOODS: The sales Company does not respond forany damage or bad functioning caused by improper assembly. Porterage,assembling and installing expenses are honourable for the conditionsexpressed and agreed on the order.

h) COMPLAINTS: Complaints must be made within 8 days from delivery date,by registered letter.

i) RETURNED ITEMS: Returned items will not be accepted, unless previouslyauthorized by the sales Company. In such case they will be sent to our factoryat customer's charge. The material must be entire and well packed.

l) FINISHES: Colours and finishes shown on the finishes box have only anindicative value. The sales Company does not respond for any possible finishand colour variation for fabrics, leathers, imitation leather, wood, laminatemetal and thermoplastics. Also, for orders completion the finishes and colour

are not guaranteed.

It is a company with quality systemcertificatied by UNI EN ISO 9001,

Environmental management systemcertified by UNI EN ISO 14001,safety management systemcertified by OHSAS 18001.

m) GUARANTEE: The company seller grants its products as per law 99/77 andD. Lgs 2002/24 on sells and guarantee.

n) PROPERTY: The goods supplied are under the property of the companyuntil the full payment of the invoices.

o) CONTROVERSIES: The contracts re ruled by the Italian law, even if donewith foreign companies. For any controversy the place of jurisdiction will beby the Court of Vicenza.

p) VARIATIONS: In case of discrepancy related to technical specifications anddimensions of the goods between the present pricelist and the catalogues, thevaluable one will be the pricelist, which is more often updated.

q) PRODUCTS: The sales Company has the right to improve technically andaesthetically to their models, also for what concerns dimensions andmaterials, with no need of notification.


5/63

INDICE

INDEX

CONFERENCE

ARENA 1

COPERNICO 5

DOMINO 9

ELLISSE 13

ERASMUS 21

KING 25

MUSA 29

NITIDA 33

ONE TO ONE 37

QUADRA 41

ROMEA 45

ROOTA 49

STEEL 53


6/63


7/631

Arena il risultato di un lungo iter progettuale per realizzare un prodotto solido,comodo, versatile e che duri nel tempo.Arena disponibile anche su trave, sia da fissare al pavimento che con piedeantiribaltamento. Pu essere dotata di tavoletta antipanico, numerazione posti efile, carter schienale in polipropilene, rivestito in legno a vista e braccioli in legno,

in poliuretano o rivestiti in tessuto. Le fiancate possono essere chiuse conpannelli rivestiti di vari formati.

Arena is the result of an arduous design effort to make a strong, comfortable,versatile, lasting product that is competitively priced.Arena can be fitted on a beam in either floor mounted or movable freestandingfoot configuration. It can be equipped with many accessories: antipanic writingtablet; row lettering and seat numbers; polypropylene backrest shell protectionand armrests available in three finishes: upholstered, polypropylene and woodveneer. The side supports can be provided with different size upholstered panels.


8/632

SEDILE:In multistrato di faggio spessore 15 mm con perni di acciaio per l'attacco allafiancata.

SCHIENALE:In multistrato di faggio spessore 10 mm con carter di protezione inpolipropilene colore nero.

IMBOTTITURA:Sedile in schiumato a freddo autoestinguente di 70 mm di spessore e densitdi 50 kg al mc;Schienale in schiumato a freddo autoestinguente densit 50 kg al mc.

FIANCATA:Struttura portante in tubolare di acciaio ovale 90x30x2 mm. Piedepredisposto per il fissaggio a pavimento in lamiera stampata ed imbutitaspessore 2 mm. Le parti metalliche sono verniciate con polveri epossidicheantigraffio color antracite sabbiato.

BRACCIOLI:Bracciolo in poliuretano integrale facilmente sostituibile.

MECCANISMI:Sedile ribaltabile a contrappeso, con supporto di rotazione in alluminio,facilmente sostituibile.

ACCESSORI:Tavoletta scrittoio antipanico;pannelli di multistrato di betulla rivestiti per chiusura totale o parziale dellefiancate;montaggio su trave;bracciolo in legno rivestito o verniciato color faggio;carter schienale rivestito in tessuto o in faggio verniciato naturale;predisposizione per montaggio in curva e su piani inclinati;schienale con inclinazione di 13 per galleria;numerazione per posto e fila;luci per corridoio.

SEAT:The structure is made from a 15 mm thick, cross-laminated beech wood withsteel pivots to attach it to the side supports.

BACKREST:The structure is made from a 10 mm thick cross-laminated beech wood. Thebackrest is protected with an injected moulded, black polypropylene shell.

PADDING:Seat padding is 70 mm thick, fire retardant, cold moulded, polyurethane witha density of 50 kg/mc.Backrest padding is fire retardant, cold moulded, polyurethane with a densityof 50 kg/mc.

SIDE SUPPORT:Legs are 2 mm thick, oval steel column 90x30 mm. Floor mounting feet are

made from 2 mm thick stamped steel.All metal components are finished with "anti-scratch", matt finish, anthracitecolour, epoxy powder coat.

ARMRESTS:Integral skinned polyurethane for easy replacement.

MECHANISMS:The seat tip up mechanism is a counterweight system and the rotation pivotsof aluminium.

ACCESSORIES:Antipanic writing tablet;side panels cross-laminated birch wood, available in two heights: armrest toseat and armrest to floor;seats can be fixed on beam;upper arms upholstered or beechwood;backrest shell upholstered or beechwood;floor mounted feet for sloped floors and arrangement for curved rows;

backrest at an additional 13 degree rearward inclination;row lettering and seat numbers;aisle lightning.

NOTA: Per la definizione del preventivo rivolgersi allUfficio Commerciale.

NOTE: To have the correct quotation please always apply to the Sales Office.

86

45,2

55,5 53,5

74,5

21

61,5

85 53,5 31,5

50,5


9/633

Poltrona schienalefisso, sedile ribaltabile,

interasse 55,5 cm

Armchair, fixedbackrest, tip up seat,

centre to centre55,5 cm

rivestimento in tessuto categoria B (vedi codice cartella finiture)361 *

B category fabric upholstery (see the code finishes folder)

braccioloin legno

schienalein legno

pannellosottosedilein faggio

pannelliesternirivestiti

tavoletta

arm in woodbackrestin wood

underseatpanel in wood

side cover writing table

ACCESSORI 15 19 23 93 73 OPTIONALS

*IL PREZZO INDICATO PER TUTTI I MODELLI E PURAMENTE INDICATIVO. LA QUOTAZIONE CORRETTA E BASATA SULLE CARATTERIS-

TICHE DELLA SALA. VI PREGHIAMO DI CONTATTARE LUFFICIO COMMERCIALE PER AVERE UN PREVENTIVO AD HOC.

*PRICES SHOWN ARE INDICATIVE AND FOR ONE COMPLETE CHAIR. THE PRECISE QUOTATION SHOULD BE ASKED TO THE COMMERCIAL OFFICE AND

WILL DEPEND ON THE CHARACTERISTICS OF THE ROOM.


10/634


11/635

Copernico un sistema monoblocco di sedute e banchi di scrittura per auleuniversitarie, sale conferenza e di formazione in genere. Ampia scelta di finiture disedile e schienale in faggio verniciato naturale, tinto all'anilina o rivestito in tessutia scelta. Le parti metalliche, verniciate color alluminio RAL 9006, sono in acciaioad alta resistenza e garantiscono una lunga durata nel tempo. Tutte le parti in

legno e laminato vengono fornite in conformit alle normative vigenti di sicurezzaantincendio.Il sistema integrato sedile-banco permette di ottimizzare l'uso degli spazisoprattutto nella versione con piano di scrittura ribaltabile con meccanismocentrale antipanico autofrenante di grande affidabilit.L'interasse minimo interfila di 80 cm, senza cestello, 85 cm, con cestello; ilpasso standard di 51 cm ma l'asse variabile della seduta e del piano consentonodi aumentare tale misura anche nelle versioni in curva (raggio minimo 9 mt) e conpiano ribaltabile.

Designed for universities, conference halls and training rooms, Copernico is amono-bloc system, unitizing the seat and writing surfaces on the same structure.The seat and backrest can be specified in natural or aniline-dyed beechwood or areavailable fully upholstered.The steel frame is standard in RAL 9006 aluminium coloured, epoxy powder coat.This scratch resistant surface ensures a long and attractive life. All wood andlaminate components can be specified with special fire retardant to comply withany fire codes worldwide.

The integration of desk and chair optimizes space particularly when specified withthe tip-up top. The tops feature an extremely reliable self-braking, anti-panicfolding mechanism. Generally, Copernico can be installed with as little as 80 cmdistance between the rows without bookrack, and 85 cm with bookrack. Thestandard distance between positions is 51 cm but it can be changed in bothstraight and curved beam versions.


12/636

Design: Paolo Scagnellato e Angelo Pinaffo

STRUTTURA:Realizzata in tubolare di acciaio con piede in lamiera stampata ed imbutita,con verniciatura a polveri epossidiche antigraffio in colore alluminio RAL

9006.SEDILE E SCHIENALE:Sedile e schienale sono in faggio verniciato naturale. L'imbottitura inpoliuretano espanso a densit differenziata.

PIANO:Piano fisso o ribaltabile in laminato plastico postformato, disponibile anche inPVC con profilo in gomma.

MECCANISMO:Il meccanismo di ribaltamento del sedile a molla.Il meccanismo di ribaltamento del piano con movimento antipanico.

ACCESSORI:Frontale in lamiera forata;cestello portaoggetti in filo di acciaio;piede in appoggio;possibilit di cablare i posti con piani di scrittura fissi;

predisposizione per pavimenti inclinati e su gradinate di varie altezze;i piani sono disponibili con profondit 300 mm o 400 mm.

STRUCTURE:Realized in steel tube with foot in printed and padded metal sheet, with anti-scratch powder coating in RAL 9006 aluminium color.

SEAT AND BACKREST:Seat and backrest are in naturally painted beech. Different densitypolyurethane foam sections ensure greater firmness.

TOP:Fixed or tip up top in postformed plastic laminate, available also in PVC withrubber profile.

MECHANISM:Seat with overturning spring mechanism.

Top with anti-shock overturning mechanism.

ACCESSORIES:Perforated sheet steel modesty panel;steel wire bookrack;freestanding foot;wiring option available;floor mounted feet for sloped floors;arrangement for curved rows;the writing surfaces are available 300 mm or 400 mm depth.

NOTA: Per qualsiasi preventivo rivolgersi allUfficio Commerciale.NOTE: To have the correct quotation please always apply to the Sales Office.

79

80

48

73

45

62 32

51 51

80

73

48

30 32 19

57

79

80

48

73

45

62

51 51

80

73

48

30 32 19

57


13/637

Tavolino primafila fisso

Monobloccocon seduta ribaltabile

Solo seduta perultima fila

First rowfixed table

Mono-bloc withreclining seat

Only seat forlast row

rivestimento in tessuto categoria B (vedi codice cartella finiture)128 * 271 * 211 *


maggiorazionetavolo ribaltabile

cestellodocumenti

pannellofrontale

prima fila

extracost forfolding table

documentstray

front coverfor first row

ACCESSORI 75 33 32 OPTIONALS



*PRICES SHOWN ARE INDICATIVE AND FOR ONE COMPLETE CHAIR. THE PRECISE QUOTATION SHOULD BE ASKED TO THE COMMERCIAL OFFICE AND WILL

DEPEND ON THE CHARACTERISTICS OF THE ROOM.


14/638


15/639

Design di alto impatto estetico, materiali prestigiosi, finiture impeccabili e soluzionitecnologiche d'avanguardia. il biglietto da visita di Domino, poltroncina d'altagamma per conferenze e congressi, progettata intorno all'uomo, per il piacere di unabbraccio esclusivo.La rigorosa geometria della seduta ci parla di coerenza concettuale, di materiali scelti

accuratamente e sapientemente lavorati, di ambienti importanti e accoglienti per iquali stata ideata. Prestazioni eccellenti, silenziosit e comfort confermano ildominio dell'intelligenza creativa che sottende il progetto. Domino, ergo sum.

High impact design, prestigious materials, impeccable finishes and hightechnological solutions. This is Domino's business card, wide range of armchairs forconference and congress, ergonomically designed for human needs, for the pleasureof an exclusive embrace.The rigorous geometry of the armchair expresses the coherent concept, the care ofmaterials chosen and high quality of finishing. It has been conceived for magnificentand inviting environments. The excellent performance, noiseless and comfortconfirmed the control of the creative intelligence that supports the project. Domino,ergo sum.


16/6310

SEDILE E SCHIENALE:Sedile in multistrato faggio, spessore 15 mm, con perni in acciaio per la rotazionedel sedile e l'aggancio alla fiancata; schienale in multistrato faggio curvato, spessore12,5 mm.

IMBOTTITURA:Sedile e schienale in poliuretano flessibile stampato a freddo, densit 65 Kg/mc.FIANCATA:standard: struttura interna in tubolare d'acciaio di sezione quadrata 70x70 mm e60x60 mm, spessore mm 2 entrambi, da fissare a pavimento mediante lamierad'acciaio. La staffa a pavimento viene coperta con una cornice in lamiera verniciata apolveri epossidiche di colore nero. La struttura metallica, sulla quale vengonomontati i dispositivi di rotazione del sedile e di fissaggio dello schienale, vienericoperta con cassonetti in legno imbottiti in poliuretano espanso 10 mmautoestinguente, densit 50 Kg/mc;per tavoletta: come per la fiancata standard, ma con struttura interna in tubolared'acciaio di sezione quadrata 15x15 mm, spessore 1,5 mm, con lamiera d'acciaiotagliata a laser saldata alla struttura tubolare; interno rivestito in polietilene espansoper migliorare l'assorbimento acustico.

BRACCIOLI:In legno multistrato, spessore mm 30 con imbottitura in espanso 10 mm

autoestinguente, densit 50 Kg/mc. Rivestimento in pelle bovina di alta qualit otessuto ignifugo. Su richiesta disponibile la versione in legno weng. I bracciolisono facilmente sostituibili.

MECCANISMI:Sedile ribaltabile automaticamente con sistema a contrappeso silenzioso.ACCESSORI:Tavoletta scrittoio antipanico;sottosedile di legno a vista in multistrato impiallacciato weng, con fori peraumentare la fonoassorbenza della poltrona;retroschienale in multistrato impiallacciato weng;bracciolo in massello weng;predisposizione per passaggio cavi;predisposizione per montaggio in curva e su piani inclinati;numerazione posto e per fila;luci per corridoio.

SEAT AND BACKREST:Seat in cross laminated 15 mm thick beech wood, with steel pivots for seat's rotationand side support installation; backrest in cross laminated 12,5 mm thick beech woodwith steel angles for side support installation.

PADDING:In cold moulding F/R polyurethane foam, density 65 Kg/mc.

SIDE SUPPORT:Standard: inner structure is a square section steel pipe, 70x70 mm, and 60x60 mm,2 mm thick.The outside box is made of cross laminated 8 mm thick wood, with glued padding inF/R Polyurethane foam, 10 mm thick, density 50 Kg/mc. The devices to fix seat andbackrest are installed to the side supports. The floor mounting system uses a foldedsteel plate bracket, 5 mm thick, already prepared for bolts and plugs (2 couples/each).This bracket is covered with a folded steel sheet frame, 2 mm thick, epoxy powderblack coat finish.For writing tablet: as per standard side support but with inner structure in a squaresection steel pipe, 15x15 mm, 1,5 mm thick, with welded steel plate, laser cut, 4 mmthick. Inner padding in polyethylene for deadening sound absorption.

ARMRESTS:

Replaceable and padded in cross laminated wood 30 mm thick. Padding in F/Rpolyurethane foam, 10 mm thick, density 50 Kg/mc. On request armrest can besupplied in weng solid wood. Upholstery in high quality bovine texture Leather or F/R fabric.

MECHANISMS:The tip-up seat mechanism is a noiseless counterweight type.

ACCESSORIES:Anti-panic writing tablets;under seat panel in cross laminated beech wood with weng veneer, with holes toincrease deadening sound absorption;rear back panel in cross laminated beech wood with weng veneer;upperarm in weng solid wood;wiring and box with A/C and RJ45 inlets;floor mounted feet for sloped floors and arrangement for curved rows;seat number, row letter;

NOTA: Per la definizione del preventivo rivolgersi allUfficio Commerciale.NOTE: To have the correct quotation please always apply to the Sales Office.

9

60/62

510/530

95,4

45,9

68,5

50,1

90 83,9

32,331,1


17/6311

Poltrona interasse 62cm con braccioli

rivestiti

Chair, centre to centre62 cm, with uphostered

armrests

rivestimento in tessuto categoria B (vedi codice cartella finiture) 652 *B category fabric upholstery (see the code finishes folder)

pannellosottosedile

in legnotavoletta sovrabraccioloin legno

Retroschienalein legno


writing tablewoodenarmrest

wood backrest

ACCESSORI 59 125 32 58 OPTIONALS






18/6312


19/6313

ELLISSE, SEDUTA 4 GAMBEELLISSE, 4 LEGS CHAIR

Ellisse sempre allinsegna del progresso tecnologico e della flessibilit. Designoriginale e di facile inserimento in tutti gli ambienti collettivi, le numerosepossibilit di personalizzazione cromatiche e la completezza di accessori

costituiscono la chiave di successo della collezione. Ellisse nelle sue varianti difunzione: bracciolo singolo, due braccioli, tavoletta antipanico destra e sinistra permancini, grande tavoletta a due movimenti per Notebook, cestello sottosedile.

The Ellisse collection was developed through technological progress and productflexibility. Strong features of this chair include original design and a large range ofmaterials, colors, and accessories to choose from. Ellisse with functional options:one or two armrests, right or left anti-panic writing tablet, bigger writing tablet forlaptops and under-seat bookrack.


20/6314


ELLISSETELAIO:Struttura in tubolare di acciaio ovale verniciato con polveri epossidiche antigraffiocolore antracite metallizzato o alluminio. Seduta sovrapponibile tranne nellaversione con tavoletta grande per Notebook. Seduta allineabile e agganciabile.

SEDILE E SCHIENALE:Sedile e schienale in polipropilene in vari colori, in faggio, o imbottito inpoliuretano espanso a ritardata combustione rivestito in diversi tessuti, construttura interna in multistrato di faggio, conforme alle normative vigenti in classe1IM di reazione al fuoco. I supporti dello schienale sono in pressofusione dialluminio.

ALLINEABILE SENZA BRACCIOLILINKABLE CHAIR, WITHOUT ARMS

BRACCIOLI:in tubolare di acciaio di sezione ovale, poggiabraccio in polipropilene di colorenero. Verniciatura a polveri epossidiche colore antracite o Alluminio Ral 9006.

ALLINEABILE CON 1 BRACCIOL0LINKABLE CHAIR, WITH 1 ARM

ELLISSE:

FRAME:

Steel oval tube in charcoal or Ral 9006 aluminum anti-scratch epoxy varnishedframe. Stackable chairs including with or without arms and writing tablets, atexemption of those with the bigger writing tablet. Linkable chairs in all versionswith different ganging clip lengths.

SEAT AND BACKREST:Seat and backrest finishes include or various polypropylene colors or beechwood;upholstered version with internal beechwood seat and backrest and fire retardantpolyurethane padding. The backrests are in aluminium pressure die-casting.

ALLINEABILE E AGGANCIABILE CON 2 BRACCIOLILINKABLE CHAIR, WITH 2 ARMS

ARMS:Steel oval tube in charcoal or Ral 9006 aluminium anti-scratch epoxy varnishedarmrests with black polypropylene upper arm.

ALLINEABILE E AGGANCIABILE CON BRACCIOLO E TAVOLETTA

LINKABLE CHAIR, WITH 1 ARM AND WRITING TABLE

45

32

54,5

5529,3 110 5527,3

45

32

5527,3 110 5 5

54,5

27,3

45

32

58,6

6029,3 110 5529,3

45

32

60 72

6032,7 110 5527,3


21/6315


Sedia impilabile,senza braccioli

To pile chair,without arms

sedile e schienale in polipropilene111 *

polyphropilene seat and back

seduta consedile e schienale in

faggio naturale

seduta consedile e schienaleimbottiti e rivestiti

bracciolo dx contavoletta antipanico

chair withseat and back in natural

beech

chair with padded andupholstered seat and

back

right arm with anti-panicwriting tablet







22/6316


23/6317

ELLISSE SU TRAVE ed ELLISSE SU BANCO:Design razionale, alta tecnologia, flessibilit di impiego in tutti gli ambienti emateriali di altissima qualit fanno di Ellisse Trave il prodotto vincente per lusocollettivo. Vasta gamma di accessori fra cui i sistemi di tavolette scrittoio conmeccanismo antipanico e quelle di dimensioni pi grandi per i Laptop conmeccanismo a 2 movimenti.Le panche con sedile fisso sono lideale per qualunque tipo di auditorium, e con itavolini abbinati anche per gli ambienti attesa. Piedi standard in appoggio a

pavimento con regolatori o da f issare.Ideali per la didattica le sedute ribaltabili abbinate ai tavoli aggregabili con pianofisso o pieghevole, elettrificabili e completamente accessoriabili.

ELLISSE ON BEAM and ELLISSE WRITING LEDGESDesign adaptable to any space, quality of material for extreme durability, andprecision manufacturing processes, Ellisse on Beam is top of the class in publicvenues. A design that has been thoroughly developed, Ellisses options include athree movement antipanic tablet for note-taking, and a two movement oversizedtablet for laptop use.The version with fixed seat is ideal for auditoriums, with central and side tables forany waiting area. Available with free-standing or floor mounted feet.For educational purposes, a popular configuration is tip-up seats together withtables, fixed or tip-up tops, electronically capable and with a full range ofaccessories.


24/6318

ELLISSE SU TRAVESTRUTTURA:Struttura portante su barra in acciaio di sezione rettangolare.Le gambe sono in tubolare di acciaio di sezione ovale con piedi in

alluminio pressofuso predisposti per fissaggio a pavimento o per ilsemplice appoggio con registri. Verniciatura a polveri epossidichecolore antracite o Alluminio Ral 9006. Barre da 2,3,4 posti con duepiedi.

SEDILE E SCHIENALE:Sedile fisso o ribaltabile a molla. Sedile e schienale in polipropilenein vari colori, in faggio o imbottito in poliuretano espanso aritardata combustione rivestito in diversi tessuti, con strutturainterna in multistratto di faggio, conforme alle normative vigenti inclasse 1IM di reazione al fuoco. I supporti schienale sono inpressofusione di alluminio.

BRACCIOLI:In tubolare di acciaio di sezione ovale, poggiabraccio inpolipropilene di colore nero.

ELLISSE, BANCO DIDATTICOSTRUTTURA:Trave in acciaio di sezione rettangolare per fissaggio ripiani.Pannello frontale in lamiera forata stampata, altezza 350 mm.Le gambe sono in tubolare di acciaio di sezione ovale con piedi inalluminio pressofuso predisposti per fissaggio a pavimento o per ilsemplice appoggio con registri, verniciato a polveri epossidichecolore antracite o Ral 9006 (la trave nera). Piano di scrittura fisso oribaltabile profondit 300 mm in laminato postformato grigio, conbordo dritto (i piani raggiati sono bordati in ABS). Disponibileanche piano ignifugo in classe 1.

ELLISSE ON BEAM:

STRUCTURE:Load-bearing structure on steel bar with rectangular section.The legs are made with steel oval section tube in pressure-die-castaluminium, predisposed fr the floor fixing or for the simple supportwith registers. Varnishing made with epoxy-powder anthracitecolour or Aluminium Ral 9006. 2,3,4 seats bar with two feet.

SEAT AND BACKREST:Fixed or spring overturning seat. Seat and back made withpolypropylene in various colours, in beech on padded fire-retardantpolyurethane foam, upholstered with different fabrics, with internalstructure made with beech muli-layared wood, in line with the class1IM regulartions.The back supports are made with aluminium pressure-die-casting.

ARMS:Arms in steel tubular with oval section, armrest in polypropylene inblack colour.

ELLISSE, WRITING LEDGES:

STRUCTURE:Steel beam with triangular section for the fastening of the shelves.Front panel in pierced stamped metal sheet, height 350 mm. Thelegs are in steel tubular with oval section, with feet in pressure die-cast predisposed for the fastening to the floor or for the simplesupports with registers, painted with epoxy coated anthracite color

or Ral 9006, but in that specific case, the beam is always blackcolor. Folding or Fixed writing top, depth 300 mm in greypostformed laminate, with straight edge (the radial tops are ABSedged). Also available the class 1 fireproof top.

46

77

31 57 57 25 110 38

4848

65

46

25 51 51 25

48

53110

48

46

77

26,7 51 51 26,7 53110

48 48

46

77

31 57 57 25 80 38

26

65

46

25 51 51 25 80 53

27

26

46

26,7 51 51 26,7 110 53

35 35

26


25/6319

ELLISSE, SEDUTA SU TRAVEELLISSE ON BEAM

Seduta singola fissa sutrave, senza braccioli,

piede da fissare

Beam seat, fixed seatwithout arms,

floor monted feet

sedile e schienale in polipropilene 178 *


bracciolo dx contavoletta antipanico

maggiorazione persedile ribaltabile

maggiorazione perseduta con

sedile e schienale infaggio naturale

maggiorazione perseduta con

sedile e schienaleimbottiti e rivestiti

right arm with anti-panicwriting tablet

extracost for recliningseat

extracost chair withseat and back in natural

beech

extracost chair withpadded and upholstered

seat and back

ACCESSORI 84 23 39 48 OPTIONALS






26/6320

ELLISSE, BANCOELLISSE, WRITING LEDGE

Posto banco con travedritta e piano fisso

intero

1 writing ledge, withupright beam and fixed

top

sedile e schienale in polipropilene104 *


maggiorazione perposto banco con travedritta e piano singolo

ribaltabile

extracost 1 writingledge, with upright

beam and single tip-uptop

ACCESSORI 34 OPTIONALS

*IL PREZZO INDICATO PER TUTTI I MODELLI E PURAMENTE INDICATIVO. LA QUOTAZIONE CORRETTA E BASATA SULLE CARATTER-

ISTICHE DELLA SALA. VI PREGHIAMO DI CONTATTARE LUFFICIO COMMERCIALE PER AVERE UN PREVENTIVO AD HOC.




27/6321

Design: Paolo Scagnellato

La poltrona della comunicazione, abbinamento perfetto tra ingegneria ed esteticasin dagli elementi di base.Un meccanismo sincronizza, alla chiusura del sedile, la verticalizzazione deibraccioli, ottenendo corridoi di passaggio molto pi ampi e sicuri.La Collezione offre una vasta gamma di soluzioni ed accessori tra i quali le pisofisticate e moderne tecnologie da applicare alle sedute.Predisposta con 4 assetti di inclinazione schienale variabili, ottimizza la visibilited il comfort.Accessoriabile di pannelli per braccioli, sottosedile e retroschienale, sia rivestitiche in legno; portadocumenti, appendiabiti, poggiatesta.La poltrona pu essere dotata di elementi per scrittura come tavoletta ascomparsa nel bracciolo, sia destra che sinistra, tavolino retroschienale e tavolosingolo, tutti con meccanismo antipanico del piano di scrittura.Nella seduta possono essere inserite le pi moderne tecnologie per lacomunicazione, come dispositivi per traduzione simultanea, "conference system",votazione, presa RJ45, alimentazione per PC, luce di cortesia, lettore di chip-card,videocamera, touch-screen, da installare negli appositi contenitori previsti sia nelretroschienale, che lateralmente agli schienali e sui tavoli singoli.Le poltrone su trave offrono la possibilit di essere rimosse facilmente grazieallutilizzo dei piedi in appoggio con ruote, che permettono di liberare le sale,stipare le poltrone e riordinare i locali con la massima velocit. Il piede in

appoggio permette, inoltre, di preservare i pavimenti pregiati.

Collaborative seating for today's working environment, a per fect combination ofengineering and aesthetics.A mechanism synchronizes the verticalization of the arms while closing the seat,obtaining safer and wider transit corridors.The collection offers a vaste range of solutions and accessories between the mostsophisticated and modern technologies to be applied on the seats.Pre-arranged with 4 changeable inclination tilts, optimizes the visibility and thecomfort.The chair's appearance can be enhanced with bookracks, hangers,headrests and veneers or fabric inserts under the seat, on the backrest shell or inthe armrests.Available are right and left hand writing tablets that neatly hide inside the armrestwhen not in use, the backrest fold-down writing table, and the independent fold-down writing table, all of them with an antipanic mechanism, that automaticallyretract when the user stands. The Collection fil ls the most demanding

communication needs. Virtually any technology can be installed into the chair'selectronics bay. Typical applications include simultaneous translation,conferencing, voting, up to several or more RJ45 inlets, ID chip-card reader, LCDvideo, video camera, reading lamp, touchscreen.Modules can be installed into the chair's electronic bay placed in the rear back,between the backrests and on the tables. The seating on beam with freestandingfeet is ideal for multipurpose rooms, where the furniture cannot be floor mountedand clearing the room for other functions is necessary. The freestanding feet areavailable with popup casters for a fast and easy reconfiguration and stacking.


28/6322


SEDILE E SCHIENALE:Realizzati in tubo e lamiera di acciaio zincati completa di cinghie elastiche adelevata resistenza. Protezione sottosedile e retroschienale in polipropilenecolore grigio ardesia.

IMBOTTITURA:In poliuretano espanso schiumato a freddo a ritardata combustione di densit60 kg/mc per il sedile and 50 kg/mc per lo schienale.

BASAMENTO:Trave portante in tubolare di acciaio zincato. Piede per fissaggio a pavimento inlamiera di acciaio stampata e verniciata con polveri epossidiche antigraffiocolore grigio ardesia.

BRACCIOLI:Struttura braccioli in tubolare di acciaio zincato di sezione ovale e lamierazincata.Braccioli in polipropilene stampato ad iniezione, superficie poggiabraccio inpoliuretano integrale.

MECCANISMI E REGOLAZIONI:Disponibili 4 assetti per l'inclinazione dello schienale per una perfetta visuale e

miglior comfort: 14, 20, 25 e 31 (regolazione preimpostata o regolazioneautonoma con pompa a gas). Ribaltamento sedile con molle di richiamo conmeccanismo che sincronizza la verticalizzazione dei braccioli.

ACCESSORI:Poltrona con piede centrale o su trave con piedi per fissaggio o in appoggiocon o senza ruote estraibili;sistema per la diffusione d'aria (microclima);poggiatesta;piani di scrittura con meccanismi antipanico come: la tavoletta, il tavolinodietro schienale e il tavolino singolo;pannelli opzionali rivestiti o in legno per: braccioli, sotto sedili e retro schienali;appendiabiti;predisposizione per file curve e per pavimenti inclinati;numerazione per posto e per fila;luci per corridoio.

SENZA POGGIATESTA

WITHOUT HEADRESTSEAT AND BACKREST:The seat and backrest inner structures are made of zinc-plated tubular steel,zinc-plated high carbon stamped steel plates, completed by polymer elasticwebbing for comfort.The seat and backrest shells are made of polypropylene, in dark grey slatecolour.

PADDING:The foam cushions are fire resistant cold moulded polyurethane (PU), with adensity of 60 kg/mc for the seat and 50 kg/mc for the backrest.

BASE:The structural beam is made of zinc-plated rectangular steel tubing. Themounting foot is a stamped steel plate, with welded reinforcement and stampedgussets. Finish is in a slate grey colour epoxy powder coated.

ARMRESTS:Structure is a zinc-plated steel oval column, with a zinc-plated steel plate.The armrests are made from injection moulded PP with its steel inserts. Theupper arms are made from integral PU.

MECHANISMS AND ADJUSTMENTS:There are 4 selectable backrest angles: 14, 20, 25 and 31, depending onusers' viewing angle (predefined adjustment or independent adjustment withgas pump).The tip-up seat mechanism is spring-loaded with noise dampeners,synchronized with the tip-up armrests.

ACCESSORIES:Freestanding feet, as above, with/without casters;central foot for air conditioning distribution;headrest;antipanic writing tablets, backrest table, independent table;backrest, seat and armrest upholstery inserts or with beechwood inserts;coat hanger in steel rod;floor mounted feet for sloped floors and arrangement for curved rows;number and row letter seat;aisle lightning.

CON POGGIATESTA NOTA: Per la definizione del preventivo rivolgersi allUfficio Commerciale.WITH HEADREST NOTE: To have the correct quotation please always apply to the Sales Office.

41,5 43,5 59

85

91

45

17,5

36

42

85

52,5 2143

55,7 8

21

44,5 43,5 62

85

108,5

17,5

36

42

85

52,5 2143

55,7 8

21


29/6323


Poltrona su travecon piede a fissaggiosotto ogni poltrona,interasse 55,7 cm

Chair on beamwith mounting foot

under each seat,centre to centre 55,7

cm



schienaleregolabile

tavolettascrittoio

poggiatestain tessuto

categoria B

schienalein faggio

pannellosottosedilein faggio

adjustablebackrest

writingtable

B categoryfabric

headrestwood backrest


ACCESSORI 135 86 106 47 37 OPTIONALS

tavolino retroschienalebracciolo

intermedio ribaltabile

tablebackrest

intermidiumreatractable

arm

ACCESSORI 131 53 OPTIONALS






30/6324


31/6325

King la poltrona studiata appositamente per il King's Place Theatre di Londra,firmato da Dixon Jones, diventato il cuore pulsante della Londra artistica eculturale. Seduta dal design essenziale, perfetta per sale teatrali in quanto uniscela comodit estrema, la cura nei dettagli, con ottime caratteristiche di

fonoassorbenza e silenziosit.Alcune delle caratteristiche di unicit di questa poltrona sono: il fissaggio specialeper poltrone rimovibili, il cilindro di aereazione certificato anche per pavimentiinclinati, il sottosedile con fori per fonoassorbenza.

King is the armchair especially designed for he King's Place Theatre in London,signed by Dixon Jones, became the beating heart of the cultural and artistic city ofLondon. The armchair's essential design allows it to be perfect in a theatreatmosphere, also it is extremely comfortable, caring in its details and it optimalsound absorption with its noiseless mechanism.Some of its unique features are for instance the special assembling of removablearmchairs, the vented pedestal for air conditioning, certificated also for slopedfloors, and the under seat with holes to increase sound absorption.


32/6326

STRUTTURA:La struttura portante fatta di un piatto in metallo di spessore 8 mm, tagliata al lasere piegata a freddo. Questa struttura il sostegno per il sistema di rotazione delsedile, per il fissaggio dello schienale e dei braccioli. La struttura portante, fissata alcilindro di base, la struttura portante permette alla poltrona di poter essere installatasia come poltrona singola, dotata di doppio bracciolo, che come normale poltrona inbatteria con bracciolo condiviso.

SEDILE:Portante, in multistrato di legno di faggio di spessore 15 mm con perni di rotazionein acciaio predisposti per l'aggancio al meccanismo di rotazione fissato sullastruttura portante.Il sottosedile in legno realizzato in legno di faggio di spessore 7 mm, impiallacciatoin essenza rovere e rifinito a cera. Questo pu essere liscio oppure con fessure perfavorire l'assorbimento acustico. Inoltre prevista un'intercapedine dove alloggiarelana di roccia o altri materiali fonoassorbenti.

SCHIENALE:Portante, fissato direttamente alla struttura tramite viti. Realizzato in multistrato dilegno di faggio curvato di spessore 13 mm, impiallacciato in essenza rovere e rifinitoesternamente con finitura a cera.

IMBOTTITURA:In poliuretano espanso autoestinguente di spessore 80 mm e densit 35 Kg/mc perlo schienale e spessore 70 mm e densit 40 Kg/mc per il sedile.

BASAMENTO:Base a cilindro, solitamente un diffusore cilindrico per la microclimatizzazione didiametro 150 mm. Il cilindro fissato a terra per mezzo di una flangia saldata alcilindro di diametro 250 mm.

BRACCIOLI:Bracciolo in massello di legno di rovere di spessore 25 mm, con fissaggio chepermette una rapida sostituzione in caso di manutenzione.Pannelli fine fila il legno di faggio di spessore 7 mm, impiallacciato in essenzarovere, con finitura a cera.

MECCANISMI:Sistema di ribaltamento del sedile di tipo "a contrappeso" con supporti in alluminioanodizzato fissati alla struttura portante, con l'aggiunta di un particolare antirumorestampato in nylon.

ACCESSORI:Predisposizione per file curve e per pavimenti inclinati;diversi assetti di inclinazione dello schienale;numerazione per posto e per fila.

STRUCTURE:Made from an iron plate, 8 mm thick, cut with laser technology and cold folded. Thisstructure is the seat rotating system support, backrest and armrest fixation. Thisstructure is fixed to the central cylinder/foot. The main structure allows the armchairto be mounted either as a single armchair with 2 armrests or in battery intermediateones.

SEAT:

In cross laminated beechwood 15 mm thick, with steel pivots for seat's rotation andfixation to the main support.Under seat in beechwood 7 mm thick, finished in waxed oak veneer, the under seatcan be plane or with holes for deadening sound absorption. Further more there isalso a cavity provided for rock-wool or other materials to increase sound absorptioncapability.

BACKREST:

Screwed directly to the main structure, in cross laminated pressed beechwood, 13mm thick, finished in waxed oak veneer.

PADDING:Seat padding is in F/R polyurethane foam, 70 mm thick, density 40 Kg/mc.Backrest padding is in F/R polyurethane foam, 80 mm thick, density 35 Kg/mc.

BASE:Central cylinder/foot is in punched steel for air conditioning, too. The floor mountingfoot is a stamped steel plate 250 mm welded to the cylinder 150 mm.

ARMRESTS:Armrest in solid oak, 25 mm thick, an installation device to allow a replacement andmaintenance. End row panels in beechwood, 7 mm thick, finished in waxed oak

MECHANISMS:The tip-up seat mechanism is a noiseless counterweight type, using pivots and noisedampers installed to anodized aluminium blocks fixed to the main support.

ACCESSORIES:

Fast removable system;floor mounted feet for sloped floors and arrangement for curved rows;different backrest angles;number and row letter seat.


50,5/55

62

85,8

47,2

42

90


33/6327

Poltrona su gambacentrale

interasse 53 cm

central foot armchair,centre to centre 53 cm



pannellofine filain legno

side panelin wood

ACCESSORI 91OPTIONALS






34/6328


35/6329

Design: Marco Piva

Musa la nuova poltrona tecnologica disegnata da Marco Piva per sale congressi,sale conferenze ed auditorium. Schienale e sedili molto comodi con imbottituraavvolgente, rivestimenti in tessuti tecnici o pelli con microforatura, sistemiintegrati di scrittura e predisposizione per passaggio cavi, tutto pensato per gli

utilizzatori pi esigenti che vogliono un ambiente all'avanguardia oggi e nel futuro.

Musa is a new technological armchair for Auditorium, Congress and ConferenceHalls designed by Arch. Marco Piva. Seat and backrest incorporate a verycomfortable padding, upholstered in technical fabrics or micro perforated leather,it encompasses writing and wiring systems, attention to detail for the mostdemanding users and at the forefront of environments.


36/6330

Design: Marco Piva

SEDILE E SCHIENALE:Sedile in multistrato di faggio di spessore 12 mm, con perni in acciaio per larotazione del sedile e l'aggancio della fiancata; schienale in multistrato curvato difaggio di spessore 12 mm.

IMBOTTITURA:sedile: realizzata su un pannello interno di faggio di 7 mm di spessore con unadensit differenziata del poliuretano espanso: 40 kg/mc area centrale del sedile e60 kg/mc i bordi laterali.schienale: controschienale interno in legno di faggio di spessore 7 mm conimbottitura: in poliuretano espanso sagomato, a ritardata combustione, a doppiadensit come il sedile (35 kg/mc, la parte centrale dello schienale, 60 kg/mc laparte laterale).

FIANCATA:Struttura metallica portante in lamiera d'acciaio di spessore di 2 mm, contrattamento antiossidante. Alla base della struttura c' un piatto di fissaggio cheviene nascosto da uno zoccolo in acciaio inox satinato. L'intera gamba inseritain un cassonetto di multistrato di faggio di spessore 8 mm rivestito in tessuto opelle. Il frontale del cassonetto realizzato in lamiera piegata e viene rivestito overniciato, gi predisposto in caso di utilizzo di tavoletta scrittoio.

BRACCIOLI:Il bracciolo in multistrato di faggio stampato e curvato, rivestito o impiallacciatoin weng.

MECCANISMI:Ribaltamento a contrappeso tramite perni inseriti in blocchetti di alluminio fissatisulla fiancata, estremamente silenzioso e ammortizzato tramite apposito inserto ingomma di fine corsa.

ACCESSORI:Predisposizione touch screen 7" sullo schienale;tavoletta scrittoio antipanico standard o con predisposizione touch screen 4"inserito nella tavoletta;predisposizione per presa elettrica ed RJ nello zoccolo in acciaio alla base dellafiancata;luce corridoio o illuminazione di cortesia segnafila;numerazione posto e fila;piedi predisposti per fissaggio su pavimenti inclinati;predisposizione per montaggio su file curve.

SEAT AND BACKREST:Seat in cross laminated beech wood 12 mm thick, with steel pivots for seat'srotation and side support installation; backrest in cross laminated beech wood 12mm thick.

PADDING:seat: ergonomic padding with an inner panel in beechwood 7 mm thick and F/Rpolyurethane with differentiated densities, density 40 Kg/mc in the centre and 60Kg/mc in the sides.backrest: ergonomic padding with an inner panel in beechwood 7 mm thick and F/R polyurethane with differentiated densities, density 35 Kg/mc in the centre and 60

SIDE SUPPORT:

Inner structure is a zinc plated steel sheet, 2 mm thick. Floor mounting foot is asteel plate hide by a base in satin stainless steel provided with wiring passage.

The complete structure is insert in a box made from cross laminated beech-wood8 mm thick, with glued padding in F/R polyurethane foam and upholstered.Upholstered side supports with front side in epoxy powder coat or upholsteredsteel sheet, already prepared for the anti-panic writing tablet.

ARMRESTS:The upper arm is in pressed beechwood finish in Weng wood veneer orupholstered.

MECHANISMS:The tip-up seat mechanism is a noiseless counterweight type, using pivots andnoise dampers installed to aluminum blocks fixed to the side supports.

ACCESSORIES:Rear backrest arrangement for 7" LCD video;standard anti-panic writing tablet with arrangement for 4" touch screen;wiring and box with A/C and RJ45 inlets in the stainless base of the side support;aisle light;seat number and row number;floor mounted foot for sloped floor;arrangement for curved rows.


55

92

46

56

70

90 88

31,5


37/63


38/6332


39/6333

Design: Giancarlo Mazzorati

L'Architetto Marzorati ha disegnato una poltrona altamente innovativa perambienti teatrali e cinematografici destinata a rivoluzionare tutti gli schemi disedute per lo spettacolo.Nitida, trasparente grazie allo schienale in vetro, permette di avere un ambienteetereo che pu variare di tonalit grazie a una serie di led colorati che illuminano

lo schienale permettendo di cambiare a piacere il look della sala. La poltrona,inoltre, molto comoda ed accogliente grazie ad un ampio poggiareni ed alpoggiatesta rivestiti.

The Architect designs a revolutionary and innovative product of its kind. Intendedto break the traditional patterns for theatre and cinema environments. Clear andlimpid, its glass backrest, provides an ethereal ambience which will change itstone because of a group of coloured leds which light up the backrests, allowingyou to change the look of the hall. The armchair is very comfor table and invitingthanks to the upholstered headrest and wide lumbar support.


40/6334


STRUTTURA:Ponte metallico portante, tagliato al laser e piegato a freddo, connesso con untelaio piatto e tubi 30x15 mm e sp. 2 mm. L'insieme forma il fulcro della poltronache viene fissato al piede centrale/cilindro di diametro 150 mm. La strutturaportante permette alla poltrona di poter essere installata sia come poltronasingola, dotata di doppio bracciolo, che come normale poltrona in batteria conbracciolo condiviso.

SEDILE E SCHIENALE:sedile: il cassonetto di supporto in multistrato di faggio di spessore 15 mm,opportunamente sagomato per armonizzare l'intera poltrona. Su questo fissatoil sedile in multistrati di faggio di spessore 15 mm. Il sedile semprefisso in posizione di seduta.schienale: in vetro temperato di spessore 12 mm, ancorato alla struttura portantetramite agganci specificamente realizzati. Il vetro pu essere trasparente osatinato.

IMBOTTITURA:sedile: schiuma poliuretanica sagomata, indeformabile e di gran comfort, didensit 40 kg/mc.schienale: nella parte inferiore dello schienale posto un supporto lombareimbottito con schiuma sagomata di densit 40 kg/mc, cos da garantirne ilmassimo comfort ed ergonomia.

BASAMENTO:

Il piede centrale pu essere cromato o verniciato a polveri, con o senza foratureper la microclimatizzazione.

BRACCIOLI:Fiancata in legno di faggio di spessore 40 mm, fissata direttamente alla strutturaportante. Su questo posizionato il bracciolo imbottito tondo di diametro 100mm. Il sistema di fissaggio permette una rapida sostituzione in caso dimanutenzione. La fiancata rivestita con tessuti a scelta del cliente.

ACCESSORI:Predisposizione illuminazione schienale tramite led e serigrafie nello schienalecon nomi o logo a scelta;poggiatesta con predisposizione per video LCD;luce per corridoio o illuminazione di cortesia segna fila;numerazione posto e fila; predisposizione per installazioni in curva e su pavimentiinclinati.

STRUCTURE:

Bridge support made cut with laser technology and cold folded. This structure isconnected to a plane frame, and pipes 30 x 15 mm, 2 mm thick. All togetherbecome the armchair's center. This structure is fixed to the central cylinder/foot, 150 mm.The main structure allows the armchair to be mounted either as a single armchairwith 2 armrests or in battery intermediate ones.

SEAT AND BACKREST:

seat: the box structure is in cross laminated beech wood 15 mm thick, the seatinner structure is fixed to this box and made from cross laminated beechwood 15mm thick. The seat is fixed.backrest: in high resistance and crash resistance glass, 12 mm thick, with thepossibility to be customised. The backrest is mounted to the main structure byusing special hinges specially conceived for this purpose. The glass can be clearor satin.

PADDING:

seat: in F/R polyurethane foam, density 40 Kg/mc.backrest: the armchair is submitted with a padded lumbar support to grant themaximum comfort, and a round headrest which inner structure is made of a crosslaminated beechwood and padding in F/R polyurethane foam, density 40 Kg/mc.

BASE:The central foot can be finished either in chromed plated or epoxy powder blackcoat. It can be also in punched steel for air conditioning.

ARMRESTS:Side support in cross laminated beechwood 40 mm thick, to be pad andupholstered. Directly fixed to the main structure. The upper arm is a cylinder F/Rpolyurethane foam 100 mm. The assembling system allows a very easymaintenance and replacement.

ACCESSORIES:Arrangement for backrest lighting with led;glass serigraphy for logo/Symbol;headrest arranged for LCD video;aisle light;seat and row number;floor mounted feet for sloped floors;


59 66

56

69

111

44

20

67

102,5

44

20

59

66

56


41/6335


Poltrona con schienale

in vetro temperato epoggiatesta;

interasse 56 cm

Armchair with backrestmade of tempered glass,

and headrest;centre to centre 56 cm

rivestimento in tessuto categoria B (vedi codice cartella finiture)1.550 *


doppio bracciolopredisposizione

perilluminazione

serigrafia

double arm lighting setting silk-screen printing







42/6336


43/63


44/6338

SEDILE:Struttura portante in multistrato di faggio di spessore 12 mm, con perni in acciaioper la rotazione del sedile e l'aggancio alla fiancata, impiallacciato in faggioverniciato naturale o in laminato plastico colore canna di fucile. Sedile interno inmultistrato di faggio di spessore 7 mm.

SCHIENALE:Struttura portante in multistrato curvato di faggio di spessore 12 mm,impiallacciato in faggio verniciato naturale o in laminato plastico colore canna difucile. Schienale interno in multistrati di faggio di spessore 7 mm.

IMBOTTITURA:In poliuretano espanso a ritardata combustione densit 40 Kg/mc per il sedile, 35Kg/mc per lo schienale

FIANCATA:In lamiera di acciaio stampato, con spessore di 2 mm, verniciato a polveriepossidiche antigraffio, color grigio canna di fucile.Piede, per fissaggio a pavimento in lamiera di acciaio stampato, verniciato apolveri epossidiche antigraffio, color grigio canna di fucile.

BRACCIOLI:Bracciolo di serie in polipropilene grigio color canna di fucile, con poggiabracciodi polipropilene in tinta o in legno di faggio verniciato naturale o imbottito.Su richiesta disponibile il bracciolo in massello di faggio, verniciato naturale.

MECCANISMI:Movimentazione del sedile ribaltabile dotata di sistema a contrappeso molto

silenzioso, ammortizzato da fine corsa in gomma

INTERASSI ED ALTEZZE SPECIALI:One to One progettata per garantire la massima personalizzazione, con range diinterassi compreso tra 520 mm (standard) a 600 mm, e altezze totali tra 900 mme 940 mm.

ACCESSORI:Tavolette scrittoio con meccanismo antipanico, in due dimensioni;bracciolo in massello di faggio verniciato naturale;cassonetti corti o lunghi in legno di faggio o rivestiti;predisposizione per passaggio cavi;luce per corridoio o illuminazione di cortesia segna fila;numerazione posto e fila;portabicchiere;predisposizione per l'installazione in curva e su pavimenti inclinati.

SEAT:Main structure in 12 mm cross laminated beechwood with steel pivots for seatrotation and installation. Finishes can be: in clear varnished beechwood veneer orwith plastic laminated. Seat to be pad in 7 mm cross laminated beechwood.

BACKREST:Main structure in 12 mm cross laminated beechwood. Finishes can be: in clearvarnished beechwood veneer or with plastic laminated. Backrest to be pad in 7mm cross laminated beechwood.

PADDING:In F/R polyurethane foam, density 40 Kg/mc for seat and 35 Kg/mc for backrest.

SIDE SUPPORT:High resistance 2 mm thick stamped and rolled steel sheet. Finish is in gun metalcolour epoxy powder coat. The floor mounting foot is a stamped steel plate. Finishis in gun metal colour epoxy powder coat.

ARMRESTS:

Standard gunmetal grey polypropylene armrest with upper arm polypropylene restor in beechwood finished in natural varnish or upholstered.On request, a beechwood armrest is available finished in natural varnish.

MECHANISMS:The tip-up seat mechanism is a counterweight type.

MEASURE:The distance between axes for armchairs with polypropylene armrests is 520 mm(standard) and for armchairs with wooden armrests is 550 mm. The total heightfor all upholstered armchairs is 900 mm, and for armchairs with clear varnishedbeechwood and plastic laminated backrests is 940 mm.

ACCESSORIES:Antipanic writing tablets in 2 dimensions;armrest version all in clear varnished beechwood;side supports' boxes are made in clear varnished beechwood or all upholstered;installation hardware;

wiring and box with A/C and RJ45 inlets;aisle lightning;number and row letter seat;floor mounted feet for sloped floors and arrangement for curved rows.


52

7,7

46

90,1

88,3

86,2

55,7

51,1

4 6, 3 1 5, 4

29,2

85 72,3 95

7,7

46

93,9

92

89,7

56,3

51,4

4 6, 3 1 5, 4

29,2

85 9572,3


45/6339

Poltrona, schienalestandard rivestito,

braccioli inpolipropilene,

cassonetto cortorivestito

Armchair with upholstedstandard backrest,

polypropylenearmrests, upholsteredside supports short

boxes



poggiabraccioin legno

tavoletta

upperwooden

armwriting table

ACCESSORI 93 113OPTIONALS






46/6340


47/6341

Versatile, colorata e attrezzata per ogni circostanza, Quadra abita il mondo dellacultura e dello spettacolo, frequenta l'importante aula magna dell'universit e ilmoderno auditorium, partecipa alle riunioni tra manager e ascolta ottima musica,facendosi notare per la sua impareggiabile comodit.

Allestimenti in batteria per sale conferenze, congressi e teatri, Quadra dichiara lapropria versatilit, che si esprime nella vasta gamma di personalizzazioni, misuree finiture. Semplice da assemblare, rivestita con materiali fonoassorbenti, cherispondono alle specifiche acustiche degli ambienti. Il sedile, ribaltabile acontrappeso estremamente silenzioso, dotato di ammortizzatori in gomma.

Versatile, coloured and equipped for any circumstance. Quadra lives the world ofculture and show business, it satisfies todays University's lecture theatre andmodern auditorium requirements, it is suitable for management meetings andconcert venues. It draws attention to itself thanks to its incomparable comfort.Sitting in battery for conference and congress halls, Quadra states its versatility,which is expressed in the wide range of customising, measures and finishes. Veryeasy assembling, upholstered with sound absorption materials, which satisfy theambience's acoustic specifications. The tip-up seat, with an extremely silentcounterweight is equipped with rubber shock absorbers.


48/6342

SEDILE:Portante, in multistrato faggio spessore 15 mm, con perni in acciaio per larotazione del sedile e l'aggancio alla fiancata.

SCHIENALE:

Portante, in multistrato faggio curvato, spessore 13 mm, con angolari in lamieraper l'aggancio alla fiancata.

IMBOTTITURA:Imbottititura autoestinguente in poliuretano espanso densit 40 Kg/mc per ilsedile, densit 30 Kg/mc per lo schienale.

FIANCATA:Struttura interna in tubolare d'acciaio da fissare a pavimento. La strutturametallica viene ricoperta con cassonetti in legno da imbottire in poliuretanoespanso, densit 50 Kg/mc, sui quali vengono montati i dispositivi di rotazione delsedile e di fissaggio dello schienale.

BRACCIOLI:In legno multistrato, spessore 30 mm. Imbottitura autoestinguente in poliuretanoespanso 10 mm, densit 50 Kg/mc con rivestimento in pelle bovina di alta qualito tessuto ignifugo. Su richiesta disponibile la versione in legno sicomoro. Ibraccioli sono facilmente sostituibili.

MECCANISMI:Sedile ribaltabile automaticamente con sistema a contrappeso silenzioso.

ACCESSORI:Tavoletta scrittoio con meccanismo;sottosedile di legno a vista realizzato in multistrato impiallacciato sicomoro confori per aumentare la fonoassorbenza della poltrona;retroschienale di legno a vista realizzato in multistrato impiallacciato sicomoro;bracciolo di legno a vista in massello sicomoro, spessore 30 mm;predisposizione per installazione su pavimenti inclinati;predisposizione per montaggio file curve;numerazione posto e fila;luce per corridoio.

SEAT:

structure in cross laminated beech wood 15 mm thick, with steel pivots for seat'srotation and side support installation.

BACKREST:

structure in cross laminated beech wood 13 mm thick with steel angles for sidesupport installation.

PADDING:

In F/R polyurethane foam, density 40 Kg/mc for seat, density 30 Kg/mc forbackrest.

SIDE SUPPORT:

Inner structure is a rectangular section steel pipe. The outside box is made fromcross laminated wood 8 mm thick, with glued padding in F/R polyurethane foam,10 mm thick, density 50 Kg/mc. The devices to fix seat and backrest are installed

to the side supports.

ARMRESTS:

Replaceable and to be pad in cross laminated wood 30 mm thick. Padding in F/Rpolyurethane foam, 10 mm thick, density 50 Kg/mc. On request is available insolid Sycamore wood. Upholstery in high quality bovine texture leather or F/Rfabric.

MECHANISMS:

The seat tip-up mechanism is a noiseless counterweight type.

ACCESSORIES:

Anti-panic writing tablets;under seat panel in cross laminated beech wood with sycamore veneer with holesto increase deadening sound absorption;rear back panel in cross laminated beech wood with sycamore veneer;upperarm in clear sycamore solid wood;

floor mounted feet for sloped floors;arrangement for curved rows;seat number and row letter;aisle lightning.


52/55

6 4 6/4 9

86,8

86,1

45,6

53

50,6 17,2

85 80,4

25,426

,6


49/63


50/6344


51/6345

Design: Negrello e Scagnellato

Progettata per soddisfare l'esigenza nelle sale congressuali di ottenere il massimocomfort ed attrezzabilit nel minimo spazio, Romea la poltrona per conferenzapensata per risolvere tutte le necessit e le conformazioni pi svariate richiestedall'utenza. Romea stata ideata come un insieme di parti da aggiungere osottrarre all'elemento centrale, il sedile. In questo modo possibile personalizzare

la poltrona alle specifiche esigenze offrendo sempre un prodotto industrializzato edunque di qualit garantita.Romea pu essere facilmente posizionata su gradoni o piani inclinati, perfettanelle sale curve visto che non occorrono disegni o rilievi. Per adattarsi al meglioalle diverse caratteristiche degli ambienti Romea viene fornita in tre versioni: conschienale alto e imbottitura maggiorata, con schienale alto e imbottitura standard,con schienale normale.Ciascuna versione pu essere dotata del bracciolo in plastica e poliuretanoeventualmente arricchito con la parte superiore o i fianchi rivestiti in tessuto.Per aule didattiche o altri impieghi Romea anche utilizzabile senza braccioli.Particolarmente interessante la possibilit di utilizzare per aule magne e auledidattiche Romea senza braccioli con il banco a piano ribaltabile o fisso.L'elevato comfort di seduta e di scrittura, gli ingombri particolarmente contenuti,la disponibilit gi di serie del modesty panel e del portalibri, la possibilit diattrezzare il banco con tutte le apparecchiature per la traduzione simultanea,conference system e votazione elettronica fanno di questa soluzione la miglioreoggi esistente per chi deve conciliare l'estetica con la pi alta funzionalit.

Romea has been designed to satisfy the needs of conference rooms, auditoriumsand trading rooms, in order to have the highest comfort within the minimumamount of space. It is available in three different versions.In order to solve all problems and conformations required by the different users,Romea is a set of parts to add or to take away from the central element that is theseat.In this way it is possible to personalize the seat, according to each one's specificneed, always offering an industrialized product and consequently a granted quality.Romea can be easily placed on large steps or tilted floors, it is perfect on curvedstairs, considering that no drawing nor survey is necessary.To better adapt to the different characteristics of the environments, Romea issupplied in three versions: with high backrest and increased padding, with highbackrest and standard padding and with regular back.Each version can be equipped with armrests in plastic and polyurethane,eventually enriched with upper part or sides upholstered in fabric.For educational halls or other uses, Romea is also available without arms.It is particularly interesting the use Romea for great halls and educational halls

without armrest, with tip up or fixed writing top.The elevate sitting and writing comfort, the restrained overall dimensions, theavailability of the modesty panel and book holder, the possibility to equip the deskwith all the tools for the simultaneous translation, conference system andelectronic voting, all those characteristics make this solution, the best one everexisted for whom has to conciliate aesthetics with high functionality.


52/6346


SEDILE:Struttura interna portante in multistrato di faggio di 12 mm.

SCHIENALE:

Avvitato su trave, ha il telaio portante in tubo rotondo di acciaio 20 mm. Laparte inferiore dello schienale protetta da un guscio realizzato in ABSantigraffio nero.

IMBOTTITURA:In poliuretano ignifugo schiumato a freddo con 45 kg/mc di densit.

BASAMENTO:Piede a terra, dimensioni 210x140 mm, in lamiera stampata, con fori per ilfissaggio a pavimento. Gamba in acciaio stampato saldata al piede conopportuni rinforzi, dotata di carter anteriore sempre in lamiera.

BRACCIOLI:in nylon rinforzato con fibra di vetro; la parte frontale, ove non vi sia latavoletta scrittoio, chiusa con un inserto stampato in ABS.Il bracciolo pu essere fornito con parte superiore in poliuretano nero orivestita in tessuto e i fianchi con finiture nere fotoincise oppure con pannelloin legno rivestito.

MECCANISMI:Alla parte superiore della gamba fissato il meccanismo di ribaltamento delsedile.

ACCESSORI:La tavoletta scrittoio con meccanismo antipanico;banco a 2 posti con piano ribaltabile.

SENZA TAVOLETTA

WITHOUT WRITING TABLE

SEAT:Inner structure is made from a 12 mm thick cross laminated beech wood.

BACKREST:Inner structure is made from a round section steel tube 20 mm. The lowerbackrest is protected by a shell made of ABS.

PADDING:In F/R polyurethane foam, density 45 Kg/mc for seat and backrest.

BASE:Foot on the floor, dimensions 210x140 mm, in printed metal sheet, with holesfor the floor fixing. Leg in printed steel, welded to the foot with properreinforcements, with front carter in metal sheet.

ARMRESTS:The nylon armrest is reinfourced with glass fiber; the front part, when thewriting top is not included, it is closed with a printed ABS insert.The armrest can be supplied with upper part in black polyurethane or coveredwith fabric and the sides with black photoengraved finishes or with woodcovered panel.

MECHANISMS:The seat tip-up mechanism is a spring loaded system.

ACCESSORIES:Antipanic writing tablet;double table with flip-up top mechanism antipanic type.

CON TAVOLETTAWITH WRITING TABLE

NOTA: Per la definizione del preventivo rivolgersi allUfficio Commerciale.

NOTE: To have the correct quotation please always apply to the Sales Office.

65,2

86

46

52,6

59,9

7

53,5

85min.

94

46

59,9 81,2

557

85min.

53,5


53/6347


Poltrona con schienalenormale, interasse 53,5

cm

Armchair with backreststandard,

distance 53,5 cm



bracciolorivestito

superiormentetavoletta portadocumenti

armwith

fabric padwriting table

documenttray




*PRICES SHOWN ARE INDICATIVE AND FOR ONE COMPLETE CHAIR. THE PRECISE QUOTATION SHOULD BE ASKED TO THE COMMERCIAL OFFICE ANDWILL DEPEND ON THE CHARACTERISTICS OF THE ROOM.


54/63


55/6349

ROOTA PLUS CANNETE, ROOTA PLUS:Linnovativa evoluzione del nostro pozzetto, modello di riferimento storiconellambito delle poltrone multifunzionali. Roota Plus Cannet e Roota Plus sonodedicate a chi desidera di pi, nelle dimensioni, nelle finiture, nel comfort e, con ilnuovo meccanismo del sedile, pi comodit, mantenendo immutate lecaratteristiche di utilizzo della Roota standard.Il design pulito ed essenziale di Roota Plus Cannet e Roota Plus, offre grandeversatilit per arredare ambienti dagli stili pi diversi, dal classico al pi moderno.Inoltre possibile allineare le poltrone agganciandole con grande facilit ed in

pochi minuti, creare una sala convegni di grandissimo prestigio con laconfigurazione che si preferisce.

ROOTA, ROOTA CLIO:Il modello originale ed il gemello con lo schienale arrotondato sono stati scelti perarredare le pi importanti sale conferenza polifunzionali in tutto il mondo. Il Designdalleleganza classica ne fanno un prodotto senza et e sempre attuale, pronto perrispondere a tutte le necessit presenti e future per gli ambienti di riferimento.Il segreto di Roota, ed ora di Roota Plus Cannet e Roota Plus, subito svelato: inpochi secondi possibile ripiegare la poltrona senza viti n attrezzi. Un semplicemovimento manuale sufficiente per poterla chiudere e stoccare in pochissimospazio. La soluzione ideale per una gestione pi pratica e immediata degli ambienti.

ROOTA PLUS CANNETE, ROOTA PLUS:A new version of our already well known foldable armchair which has made historyin multifunctional applications. Roota Plus Cannet and Roota Plus have the latestversion of this Collection with a plus in everything including dimensions, finishes,comfort and the introduction of its innovative seat mechanism. Its essential andclean design allows it to be perfect to any environment, keeping the f

Documents

Conference Luglio 2011