CONFERENZA STAMPA 02.10.2010

FINALMENTE E’ FINITA LA BELLA STAGIONE

L’estate dei servolaniL’estate dei servolani

segnalazioni dei segnalazioni dei

residentiresidenti

LAVORO PRODOTTO DALL’ASSOCIAZIONE DA MAGGIO AD OGGILAVORO PRODOTTO DALL’ASSOCIAZIONE DA MAGGIO AD OGGI

5 MAGGIO SOLLECITO AD ARPA E REGIONE SU ADEMPIMENTI AIA5 MAGGIO SOLLECITO AD ARPA E REGIONE SU ADEMPIMENTI AIA 14 MAGGIO SEGNALAZIONE ALLA PROCURA SU MALFUNZIONAMENTO COCKERIA14 MAGGIO SEGNALAZIONE ALLA PROCURA SU MALFUNZIONAMENTO COCKERIA 23 MAGGIO RICHIESTA VALUTAZIONE VIDEOMONITORAGGI SU SEGNALAZIONI23 MAGGIO RICHIESTA VALUTAZIONE VIDEOMONITORAGGI SU SEGNALAZIONI 28 MAGGIO RISPOSTA PUBBLICA SU DICHIARAZIONI ASSESSORE KOSIC SU 28 MAGGIO RISPOSTA PUBBLICA SU DICHIARAZIONI ASSESSORE KOSIC SU SITUAZIONE SALUTE PUBBLICA A SERVOLASITUAZIONE SALUTE PUBBLICA A SERVOLA 1 GIUGNO SEGNALAZIONE ALLA PROVINCIA SU SICUREZZA PROGETTO 1 GIUGNO SEGNALAZIONE ALLA PROVINCIA SU SICUREZZA PROGETTO RIGASSIFICATORERIGASSIFICATORE 3 GIUGNO LETTERA AL SINDACO SU PROVVEDIMENTI ALLA SALUTE PUBBLICA3 GIUGNO LETTERA AL SINDACO SU PROVVEDIMENTI ALLA SALUTE PUBBLICA 7 GIUGNO OSSERVAZIONI INTEGRATIVE PER RIESAME AIA FERRIERA7 GIUGNO OSSERVAZIONI INTEGRATIVE PER RIESAME AIA FERRIERA 8 GIUGNO ESPOSTO COMMISSIONE EUROPEA SU INFO FUORVIANTI DA PARTE 8 GIUGNO ESPOSTO COMMISSIONE EUROPEA SU INFO FUORVIANTI DA PARTE DEL MINISTERO DELL’AMBIENTE SU DATI REGIONE FVGDEL MINISTERO DELL’AMBIENTE SU DATI REGIONE FVG 26 GIUGNO ESPOSTO ALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA PER INFO FUORVIANTI 26 GIUGNO ESPOSTO ALLA PROCURA DELLA REPUBBLICA PER INFO FUORVIANTI 3 LUGLIO INTERVENTO PRESSO DIRETTORE PROTEZIONE CIVILE FVG3 LUGLIO INTERVENTO PRESSO DIRETTORE PROTEZIONE CIVILE FVG 23 LUGLIO INCONTRO CON DIRETTORE GENERALE ARPA23 LUGLIO INCONTRO CON DIRETTORE GENERALE ARPA 27 LUGLIO SEGNALAZIONE A REGIONE,PREFETTURA,PROCURA DELLA REPUBBLICA E27 LUGLIO SEGNALAZIONE A REGIONE,PREFETTURA,PROCURA DELLA REPUBBLICA E PROTEZIONE CIVILE DELLA SITUAZIONE CRITICA AMBIENTALEPROTEZIONE CIVILE DELLA SITUAZIONE CRITICA AMBIENTALE 28 LUGLIO SEGNALAZIONE AD ENTI DI GESTIONE E CONTROLLO ANOMALIE AFO 328 LUGLIO SEGNALAZIONE AD ENTI DI GESTIONE E CONTROLLO ANOMALIE AFO 3 29 LUGLIO ESPOSTO ALLA PROCURA PER ASSENZA DI PROVVEDIMENTI ALLA SALUTE 29 LUGLIO ESPOSTO ALLA PROCURA PER ASSENZA DI PROVVEDIMENTI ALLA SALUTE 10 SETTEMBRE SEGNALAZIONE A PREFETTO,REGIONE,PROCURA E PROTEZIONE CIVILE SU 10 SETTEMBRE SEGNALAZIONE A PREFETTO,REGIONE,PROCURA E PROTEZIONE CIVILE SU

SUPERAMENTO DATI SUPERAMENTO DATI LIMITE PER LA SALUTE UMANA DI BENZO(A)PIRENELIMITE PER LA SALUTE UMANA DI BENZO(A)PIRENE

Ulteriori attivitàUlteriori attività

              IL GIORNALE DI OGGI, MERCOLEDÌ 22 SETTEMBRE 2010IL GIORNALE DI OGGI, MERCOLEDÌ 22 SETTEMBRE 2010 › TRIESTE  Pagina 15 - Trieste › TRIESTE  Pagina 15 - TriesteStampa questo articoloStampa questo articolo    

Benzoapirene in Ferriera, lavoratori a rischio Benzoapirene in Ferriera, lavoratori a rischio Secondo i dati dell’Arpa, valori venti volte superiori alla media Secondo i dati dell’Arpa, valori venti volte superiori alla media

di FURIO BALDASSIdi FURIO BALDASSI

Vale tutto e il contrario di tutto. La Ferriera inquina ma non è l’unica. Servola soffre ma non più di altri rioni. L’incidenza dei tumori sulla popolazione Vale tutto e il contrario di tutto. La Ferriera inquina ma non è l’unica. Servola soffre ma non più di altri rioni. L’incidenza dei tumori sulla popolazione incomincia a diventare inquietante, ma non necessariamente nei rioni presi in esame. Non tutte le centraline sono attendibili (di sicuro, pare, non quella di via incomincia a diventare inquietante, ma non necessariamente nei rioni presi in esame. Non tutte le centraline sono attendibili (di sicuro, pare, non quella di via San Lorenzo in Selva). In un’orgia di dati e numeri, emerge invece un dato che realmente preoccupa: quello sui lavoratori della Ferriera, sottoposti tra i 2009 e San Lorenzo in Selva). In un’orgia di dati e numeri, emerge invece un dato che realmente preoccupa: quello sui lavoratori della Ferriera, sottoposti tra i 2009 e il 2010 a dosi di benzoapirene nell’aria che hanno superato di venti volte i valori massimi, mentre anche il benzene è assestato su valori che vanno il 2010 a dosi di benzoapirene nell’aria che hanno superato di venti volte i valori massimi, mentre anche il benzene è assestato su valori che vanno regolarmente oltre la soglia di sicurezza.regolarmente oltre la soglia di sicurezza.La riunione di ieri mattina in seno alla commissione comunale per la Trasparenza, presenti oltre ai referenti municipali anche gli esponenti dell’Arpa e quelli La riunione di ieri mattina in seno alla commissione comunale per la Trasparenza, presenti oltre ai referenti municipali anche gli esponenti dell’Arpa e quelli dell’Azienda sanitaria che hanno svolto alcuni rilevamenti nella zona, rilancia dubbi antichi e nuove certezze. La prima: contrariamente a quanto si pensa il dell’Azienda sanitaria che hanno svolto alcuni rilevamenti nella zona, rilancia dubbi antichi e nuove certezze. La prima: contrariamente a quanto si pensa il potere del Comune nei casi di inquinamento come quello che l’immaginario collettivo abbina all’impianto della Lucchini sono abbastanza ridotti. E potere del Comune nei casi di inquinamento come quello che l’immaginario collettivo abbina all’impianto della Lucchini sono abbastanza ridotti. E assolutamente mirati. «In pratica – ha spiegato per l’amministrazione l’ingegner Caputi – il sindaco può emettere ordinanze per la tutela della salute pubblica assolutamente mirati. «In pratica – ha spiegato per l’amministrazione l’ingegner Caputi – il sindaco può emettere ordinanze per la tutela della salute pubblica solo su un fatto specifico che si è verificato». Come dire: se la Ferriera dovesse diventare un giorno come Fuorigrotta, tra esplosioni e fumi, potrebbe anche solo su un fatto specifico che si è verificato». Come dire: se la Ferriera dovesse diventare un giorno come Fuorigrotta, tra esplosioni e fumi, potrebbe anche ordinarne la chiusura temporanea. Se invece, genericamente, le si imputa di inquinare l’aria, la cosa va verificata volta per volta.ordinarne la chiusura temporanea. Se invece, genericamente, le si imputa di inquinare l’aria, la cosa va verificata volta per volta.Nella fattispecie questo significa, cosa che sta facendo l’Arpa regionale, esaminare ad esempio la relazione fatta dalla Lucchini sugli ”incidenti” che hanno Nella fattispecie questo significa, cosa che sta facendo l’Arpa regionale, esaminare ad esempio la relazione fatta dalla Lucchini sugli ”incidenti” che hanno coinvolto gli impianti nei primi sei mesi del 2010 e che sarebbero alla base degli sforamenti. Oppure, cosa già fatta, parametrare quei dati, assolutamente coinvolto gli impianti nei primi sei mesi del 2010 e che sarebbero alla base degli sforamenti. Oppure, cosa già fatta, parametrare quei dati, assolutamente siderali in termini di inquinamento, con quelli del 2009, a impianto funzionante.siderali in termini di inquinamento, con quelli del 2009, a impianto funzionante.Ma i malori, gli imbrattamenti, il diffuso timore di patologie da scontare non oggi ma magari tra qualche decennio? La dottoressa Marina Brana dell’Ass n° 1 Ma i malori, gli imbrattamenti, il diffuso timore di patologie da scontare non oggi ma magari tra qualche decennio? La dottoressa Marina Brana dell’Ass n° 1 non ha di certo lasciato spazio ai dubbi. «Lo studio più recente, effettuato nel 2008 assieme all’Arpa e al Centro oncologico sulle percentuali di diossine non ha di certo lasciato spazio ai dubbi. «Lo studio più recente, effettuato nel 2008 assieme all’Arpa e al Centro oncologico sulle percentuali di diossine nell’aria – ha raccontato – non ha evidenziato eccessi di rischio. Per capirsi, non si sono registrati più eccessi nell’area in questione che altrove». Di più: a nell’aria – ha raccontato – non ha evidenziato eccessi di rischio. Per capirsi, non si sono registrati più eccessi nell’area in questione che altrove». Di più: a fronte di un’incidenza dei tumori che è notoriamente maggiore a Trieste rispetto al resto della regione i dati epidemiologici registrano meno casi in quel fronte di un’incidenza dei tumori che è notoriamente maggiore a Trieste rispetto al resto della regione i dati epidemiologici registrano meno casi in quel particolare distretto. E ancora: a fronte di una precisa domanda di Pellarini dei Bandelli boys è stato precisato che effettivamente sulla base di uno studio particolare distretto. E ancora: a fronte di una precisa domanda di Pellarini dei Bandelli boys è stato precisato che effettivamente sulla base di uno studio peraltro datato 2000-2001, le tipologie respiratorie relative ai bambini sono superiori nella zona industriale, ma sembra quasi un dato scontato «e comunque peraltro datato 2000-2001, le tipologie respiratorie relative ai bambini sono superiori nella zona industriale, ma sembra quasi un dato scontato «e comunque dipende di più dalle polveri sottili, le cosiddette Pm 10», così come lo screening cittadino, ben noto, che mette nella hit parade dei malanni locali i problemi dipende di più dalle polveri sottili, le cosiddette Pm 10», così come lo screening cittadino, ben noto, che mette nella hit parade dei malanni locali i problemi cardiovascolari e quelli, appunto, respiratori.cardiovascolari e quelli, appunto, respiratori.Dopo l’ufficializzazione dei dati, comunque non positivi, si è fatta viva anche l’azienda, intesa come Ferriera. «I dati registrati dal mezzo mobile posizionato in Dopo l’ufficializzazione dei dati, comunque non positivi, si è fatta viva anche l’azienda, intesa come Ferriera. «I dati registrati dal mezzo mobile posizionato in via San Lorenzo in Selva – precisa in una nota – si riferiscono ad un’area completamente “inviluppata” dallo stabilimento siderurgico di Servola e dalle sue via San Lorenzo in Selva – precisa in una nota – si riferiscono ad un’area completamente “inviluppata” dallo stabilimento siderurgico di Servola e dalle sue pertinenze e che, quindi, utilizzano parametri diversi per definire la qualità dell'aria (quelli attinenti ai luoghi di lavoro). La Lucchini Spa evidenzia comunque pertinenze e che, quindi, utilizzano parametri diversi per definire la qualità dell'aria (quelli attinenti ai luoghi di lavoro). La Lucchini Spa evidenzia comunque che i lavoratori sono dotati delle previste misure di protezione individuale (indumenti e mascherine idonee) e che gli stessi sono costantemente monitorati dal che i lavoratori sono dotati delle previste misure di protezione individuale (indumenti e mascherine idonee) e che gli stessi sono costantemente monitorati dal punto di vista sanitario». Vengono anche ricordati i 5 cicli di monitoraggio su 101 dipendenti della cokeria, senza risultati negativi, effettuati punto di vista sanitario». Vengono anche ricordati i 5 cicli di monitoraggio su 101 dipendenti della cokeria, senza risultati negativi, effettuati con il supporto di con il supporto di medicina del lavoro dell’Azienda Ospedaliera-Universitaria. medicina del lavoro dell’Azienda Ospedaliera-Universitaria. RIPRODUZIONE RISERVATARIPRODUZIONE RISERVATA

        

Ma che fine hanno fatto le

PM 10 ?

DATI ARPA S.LORENZO DATI ARPA S.LORENZO

Valori PM 10 S. Lorenzo in Selva Valori PM 10 S. Lorenzo in Selva (ARPA) negli ultimi 3 anni (ARPA) negli ultimi 3 anni

(ug/mc)(ug/mc)

VEDIAMO IN DETTAGLIO LE VEDIAMO IN DETTAGLIO LE QUESTIONI PRINCIPALIQUESTIONI PRINCIPALI

INFORMAZIONI INCOMPLETE E INFORMAZIONI INCOMPLETE E FUORVIANTI ALLA COMMISSIONE FUORVIANTI ALLA COMMISSIONE EUROPEAEUROPEA

SITUAZIONE FUORI LIMITE DEL SITUAZIONE FUORI LIMITE DEL BENZO(A)PIRENE e PM 10BENZO(A)PIRENE e PM 10

BENZO(A)PIRENE 2010BENZO(A)PIRENE 2010

BENZO(A)PIRENEBENZO(A)PIRENE

SITUAZIONE benzo(a)pireneSITUAZIONE benzo(a)pirene

BenzeneBenzene BENZENE : IARC GRUPPO 1 (cancerogeno per gli umani)BENZENE : IARC GRUPPO 1 (cancerogeno per gli umani)

ANNO 2010 (dal 1 gennaio al 20 luglio). ANNO 2010 (dal 1 gennaio al 20 luglio). Limite di legge dal 1 gennaio 2010 = 5 ug/mc come media Limite di legge dal 1 gennaio 2010 = 5 ug/mc come media

annuale annuale

…….le buone intenzioni……….le buone intenzioni………

…………i risultati……i risultati……

superespertisuperesperti

Quale problema di tenuta Quale problema di tenuta dell’impianto?dell’impianto?

Quali rischi per gli operai e residenti?Quali rischi per gli operai e residenti?

……ma di cosa stiamo parlando………..?ma di cosa stiamo parlando………..?

…………

.in realtà,l’altoforno non esiste .in realtà,l’altoforno non esiste più!!!!più!!!!

Esposto a BruxellesEsposto a Bruxelles

PIANO QUALITA’ DELL’ARIAPIANO QUALITA’ DELL’ARIA

-E’ SCOMPARSO IL RIFERIMENTO -E’ SCOMPARSO IL RIFERIMENTO SPECIFICO ALLA FERRIERA DI SPECIFICO ALLA FERRIERA DI SERVOLA E ALLA SITUAZIONE DEL SERVOLA E ALLA SITUAZIONE DEL RIONE RIONE

PRESO IN ESAME PRESO IN ESAME PREVALENTENMENTE IL TRAFFICO PREVALENTENMENTE IL TRAFFICO VEICOLARE E L’EFFETTO DEL VEICOLARE E L’EFFETTO DEL RISCALDAMENTO DOMESTICORISCALDAMENTO DOMESTICO

DUE DOMANDE DI RISERVADUE DOMANDE DI RISERVA

CHE FINE HANNO FATTO:CHE FINE HANNO FATTO:

-RICORSO AL TAR DEL COMUNE DI -RICORSO AL TAR DEL COMUNE DI TRIESTE CONTRO L’AIA (FEBBRAIO TRIESTE CONTRO L’AIA (FEBBRAIO 2008)2008)

-REVISIONE DELL’AIA DA PARTE DELLA -REVISIONE DELL’AIA DA PARTE DELLA REGIONE FVGREGIONE FVG

RIGASSIFICATORE……?????

………….e la nuova centrale da 400 megawatt??????.e la nuova centrale da 400 megawatt??????

NOSTRE OSSERVAZIONINOSTRE OSSERVAZIONI Forma giuridica (srl) con amministratore unicoForma giuridica (srl) con amministratore unico Capitale sociale 100mila euro/investimento 300 Capitale sociale 100mila euro/investimento 300

mlml Utilizzo di qualsiasi fonte di energia e quindi non Utilizzo di qualsiasi fonte di energia e quindi non

specificatamente solo metano? specificatamente solo metano? Inquadramento territoriale non corrispondente Inquadramento territoriale non corrispondente Assenza di valutazione integrata con altre realtà Assenza di valutazione integrata con altre realtà

emissiveemissive