Configuracion Ethernet

7/22/2019 Configuracion Ethernet

1/321

Prlogo, ndiceComunicacin en estaciones S7 1

Caractersticas de CPs Ethernet 2Poner en servicio CP Ethernet 3Interfaz SEND/RECEIVE 4Configurar enlaces decomunicacin 5CP como PROFINET IOController 6CP S7300 como PROFINET IO

Device 7Envo de mensajes de procesosva correo electrnico 8 Administracin de archivos yacceso a archivos va FTP 9El CP como servidor CP web:Control de procesos HTML 10Diagnstico Web 11Diagnstico NCM S7 12Cargador de firmware 13

14 Anexos A E / ndice alfabtico

SIMATIC NET

CPs S7 para Industrial EthernetConfigurar y poner en servicio

Edicin 05/2008C79000G8978C18209

ManualParte A Aplicacin general


2/321

A2CPs S7 para Industrial Ethernet Configurar y poner en servicio

Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Clasificacin de las indicaciones de seguridadEste manual incluye informaciones que debe respetar para su seguridad personal ascomo para evitar daos materiales. Las informaciones estn resaltadas por un tringulode precuacin y, segn el grado de peligro, se representan como sigue:

!Peligrosignifica que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas,se producirn lamuerte o lesiones corporales graves.

!Cuidadosignifica que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas,se pueden producir lamuerte o lesiones corporales graves.

!Precausincon tringulo de advertencia significa que pueden producirse lesiones leves si no se tomanlas correspondientes medidas de precaucin.

Precaucinsin tringulo de advertencia significa que pueden producirse daos materiales si no se to-man las correspondientes medidas de precaucin.

Atencinsignifica que se puede producir un resultado o un estado indeseado si no se tiene en cuentala indicacin correspondiente.

NotaSe trata de una informacin importante sobre el producto, el manejo del producto o la re-spectiva parte de la documentacin, sobre la que se tiene llamar la atencin especialmante

y que se recomienda observar por poder ser beneficiosa.

MarcasSIMATIC , SIMATIC HMI y SIMATIC NET son marcas registradas de SIEMENS AG.Las restantes designaciones utilizadas en esta publicacin pueden ser marcas registradascuyo uso por terceros para sus propios fines puede lesionar los derechos de los propietariosde las mismas.

Indicaciones de seguridad relativas al producto: Antes de utilizar el producto aqu descrito deber tener en cuenta imprescindiblemente lassiguientes indicaciones relativas a seguridad.


3/321

A3CPs S7 para Industrial Ethernet Configurar y poner en servicioEdicin 05/2008C79000G8978C18209

Personal cualificadoLa puesta en servicio y la operacin de los equipos deben correr a cargo nicamente depersonal cualificado. Personal cualificado en el sentido de las indicaciones de seguridadde este manual son personas autorizadas a poner en funcionamiento, poner a tierra e identi-

ficar o marcar aparatos, sistemas y circuitos amperimtricos de conformidad con los estn-dares de seguridad vigentes.Uso de productos de hardware conforme a lo previsto

Observaciones importantes:

!CuidadoEl aparato slo se debe utilizar para las aplicaciones previstas en el catlogo y en la des-cripcin tcnica y en combinacin con los aparatos y componentes de otras marcas reco-mendados o autorizados por Siemens.El funcionamiento perfecto y seguro del producto presupone que el transporte, el almace-naje, la instalacin y el montaje se realicen correctamente y que el manejo y el manteni-miento tengan lugar con el debido cuidado. Antes de utilizar los programas de ejemplo adjuntados o bien programas de creacin propia,asegrese de que en las instalaciones que estn en servicio no se puedan ocasionar daosa personas ni a mquinas. Advertencia sobre CE: Est prohibida la puesta en servicio mientras no se constate que lamquina en la que se deben instalar estos componentes cumple lo dispuesto en la directivapara mquinas 89/392/CEE.

Uso de productos de software conforme a lo previstoObservaciones importantes:

!CuidadoEl software slo se podr utilizar para los casos de aplicacin previstos en el catlogo y enla descripcin tcnica, y slo en unin de productos de software, equipos y componentes deproveniencia tercera recomendados y homologados por Siemens. Antes de utilizar los programas de ejemplo adjuntados o bien programas de creacin propia,asegrese de que en las instalaciones que estn en servicio no se puedan ocasionar daosa personas ni a mquinas.

Antes de la puesta en servicioObserve lo siguiente antes de proceder a la puesta en servicio:


4/321


Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Precaucin Antes de la puesta en sericio se deben observar las advertencias que aparecen en la docu-mentacin actual. Consulte los datos necesarios para el pedido de la misma en los catlo-gos, o bien pngase en contacto con su agencia Siemens local.

Hemos comprobado el contenido de esta publicacin para constatar suconcordancia con el hardware y software descrito. Sin embargo, sonposibles divergencias, por lo que no garantizamos la plena concordancia. Elcontenido de esta publicacin se revisa peridicamente; las correccionesnecesarias se incluirn en las prximas ediciones. Agradecemos deantemano sugerencias.

Exclusin de responsabilidadCopyright Siemens AG 20012008 All rights reservedLa divulgacin y reproduccin de este documento, as como el uso ycomunicacin de su contenido, no estn autorizados a no ser que se obtengael consentimiento expreso. Los infractores quedan obligados a laindemnizacin por daos y perjuicios. Se reservan todos los derechos, enparticular para el caso de concesin de patente o modelo de utilidad.

Siemens AGIndustry AutomationIndustrial CommunicationPostfach 4848, D- 90327 Nuernberg Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso.

Siemens Aktiengesellschaft G79000G8978C18209


5/321


6/321

ste manual ...


Edicin 05/2008C79000G8978C18209

mbito de validez de este manualEste manual es vlido a partir de la edicin V5.4 SP4 del software STEP 7.

AtencinSi se describen funciones que exijan ediciones superiores, se advierte al respecto con unaseal adicional.

Ejemplo:

La descripcin de las funciones IT es vlida para los siguientes mdulos:6GK7 3431GX300XE0: a partir de la edicin de hardware 1,

a partir de la versin de firmware V1.06GK7 4431GX200XE0: a partir de la edicin de hardware 3,

a partir de la versin de firmware V2.0

El trmino AdvancedCPEl trmino AdvancedCP representa mdulos CP con funciones EMail, FTP o Web, ascomo PROFINET CBA (por ejemplo, CP x431 Advanced).

Novedades estructurales en la documentacinEl captulo Enlaces de comunicacin programados lo encontrar ahora en el manualFunciones (FC) y bloques de funciones (FB) para CPs SIMATIC NET S7 /10/.


7/321


8/321

ste manual ...


Edicin 05/2008C79000G8978C18209

La documentacin en InternetLa tabla siguiente le proporciona una visin de conjunto del contenido as como de lasdirecciones para la descarga en Internet.

Ttulo Contenido / direcciones de InternetCPs S7 para IndustrialEthernetConfiguracin ypuesta en servicioManual deconfiguracin, parte A

Parte general:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8777865

CPs S7 para IndustrialEthernetManual del equipo,parte B

Descripciones de equipos:

CP 3431 Lean (CX00):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/19308657CP 3431 Lean (CX10):

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/23643456CP 3431 (EX20/EX11):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8777308

CP 3431 (EX21):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22259495CP 3431 (EX30):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/24485272

CP 3431 PN:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8776538CP 3431 IT:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8776544CP 3431 Advanced (GX21):

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/22261695CP 3431 Advanced (GX30):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28017299

CP 4431 (EX11):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8776219CP 4431 (EX20):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/26417141CP 4431 IT:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8776322CP 4431 Advanced (EX40):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/19308871CP 4431 Advanced (EX41):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/23643789CP 4431 Advanced (GX20):http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28011203

Pasos de red IE/PB Link:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/7851748IE/PB Link PN IO:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/19299692

IWLAN/PB Link PN IO:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/21379908

NCM S7 para CPsSIMATIC NET S7

Gua rpida

Disponible en Internet bajo:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1172503


9/321

ste manual ...


Ttulo Contenido / direcciones de InternetPuesta en servicio deestaciones de PCInstrucciones y accesorpido

Las instrucciones le ayudan a usar de forma correcta y eficiente las funciones decomunicacin de sus aplicaciones de PC a travs de los mdulos SIMATIC NET. Semuestra la forma de configurar los mdulos PC y qu operaciones de configuracin

se deben efectuar con NCM S7.Disponible en Internet bajo:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/13542666

Configuracin y puestaen servicio de CPs S7para PROFIBUSManual

Las direcciones de Internet para los documentos actuales de este manual se puedenobtener a travs de la direccin indicada a continuacin, a travs de la que seaccede a la historia de las versiones.

NCM S7 paraPROFIBUS/FMS

Disponible en Internet bajo:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1158418

Documentacin del CP en la Coleccin de manuales(N. ref. A5E00069051)Cada CP S7 incluye la Coleccin de manuales SIMATIC NET. Este DVD se actualizaregularmente; contiene los manuales de equipos y las descripciones actuales en elmomento de la elaboracin.

Historia de versiones/descargas actuales para CPs SIMATIC NET S7En el documento Historial de versiones / descargas actuales para los CP SIMATIC NETS7 encontrar informacin sobre todos los CP disponibles actualmente para SIMATIC S7(Ind. Ethernet, PROFIBUS y IE/PB Link).Encontrar una edicin permanentemente actualizada de estos documentos en:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 9836605

Informacin sobre versiones de bloques actuales (FCs/FBs)Utilice siempre las versiones de bloques actuales para nuevos programas de usuario.Encontrar informaciones sobre las versiones actuales de los bloques as como los bloquesactuales en Internet bajo:http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/8797900

En el caso de una sustitucin como recambio, proceda segn las instrucciones dadas en laParte B de este manual, especfica del equipo.


10/321

ste manual ...


Edicin 05/2008C79000G8978C18209

SIMATIC NET Quick Start CD: ejemplos relacionados con el tema de la comunicacin

El Quick Start CD, que se puede adquirir aparte, contiene numerosos y prcticosejemplos de programas y configuraciones.

Puede solicitarlo directamente a travs de:

http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/21827955

Informacin adicional sobre SIMATIC S7 y STEP 7Las documentaciones adicionales relativas al software bsico STEP 7 del sistema deautomatizacin SIMATIC las encontrar en versin electrnica en la instalacin de STEP 7. Adems encontrar informacin sobre los sistemas de automatizacin SIMATIC en elQuickstart CD y a travs de los servicio en lnea de Customer Support, bajo:

http://www.automation.siemens.com/net/index_00.htm

(informacin general sobre SIMATIC NET)ohttp://support.automation.siemens.com/WW/view/de

(informacin sobre el producto y downloads)


11/321

ste manual ...


Convenciones: Smbolos utilizados en este manualSi no se indica otra cosa, las funciones descritas en este manual presuponen el uso deSTEP 7. Este smbolo sirve para marcar funciones que exijan adems STEP 7 a partir deuna determinada versin, por ejemplo la versin V5.2.

En estas instrucciones se hace referencia a consejos especiales con este smbolo.

El smbolo hace referencia a recomendaciones bibliogrficas especiales.

En lugares as marcados se recomienda recurrir a informacin complementaria en la ayuda

bsica de STEP 7.

Este smbolo hace referencia a una ayuda detallada dentro de la ayuda contextual. Puedeacceder a ella con la tecla F1 o con el botn Ayuda en el respectivo dilogo.

Referencias bibliogrficas /.../ Las referencias a otras documentaciones se indican con ayuda de nmeros de bibliografaentre barras /.../. . Sobre la base de estos nmeros puede consultar el ttulo de la

documentacin en el ndice bibliogrfico.

F1


12/321


Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Indice

Indice Parte A1 Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7 A17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Industrial Ethernet A18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2 Posibilidades de comunicacin para SIMATIC S7 con CP Ethernet A19. . . . . . . . .1.2.1 Tipos de comunicacin A19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2.2 Los servicios de comunicacin de CP Ethernet A22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.2.3 Operacin a travs de base de datos configurada o programada A24. . . . . . . . . . . .1.3 Comunicacin PG/OP va Industrial Ethernet A25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3.1 Comunicacin PG con STEP 7 va Industrial Ethernet A27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.3.2 Modo OP: Conectar aparatos de manejo/visualizacin va Industrial Ethernet A28.

1.4 Funciones S7 (comunicacin S7) va Industrial Ethernet A29. . . . . . . . . . . . . . . . . .1.5 Servicios de comunicacin abiertos (interface SEND/RECEIVE ) A33. . . . . . . . . .1.6 Servicios FETCH/WRITE (servidor) A36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.7 Interconectar equipos con STEP 7 A37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.7.1 Variante de red / de proyecto: una subred, un proyecto A39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.7.2 Variante de red / de proyecto: SIMATIC S5 y equipos de terceros en la subred A401.7.3 Variante de red / de proyecto: dos o ms subredes, un proyecto A41. . . . . . . . . . . .1.7.4 Variante de red / de proyecto: una subred, varios proyectos (parciales) A42. . . . . .1.7.5 Variante de red / de proyecto: varias subredes en varios proyectos (parciales) A451.7.6 Variante de red / de proyecto: enlaces con otras redes (TCP/IP) A47. . . . . . . . . . . .1.7.7 Variante de red / de proyecto: enlace con otras subredes IP (TCP/IP) A48. . . . . . .

2 Caractersticas de los CPs Ethernet A50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 Procesadores de comunicacin para S7300 A50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2 Procesadores de comunicacin para S7400 A51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3 Reglas para slots en SIMATIC S7300 A52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.1 Slots permitidos A52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.2 Nmero de CPs SIMATIC NET operables en paralelo A52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.3 Multicomputing A52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.4 Desenchufar / enchufar (cambio de mdulos) A53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.3.5 Nota relativa a la CPU S7300: Recursos de conexin A53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4 Reglas para slots en SIMATIC S7400 A54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4.1 Slots permitidos A54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4.2 Nmero de CPs SIMATIC NET operables en paralelo A54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4.3 Multicomputing A54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4.4 Desenchufar / enchufar (cambio de mdulos) A55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.4.5 Nota relativa a la CPU S7400: Recursos de conexin A55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Operacin del CP Ethernet con STEP 7/NCM S7 A56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 As se pone en servicio un CP Ethernet A57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2 Indicaciones generales relativas a STEP 7 / NCM S7 A58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3 Configurar procedimiento A59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.3.1 Crear una subred Ethernet A60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2 Registrar el CP Ethernet en la tabla de configuracin del hardware A62. . . . . . . . . .3.3.3 Visualizar las conexiones de red de un equipo A66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


13/321

Indice


3.4 Ajuste de otras propiedades del CP A68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4.1 Ficha Direcciones A69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4.2 Ficha Opciones A70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4.3 Ficha Sincronizacin horaria A74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4.4 Ficha Diagnstico A74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4.5 Ficha Proteccin de acceso IP A75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4.6 Ficha Configuracin de IP A77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4.7 Ficha Parmetros de puerto A79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4.8 Ficha PROFINET A79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4.9 Configurar funciones IT A80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5 Enviar al CP entradas para la lista IP Access Control va HTTP

(AdvancedCP) A83. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.6 Ficha Redundancia de medios A85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.6.1 Posibilidades de la redundancia de medios A85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.6.2 Redundancia de medios en topologas de anillo A85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.6.3 MRP A86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.6.4 Configuracin de MRP en PROFINET IO A89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.7 Objetos alternativos del proyecto STEP 7 A92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.8 Configurar servicios de comunicacin A95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.9 Primera asignacin de direcciones A96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.9.1 Direccionamiento por seleccin del sistema de destino en el Administrador

SIMATIC A97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.9.2 Direccionamiento a travs de dilogo de propiedades en HWConfig o NetPro A983.10 Cargar los datos de configuracin en el sistema de destino A100. . . . . . . . . . . . . . .

4 Interface SEND/RECEIVE en el programa de usuario A103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.1 Forma de trabajar los interfaces SEND/RECEIVE en la CPU A104. . . . . . . . . . . . . .4.2 Programar interface SEND/RECEIVE A106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Intercambio de datos CPU S7 CP Ethernet A110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4 Informaciones adicionales A112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.4.1 Programar la transmisin de datos a travs de enlaces TCP A112. . . . . . . . . . . . . . .4.4.2 Recomendaciones para el uso con carga de comunicaciones elevada A113. . . . . . .

5 Configurar enlaces de comunicacin A114. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 Procedimiento a seguir A115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.2 Configuraciones de enlaces posibles A116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3 Enlaces de comunicacin A118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3.1 Nuevo enlace A120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.3.2 Enlaces con interlocutores de otros proyectos A122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3.3 Otras funciones A125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.3.4 Enlaces sin asignacin A126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4 Configurar propiedades de enlace ISOTransport A129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4.1 Definir el punto final local del enlace A130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4.2 Definir direcciones para enlaces ISOTransport A132. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4.3 ISOTransport definir propiedades dinmicas A135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.4.4 Verificar las propiedades de enlaces ISOTransport A137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.5 Configurar propiedades de enlace ISOonTCP A138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.5.1 Definir el punto final local del enlace A139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.5.2 Definir direcciones ISOonTCP A141. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.5.3 Verificar propiedades de enlace ISOonTCP A144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


14/321

Indice


Edicin 05/2008C79000G8978C18209

5.6 Configurar propiedades de enlace TCP A145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.6.1 Definir el punto final local del enlace A146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.6.2 Definir direcciones TCP A148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.6.3 Verificar propiedades de enlace TCP A151. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.7 UDP configurar propiedades del enlace A152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.7.1 Definir el punto final local del enlace A153. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.7.2 Definir direcciones UDP A154. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.7.3 UDP con Broadcast y Multicast A158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.7.4 UDP comprobar propiedades del enlace A164. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.7.5 Enlace UDP libre A165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.8 Modo FETCH/WRITE A166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.9 Seleccin de vas en caso de reparto de carga A169. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 CP como PROFINET IOController A170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.1 Configuracin A171. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1.1 Sistema PROFINET IO en STEP 7 A171. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.1.2 PROFINET IO con comunicacin IRT A172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.2 Modo de IOController en S7300 A173. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.2.1 Programacin A173. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.2.2 Leer y escribir registros de datos con el FB52 A174. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.2.3 Evaluacin de alarmas con ayuda de FB54 A175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.3 Modo de IOController en S7400 A176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.3.1 Modo Multicomputing asignar el CP a la CPU A176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.3.2 Programacin A176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.4 Otras indicaciones sobre la operacin con PROFINET IO A177. . . . . . . . . . . . . . . . .6.4.1 Repercusiones de la comunicacin Multicast en la comunicacin RT A177. . . . . . . .

7 CP S7300 como PROFINET IODevice A178. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1 Principio del intercambio de datos en el modo IODevice A179. . . . . . . . . . . . . . . . .7.2 Configuracin A180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.2.1 Principio del acoplamiento de IODevice A180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.2.2 Activar el CP en la estacin S7 como PROFINET IODevice A181. . . . . . . . . . . . . . .7.2.3 Configurar el CP como IODevice con comunicacin IRT A181. . . . . . . . . . . . . . . . . .7.2.4 Asignar PROFINET IODevice a un sistema PROFINET IO A183. . . . . . . . . . . . . . .7.3 Programacin A186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.3.1 Interfaz para la programacin en el PROFINET IODevice A186. . . . . . . . . . . . . . . . .7.3.2 Inicializacin y configuracin A187. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7.4 Ejemplo de configuracin y programacin A189. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Envo de mensajes de procesos va correo electrnico A192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.1 Panormica de la funcin A192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.1.1 Autentificacin y otras caractersticas del AdvancedCP A193. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.2 Configuracin A194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.2.1 Modo de proceder A194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.2.2 Posibilidades de funcionamiento del servidor de correo electrnico A195. . . . . . . . . .8.2.3 Configurar un servidor de correo electrnico y direccionar destinatarios A196. . . . . .8.3 Crear un enlace EMail A197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.4 Enviar emails A199. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.4.1 Bloque de datos EMail A199. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8.4.2 Envo de un email con AG_SEND/AG_LSEND A201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


15/321

Indice


8.5 Comprobacin de la funcin EMail A202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Administracin de archivos y acceso a archivos va FTP A204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.1 Funciones FTP en una estacin S7 con AdvancedCP A205. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2 AdvancedCP como servidor FTP para el sistema de archivos en el CP A206. . . .9.2.1 Modo de funcionamiento A206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.2.2 Sistema de archivos Estructura y caractersticas A207. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.3 AdvancedCP como servidor FTP para los datos de CPU S7 A210. . . . . . . . . . . . .9.3.1 Modo de funcionamiento A210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.3.2 Comandos FTP en el cliente FTP A211. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.3.3 Tabla de asignaciones de archivos A213. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.3.4 Estructura de los bloques de datos (FileDB) para servicios FTP A218. . . . . . . . . . .9.4 AdvancedCP como cliente FTP para los datos de CPU S7 A222. . . . . . . . . . . . . . .9.4.1 Modo de funcionamiento A222. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9.4.2 Crear enlaces FTP A223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.4.3 Estructura de los bloques de datos (FileDB) para servicios FTP A

225. . . . . . . . . . .9.4.4 FCs y FBs para servicios FTP A228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 El CP como servidor web: Control de procesos HTML A229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.1 Vista de conjunto del control de procesos HTML A229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.2 Seguridad en el acceso a datos de procesos A230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.2.1 Habilitacin de puertos del AdvancedCP en la configuracin A231. . . . . . . . . . . . . .10.2.2 Operacin con cortafuegos (Firewall) y servidor proxy A231. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.2.3 Proteccin por contrasea escalonada A232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.3 Acceso al AdvancedCP va navegador web A233. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.4 Acceso a pginas de sistema HTML ejemplos A235. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10.4.1 Consultar un extracto del bfer de diagnstico A235. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.5 Disear y almacenar una pgina de inicio propia A237. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Diagnstico Web A239. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.1 Condiciones A239. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.2 Estructura y manejo A240. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3 Pginas de diagnstico del CP A242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3.1 Pgina inicial A242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3.2 Identificacin A244. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3.3 Configuracin del rack A245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3.4 Bfer de diagnstico A246. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.3.5 Industrial Ethernet A247. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3.6 PROFINET IO A250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.3.7 Enlaces configurados A252. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3.8 Proteccin de acceso IP A254. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.3.9 Redundancia de medios A255. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Diagnstico NCM S7 A256. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.1 Vista general A257. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.2 Funciones del Diagnstico NCM S7 A258. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.2.1 Instalacin e inicio del Diagnstico NCM S7 A259. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.2.2 Comandos generales A261. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.3 Iniciar la sesin de diagnstico A263. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.3.1 Establecer el enlace con el CP Ethernet A263. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.3.2 Iniciar el diagnstico desde el cuadro de dilogo Propiedades del CP A263. . . . . .


16/321

Indice


Edicin 05/2008C79000G8978C18209

12.3.3 Llamar el diagnstico a travs del men Inicio de Windows A264. . . . . . . . . . . . . . . .12.3.4 Utilizar paso de red A266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.3.5 Uso de la estacin PC ajustar el paso de red para PC internal A269. . . . . . . . . .12.3.6 Otras posibilidades para iniciar el diagnstico A270. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.4 Forma de proceder para el diagnstico A271. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.5 Llamar directamente funciones de diagnstico A272. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.6 Lista de control Problemas tpicos en una instalacin A274. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.6.1 Lista de control Funciones CP generales. A274. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.6.2 Lista de control Enlaces de comunicacin A275. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.7 Mensajes de diagnstico de enlaces EMail con autentificacin A276. . . . . . . . . . .

13 Cargador de firmware A278. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.1 rea de aplicacin A278. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.2 Carga de firmware A279. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Asignacin de pines A281. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1 Enchufe de conexin DC 24 V A281. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.2 Conector RJ45 para Twisted Pair Ethernet A281. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.3 Conector para Ethernet Industrial A282. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.4 Enchufe de conexin para PROFIBUS A283. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B Normas y homologaciones de CPs SIMATIC NET S7 A284. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Bibliografa B290. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D Glosario A295. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D.1 Parte general A295. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D.2 Industrial Ethernet y funciones de IT del CP A300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D.3 PROFINET A304. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E Acoplamiento con sistemas de terceros con FETCH/WRITE A307. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F Historial de la documentacin A312. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


17/321


1 Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7El CP Ethernet para SIMATIC S7 ofrece una serie de servicios de comunicacin para lasms diversas tareas.En este captulo aprender

las posibilidades de comunicacin que ofrece el CP Ethernet va Industrial Ethernet;qu tareas asume el CP Ethernet para los respectivos servicios;cmo establecer las bases para responder a la peticin de comunicacin;

All encontrar ms informacin:Para la instalacin del CP Ethernet, tenga en cuenta las instrucciones del manual delequipo incluido en la coleccin de manuales adjunta al CP Ethernet /1/ . En esta docu-

mentacin encontrar tambin indicaciones sobre las caractersticas del CP Ethernet.En cuanto al funcionamiento y la aplicacin del software de configuracin STEP 7 reque-rido para configurar el CP (especialmente la herramienta de configuracin de hardware),lea los manuales /6/ .En el manual /25/ encontrar informacin detallada sobre la aplicacin, la estructura y eluso de Industrial Ethernet.


18/321

1 Comunicacin va CPs Ethernet en estaciones S7


Edicin 05/2008C79000G8978C18209

1.1 Industrial Ethernet

DefinicinDentro del sistema de comunicacin no propietario y abierto SIMATIC NET, Industrial Ether-net es la red concebida para el nivel de control central y de clula. Esta red se puede mate-rializar de forma elctrica u ptica. En el primer caso utilizando un cable coaxial apantalladoo un cable de par trenzado; en el segundo utilizando un cable ptico.Industrial Ethernet est definida por el estndar internacional IEEE 802.3(ver /25/ ).

Comunicacin sin lagunas en el rea industrialIndustrial Ethernet est integrado en el concepto SIMATIC NET, que junto con PROFINET / PROFIBUS y ASInterface (ASi) hace posible una interconexin sin lagunas del nivel desupervisin, el nivel de clulas y el nivel de campos.

PROFIBUS (EN 50170 Vol. 2 PROFIBUS)

ASInterface(ASi, AktorSensorInterface)

IndustrialEthernet

(IEEE 802.3)

PROFINET

Figura 1-1 Industrial Ethernet en el concepto SIMATIC NET

Mtodo de acceso a la redEl acceso a la red en Industrial Ethernet corresponde al procedimiento CSMA/CD que con-templa el estndar IEEE 802.3 (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection).


19/321



1.2 Posibilidades de comunicacin para SIMATIC S7 con CPEthernet

1.2.1 Tipos de comunicacin

El CP Ethernet para SIMATIC S7 soporta los siguientes tipos de comunicacin, segn eltipo de CP:

Tipos de comunicacin posiblesInterfaces / Servicios / Protocolos

S7-300S7-400

Comunicacin PG/OPComunicacin S7

a travs de los protocolos ISOTransport ISOonTCP (TCP/IP con RFC 1006)

Servicios de comunicacinabiertos

PROFINET IOyPROFINET CBA

Control de procesos HTMLmediante navegador de Web

Administracin de archivos yacceso a archivos va FTP

con interface SEND / RECEIVE a travs de los protocolos ISOTransport ISOonTCP (TCP/IP con RFC 1006) TCP

UDP

con servicios FETCH/WRITE a travs de los protocolos ISOTransport ISOonTCP (TCP/IP con RFC 1006) TCP

a travs de los protocolos TCP UDP RT (PROFINET IO y CBA) IRT (PROFINET IO)

DCOM (PROFINET CBA)

a travs de los protocolos Protocolo HTTP / IP

a travs de los protocolos Protocolo FTP / IP

CP EthernetCP Ethernet

Comunicacin Email a travs de los protocolos SMTP / ESMTP


20/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Comunicacin PG/OPLa comunicacin PG/OP sirve para cargar programas y datos de configuracin perma-nente, para ejecutar funciones de test y diagnstico as como para operar y observar unainstalacin a travs de OPs.Comunicacin S7La comunicacin S7 constituye un interface sencillo y eficiente para la comunicacin deequipos SIMATIC S7 entre s, as como la comunicacin de stos con un PG/PC a tra-vs de bloques de funcin para comunicaciones.Servicios de comunicacin abiertos con interface SEND/RECEIVEEl interface SEND/RECEIVE permite, segn el tipo de CP, una comunicacin controladapor programa a travs de un enlace configurado entre SIMATIC S7 y equipos SIMATICS7, SIMATIC S5, PC/PG y equipos terceros.Segn el tipo de CP, en el interface SEND/RECEIVE estn disponibles los siguientesservicios de comunicacin: ISOTransport

optimizado para el uso de alto rendimiento en el nivel de produccin cerrado Servicios basados en IP para comunicacin entre varias redes con

enlaces ISOonTCP (RFC 1006), enlaces TCP yservicio de datagramas UDP (incluido Broadcast / Multicast).

Servicios de comunicacin abiertos con servicios FETCH/WRITE (servidor)Los servicios FETCH/WRITE (servidor) permiten el acceso directo a reas de memoriadel sistema en la CPU de SIMATIC S7 desde SIMATIC S5, estaciones PC SIMATIC odesde equipos terceros.Segn el tipo de CP, para los accesos FETCH/WRITE estn disponibles los siguientesservicios de comunicacin: ISOTransport

optimizado para el uso de alto rendimiento en el nivel de produccin cerrado TCP/IP para comunicacin entre varias redes con

enlaces ISOonTCP (RFC 1006), enlaces TCPPROFINET IOPROFINET es un estndar de la organizacin de usuarios de PROFIBUS (PNO) quedefine un modelo de comunicacin e ingeniera independiente del fabricante. PROFINET IOController

Los CPs S7 que dan soporte al modo PROFINET IOController permiten el accesodirecto a IODevices va Industrial Ethernet.

PROFINET IODeviceCon los CPs S7 que dan soporte al modo PROFINET IODevice se pueden utilizarestaciones S7 como PROFINET IODevices inteligentes en Industrial Ethernet.

Encontrar ms informacin sobre PROFINET IO en /17/ y /16/ .Para la comunicacin PROFINET IO se utilizan enlaces TCP para la parametrizacin yRT (Real Time) o IRT (Isochronous Real Time) para el flujo de datos IO cclico.


21/321



PROFInet CBAUna estacin S7 equipada con un CP apto para PROFINET CBA se puede conectarcomo componente PROFINET CBA en SIMATIC iMap.Encontrar ms informacin sobre PROFINET CBA en /8/ .En PROFINET CBA se utilizan interconexiones con transmisin acclica y cclica.Control de procesos HTMLEn algunos CPs (p. ej. AdvancedCPs) puede utilizar las funciones y las pginas HTMLadjuntadas para consultar datos importantes del sistema a travs de un navegador web(vase el captulo10).Administracin de archivos y acceso a archivos va FTPEn el caso de Ces con funcin IT estn a su disposicin funciones adicionales para ser-vicios FTP.Puede utilizar su estacin S7 en el modo FTPClient y tambin puede acceder a ella enel modo FTPServer (vase el captulo9). Estacin S7 como FTPClient

Usted transfiere datos por escritura o lectura a un servidor de archivos. Estacin S7 como FTPServer

Otra estacin, por ejemplo un PC, transmite por escritura o lectura bloques de datos ala estacin S7, o bien archivos al sistema de archivos del ITCP.

Comunicacin EmailCPs con funciones IT ponen a disposicin servicios de correo electrnico (EMail).El sistema de mando est as en condiciones de enviar mensajes en funcin de loseventos de los procesos (vase el captulo8).


22/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

1.2.2 Los servicios de comunicacin de CP Ethernet

Dependiendo del tipo de mdulo, los CPs S7 soportan las siguientes posibilidades de comu-nicacin:

Sistema de automatizacin Funciones soportadasPG/OP S7 Servicios de

-PROFINET IT

Mdulocomun ca-

cin abiertos CBA IO

S7/C7-300 CP 3431 Lean 4) 1)

CP 3431 ( ) 6) 3)

CP 3431 Advanced

5)

S7-400/

S7400H

CP 4431 2)

CP 4431 Advanced

2)

1) PROFINET IODevice2) PROFINET IOController3) PROFINET IOController4) slo servidor5) PROFINET IODevice y/o PROFINET IOController6) En funcin de del tipo del equipo: p. ej. EX21 con CBA, EX30 sin CBA


23/321



Posibilidades de comunicacin entre tipos de equiposLa tabla siguiente muestra las posibilidades de comunicacin que ofrecen los tipos de comu-nicacin mencionados:

S7-300

S5-115 hasta155U/HS7-400

Estacin PC

S7-300

S7 400

SEND/RECEIVEFETCH/WRITE

ComunicacinPG/OP1)

Comunicacin S71)


PROFINET CBAPROFINET IOControl de procesosHTMLServicios FTPEMail

Comunicacin S7SEND/RECEIVEPROFINET CBAPROFINET IO3)

1) PC slo como cliente2) S7300 como PROFINET IODevice

S7400 como PROFINET IOController3) S7300 como PROFINET IODevice y/o Controller

4) p. ej. IM 1513 PN o IM 1544 PN con S7 como Controller

ComunicacinPG/OP1)

Comunicacin S71)

SEND/RECEIVEFETCH/WRITEPROFINET CBAPROFINET IOControl de procesosHTMLServicios FTPEMail



Comunicacin S7SEND/RECEIVEPROFINET CBAPROFINET IO

Servicios FTP


ET 200

Comunicacin S7PROFINET IO4)

Comunicacin S7PROFINET IO4)


24/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

1.2.3 Operacin a travs de base de datos configurada o programada

Configuracin y diagnsticoPara la conexin y la configuracin del CP Ethernet se necesita el software de configuracinSTEP 7 o NCM S7.NCM S7 ofrece numerosas posibilidades de diagnstico para los diferentes tipos de comuni-cacin en Industrial Ethernet.NCM S7 se instala automticamente con STEP 7 y est integrado as en STEP 7.Para la configuracin de la comunicacin PROFINET CBA debe utilizar adicionalmente laherramienta de Engineering SIMATIC iMap; encontrar informaciones detalladas sobreSIMATIC iMap en el manual Component based Automation Configurar sistemas conSIMATIC iMap /8/ .

Enlaces programadosExisten campos de aplicacin para los que es conveniente no crear los enlaces de comuni-cacin a travs del interface de configuracin de STEP 7, sino a travs de aplicacionesespecficas y en forma controlada por el programa.Para estas aplicaciones se dispone del bloque de funciones FB55 IP_CONFIG, que permitela transferencia flexible de bloques de datos de configuracin a un CP Ethernet. Consulte enel respectivo manual del equipo para qu interfaces del CP es posible esto.


25/321



1.3 Comunicacin PG/OP va Industrial Ethernet

Uso La comunicacin PG/OP proporciona funciones que ya estn integradas en todo equipoSIMATIC S7/M7/C7.Se distinguen los dos tipos de funciones:

Comunicacin PGLa comunicacin PG con STEP 7 va Industrial Ethernet permite: aprovechar toda la funcionalidad de STEP 7 a travs de Industrial Ethernet; programar, diagnosticar, manejar y observar todos los mdulos del SIMATIC S7 a tra-

vs de Industrial Ethernet.

Modo OPLa comunicacin PG/OP va Industrial Ethernet permite la operacin y observacin detodos los mdulos integrados en SIMATIC S7, a travs de equipos de operacin y obser-vacin (TD/OP).

El CP Ethernet acta como relay de comunicacin, que transmite la comunicacin de PG/ OP a travs de Industrial Ethernet.La representacin siguiente muestra, a modo de ejemplo, posibilidades para utilizar lacomunicacin local o remota de PG/OP:

local a travs de mdulos Ethernet en el PG;remota a travs de mdulos Ethernet en el PG a travs de Router;(adicionalmente se menciona la posibilidad del acoplamiento remoto de PG AS pormedio de TeleService a travs de adaptador de TS)


26/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Ind. Ethernet

S7 300

Crear datos de configuracin para cadaCP y cargarlos en los Ces Ethernet

STEP 7NCM S7

S7 400

CP Ethernet

Conexin Ethernet

* a travs de TCP/IP

Modem / ISDN

WAN *

CP Ethernet

PC con CP Ethernet

RDSI)

OP

S7 400

CP Ethernet

Router(p. ej. RDSI)

Router(p. ej. RDSI)

Ind. Ethernet

adaptador de TS

Modem / ISDN

Figura 1-2 Configuracin para el modo PG/OP local y remoto


27/321



1.3.1 Comunicacin PG con STEP 7 va Industrial Ethernet

Condicin para la comunicacin PGLa comunicacin PG es posible si se cumplen los siguientes requisitos:

En el PG o en la Engineering Station est instalado un CP Ethernet o un mdem/unaconexin RDSI para acceso remoto.El CP Ethernet est provisto de una direccin (utilizar direccin MAC preajustada o ajus-tar direccin IP).

En el caso de CPs con varios interfaces independientes, p. ej. 1 interface PROFINET y 1interface Gigabit, al interconectar el interface PROFINET con su sistema puede conectar elPG o la Engineering Station al interface Gigabit. Puede acceder desde uno de los interfacesa la subred del otro interface.

Conectar PG / Engineering Station en la redSegn la configuracin del PG o de la Engineering Station se tienen que distinguir los doscasos siguientes para el uso de la comunicacin PG:

PG / Engineering Station en el modo configuradoSi a la puesta en servicio del PG o de la Engineering Station selecciona esta configura-cin, se reconocen ya aqu los interfaces de los mdulos de comunicacin utilizados. Elajuste para la funcin Ajustar interface PG/PC se pone entonces automticamente aPC internal.Una vez cargada esa configuracin en su PG / Engineering Station, puede intercambiarsin ms preajustes desde STEP 7 funciones de PG con las estaciones accesibles en lared.PG / Engineering Station en el modo PG

Si su PG o su Engineering Station estn configurados para este modo de funcionamiento,tiene que definir explcitamente el interface en el PG o en la Engineering Station con la fun-cin Ajustar interface PG/PC.Realice para ello los siguientes pasos:1. Abra en el panel de control de Windows el cuadro de dilogo ajustar interface PG/PC.2. Configure el interface PG/PC de acuerdo a los CPs presentes en su PG y de acuerdo al

tipo de conexin a bus (parametrizaciones de interfaces utilizadas).Encontrar ms informaciones relativas al tema de modo de PG y la Engineering Station en /4/ .


28/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

1.3.2 Modo OP: Conectar aparatos de manejo/visualizacin va IndustrialEthernet

CondicinPara el manejo y visualizacin se tienen que cumplir los siguientes requisitos:

En el equipo de manejo/observacin estn instalados: un CP Ethernet; SOFTNET S7 para Ind. Ethernet o software del SIMATIC NET CD.Los CPs de las estaciones S7 estn provistos de una direccin MAC/IP (utilizar direccinMAC preajustada o ajustar direccin IP).

En el caso de CPs con varios interfaces independientes, p. ej. 1 interface PROFINET y 1interface Gigabit, al interconectar el interface PROFINET con su sistema puede conectar elPG o la Engineering Station al interface Gigabit. Puede acceder desde uno de los interfacesa la subred del otro interface.

Modo de procederPara poder realizar la comunicacin S7 hay que direccionar el mdulo deseado del SIMATICS7.Para ms informaciones, ver la descripcin de los equipos de manejo y observacin ascomo /4/ .


29/321



1.4 Funciones S7 (comunicacin S7) va Industrial Ethernet

Uso La comunicacin S7 va Industrial Ethernet permite la comunicacin controlada por pro-grama por medio de SFBs/FBs de comunicacin a travs de enlaces S7 configurados. Lacantidad de datos tiles por peticin es de hasta 64 KByte.El CP Ethernet acta como relay de comunicacin S7, transmitiendo las funciones de S7 atravs de Industrial Ethernet. La transmisin tiene lugar, segn la configuracin del CPEthernet, sobre la base del protocolo ISOTransport o del ISOonTCP (TCP/IP con exten-sin RFC 1006).Desde el punto de vista del usuario, la comunicacin S7 se desarrolla en forma idntica atravs de PROFIBUS y de Industrial Ethernet.

EstacionesSe distinguen dos casos, dependiendo del tipo de equipo y de la configuracin del sistema:

Funcin bilateral Cliente y ServidorLos enlaces S7 se pueden operar entre las estaciones siguientes con toda la funcionali-dad propia de la comunicacin S7: entre estaciones S7300 y S7400; entre estaciones S7 y estaciones PC/PG con CP Ethernet.

Ethernet

S7 300 / 400

S7 400 S7 300CP Ethernet

M7

* slo TCP/IP

S7 300 / 400

CP Ethernet

PUT / GETBSEND / BRECVUSEND / URECVWAN *

Figura 1-3 Las estaciones se comunican con enlaces S7 va Industrial Ethernet


30/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Funcin unilateral Cliente y Servidor (enlaces S7 configurados unilateralmente)En los casos siguientes se pueden ejecutar con PUT / GET funciones de escritura o lec-tura en enlaces S7 configurados unilateralmente: Comunicacin S7 va Router

Desde estaciones PG/PC se puede acceder a estaciones S7 si la estacin PG/PCest conectada a travs de un router (por ejemplo IE/PB Link) a otra subred u otrotipo de subred (PROFIBUS / Ethernet); estaciones S7 son aqu servidor.La comunicacin S7 es posible a travs de respectivamente un paso de red.

Ethernet

PROFIBUS

IE/PBLinkEstacin PC/PG

S7 400S7 300CP Ethernet CP Ethernet

PUT / GET

Ethernet

PUT / GET

Estacin PC/PG

Figura 1-4 La estacin PC/PG se comunica a travs de un paso de subred con estaciones S7 conectadas alPROFIBUS o Ethernet subordinado

Consulte informaciones ms detalladas sobre las prestaciones soportadas por su CP Ether-net en el manual del equipo /1/ .


31/321



Configurar enlaces S7Habilite enlaces S7 para utilizar la comunicacin S7 para el intercambio de datos entre dosestaciones SIMATIC S7.

Para ms informacin al respecto consulte los manuales de STEP 7 /6/ .

AtencinEnlaces S7 va Router son soportados slo dentro de un proyecto STEP 7, pero no entreinterlocutores que estn en diferentes proyectos STEP 7 de un multiproyecto.

Interfaz en el programa de usuario de la estacin S7Usted utiliza en el programa de usuario SFBs (en S7400) y FBs (en S7300).

Tipo de bloque Cliente Servidor descrito enSFB / FB12 BSEND x STEP 7 DocumentacinSFB / FB13 BRCV x /24/

SFB / FB15 PUT x 1)

SFB / FB14 GET x 1)

SFB / FB8 USEND x

SFB / FB9 URCV xSFC / FC62 CONTROL (S7400) /

C_CNTRL (S7300)x x2)

1) no se requiere configuracin de enlaces en el servidor2) en S7300

AtencinTenga en cuenta, en su programa de usuario, las siguientes informaciones relativas a laincoherencia:Las informaciones ledas o escritas se transfieren en la CPU de la estacin S7 en bloquesde 8 32 bytes (segn la versin de firmware) desde el programa de usuario S7 al sistemaoperativo o respectivamente se copian del sistema operativo al programa de usuario S7.

Si se ponen informaciones con el formato Palabra o Palabra doble ms all de uno de taleslmites, se pueden producir incongruencias de datos en la transmisin con comunicacinS7.Encontrar ms informaciones en la documentacin de STEP 7 /24/ .


32/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Notas relativas a la comunicacin S7 entre estacin PC/PG y estacin S7 Aplicaciones en una estacin PC/PG se comunican con la estacin S7 a travs de un inter-face OPC o SAPIS7 con fines de operacin, observacin y control.

Las estaciones S7 utilizan los SFBs/FBs de comunicacin integrados(funcin bilateral Cliente y Servidor).En conjunto se tienen que cumplir las siguientes condiciones para la comunicacin S7desde una estacin PC/PG:

En el PC/PG estn instalados: un CP Ethernet; un interface para comunicacin S7: SOFTNET S7 para Industrial Ethernet o el soft-

ware del CD SIMATIC NET.Los CPs de las estaciones S7 estn provistos de una direccin MAC/IP(utilizar direccin MAC preajustada o ajustar direccin IP).

Para poder realizar la comunicacin entre el PC y equipos SIMATIC S7, direccione en laaplicacin del PC el mduloCPU deseado de aquel SIMATIC S7 al que desee acceder atravs del CP Ethernet.

Comunicacin S7 va Router ( funcin unilateral Cliente y Servidor)Existe la posibilidad de acceder a la estacin S7 desde una aplicacin (servidor OPC) de laestacin PC/PG, que est conectada a otra subred. Las dos subredes tienen que estar enla-zadas entre s a travs de un Router, como por ejemplo IE/PB Link. Como Router puedenservir tambin una estacin S7 o un PC conectados a ambas subredes a travs de CPs.

En esta configuracin, la estacin S7 slo puede ser aludida desde la estacin PC/PG comoservidor de comunicacin con enlaces S7 configurados unilateralmente.Las condiciones para la configuracin de la estacin PC/PG son idnticas a las del funcio-namiento en la misma subred (ver lo anterior); adicionalmente tiene que ser apto para Rou-ting el CP en la estacin PC/PG.En este caso de operacin, configure para la estacin PC/PG en STEP 7 NetProun enlaceS7 unilateral con la respectiva estacin S7 en la otra subred. En el programa de usuariopuede acceder entonces con las funciones PUT (escritura) y GET (lectura) a los datos de laestacin S7.

Conexin de un PG/PC a una estacin S7 a travs de un CP con 2 interfacesPara el acceso de un PG/PC a la subred PROFINET en la que est conectada una estacinS7 se puede utilizar en la estacin S7 un CP con dos interfaces, por ejemplo un AdvancedCP con interface PROFINET y Gigabit. En caso de conexin del PC/PG (p. ej. como dispo-sitivo de operacin/observacin) al interface Gigabit del CP, se puede acceder a travs delSwitch integrado del CP a la subred en el interface PROFINET del CP.


33/321



1.5 Servicios de comunicacin abiertos (interface SEND/ RECEIVE1 )

UsoEn el programa de usuario S7, a travs del interface SEND/RECEIVE se tiene acceso a llosservicios de comunicacin abiertos S5 con enlaces configurados.La transmisin de datos a travs de un enlace configurado es apropiada para los siguientestipos de transferencia:

la transferencia protegida de paquetes de datos conexos entre dos estaciones Ethernetva enlace TCP o ISOonTCP (vase /26/ );

enlace ISOTransport (no en el caso de componentes estndar PROFINET CBA,vase /10/ ).

transferencia simple (sin mecanismo de proteccin) de paquetes de datos conexos (ser-vicio de datagrama) entre dos estaciones Ethernet utilizando UDP (User Datagram Pro-tocol) en IP.

Adems, el interface SEND/RECEIVE se utiliza tambin para el envo de correo electrnico(vase el captulo 7).

Enlace ISOTransportISOTransport ofrece servicios para la transmisin asegurada de datos a travs de enlaces

configurados. Gracias a la formacin de bloques de datos (segmentacin por paquetes, sedetecta la integridad del mensaje) se pueden transmitir grandes cantidades de datos.La seguridad de la transferencia es muy alta gracias a mecanismos de repeticin autom-tica y de verificacin adicionales. El interlocutor tiene que confirmar la recepcin de losdatos; al emisor la sealizacin es en el interface SEND/RECEIVE.ISOTransport se transfiere exclusivamente a travs de Industrial Ethernet y est optimi-zado para aplicaciones de alto rendimiento en el nivel, de fabricacin, que es una red ais-lada.

1 La anterior denominacin del interface SEND/RECEIVE era Enlaces AGAG


34/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

IP (Internet Protocol)Para la transferencia de datos a travs de diferentes redes se ofrece, si se aplican los CPscorrespondientes tales como, por ejemplo, el CP 4431 TCP:

enlace ISOonTCPISOonTCP est previsto para transferir datos de forma segura a travs de diferentesredes.El servicio ISOonTCP cumple la norma TCP/IP (Transmission Control Protocol/Inter-net Protocol) con la extensin RFC 1006 de acuerdo al nivel 4 del modelo de referenciaISO (ver /9/ ).RFC 1006 ampla el protocolo TCP en la posibilidad de transferir paquetes de datos(mensajes). Esto exige como requisito el que ambos interlocutores soporten RFC 1006.La seguridad de la transferencia es muy alta gracias a mecanismos de repeticin auto-mtica y de verificacin adicionales. El interlocutor tiene que confirmar la recepcin delos datos; al emisor la sealizacin es en el interface SEND/RECEIVE.enlace TCPCon el interface SEND/RECEIVE, el CP Ethernet soporta a travs de enlaces TCP elinterface base (p. ej. Winsock.dll) para TCP/IP existente en prcticamente todos los equi-pos terminales (PC o sistema tercero).TCP est previsto para la transferencia protegida de datos entre redes.El servicio TCP responde al estndar TCP/IP (Transmission Control Protocol/InternetProtocol; ver /9/ ).enlace UDPUDP est previsto para transferir datos a travs de varias redes utilizando un mecanismo

simple que no exige acuse. A travs de enlaces UDP se pueden enviar tambin telegramas Broadcast y Multicast, siel enlace se ha configurado correspondientemente.Para evitar situaciones de sobrecarga debidas a un exceso de carga Broadcast, el CP nopermite la recepcin de UDPBroadcast. Utilice como alternativa la funcin Multicast atravs de enlace UDP; con esto tiene la posibilidad de ingresar el CP directamente comoestacin participante en un grupo Multicast.

Interface SEND/RECEIVELa transferencia de datos se inicia desde el programa de usuario. El interface entre el pro-grama de usuario y el SIMATIC S7 lo constituyen bloques SIMATIC S7 especiales del tipoFC (funciones).


35/321



EstacionesEl interface SEND/RECEIVE permite una comunicacin gobernada por programa va Indus-trial Ethernet entre un SIMATIC S7:

SIMATIC S7 con CP EthernetSIMATIC S5 con CP EthernetS7 300 / 400Estaciones con conexin Ethernet

Ethernet

PG/PC con conexin EthernetSIMATIC S5con CP Ethernet

S7 300S7 400 CP Ethernet

Otro equipo conconexin Ethernet

WANInternet slo TCP/IP

Router

CP Ethernet

Figura 1-5 SIMATIC S7 con posibles estaciones de comunicacin a travs de interface SEND/RECEIVE


36/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

1.6 Servicios FETCH/WRITE (servidor)

Uso Con la funcionalidad de FETCH/WRITE se dispone, adems del interface SEND/RECEIVE,de otros servicios de comunicacin abiertos a travs de enlaces de transporte configurados.El interface FETCH/WRITE sirve ante todo para la conexin de SIMATIC S7 a SIMATIC S5as como a otras estaciones no S7 (p. ej. PC).

FETCH (tomar datos)El interlocutor del enlace (SIMATIC S5 o estacin noS7) puede acceder a SIMATIC S7para leer datos del sistema.WRITE (escribir datos)El interlocutor del enlace (SIMATIC S5 o estacin noS7) puede acceder a SIMATIC S7para escribir datos en el sistema.

Desde el punto de vista de SIMATIC S7 se trata de una funcin de comunicacinpasiva,que slo se tiene que configurar; los enlaces se establecen por iniciativa del interlocutor decomunicacin.La documentacin del sistema proporciona ms informaciones sobre SIMATIC S5 o sobre laestacin noS7 utilizada.

Tipos de enlacesPara el acceso con la funcin FETCH o WRITE tiene que configurarse en SIMATIC S7 res-pectivamente un enlace en el modo FETCH pasivo o WRITE pasivo. Son posibles lossiguientes tipos de enlaces:

ISOTransportISOonTCPTCP

Coordinacin de accesos a travs del programa de usuarioPara la coordinacin de accesos se dispone de los bloques FC AG_LOCK y AG_UNLOCK.

Con estas FCs tiene la posibilidad de coordinar el acceso a reas de memoria del sistemabloqueando o liberando los enlaces, de manera que no se creen ni se transmitan datosincongruentes.

SIMATIC S5En SIMATIC S5, los servicios FETCH/WRITE se configuran y activan a travs de los tiposde servicios READ ACTIVO/PASIVO y WRITE ACTIVO/PASIVO.


37/321



1.7 Interconectar equipos con STEP 7

ConfiguracinPara que los equipos puedan comunicarse entre s es preciso configurar las redes necesa-rias en los proyectos de STEP 7.Configurar una red o una subred significa:1. Crear en el proyecto una o varias subredes del tipo deseado;2. Definir las propiedades de las subredes; generalmente se pueden adoptar los ajustes

predeterminados;3. Conectar las estaciones lgicamente a la subred;4. Crear enlaces de comunicacin.

Interconexin en multiproyectoSTEP 7 soporta, a partir de la versin V5.2, la configuracin en multiproyecto.Con ayuda del multiproyecto puede crear, por ejemplo, un proyecto por cada operador parala edicin repartida, y distribuir las estaciones entre los proyectos conforme a sus operado-res. Para ello se dispone de funciones para separar y reunir proyectos (parciales).Subredes y enlaces se pueden establecer a este respecto en forma interproyecto.

HerramientasSTEP 7 ofrece posibilidades confortables para configurar y documentar tambin de formagrfica interconexiones (NetPro).

Para ms informacin sobre la configuracin de redes, lea el captulo Configuracin deredes del manual /6/ as como la ayuda online.

VariantesPara utilizar la herramienta de configuracin de redes que ofrece STEP 7 debera sabercmo se representa una instalacin en el proyecto de STEP 7.

Las configuraciones expuestas a continuacin son tpicas de equipos conectados a CPs atravs de la red:


38/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Ejemplo devariante

Caracterstica / Configuracin

1 1 subred 1 proyecto

2 Otros equipos SIMATIC S5 y equipos ajenos (de terceros)3 2 o varias subredes 1 proyecto4 1 subred varios proyectos5 Varias subredes varios proyectos6 Enlaces con otras redes (TCP)7 Conexin con otras subredes IP

Estas variantes se tratan a continuacin como ejemplos de cmo se pueden representarconfiguraciones reales de instalaciones interconectadas en proyectosSTEP 7.


39/321



1.7.1 Variante de red / de proyecto: una subred, un proyecto

Configuracin de la instalacinEn el caso ms sencillo, la instalacin estar compuesta por equipos SIMATIC S7 que seconectarn a travs deuna subred, por ejemplo del tipo Industrial Ethernet.

Ethernet (1)

InstalacinProduc-cin

Representacin de la instalacin en el proyecto STEP 7

Para ello, crear en el proyecto STEP 7 un objeto Ethernet. Los equipos creadosen el mismo proyecto quedan referidos a dicho objeto tan pronto como seconfiguren como nodos (estaciones) de la red.

S7 400/1 S7300/1

S7300/2


40/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

1.7.2 Variante de red / de proyecto: SIMATIC S5 y equipos de terceros en lasubred

Configuracin de la instalacinLa instalacin puede estar compuesta no slo por equipos SIMATIC S7 sino que tambinpuede integrar equipos SIMATIC S5 y equipos de terceros.

Ethernet (1)

InstalacinProduccin

SIMATIC S5

Equipodeterceros

S7 400/1S7300/1

S7300/2

Los equipos SIMATIC S5 que se deseen interconectar para la comunicacin sepueden seleccionar directamente. Los equipos de terceros se registran en laconfiguracin como Otros equipos.


Ethernet (1)

S7 400/1S7300/1


41/321



1.7.3 Variante de red / de proyecto: dos o ms subredes, un proyecto

Configuracin de la instalacinEn ocasiones puede ser necesario utilizar varias redes, sea debido a las diversas tareasque debern llevar a cabo los distintos equipos o debido a la envergadura de la instalacin.


InstalacinNivel de producciny de control central

Las subredes se pueden crear p. ej. enun mismo proyecto STEP 7, lo que permiteconfigurar fcilmente los equipos para la comunicacin.

S7 400/1

S7300/1 S7300/2

S7400/2CP PROFIBUS

CP EthernetEthernet (1)

PROFIBUS (1)

De la figura arriba representada se deduce:En un proyecto se pueden gestionar varias subredes.Cada equipo se crea una sola vez en un proyecto;Un equipo puede estar asignado a varias subredes asignando los CPs correspondiente-mente.


42/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

1.7.4 Variante de red / de proyecto: una subred, varios proyectos (parciales)

Configuracin de la instalacinEn el caso de sistemas interconectados en redes complejas puede ser conveniente, parauna mejor distribucin del trabajo en la configuracin, administrar partes del sistema en dife-rentes proyectos (parciales). Aqu puede resultar que la comunicacin tenga lugar a travs de una subred interproyectos,teniendo que crearse entonces enlaces interproyectos.Ejemplo:

S7 400/1

S7 300/3

Grupo

Produccin 1

S7300/1 S7300/2

S7400/2

GrupoProduccin 2

Ethernet (1)

Organizacin en el multiproyectoLos requisitos de aqu resultantes y relativos a una configuracin confortable y coherente dela comunicacin son soportados adicionalmente por el multiproyecto en STEP 7 a partir dela versin V.2.Las funciones para multiproyectos en STEP 7 permiten,

administrar varios proyectos en un multiproyecto y procesarlos separadamente;separar proyectos y reunirlos de nuevo.

En el multiproyecto se pueden distinguir bsicamente dos modos de trabajo:Varios colaboradores pueden trabajar al mismo tiempo en un multiproyecto en unentorno de red. Los proyectos del multiproyecto estn en diferentes carpetas de la red.En este caso, por ejemplo, es posible el acceso a todos los interlocutores de enlacespara la configuracin de enlaces.Un colaborador administra centralmente el multiproyecto. l define las estructuras paraproyecto (eventualmente a nivel local) y entrega determinados proyectos para su proce-samiento externo fuera de la empresa. A continuacin vuelve a incorporar los proyectosal multiproyecto, adapta los datos interproyectos con apoyo del sistema y, si es necesa-rio, ejecuta las funciones interproyectos necesarias.En tal caso se han de tomar acuerdos, por ejemplo en cuanto a la asignacin de nom-bres de enlaces, ya que p. ej. al adaptar los proyectos es posible reunir ms fcilmentelos enlaces si se tienen nombres de enlace idnticos.

El tema de los multiproyectos se trata con detalle en la ayuda bsica de STEP 7.


43/321



All encontrar instrucciones para los siguientes campos temticos:Requisitos para funciones interproyectos.Cmo se crea un nuevo multiproyecto?

Cmo se crea un nuevo proyecto en el multiproyecto?Separar un proyecto de un multiproyecto.Incorporar proyectos al multiproyecto. Adaptar proyectos en el multiproyecto.Desplazar estaciones dentro de un multiproyecto (si una estacin se desplaza de un pro-yecto de un multiproyecto a otro proyecto del mismo multiproyecto (p. ej. por Drag &Drop), entonces se conservan los enlaces interproyecto.)Problemas posibles en el caso de proyectos repartidos y consejos especiales para elmodo de proceder.

Posibilidades para estaciones fuera del proyecto actualDebido a la nueva funcin agregada del multiproyecto, se deben distinguir las siguientesposibilidades:

Enlace con un interlocutor en un proyecto desconocidoLa nueva funcin del multiproyecto le brinda la posibilidad de crear un enlace con uninterlocutor en un proyecto desconocido. En esta caso puede indicar en el dilogo depropiedades del enlace un nombre de enlace como referencia. Al reunir proyectos,STEP 7 le apoya entonces con una adaptacin automtica de los enlaces antes configu-rados separadamente.

El enlace permanece no especificado hasta que los proyectos estn reunidos y los enla-ces estn adaptados. Slo despus de esto se pueden cargar los datos de configuracinsin incoherencias en la estacin local.Utilice pues esta variante si puede partir de que los proyectos se reunirn en un multipro-yecto.Enlaces especificados con objetos alternativosPara poder crear enlaces especificados para estaciones administradas en otro proyecto(ejemplo: Fabricacin 2) o que no sean administradas con proyectos STEP 7, puedeconfigurar estas estaciones comoOtros equipos (ejemplo: en el proyecto Fabricacin1).De este modo es posible crear datos de configuracin coherentes, totalmente especifica-dos, y cargarlos en la estacin local. Adems es posible crear enlaces especificados entre estas estaciones en diversos pro-yectos independientes. Despus de cargar los datos de configuracin, las estaciones sepueden comunicar entonces directamente a travs de los enlaces creados.Utilice esta variante si, debido a la complejidad, desea gestionar los proyectos indepen-dientemente.Estaciones del tipo SIMATIC S5 desempean una funcin idntica como objetos alterna-tivos.


44/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Reunir proyectos en un multiproyecto:Si se ha servido de las funciones del multiproyecto para utilizar enlaces con un interlocutoren un proyecto desconocido, STEP7 intenta adaptar automticamente los enlaces previa-mente configurados por separado.Si ha configurado los proyectos con objetos alternativos y desea reunir esos proyectos enun multiproyecto, tiene para ello las siguientes posibilidades:

Puede dejar sin alteracin los objetos alternativos con los enlaces configurados.Puede reasignar los interlocutores y a continuacin borrar los objetos alternativos.


45/321



1.7.5 Variante de red / de proyecto: varias subredes en varios proyectos(parciales)

Configuracin de la instalacinSi debido a las diferentes tareas de las estaciones o a la extensin del sistema se tienenque utilizar varios tipos de red, que tienen que ser administrados en diferentes proyectos,tambin en este caso se pueden crear las estaciones de la siguiente forma:

a travs de proyectos (parciales) en el multiproyecto;en, respectivamente, otro proyecto a travs de la configuracin deOtros equipos / SIMATIC S5.

S7300/1

S7300/2

S7400/1Nivel de celda = proyecto (parcial) 1

Nivel de campo = proyecto (parcial) 2

CP PROFIBUS

Ethernet (1)

PROFIBUS (1)

CP Ethernet


46/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

Organizacin en el multiproyectoEn caso de organizacin en el multiproyecto tiene que proceder del siguiente modo parapoder conectar la estacin S7400/1 a la subred PROFIBUS (1):

Cree en los dos proyectos parciales una subred del tipo PROFIBUS y rena estas dos sub-redes en NetPro.

Objetos alternativos para estaciones fuera del proyecto actualSi no desea utilizar las funciones en el multiproyecto, puede recurrir, como hasta ahora, aluso de objetos alternativos.Para poder interconectar en red objetos alternativos tiene que crear tambin aqu, en elejemplo mostrado, una subred del tipo PROFIBUS en ambos proyectos.


47/321



1.7.6 Variante de red / de proyecto: enlaces con otras redes (TCP/IP)

Configuracin de la instalacinEn aquellos casos en que se deban establecer enlaces con estaciones conectadas a estruc-turas de red a travs de routers (encaminadores), bien porque las estaciones deben resol-ver tareas diferentes o bien por la complejidad o envergadura de la instalacin, es posibleacceder a las estaciones del otro proyecto a travs de la configuracin deOtros equi-pos.

S7400/1

CP Ethernet

S7400/2CP Ethernet

* slo TCP/IP

Router *

S7300/1

Ethernet (1)

Ethernet (2)

WANInternet *

Si los equipos de ambas redes se gestionan en el mismo proyecto, entonces resultala siguiente representacin de la red en NETPRO.



48/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

1.7.7 Variante de red / de proyecto: enlace con otras subredes IP (TCP/IP)

Configuracin de la instalacinSi, por ejemplo, desea acceder desde la red de su empresa (PG/PC) a la red de produccin,puede utilizar para esto un AdvancedCP.

PG/PC

S7 400

CP Ethernet

S7 300

Ethernet (1)(157.0.0.0)

Ethernet (2)

AdvancedCP

InterfaceGigabit(157.55.80.1)

Interface PROFINET

Para la configuracin del PC se distinguen los dos casos siguientes.

El PC est integrado en el proyecto STEP 7:Introduzca en el proyecto STEP 7 el uso de un router predeterminado (Default) para laconexin a la red de su PG/PC.Introduzca en DefaultRouter, como direccin del gateway predeterminado, la direccinIP del interface conectado del AdvancedCP.El PC no est configurado a travs de STEP 7:Introduzca el router a mano en el prompt. Dependiendo del sistema operativo, elcomando puede tener, por ejemplo, el siguiente aspecto. WindowsPC:

routep ADD 157.0.0.0 MASK 255.0.0.0 157.55.80.1(El parmetro p hace que la entrada se guarde en el registro y con ello se conserveen caso de nuevo arranque del PC.)Como alternativa, en Windows tambin puede introducir estos parmetros de direc-cin en el cuadro de dilogo de propiedades del interface Ethernet:Inicio > Configuracin > Panel de control > Red > Propiedades del interface > Selec-cin de propiedades de red de la conexin > Entrada en el dilogo Propiedades deInternet Protocol

UNIXPC:route addnet 157.0.0.0 netmask 255.0.0.0 gw 157.55.80.1


49/321



Explicacin del ejemplo:157.0.0.0 = red de destino255.0.0.0 = mscara de red157.55.80.1 = direccin del gateway predeterminado)

Al transmitir direcciones IP, el AdvancedCP no hace ninguna distincin entre direccionespblicas y privadas.


50/321


51/321

2 Caractersticas de los CPs Ethernet


2.2 Procesadores de comunicacin para S7400

La construccin corresponde a la de los componentes previstos para el sistema deautomatizacin S7400 / S7400H, con las siguientes caractersticas:

Mdulo de ancho simple para fcil montaje en el bastidor del S7400 / S7400H.Posible de instalar en un bastidor central o de extensin.Elementos de mando e indicadores localizados exclusivamente en la placa frontal.Funcionamiento sin ventilacin.Interfaces: 2 conectores hembra RJ45 para conexin del CP a Twisted Pair Ethernet

o bien 4 conectores hembra RJ45 como 4PortSwitch PROFINET para conexin del CP a

Twisted Pair Ethernet,1 conector hembra RJ45 para conexin a GigabitEthernetLa configuracin del CP es posible mediante MPI o LAN/Industrial Ethernet.Se requiere STEP 7 en la versin autorizada para el tipo de equipo.

Indicadores LED

Interface PROFINET:4 conectores hembra RJ45de 8 polos

CPLUG

Port 1

Port 2

Port 3

Port 4

X = comodn parala edicin del hardware

Inscripcin impresa de direcciones MAC

Interface Gigabit:1 conector hembra RJ45 de8 polos

versin de firmware

Figura 2-2 Ejemplo: Vista frontal del CP 4431 Advanced


52/321



Edicin 05/2008C79000G8978C18209

2.3 Reglas para slots en SIMATIC S7300

2.3.1 Slots permitidos

En SIMATIC S7/M7300 no existe una asignacin fija de slots (lugares de enchufe) para losCPs SIMATIC NET. Se permiten los slots 4..11 (1,2 y 3 no estn permitidos para CPs).Los CPs SIMATIC NET se pueden utilizar tanto en el bastidor central como tambin en unbastidor de extensin enlazado con el bastidor central a travs de IM360/IM 361 (conexinde bus de componentes o bus K).

2.3.2 Nmero de CPs SIMATIC NET operables en paralelo

El nmero de CPs SIMATIC NET operables no est limitado por el sistema (p. ej. S7300CPU, reglas sobre slots, etc.), sino por la aplicacin (tiempo mximo de ciclo de laaplicacin). Para el clculo del tiempo de ciclo se han de tener en cuenta los componentessiguientes adems del programa de usuario de S7 ya existente:

Tiempo de funcionamiento de los bloques FC:Para la comunicacin entre la CPU S7300 y el CP SIMATIC NET se necesitan bloquesde funciones (FCs/FBs). Estos bloques se tienen que llamar dependiendo del nmero deenlaces o del nmero de CPs SIMATIC NET. Cada llamada de bloque consume tiempoen el programa de usuario, en funcin de la cantidad de datos a transmitir.

Preparacin de los datos:Eventualmente, las informaciones se tienen que preparar an antes de la emisin o de larecepcin.

Observe lo dicho en el respectivo manual del equipo.

2.3.3 Multicomputing

Esta funcionalidad no es soportada por SIMATIC S7/M7300.


53/321



2.3.4 Desenchufar / enchufar (cambio de mdulos)

NotaNo se permite desenchufar ni enchufar los CPs SIMATIC NET para SIMATIC S7300estando conectada la tensin. Adems se ha de tener en c

Documents

Configuracion Ethernet