Nº 356 - Edição Única - Dezembro de 2009www.stimsalto.org.br - Rua Antonio Vendramini, 258 - Fone / Fax (11) 4602-7600

Alunos de informática recebem certificado

Cerca de 40 alunosreceberam no último dia10 de dezembro, oscertificados pelaconclusão do curso deinformática oferecidopelo Sindicato.Na ocasião, diversosd i r e t o r e sparabenizaram o grupopela perseverança econclusão de mais essaetapa, ressaltando queo Sindicato é a casa de

todos os associadosmetalúrgicos e tambémde toda a comunidadesaltense.Em seu discurso, opresidente AlexandroGarcia Ribeirodestacou a importânciado aprendizadoadquirido. “O Sindicatose sente muito feliz portodos. Vocêsconheceram um poucodo nosso trabalho e hoje

é um dia de festa. Esseaprendizado comcerteza fará a diferençana vida de vocês, nomercado de trabalho.Tudo na vida passa,ganhamos e perdemosmuita coisa, mas oaprendizado é algo queninguém tira de nós”.Em seguida, o professorMarquinhos conduziu aentrega de certificadose uma bonita oração.

“Estamos chegando emuma época, a qualchamamos de Natal,mas muitos seesquecem do que é overdadeiro Natal. ONatal não é gastardinheiro, é a felicidadeda família reunida e éisso que precisamosentender e resgatar,fazendo com que Jesusnasça no nossocoração. Então, peço a

todos que fechem osolhos e juntos possamosagradecer a Deus poressa oportunidade”.Antes do encerramento,o aluno Gilvani CostaCardoso, de 43 anos,também fez questão deressaltar a importânciada oportunidade parasua vida. “Já fiz oEnsino Fundamentalaqui no Sindicato, estouencerrando o Médio eagora concluí ainformática. Essaoportunidade que estãome dando, eu façoquestão de abraçar e iraté o fim porque achoque temos que serperseverantes nascoisas. Então estoub u s c a n d o ,estou aprendendo muitoaqui e passandotudo isso adiante,inclusive para a minhafilha”, finalizou.O Sindicatolembra a todos que entreos dias 11 e 14 dejaneiro estaránovamente cominscrições abertas paraos sóciose dependentesinteressados no cursode informática gratuito.No dia 13 e 14 as

inscrições serão paraàqueles que trabalhamem empresas e prestamserviços dentro dasmetalúrgicas de Salto. Eno dia 15, no caso dehaver vagasremanescentes, asinscrições serãoliberadas para acomunidade.O curso tem duração de140 horas/aula. Para omesmo, serãodisponibilizadas 80vagas, somente parasócios e dependentesdo nosso Sindicato. Asvagas serão divididasem 4 turmas de 20alunos, distribuídas em4 opções de horários,de segunda à sexta-feiradas 10h às 11h40, das14h às 15h40 (horárioexclusivo para alunoscom idade entre 12 e 15anos), das 16h20 às 18he das 18h20 às 20h(prioridade para sóciose, em seguida,dependentes, no casodo número de vagas sermaior do que a deinteressados).As inscrições poderãoser feitas na sede donosso Sindicato, desegunda à sexta emhorário comercial.

Campanha Natal sem Fome arrecada 16toneladas e alimentos não páram dechegar

Página 07.

Confira as mensagens de Natal dosDiretores do nosso Sindicato a todos os

companheiros, companheiras esociedade saltense!

Página 06.

Diretor doS i n d i c a t oparticipa deimportanteseminário naAlemanha.

Página 08.

FOLHA METALÚRGICA Nº 356 DEZEMBRO / 2009

Editorial

...EXPEDIENTE..................................................................................................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Informativo Quinzenal do Sindicato dos Metalúrgicos de Salto - www.stimsalto.org.br - contato@stimsalto.org.br - Sede: Rua Antonio Vendramini, 258, Vila Teixeira - Salto/SP Fone/Fax: (11) 4602-7600Diretor responsável: Alexandro Garcia Ribeiro - Secretaria de Imprensa: Aparecido Duarte, Claudemir Trovilho, Admilson Barbosa Araújo, Rido Saldanha Neto, Ezequiel de Oliveira, Marcos Ap. Ferraz -

Redação e Diagamação: KR Comunicação Integrada - www.krcomunicacao.com.br Impressão: Gráfica Periscópio - Tiragem: 3500 Exemplares - Distribuição: Dirigida

Site do Sindicato: Acessível para todos

Como divulgamos naedição anterior doFolha Metalúrgica, osite do nosso Sindicato,disponível no endereçowww.stimsalto.org.br,estava sendo preparadopara se transformar emuma ferramentade comunicaçãoque fosse maisacessível.

O trabalho estáconcluído e, a partir deagora, todos oscidadãos portadores dedeficiências visuaisterão mais facilidade aovisitar e acompanharnossas notícias er e a l i z a ç õ e spela internet.Todas as páginas denosso site contam com

um dispositivo que,quando manuseado pelousuário, é capaz dereduzir e principalmenteaumentar o tamanho daletra utilizada.Esperamos com isso,que todos se sintamcada vez maisintegrados e quepossamos, a cada dia,aprimorar e utilizar

novos recursos comoesse, der e s p o n s a b i l i d a d esocial.A todos que visitaremnosso site, sejam muitob e m - v i n d o se aproveitem tambémpara cadastrar o e-maile r e c e b e rp e r i o d i c a m e n t enossas notícias!

O Sindicato dosM e t a l ú r g i c o sde Salto informa atodos os associados,

Campanha de Sindicalização 2010

Seja nosso sócio em2010! Una-se a nós pelaluta dos seus direitos econheça o quepodemos fazer porvocê:

A nossa campanhasalarial é desenvolvidaem negociação comv á r i o ss i n d i c a t o spatronais e com a ampla

p a r t i c i p a ç ã odos diretores (FEM) etrabalhadores em nossoEstado.As lutas visam av a l o r i z a ç ã odos trabalhadores noramo metalúrgico,através de plano decargos, carreiras esalários, manutenção depiso salarial e alcancede metasimediatas. Visa tambémter uma participaçãomais justa no PPR –Programa deParticipação nosResultados, uma CIPAque realmente funcionee proteja ostrabalhadores, cestabásica, plano de saúde,restaurante adequado eregistrado no “PAT” –Programa deAlimentação aotrabalhador, condições

seguras no ambiente detrabalho e todos osdireitos que por lei otrabalhador tem e aempresa nem semprecumpre.Só é sindicalizado ot r a b a l h a d o rque preencher umaficha de filiação,fazendo com que, apartir daí, o Sindicato setransforme em seurepresentante.Essa ficha pode serr e q u i s i t a d ano próprio sindicato oupara os representantesdo mesmo,quandoe s t i v e r e mpresentes na suaempresa.Além disso, a inscriçãotambém pode ser feitaatravés de nosso site:

Saiba mais emwww.stimsalto.org.br

Mais um ano chega aofim. 2009 foi um períodode muitas realizações ede uma grande lição,que se repete sempre:a força da união.Unidos, pudemosrepresentar ostrabalhadores e obterimportantes conquistas,tanto na cidade de Salto,quanto em todo o país.A luta pela campanha deredução das 44 horassemanais de trabalhoteve avanços, osdiscursos sobre aimportância dacomunicação tiveramforça através deseminários e debates, eas empresas, inclusivesaltenses, perceberam oquão importante é asatisfação dosfuncionários para o bomandamento dasrelações de trabalho.Temos muito o queainda conquistar e onosso trabalho é algoque não tem fim. É umaação constante e diária,representando ostrabalhadores aondequer que eles estejam,os fazendo companhia eos auxiliando em todasua trajetória, nãosomente dentro daempresa, mas fora delatambém. Por isso temosuma equipe treinada queoferece aulas dei n f o r m á t i c a ,Ensino Fundamental eMédio, orientação eatendimento jurídico.Tudo isso com oprincipal objetivo de

o f e r e c e rc o n d i ç õ e sadequadas paraque o trabalhadortenha sempre ummelhor amparo euma melhorqualidade detrabalho, dentro efora dasorganizações.E é importantelembrar quemuitas dessas

ações são destinadasnão somente aosmetalúrgicos, mastambém a todapopulação saltense.A p r o v e i t oentão, em nome de todoo Sindicato, paradesejar que neste Natalpossamos continuarjuntos e assimrepresentar, unidos,todos os trabalhadoresmetalúrgicos saltenses.Que possamos, acimade tudo, ser solidários,lembrarmos e agirmospelos que vivem emguerra, para quetenham paz; para osque têm fome, para quetenham alimento; pelosque estão na rua, paraque tenham abrigo;pelos que sofrem, paraque tenham esperançae pelos que sãoinjustiçados, para quetenham justiça.Que a nossa amizade eu n i ã oa u m e n t e me permaneçam com opassar de cada ano,sempre alicerçados ef o r t a l e c i d o sno discernimento doque é certo e errado,porque essa união ec o n h e c i m e n t osão fundamentais naconquista de objetivos ede uma vida melhor paratodos!

Feliz Natal e Feliz 2010a todos nós e paratodas nossas famílias!

Alexandro G. RibeiroPresidente

população e demaisp a r c e i r o se interessados,que estará fechado

www.stimsalto.org.br

para as férias de finalde ano, a partir do dia2 1 / 1 2 / 2 0 0 9 .As atividades serão

r e t o m a d a sn o r m a l m e n t eno dia 11/01/2010, apartir das 8h.

Comunicado de Férias

Acesse e Cadastre-se!Participe!

Retrospectiva - 2009 - Sindicato dos Metalúrgicos de Salto

Janeiro a Fevereiro - 2009

Protesto contra crise parou Salto

Diretores do Sindicatoe do Comitê Sindicalde Salto er e p r e s e n t a n t e sdos Metalúrgicos de Itu,Sorocaba e

Março a Abril - 2009

Taubaté realizaramum protesto nocentro de Salto,com o slogan“Querem lucrar com aCrise - A Classe

Mobilização do Sindicato agilizou processo

O processo depagamento aos mais de200 trabalhadores daempresa Marsicano,falida em 2002 e leiloadapor 10 milhões para o

Grupo Kia Motors deItu, foi agilizado devidoa mobilização realizadapelo Sindicato.Em 2009 ost r a b a l h a d o r e s

Brose elegeu CIPAA Brose realizou em2009 uma eleição com

o objetivo de escolher ostrabalhadores que

assumiriam a CIPA,C o m i s s ã o

Interna de Prevenção deAcidentes.

A votação foiacompanhada pelo

diretor do Sindicato,Admilson B. Araújo.

t r a b a l h a d o r anão deve pagar essaconta”.O ato fez parte daagenda de mobilizaçõesda CUT.

concordaram com osvalores dos encargosrevistos pela Justiça doTrabalho e aguardarama liberação de suasverbas rescisórias.

Atraso de pagamento resulta em paralisaçãona Audilab

Um atraso de seis diasno adiantamento salarialaos trabalhadoresresultou em paralisaçãona empresa Audilab.Imediatamente após arealização de umaassembleia por parte doSindicato, queprotestava o atraso, ospagamentos foramefetuados e aparalisação encerrada.

Sindicato divulgou ampliação de patrimônio

O Sindicato em breveaumentará o patrimônioda categoria, atravésda reforma eampliação dasede social, queoferecerá maisconforto aostrabalhadores. No local

serão construídasnovas salas de aulas ea n f i t e a t r o ,além da fachada dacantina, que sofreráuma total modificação.Outro projeto quetambém será executadoem breve é um

Clube de Campoexclusivo para osmetalúrgicos de Salto.Todas essas medidassão uma antigareivindicação dossócios e umcompromisso daatual diretoria.

Trabalhadores da Kanjiko reivindicaramdireitos

Em duas assembleiasrealizadas peloSindicato, ostrabalhadores daKanjiko demonstraramunião e disposição paraa conquista dereivindicações, dentreelas, café da manhã eplano de cargos esalários.

Fraternidade e Segurança Pública foi o temada Campanha da Fraternidade

O companheiro ValterLuiz, da Secretaria deInclusão Social doSindicato participou doXIV Seminário Estadualdos Direitos da Pessoa

Representante do Sindicato participou deSeminário e foi eleito coordenador de NúcleoRegional

com Deficiência,realizado na Secretariade Estado dos Direitosda Pessoa comDeficiência, em SãoPaulo.

Durante o Seminário foidelegado a ele aCoordenação do NúcleoRegional IV, queabrange 78 cidades daregião sorocabana.

O tema da Campanhada Fraternidade 2009foi “Fraternidade eS e g u r a n ç a ” ,com o lema

“A paz é fruto daJustiça”.A campanha mobilizoua comunidade católicapara a discussão

de assuntos ligados àviolência urbana e osdebates realizaram-seem paróquias,empresas e escolas.

Maio a Agosto - 2009

Trabalhadores de metalúrgicas garantiramPPR

Metalúrgicos dasempresas de Saltogarantiram o PPR(Programa de

Participação nosLucros e Resultados) de2009, superior ao de2008. As negociações

foram realizadas peloSindicato durante osprimeiros dias do mêsde maio.

Plenária realizada em Araraquara debateucampanha salarial 2009

A FEM/CUTSPpromoveu diversasplenárias regionais paraos debates daCampanha Salarial2009, as quais contaramcom a participação derepresentantes do nossoSindicato e dosSindicatos dosMetalúrgicos deSorocaba, Matão,Monte Alto, Cajamar,A B C ,

Pindamonhangaba,Itu, Taubaté eAraraquara.Todas as propostasextraídas das trêsP l e n á r i a sR e g i o n a i sforam analisadas porum grupo de trabalhoformado pela FEM e naPlenária Estatutária.Após isso, foramaprovadas e inseridasnas pautas de

r e i v i n d i c a ç õ e sentregues às bancadaspatronais.Além do aumento realcom reposição integralda inflação, aF e d e r a ç ã onegociou arenovação, ampliação emelhoria de todasas cláusulase c o n ô m i c a se sociais da ConvençãoColetiva de Trabalho.

Sindicato teve novo plantão jurídicoEm 2009 o Sindicatoampliou a equipe deadvogados, como objetivo de atendermelhor e commais agilidade os

m e t a l ú r g i c o ss i n d i c a l i z a d o sde Salto.O DepartamentoJurídico conta comuma equipe de

p r o f i s s i o n a i squalificados ee s p e c i a l i z a d o sem causas Trabalhistas,Previdenciárias eCíveis.

Chapa 1 da CUT venceu eleição sindical emItu com mais de 90% dos votos

A vitória da Chapa 1,que teve o apoio da CUT,FEM e CNM venceucom 91% a eleiçãosindical em Itu.Concorrendo o pleito

como a única a disputaras eleições dosMetalúrgicos de Itu eRegião, a Chapa foiencabeçada pelosindicalista Dorival

Jesus do Nascimento.A diretoria dosMetalúrgicos de Saltoapoiou e participouativamente do pleitoeleitoral da cidade.

Adi foi eleito o novo presidente da CUT/SP

Magailda Silva Pereiraparticiparam do 12ºCongresso Estadualda Cut – CECUT queelegeu a nova diretoriapara estar à frente daCentral até 2012.O companheirom e t a l ú r g i c oAdi dos Santos Lima,que teve o nome apoiadopelo nosso Sindicato, foieleito presidente.

Atividades físicas no Sindicatoproporcionaram lazer e bem-estar a centenasde pessoas

Mais de 120 pessoasp a r t i c i p a r a mmensalmente das aulasde ginástica oferecidasno Sindicato.Realizadas todas asterças e quintas, das 7hàs 8h da manhã, elassão ministradas pelap r o f e s s o r aHellen Conral epossuem como principalobjetivo, reverter eprevenir problemas de

saúde, proporcionarlazer e interação para

A Equipe da KR Comunicaçãodeseja a todos um Feliz Natal e

um ano novo repleto devitórias!

Os diretores do nossoSindicato, Marcos

Aparecido Ferraz, RidoSaldanha Neto e

uma vida mais saudávele feliz.

Crédito: Sindmetau

Setembro a Novembro - 2009

Campanha Salarial teve paralisações por faltade acordos

O início dos acordospara o reajuste daCampanha Salarial2009 foi conturbado.U t i l i z a n d ocomo desculpa a crisemundial, as empresasrejeitaram as condiçõesa p r e s e n t a d a s ,o c a s i o n a n d ouma intensa união dostrabalhadores, seguidade diversas paralisações

na cidade e em todo oestado.Em Salto, a primeiradelas aconteceu com ostrabalhadores dase m p r e s a sAudilab LTDA.,T h e r m o i dS/A Materiais deFricção, QC IndústriaMetalúrgica LTDA.,Bemel IndústriaMetalúrgica LTDA.

e Élice Indústria eComércio LTDA.Neste ano, a luta foipela valorizaçãodos pisos salariais, 40horas sem redução des a l á r i o ,reposição integral dainflação e aumento realde salário, liberdadede organização sindicale ampliação dosdireitos sociais.

Desacordos levaram representantes doSindicato à Brose

R e p r e s e n t a n t e sdo Sindicato estiverampresentes na porta daempresa Brose doBrasil LTDA. emdiversas ocasiões nosegundo semestre de2009. Em uma delas,eles apresentaramaos trabalhadores as i t u a ç ã o

das negociaçõesreferentes à CampanhaSalarial 2009 e ao PPR,além da preocupaçãoquanto a possíveisdemissões que seriampraticadas pelaempresa. Em outra, ostrabalhadores queestavam de braçoscruzados, uniram-se

aos representantess i n d i c a i spara protestar contrao não cumprimento,por parte da empresa,da cláusula 23 daConvenção Coletiva deTrabalho, que determinaregras para am ã o - d e - o b r atemporária.

Campanha Natal sem Fome 2009 foi iniciadaUma reunião realizadano dia 21 de setembro,na sede do Sindicatodos Papeleiros de Salto,iniciou a definição dasprincipais ações para a9ª edição da Campanha“Natal sem Fome”, daqual nosso Sindicatoparticipa e auxilia

anualmente.Posteriormente, aabertura oficialaconteceu no dia 30 deoutubro, na sede doS i n d i c a t oda Construção Civil e doM o b i l i á r i o ,com a presençade autoridades,

i m p r e n s a ,associações esociedade em geral.O principal objetivo daação é recolher, nosbairros e centro dacidade, alimentos nãoperecíveis para seremdistribuídos à diversaspastorais sociais.

Sindicato realiza assembleia na Nagel/PittlerRepresentantes doSindicato estiveram naNagel/Pittler com oobjetivo de realizar umaassembleia para que ostrabalhadores votassemem uma propostareferente ao PPR e ao

ticket alimentação.Na ocasião, or e p r e s e n t a n t edo nosso Sindicatoc o n v e r s o ucom a Diretoria daempresa e obtevetambém a garantia de

estabilidade deemprego até o final doano.Com a maioria dosvotos a favor, ap r o p o s t ada empresa foiaprovada

Sindicato participa da 6ª Marcha da ClasseTrabalhadora

Sindicato participou de diversos eventosreferentes à discussões sociais

Nosso Sindicato estevepresente em importanteseventos no segundosemestre de 2009, osquais debateramdiversos assuntos eproblemáticas sociais.Dentre eles, destacam-se o “Grito dosExcluídos”, realizadopor representantes doComitê Sindical,Associações de Bairro,Grupo de Jovens e

Cáritas, no feriado daI n d e p e n d ê n c i ado Brasil; o II EncontroEstadual deTrabalhadores comDeficiência da CUT,realizado na APEOESP,em São Paulo;o II Encontro Nacionaldos(as)Trabalhadores(as)com Deficiência,promovido pela CUT, emSão Bernardo doCampo, que contou com

a participação derepresentantes de 13estados brasileiros;e o I Fórum de PolíticasPúblicas, realizado emSalto pela Secretaria daAção Social, com oobjetivo de diagnosticaras principaisnecessidades dapopulação saltense, ea s s i m , e l a b o r a rpropostas de soluçõespara as mesmas.

Diretores do nossoS i n d i c a t op a r t i c i p a r a m

da 6ª Marcha da ClasseT r a b a l h a d o r a ,o r g a n i z a d a

pelas seis maiorescentrais sindicais dopaís, em Brasília.A ação foi a maior járealizada e contou coma presença deap rox imadamen te50 mil pessoas, que seuniram para aapresentação er e i v i n d i c a ç ã ode diversas pautasu n i f i c a d a s ,dentre elas, a reduçãoda jornada de trabalhopara 40 horas,sem redução de salário.

Thermoid demitiu e funcionários pararam poralguns dias

Após a Thermoid terdemitido o funcionárioe dirigente sindical,Merson Damato, ostrabalhadores daempresa entraram emgreve por alguns dias.

Posteriormente, oSindicato tomou todasas providênciascabíveis e legais parareverter a ação,visando assim, arecolocação de Merson.

Os funcionários do Sindicato desejam a todos umNatal com muito amor, paz e principalmente forçapara lutarmos contra as injustiças, semprelembrandro que juntos venceremos."

Mensagem dos Fúncionários do Sindicato:

A g e n o r(Thermoid)- Nestadata emq u etrocamos

presentes, tambémprecisamos ter muitapaz no coração, paraque em 2010 possamosviver nosso dia-a-diacom mais harmonia. Sóassim teremos ummundo mais cheio debrilho e seremos todosvencedores.Desejo atodos um final de 2009iluminado pelo EspíritoSanto e um ano novo demuita paz e alegria.Feliz 2010!

C i d o( N a g e l /Pittler) –Quer idosA m i g o s ,Quer idas

Amigas Paz e Bem!Fazendo umaretrospectiva das açõesque tivemos que tomarnesse ano, podemosdizer que no dia-a-diatínhamos várias lutas aserem vencidas e àfrente tínhamos achamada crise. Masgraças a DEUS, juntocom todos vocês,soubemos administrarcom sabedoria. "Temosaprendido a voar comoos pássaros, a nadarcomo os peixes, masainda não aprendemosa sensível arte de vivercomo irmãos". (MartinLuther King). Desejo atodos um Feliz Natal eum 2010 cheio derealizações!!!

Edinalva/L u c i a(Audilab) –Desejamosa o strabalhadores

Boas Festas e um anonovo repleto de muitasaúde. Que todos lutempara alcançar osob je t ivosq u edesejam eque nuncas eesqueçamdo amor e caridade aopróximo. Feliz Natal e umfeliz 2010!

J o ã oP e n a r i o l(Continental)-C o m p a -nheiros ec o m p a -

nheiras, que o ano de2010 seja ainda maisrepleto de vitórias paranossa classe e queestejamos sempreunidos nessa luta. FelizNatal e Feliz 2009 atodos!

A l t e v i r(Continental)– QueD e u sabençoe a

todos porque Ele émisericordioso. FelizNatal e um ano novocheio de amor efelicidade!

Tr o v i l h o(Élice) –Neste anonovo que seap rox imadesejo a

todos os trabalhadoressaltenses, um próspero2010 com muita saúdee sabedoria. Esses sãoos mais sinceros votosde Claudemir Trovilho ,vice-presidente doSindicato.

Admilson(Continental)– Em umadata tãoespecial esignificativa

eu desejo a todos oscompanheiros ecompanheiras, e atodos os trabalhadoressaltenses de uma formageral, que da mesmaforma quecomemoramos onascimento de Jesus, oCriador, tambémpossamos comemorarnesse Natal onascimento da paz e dafelicidade e um anocheio de realizações econquistas, com muitaunião. Feliz Natal e umfeliz 2010 a todos!

Magailda :Secretariada Mulher –Mais umano chegouao fim. Um

ano de muitas vitórias econquistas. Devemosagora continuarmosjuntos e seguirmos umnovo caminho embusca de novasrealizações e igualdadede direitos entre todosos cidadãos. Um FelizN a t a l

E z e q u i e l(Canberra) –C o m p a -n h e i r o s ,gostaria dedesejar a

todos vocês e as suasfamílias, um Feliz Natale um 2009 cheio derealizações e muitasconquistas para nossavida e no decorrer donosso trabalho.Abraços!

M a r c ã o(Picchi) –Quero medirigir aost r a b a -l h a d o r e s

(as) metalúrgicos (as)dizendo que em 2009avançamos, e muito, nasconquistas do nossoramo. A CampanhaSalarial é uma dasprincipais vitórias nascláusulas sociais eeconômicas. Porém,nada seria possível sema união de todos.Portanto, quero desejara toda a categoria queno próximo anocontinuemos juntos emnossas lutas. Querotambém desejar a todosum Feliz Natal e uminício de 2010 com muitaforça e união.

Rosemilda(Embasalto)– Amigost r a b a l h a -dores...che-

gou ao fim mais um ano.É tempo de refletirmos oque fizemos e ondequeremos chegar;tempo de renovarnossas esperanças ebuscar novos horizontes.É por isso que desejo atodos um Natal cheio depaz e um Ano Novorepleto de realizações eque o Menino Jesushabite em nossoscorações e nos façapessoas melhores.

M e r s o n(Thermoid) –“ N ã op o d e m o sacrescentardias à nossa

vida, mas podemosacrescentar vida aosnossos dias”. Obrigadopelos dias que passamosjuntos neste ano! O quevale na vida não é apartida ou o fim, massim o que semeamos nomeio do caminho.Continuaremos asemear juntos nopróximo ano Feliz Natal

Flávio dosSantos -(QC) -B o a sF e s t a s !Eu e minha

família desejamos atodos companheiros ecompanheiras um Natalcheio de amor, paz,compreensão eesperança, onde oMenino Jesus visitarátodos os lares,iluminando todas asfamílias. E um Feliz AnoNovo, próspero, fraternoe feliz, com muita saúdee sonhos realizados.Que Deus abençoe atodos com abundânciae amor!

J o ã oB a t i s t a(Siemens)-Amigo, quenesse Natalseu coração

seja renovado deesperanças e que oSenhor seja o granderesponsável por essatransformação durantetodo o ano, em você eem sua família, fazendodo mundo, um lugarcada vez melhor paratodos nós. Feliz 2010!

V a l t e r(Secretariad o sAposenta-dos) -Possibilitar

i g u a l d a d ede oportunidades paratodo cidadão é dever doEstado e cada um denós deve fazer a suaparte para que isso sejacumprido e, assim,possamos ter um Brasilpara mais brasileiros.Que este novo ano sejarealmente o ano daIGUALDADE. Feliz Natale um próspero AnoNovo!

V a g n e rL ú c i o(Thermoid) -Que NesteNatal oM e n i n o

Jesus mostre nocoração de cada um denós, o caminho da paz,da justiça e dasolidariedade para quejuntos possamos seguirem frente.

W i l l h e s( N a g e l /Pittler) -Queneste Natalpossamosr e p e n s a r

nossos valores eatitudes, agradecer pelanossa vida, nossafamília e tudo que noscerca. Que possamostambém renovar planose esperanças e sermoscidadãos responsáveispor um mundo cada vezmelhor. Feliz Natal atodos nós e um 2010repleto de felicidades!

R i d o(Thermoid) -É hora delembrarmosque o Natals imbo l iza

vida, pois nelecomemoramos onascimento do Salvador.Por isso, que nesseNatal todos nóstenhamos o início deuma nova vida e de umanova geração. FelizNatal a todos!

M á r c i aF e r r e i r a(Inferteq) -Natal éc o n f r a -ternização,

agradecimento pela vidae bênçãos aoFilho de Deus. Que aternura se faça presenteem todos os lares! UmFeliz Natal e umAno Novo de fé esucesso!

F l á v i o(Delta Star) -Desejo at o d o sum FelizNatal e que

em 2010 nossosr e l a c i o n a m e n t o se amizades se estreiteme se fortaleçamainda mais. Quep o s s a m o sjuntos subtrair astristezase somar alegrias evitórias.

J o s éHenrique -(Secretariados Aposen-t a d o s )Ilumine o

Natal com esperança deamor e de diasmelhores. Ilumine umolhar comcumprimentos defelicidades e paz.Ilumine seus diassempre com alegrias econquistas. Ilumine suafamília, para que nuncase esqueçam que abase de tudo é amor ecompreensão. Ilumine oseu Natal, para que nãoseja apenas uma festa,e sim uma lembrançade uma épocainesquecível eabençoada!

A n t o n i oC h a v e s(Altena) -N e s t eN a t a l ,desejo que

todos possam viver opresentecom sabedoria eplenitude, para que oontem seja um sonho defelicidade e cadaamanhã, uma visão deesperança. Feliz Natal eum Ano Novo cheio derealizações!

Mensagem dos Diretores do nosso Sindicato

FOLHA METALÚRGICA Nº 356DEZEMBRO/ 2009

Sindicato Cidadão

Campanha Natal sem Fome arrecada até agora 16 toneladas dealimentos

No último dia 05 dedezembro aconteceu noBairro Jardim dasNações, em Salto, aúltima arrecadação daCampanha Natal semFome, que foi abertaoficialmente no dia 30de outubro.

Em sua 9ª edição, aCampanha é realizadapelo Comitê Sindical,representado peloSindicato dosMetalúrgicos, daConstrução Civil e doMobiliário, do Papel ePapelão, dos Químicose Abrasivos e doComércio, além daAPEOESP, ServidoresPúblicos Municipal eCáritas (PastoraisSociais).Através da açãovoluntária, membrosdessas associaçõescoletam, nos bairros ecentro da cidade,

a l i m e n t o snão perecíveis paraserem distribuídos àsdiversas pastoraissociais.Somente em 2008, maisde 700 cestas dealimentos foramrecebidas, o queequivale aaproximadamente 18toneladas.Neste ano, aarrecadação atingiu amarca de 16 toneladasde alimentos, mas ascontribuições ainda nãose cessaram e chegama todo o instante.No último dia da

C a m p a n h a ,os voluntários reuniram-se na Paróquia de SãoRoque. No local,diversos brindes doadospelo vice-prefeito JuvenilCirelli foram sorteadosàqueles que auxiliaramnessa tarefa.Posteriormente, todosforam abençoados,tomaram café eseguiram em grupospelas ruas do bairro.Célia Mosca Bergantini,representante daCáritas, disse aspalavras finais,emocionando a todos ospresentes.

E n q u a n t oas arrecadações eramrealizadas, carros desom oferecidos porvárias entidades, comoo do nosso Sindicato,

a c o m p a n h a v a mos grupos dev o l u n t á r i o s ,formados por crianças,adolescentes, adultose idosos, divulgando a

ação e auxiliandono transporte dosalimentos coletados.O S i n d i c a t odos Metalúrgicos deSalto, através da

Campanha Natalsem Fome, agradecea todos quec o l a b o r a r a mnesse importante ato desolidariedade!

“ V o c ê stenham certeza quetodas essas doaçõesvão para famílias quep r e c i s a mdesses alimentos em

sua mesa. A intençãomaior é partilhar.Isso que é oi m p o r t a n t e .É termos pessoasentre nós que

partilham ecomungam conoscoessa ideia. E am e n s a g e mque gostaria de deixara todos é que nesteNatal a gente não seesqueça do pontoprincipal, que éJesus Cristo. Que agente não se esqueçaque vamoscomemorar on a s c i m e n t oDaquele que nosproporciona a vida,Daquele que nosp r o p o r c i o n ao alimento, Daquele

que nos proporciona anossa saúde.Independente decomidas e presentes,que no nosso coraçãoe na nossa família sejaprimordial a lembrançade Jesus Cristo, quenunca nos abandona esempre se usa demeios para que a genteestenda a nossa mão.E tenho certeza queaquele que tem a suamão estendida para opróximo está com elaaberta também parareceber as bênçãos deDeus”.

Sindicato presente na CampanhaVoluntários

Entrega dos alimentos arrecadados pelas equipes voluntárias

Separando os alimentos

AUDILAB

A empresa acabou comum setor e agora pedehora extra paracompensar. O pior é quequando vamos receberpor essas horas, elesnos dizem que nãopagarão porque écompensação. Umacompensação que nãoexiste porque não temnada para compensar.Além disso, nesse Natal,o diretor da empresa

CANBERRA

Estamos cansados dereclamar do RH, maspelo que vimos nosúltimos tempos, nadamuda. Um dia essaarrogância vai acabarporque nem tudo é parasempre. Quando adiretoria da empresa

abrir o olho, essapessoa ficará em umamá situação.Ela se esquece que omal que é feito,um dia retorna paraquem o fez e queo destino tarda, masnão falha.

Célia Mosca

deu dinheiro para umgrupo seleto de pessoasrealizarem umchurrasco. Além dosdemais trabalhadoresnão participarem, aempresa ainda passouuma solicitação de horaextra justamente para odia em que o churrascoseria realizado,comprovando maisainda que o evento épara poucos.

ALTENA

Chega de arrogância!Como sempre fazemos,o ano todo, temos odireito e aresponsabilidade emfazer nossasassembléias parainformar a todos ostrabalhadores filiados aonosso Sindicato.Não foi diferente nessaempresa. Mas quando

tudo seguia muitotranquilo, quem chegaapavorando a todos eaté jogando o carrosobre a equipe doS i n d i c a t o ?O homem forte daAltena. Mas avisamosque estamos de olhosbem abertos e mais:cuidado com aeducação!

Mensalmente, durantetodo o ano, o Sindicatopresenteou 10 sóciosmais antigos com umaassinatura do JornalEstância, um de seusconveniados.Confiraabaixo os últimoscontemplados de 2009,relativos ao mês dedezembro:José Francisco N.Rodrigues - sóciodesde 19/10/1995 –(Empresa: Nagel doBrasil Máquinas eFerramentas Ltda.) –Salto;Waldemar de SouzaCampos - sócio desde- 23/10/1995 –(Empresa: EmbasaltoIndústria e Comércio deEmbalagens Ltda.) –Salto;Edson RobertoTedeschi - sócio desde12/08/1982 - Salto;Antonio GomesRibeiro - sócio desde28/11/1995 – (Empresa:Thermoid S/A Mat. deFricção) – Salto;

Cícero Roberto daCruz - sócio desde28/11/1995 – (Empresa:Thermoid S/A Mat. deFricção) – Salto;João Tomaz dosSantos - sócio desde28/11/1995 – (Empresa:Thermoid S/A Mat. deFricção) – Salto;Luiz Jorge UruzuaVaras - sócio desde05/12/1995 – (Empresa:Nagel do BrasilMáquinas eFerramentas Ltda.) –Salto;Tereza dos SantosGonçalves - sóciadesde 08/12/1995 –(Empresa: MontécnicaEletro Mecânica Ltda.) –Salto;Antonio Rodrigues deOliveira - sócio desde22/11/1995 – (Empresa:Thermoid S/A Mat. deFricção) – Salto;Cícero Vitalino da Silva- sócio desde07/10/1996 – (Empresa:Delta Star ConectoresElétricos Ltda.) – Salto;

Sócios contemplados comassinatura gratuita do JornalEstância no mês de dezembro

Benção aos voluntários

Visita a Bamberg

FOLHA METALÚRGICA Nº 356 DEZEMBRO/ 2009

Durante os dias 23 e 27de novembro, o nossodiretor sindical AdmilsonAraujo participou doseminário “Construçãoda Rede Sindical”, naAlemanha, comorepresentante dos

Diretor sindical participa de importante seminário naAlemanha

funcionários daempresa Continental.No importante evento,realizado pelo GrupoSchaeffler, estiverampresentes pessoas dos2 países, sendo um totalde 06 brasileiros: dois

representantes daSchaeffler deS o r o c a b a ;um representanteda Continental deManaus e um deSão Paulo; e umr e p r e s e n t a n t e

da CNM, além de nossodiretor.O principal objetivo foidiscutir ideias e açõesr e f e r e n t e sà construção de umarede sindicalinternacional e

O diretor e responsávelpela Secretaria de

dezembro, na Câmarados Vereadores, o títulode Cidadão Saltense.A homenagem feita pelolegislativo saltenseocorreu emparabenização ao bonitoe eficiente trabalhorealizado por Valter aolongo dos anos nacidade e principalmentena função de diretor doSindicato, frente àinclusão de pessoascom deficiência.Em sessão solene,Valter recebeu ahomenagem das mãosdo vereador DivaldoAparecido dos Santos(Garotinho), que fezquestão de ressaltar

algumas das atividadespraticadas pelohomenageado, como acriação do Grupo AnjoDown, em 1999, com oobjetivo de discutir acidadania de pessoascom deficiência; acriação da Secretariade Inclusão Social doSindicato, em 2004; oauxílio na criação doConselho dosDeficientes de Salto,onde ocupou o cargo depresidente; a ocupação,em março deste ano, nocargo de presidente doNúcleo Regional IV daRegião Sorocabana e aparticipação comomembro fundador da

Rosemilda S. Pereira(Embasalto)

22/12

Aparecido Duarte(Nagel/Pittler)

04/10

Cinthia R. Saudino(Sindicato)

29/12

Raquel C. Sampaio(Sindicato)

06/12

Antonio Chaves(Altena)

21/12

Magailda Pereira(Secretaria das

Mulheres)29/12

PRIMEIRO DIA: 23/11Visita à Central do IGMetall em Frankfurt,com Manuel Campos,onde foi apresentadoum pouco dosindicalismo alemão,destacado a partir dosseguintes pontos:1 - Estrutura do IGMetall:- Delegados Sindicaisvinculados aos estatutossindicais;- Conselho de Empresavinculado à leiconstitucional daEmpresa;- Cogestão/Codecisãoc o m om ú l t i p l apossibilidade deorganizar e de gerir osd i r e i t o sdos trabalhadores nomundo do trabalho;- Contrato coletivo,força vinculante apenaspara filiados dosrespectivos Sindicatos.2 – Contrataçãocoletiva:- As negociaçõescomeçam 8 semanasapós o término docontrato coletivo;- Durante o contratocoletivo existe o deverde paz (não tem greve);

SEGUNDO DIA: 24/111 - Visita à cidade deBamberg:- Conhecer a históriade uma das poucascidades que não foia t i n g i d apela guerra e set r a n s f o r m o uem um dos patrimônioshistóricos, totalmente

integrada.Durante os dias em queesteve na Alemanha,Admilson obteve umarica experiência,adquirida através doseguinte cronograma deatividades:

Sede do Sindicato do iG Metall

Visita à FAG

intacta e reconhecidaem 1993 pela UNESCOcomo patrimôniomundial.

TERCEIRO DIA: 25/111 - Visita à planta INA nacidade de Hirschaid:- Um dos responsáveispela empresa mostrouum pouco da atuação damesma no mercado detrabalho.2 - Visita à sede doSindicato do IG Metall nacidade de Schweinfurt,onde o secretário geralfalou sobre a luta local,d e s t a c o uque 35% da populaçãoé formada porm e t a l ú r g i c o se que somente na FAGsão 5500 trabalhadoresde um total de 70 milhabitantes;3 - Visita à ONG queatende famílias carentese cadastradas do local,a t r a v é sde um banco dealimentos.

QUARTO DIA: 26/111 - Participação dareunião ordinária doconselho de empresa(FAG) na cidade deSchweinfurt, onde váriosassuntos forama b o r d a d o s ,transformando aoportunidade em umarica experiência para oentendimento de todo osistema;2 - Seminário na sededa DGB;3 - Divulgação de umquadro da situaçãoeconômica na Europa,

as expectativas e ocenário atual daAlemanha;- Fusão das empresasSchaeffler/Conti;- Fusão INA/FAG;- Constataram-sediversos assuntos, dosquais: culturasdiferenciadas e nítidadificuldade de umaúnica gestão; ampliaçãoda rede; problemas nasplantas do Brasil; dívidada empresa; solicitaçãoda delegação brasileirapara um assento noconselho europeu,oportunidade na qual opresidente Thomasmostrou-se favorável;d i v u l g a ç ã oaos companheirosa l e m ã e sde um trabalhoque retrata de formas u c i n t ao cenário brasileiro, asações do governop e r a n t ea crise e a retomada daeconomia, dentreoutros.

QUINTO DIA: 27/111 - Visita à empresaFAG, parac o n h e c i m e n t odo chão de fábrica,m o n t a g e mde rolamentos comvários diâmetros, forjariaetc.;2 - Realização de umaavaliação final da visitae definição da criaçãode uma bandeiracomum, além de umfuturo encontro da redeentre as plantas doBrasil.

Seminário na Sede da DGB

Diretor do Sindicato recebe títulode Cidadão Saltense

Inclusão Social do nossoSindicato, Valter Luiz,

recebeu na noite doúltimo dia 15 de

construção da ONGCADI Brasil, entidadeque tem como objetivoatender portadores den e c e s s i d a d e sespeciais.Na mesma noite ocorreua entrega dasMedalhas Moutonnée deHonra ao Mérito ao 1ºSargento da PolíciaMilitar João RobertoPianucci, à empresaRDZ e ao casal AmilcarJosé Ribeiro Carvalho eDrª Luiza Helena deArruda.