Használati útmutató

Confort Konvektor

2

HU

Tartalomjegyzék• Biztonsági információk ................. 2-3. oldal

• Általános szempontok .............................. 3.

• Fontos megjegyzések .............................. 3.

• Legkisebb távolságok .............................. 3.

• Falra szerelés ........................................... 4.

• Elektromos csatlakozás ........................... 5.

• Működtetés/Fűtésüzemmódok ............. 5.

• Kezelés és karbantartás ........................... 6.

• Műszakiadatok ........................................ 6.

• Garancia ............................................ 10-11.

FONTOS• Ezt a Használati Útmutatót át kell adni a

felhasználónak a telepítést követően.A fel-használó feltétlen olvassa el az útmutatóban leírtakat,használatelőtt,ésannakmegfele-lőenüzemeltesseakészüléket.

• Ezen dokumentumot át kell adni az új tulaj-donosnak is, ha annak személye megválto-zik.

Biztonsági információk

FIGYELMEZTETÉS:

A fűtőtest egyes részei használat közben erősebben felmelegedhet-nek, ezért különös figyelemmel kell lenni a kisgyermekekre és kiszol-gáltatott személyekre.

• A fűtőtestet csak 8 évesnél idő-sebb személy használhatja, akkor ha megértette hogyan kell használni a fűtést biztonságosan, és tisztá-ban van az esetleges veszélyekkel. Csökkent értelmi képességű sze-mély vagy kisgyermek nem végez-het beállításokat a készüléken ésnem játszhat vele.

• Állandófelügyeletnélkül3éveskoralatti gyermeket nem szabad a ké-szülékközelébenhagyni.

• 3és8évközöttigyermeknehasz-nálja a hálózati csatlakozót és ne végezzen karbantartást-tisztítást a készüléken.

• Netakarjaleafűtőtestet.

• Szigorúantilosletakarnialevegőki-áramlásútját.Ezakészülékelrom-lását is okozhatja.

FIGYELMEZTETÉS:NE TAKARJA LE!

• Ne helyezzen semmit a konvektor-ra.

• A bekötést és esetleges javítást,szétszerelést, csak szakképzett személy végezheti, áramtalanítást követően.

• Konnektornemhelyezhetőelalattaésmögötte.

3

• Vegye figyelembe a minimális be-építési távolságokat falaktól, búto-roktól stb.

• Akészüléketcélszerű30mA-esÉVrelévelvédeni,különösenhaaztvi-zeshelyiségbetelepítjük.

• Vizes helyiségbe történő telepítés-kormindigfelejenmegahelyielő-írásoknak.

• A hálózati kábel sérülése esetén,azt azonnal ki kell cserélni, megfe-lelőképesítésűszakemberrel.

• Nehelyezzea készüléket huzatba,mert az megzavarhatja a termosztá-tot.

Általános szempontokAz Olsberg elektromos konvektorok felhasz-nálása roppant széleskörű. Az elegáns forma,könnyűkezelhetőség,nagy fűtőteljesítményésmegbízhatóságazélvonalbaemeliezenfűtőké-szülékeket.

Akészülékek felvannakszerelve termosztáttalés különböző módokon üzemeltethetőek. Ígyideálisakpl.afagymentesítésreisakár,afőfű-tés mellett.

Felhívjukfigyelmét,hogyaGyártóésforgalma-zónemvállalfelelősséget,haakészüléketnemezenútmutatóalapjánhasználják,kötikbevagymás célra használják azt, mint amire tervezték.

A csomagolás puritánságát környezetvédelmiszempontokszülték,aminélkevesebbhulladékjegyében. Továbbá ezért újrafelhasznált anyag-bóliskészült.

Acsomagolásésatermékrészeimindjelöltekaz újrahasznosíthatóság megkönnyítése érde-kében, betartva az európai normákat.

Elhasználódott fűtőtestek

Azelhasználódottkészülékekgyak-ran tartalmaznak értékes, ugyanak-korveszélyesanyagokatis.Ahely-telen hulladék kezelés káros lehet környezetünkre, ezért kérjük segít-sen környezetünk megóvásában.Készülékét a helyi szabályozások-nakmegfelelőensemmisítsemeg.

Fontos megjegyzések• Az Olsberg elektromos konvektorokat úgy

tervezték, hogy az megfeleljen minden hatá-ályoselőírásnakésszabványnak.

• Ahelyibiztonságielőírásokatismindigtartsaszemelőtt.

• Minden esetbe tartsa be a minimális távol-ságokat, amik az alábbiakban részletezésre kerülnek.

• Amennyibenakészüléketfürdőszobábante-lepítik, úgy kell elhelyezni azt, hogy a kádból, zuhanyzóbólakezelőszerveketne lehessenelérni.

• Ahőmérsékletszabályozónemhasználható,haakészüléknemcsatlakozikazelektromoshálózathoz.

Minimum távolságok

Abiztonságmiattakövetkezőtávolságokbetar-tásakötelező(ezenbelültilosbármitelhelyezni):

• Azelőlaptól .......................................... 10 cm

• Azoldalától .......................................... 10 cm

• Atetejétől ........................................... 15 cm

• Azelsőlevegőrácsozattól .................. 50 cm

Atartozékfalikonzol22mm-eslégréstbiztosítakészülékmögött.

4

Falra rögzítésSzerelje fel a fali konzolt az 1-es ábra szerint úgy,hogyazvízszinteslegyen.Akonzolttelje-senrögzítsükafalhoz,maximum5,5mmátmé-rőjűcsavarokkal.

Megjegyzés: Használja a fali konzolt és annak lyukait sablonként.

Típus L B C

15/192 340 128 106

15/194 420 208 106

15/196 580 178 201

15/198 740 320 210

15/199 900 405 247,5

Keresse meg a klipszeket a fali konzol alján és akasszabeezeketapanelhátuljánalullévőnyí-lásokba,majda felsőklipszekbe (2-esábraE)nyomja bele a panelt, amíg az nem kattan.

Akonzolrólvalólevételheznyomjamegpl.egycsavarhúzóvalafelsővagyoldalsóklipszet(lásd1-esábra–Zés2-esábra–E).

1-es ábra

2-es ábra

5

Elektromos csatlakoztatás• Akészüléketsohaneszereljeszéttelepítés-

kor vagy ha az az elektromos hálózatra van csatlakoztatva!

• Csatlakoztassa a kábelt a 230V-os hálózat-hoz.Akészülékkészenlétiüzemmódbakap-csol így.

• NEKÖSSEbeatápellátástakészülékfölé!

FONTOS: Biztosítani kell, hogy a vezetékek megfelelően legyenek bekötve a csatlakozó dobozba vagy villásdugóba!

Barna: FázisKék: NullaFekete: Vezérlőkábel(csakaközpontiidőzítőhasználatakor,NEMFORGALMAZZUK)

FIGYELMEZTETÉS: NE KÖSSÖN A KÉSZÜLÉKRE FÖLDELÉST, A KÉSZÜLÉK

KETTŐS SZIGETELÉSŰ.

A fekete vezérlő kábelt, ha az nincs haszná-latban, le kell szigetelni és nem kell bekötni sehová.

Működés/fűtési módAvezérlőpanelakészülékhátlapján,jobbfelültalálható.

A forgatógombbal kiválaszthatja az üzemmó-dokat (normál mód/hőmérséklet, csökkentettszakasz -4 fokkal kevesebb, mint a beállított hőmérséklet-,vagyidőzítőmód-központiidőzí-tővelcsak)

Akonvektorelektronikustermosztáttalvansze-relve, ami a fagyvédelmimódtol (7C) egészen30C fokig beállítható.

Abeállítanikívánthőmérséklettartománymini-mumésmaximumértékemanuálisanisbeállít-hatóa„pin”-ekkel(4-esábra).

3-as ábra Szabályzó egység

A) Működésimódválasztó(beállítógomb)

0 OFFüzemmód

Normal mód

Csökkentettmód(4.0°C)

Időzítőmód

B) szobatermosztát(hőmérsékletbeállító)

Jelölések: *(fagymentesítő)123456789(max.)

C) LED indikátor (amikor a készülék fűt akkorvilágít)

4-es ábra

Példák:

a) Fixbeállítás4-esfűtésifokozatba.Helyezzükaz„End-stoppin”-taz„F”jelölésbe.

b) Maximumbeállítás4-esfokozat.(beállíthatótartomány * és4 fokozatközött)Helyezzükaz„End-stoppin”-taz„M”jelölésbe.

Páldaa)

Szoba-termosztátálló

End-Stop pin

End-Stop pin

Szoba-termosztátálló

Páldab)

6

Karbantartás• Olsberg elektromos konvektor nem igényel

különösebbkarbantartást.

• Amennyiben a rácsozatokon felgyülemlik apor, távolítsa el azt pl. egy porszívóval.

• Ne használjon suroló vagy maró hatású tisz-títószert a külső készülékház tisztításához.Használjon puha kendőt vagy enyhén ned-vestörlőkendőt.

Technikai paraméterek• Hőmérsékletbeállítási

tartomány .....................kb.7°C-30°Cközött

• Feszültség ...................................1/N~230V

• ÉrintésvédelmiosztályII ......Duplaszigetelés

• IP24 .........................................Fröccsenővíz

Típus Teljesítmény (watt)

Méretek MxHxSZ

(mm)

Súly (kb. kg)

Szobatermosztát típusa

15/192 500 440x340x80 3.7 elektronikus

15/194 1000 440x420x80 4.3 elektronikus

15/196 1500 440x580x80 5.6 elektronikus

15/198 2000 440x740x80 6.7 elektronikus

15/199 2400 440x900x80 7.7 elektronikus

7

8

9

10

JÓTÁLLÁSI JEGYa151/2003.(IX.22.)Kormányrendeletalapjánfogyasztásiszerződéskeretében

vásárolt új tartós fogyasztási cikkekre

Forgalmazó: MuzsiketiKft.,8831Nagykanizsa,Pityeru.22.,Adószám:14961850-2-20

Fogyasztásicikk: Fali elektromos konvektor

Típusa:

Gyártásiszáma:

Azonosítóadatok:

Gyártó: OlsbergGmbh.Hüttenstraße38,59939Olsberg,Németország

Importáló: ElektrofűtésKft.8777Hosszúvölgy,Kossuthu.5.

Vásárlás/üzembe helyezésidőpontja:

Jótállásideje: Avásárlás/üzembehelyezés időpontjától számított60hónap,a151/2003. (IX.22.)Kormányrendeletbenmeghatározotttermékkörevonatkozóan.Ajótálláshatáridejeatermékfogyasztórészéretörténőátadásávalkezdődik,vagy–amennyibenaMuzsiketikft.helyeziüzembe–azüzembehelyezésidőpontjától.Atermékkijavításaeseténajótállásiidőmeghosszabbodikazzalazidővel,ameddigafogyasztóaterméketjavításmiattnemtudtarendeltetésszerűenhasználni,kicseré-léseseténajótállásiidőakicserélttermékreújrakezdődik.

Fogyasztójogai: A jótállás ideje alatt, hibás teljesítés esetén a fogyasztó elsősorban – választá-sa szerint - kérheti a termék díjmentes kijavítását vagy kicserélését, kivéve, ha a választott szavatossági igény teljesítése lehetetlen, vagy ha a Muzsiketi kft.-nek a másikszavatosságiigényteljesítésévelösszehasonlítvaaránytalantöbbletköltségeteredményezne,figyelembevéveaszolgáltatotttermékhibátlanállapotbanképviseltértékét,aszerződésszegéssúlyát,ésaszavatosságijogteljesítésévelajogosultnakokozott kényelmetlenséget. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól (üzembe helyezéstől) számított hárommunkanapon belül érvényesítcsereigényt,aforgalmazónemhivatkozhataránytalantöbbletköltségre,hanemköte-lesafogyasztásicikketkicserélni,feltéve,hogyameghibásodásarendeltetésszerűhasználatotakadályozza.Afogyasztókijavításiránti igényétajelenjótállási jegyenfeltüntetett szervizcímeken, illetveazáruházáltalmegadott javítószolgálatnál köz-vetlenül isérvényesítheti.Arögzítettbekötésű, illetvea10kg-nálsúlyosabb,vagytömegközlekedésieszközönkézicsomagkéntnemszállíthatófogyasztásicikket-ajárművekkivételével-azüzemeltetéshelyénkellmegjavítani.Haa javításazüze-meltetéshelyénnemvégezhető el, az el- és visszaszállításról a forgalmazógon-doskodik. Amennyiben a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy aMuzsiketikft. a javítást, illetve a cserét nem vállalta, vagy ennek – az áru tulajdonságaira és afogyasztóáltalelvárhatórendeltetésérefigyelemmelmegfelelőhatáridőnbelül,afogyasztónakokozottjelentőskényelmetlenségnélkül–nemtudelegettenni,afo-gyasztó-választásaszerint-megfelelőárleszállítástigényelhetvagyelállhataszer-ződéstől. Jelentéktelenhibamiatt elállásnaknincshelye.A fogyasztóa választottjótállásijogárólmásikratérhetát.Azáttérésselokozottkártkötelesakötelezettnekmegtéríteni, kivéve, ha az áttérésre a kötelezettmagatartása adott okot, vagy azáttérés egyébként indokolt volt.

Hibabejelentése: Afogyasztóahibásteljesítésselkapcsolatosigényétaforgalmazónálvagyajótállásijegyenfeltüntetettszervizcégnélközvetlenülisérvényesítheti.Afogyasztóahibafel-fedezéseutánakörülményekáltallehetővétettlegrövidebbidőnbelülköteleskifogá-sátakötelezettelközölni.Aközléskésedelmébőleredőkárértafogyasztóafelelős.Afogyasztóáltalihibabejelentésrőlaforgalmazókötelesjegyzőkönyvetfelvenni,ésannak egy példányát a fogyasztónak átadni. Ha a kifogás rendezésének módja a fogyasztóigényétőleltér,ennekindokolásátajegyzőkönyvbenmegkelladni.Haaforgalmazóafogyasztóigényénekérvényesíthetőségérőlnemtudnyilatkozni,állás-pontjáróllegkésőbbhárommunkanaponbelülkötelesértesíteniafogyasztót.

11

Felelősségkizárás AMuzsiketikft.mentesülafelelősségealól,haahibaokaateljesítésutánkeletke-zett,ahibaarendeltetéselleneshasználat,átalakítás,szakszerűtlenkezelés,helyte-lentárolásvagyegyéb,avásárlásutánkeletkezettokbólkövetkezettbe.

Jótállásiigényétkizárólagegaranciajeggyelérvényesítheti,ezértkérjükanyugtávalegyüttőrizzemeg.Terméketkizárólageredetibizonylatokellenébenveszünkvissza.

Ajótállásafogyasztótörvénybőleredőjogaitnemérinti(Ptk.248.305-311/A§;49/2003.(VII.30.)GKMrendelet)

Dátum:

Aláírás:

Város/Megye: Szervizállomás: Cím: Telefon/fax:

Nagykanizsa 1. számú szervíz Sugár utca 6. +36205949403

Jótállási szelvények:

Jótállásiszelvény:

Hibabejelentésideje:

Javításraátvételideje:

Hibaoka:

Javításmódja:

Visszaadásideje:

Jótállásújhatárideje:

Szerviz:

Dátum,aláírás:

Olsberg GmbH

Hüttenstraße 3859939 OlsbergT +49 2962 805-0F +49 2962 805-180info@olsberg.com

olsberg.com 6)78

/461

5.19

25 1

1/20

15

www.elektromos-futopanelek.hu