TCT LAP MAY VIET NAM - CTCP CONG HOA XA HO! CHU NGHIA VIIT NAM

CONG TY CO PHAN LILAMA 18 Dôc lap - Tu' do - Hanh phdc

So: 49/LILAMA 18 Tp Hi ChI Minh, ngày 28 thang 12 näm 2020

CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN DIN T( CUA UY BAN CHNG KHOAN NHA NIIOC VA

S GIAO DICH CHNG KHOAN TP HO CHi MINH

KInhgzi: - UY BAN CH(NG KHOAN NHA N1JdC - S GIAO DICH CH1JNG KHOAN TP HO CHi MINH

Cong ty: C phn Lilama 18 Ma chiing khoán: LM8 Tru si chInh: So' 9-19 H Tüng Mu, Qun 1, Thành ph6 H ChI Minh Diên thoai: 028.38298490 Fax: 028.382 10853 Ngi1i thirc hin cong bO' thông tin: Nguyn Phu'1ng Anh Dia chi: S6 9-19 HTüng Mãu, Quan 1, Thành ph6 H ChI Minh Diên thoai: 028.38298490 Fax: 028.38210853 Loai cong b6 thông tin: X24h LJYêu cu Bâit thUing LlDinh k5'

Ni dung cOng bô'thông tin: 1- Ngày 28 thang 12 näm 2020, Cong ty c phn Lilama 18 nhn dirçcc

Quyê't dinh sO': 5423/QD-CT ngày 25 tháng 12 näm 2020 cüa Cue thuê' thành ph6 H ChI Minh "V vic xir phat vi phm hành chInh v thuê" theo Thông báo k6t qua Kim toán ti Biên ban kim toán sO' 1056/TB-KTNN k ngày 13/12/2019 cüa Kigm toán Nhà nu'dc d6i vói Cong ty c6 phn Lilama 18 thii k5' kim tra näm 2018. Cu th:

- - - -

2- Ngay 28 tháng 12 nãm 2020, Cong ty c phn Lilama 18 nhn du'çJc Quye't dinh s6: 5448/QD-CT ngày 28 tháng 12 nAm 2020 cüa Cue thuê' thành ph6 H ChI Minh "V vic xi( pht vi phm hành chInh v thuS" theo Biên ban Thanh tra thuS ti Cong ty c6 phn Lilama 18. Cu the:

- Tin phat vi pham hành chInh trong linh vile thuê': 23.3 15.110 dng - Tinthuê'TNDNtruythu: 116.575.551 dng

Tin chm np thuê'TNDN: 9.5 12.565 dng Tang công: 149.403.226 dng

Cong ty c6 phn Lilama 18 dã np vào Ngân sách nhà ni.rOc eác khoãn tin neu trên (Chtrng tir np tiên dInh kern theo).

Thông tin nay duçc Cong bO trën trang thông tin din tü cüa COng ty vao ngày 28/12/2020 ti dia chi website: www.1i1arna18.com.vn.

Tin phat vi phm hành chInh trong linh vlic thuS: 61.593.592 dng Tin chm np thuê' GTGT: 16.486.443 dng Tin chm np thuS TNDN: 8.588.390 dng Tin chm np thuê'TNCN: 6.450.819 dng

Tng công: 93.119.244 dng

quyn cong bô' thông tin

uyn Phing Anh

Chüng tÔi xin cam kê't thông tin cong bO' trên dày là dung sir that và hoàn

toàn chju trách nhim trildc pháp 1ut v ni dung thông tin dã cong bó (Dinh kern

các Quy& dinh s: 5423/QD-CT và 5448/QD-CT cüa Cuc thuê' thành ph H ChI

Mirth).

Ncii nhân: - Nhii trên; - LrruLilama 18.

Nçlp thu6> Tra thu giy nç5p tin

Mau só Cl- 02/NS (Ban hârth kern theo ThOng ttx so

84/2016/IT-BTC ca BO Tài chinh)

Ma hiOu: HCM112320 s6: 4600047

Không ghi vào Ithu vzc nay GIAY NQP TIEN vAo NGAN sAcH NHA NI.TO'C

11?)n mt 0 Chuy?)n khoàn

LoI tièn: VND USD 0 Khác

so tham chi6u: 11220200058738291

NgLZ&i np 1hu6: CONG TV CO FRAN LILAMA 18 Ma s6 thu: 0300390921

Oja chT: 9-19 H?) Thng Mau, Phu&ng Nguy6n Thai Blnh

QuAn/HuyGn: Qun I IToh, TP: H?) Chi Minh

Ngtthi np thay:

ja chi:

Qun!HuyGn: IToh, TP:

£) nghl NH! KBNN: Ngân hang TMCP f)âu ti và Phát tsi?)n Vit Nam trich TK s6: 31010000101984

hoc thu tin mt d nQp NSNN theo:

TX thu NSNN (] TK tm thu 0 TK thu hbl hoãn thus GTGT Q Vàô tài Khoân KBNN: VP KBNN H?) Chi Minh IToh, TP: Thãnh ph6 H?) Chi Minh

Mo' tI NH Qy nhIrn thu: N9an hang TMCP Dau ti, va Phát Man Vit Narn - Chi nhánh So' giao dch 2

Np theo van ban cüa w quan cO thni quy?)n:

K16rn toOn nhà n&zO'c 0 Thanh tra tâi chinh LI Thanh tra Chlnh ph ] Cc' quan cO thOrn quy?)n khác []

Cc' quan quan 19 thu: Cyc thua Thânh phó H?) Chi Minh

PhOn dành cho ngu'o'l np thua ghl

PhOn dành cho NH üy nhirn thu/ NH phil hgpthu/

KBMI ghl

SIT s6 tà' khall SO quyOt d!nhl s6

thông báo

K' thuO/ Ngày quy6t dlnh! Ngày

thông báo N*i dung cáo khoán np NSNN s6 tian nguyen t sO tlOn VND Ma

chu'o.ng Ma

NDKT

5423/QD-CT 25/12/2020

Phat VPHC trong ITnh vrc thuO thuc thOrn quyn ía quy6t djnh cüa Ca thuO (khong bao g?)m pht vi phm hành chlnh O61 v&i Lut thu6 thu nhp cá nhân).

61,593,592 554 4254

T6ngtian 61,593,592

T6ng s6 f/en ghl beng chU' SAL) MIJO'I MÔT TRIU NAM TRAM CHIN MU'CII BA NGHIN NAM TRAM CHIN MI.JI HA! E)ONG

PHAN DANH CHO KBNN GHI KHI HiCH lOAN

Ma CQ thu Nq TX:

Ma DBHC Co TX:

Ma nguOn NSNN

901 Tu'qNG NQP TIEN NGAN HANG (KBNN)

Ngày Thang Nám Ngày Thang Nárn

Ngr&l nGp liOn 1(0 toán truo'ng ThO truO'ng 1(0 loan 1(6 toán tnz&ng

Nguo'1k9: Cong Ty CO PhOn Lllama 18

4/ Ngayk9: 28/12/2020 14:29:33

Ngirbi k9: TOng cycThu6

Ngãyk9: 28/12/2020 14:29:34

Ngti&I k9: Ngân hOng TMCP 90u ttz và Phát triOn Vit Narn 4/ Ngàyk': 28/12/2020 14:31:59

Quay II In GNT

7

Np thus> Tra ct/u giy np tin

KhOng ghi vào khu vrc nay GIAY NOP TIEN VAO NGAN sAcH NHA N1fC

Tin mt fl Chuyn khoàn

Loi tièn: VND USD LII tác

MBu sO Cl- 02/N/S (Ban hành. kern theo Thông lit sO

84/2016/TT-BTC ct/a B Tat chlnh)

MB hiQu: HCM112320 SO: 4600289

sO tham chiOu: 11220200058738586

Ngtrôl np thut: CONG Ti CO PHAN LILAMA 18

D(a chl: 9-19 H6 TUng Mu, Phiz&n9 Nn Thai Binh

Oun/Huyn: Qun 1

Ngi.thl np thay:

D(a chi:

Qun/Huyn: Tinh, TP:

B nghj NH/ KB N/N: Nqan h8n9 TMCP Dau liz vB Phat triàn Vit Narn Inch TKsO: 31010000101984

hoc thu tthn mt d np NSNN theo:

11< thu N/SN/N TK tm thu TK thu h61 hoàn thuO GTGT []

VBo tat Khoàn KBNN: VPKBNN 1•i Chi Minh Tinh, TP: Thành ph H CNI Minh

M' ti NH Oy nhim thu: N9Bn hangjMCP DBu lit Va Phat tri&n Vlt N/am - Chi nhánh So giao djth 2

Nip theo van bàn c0a cu quan có thOrn quyn:

KiOm loan nba nuá'c

Thanh tra Chinh phO C quan quán 19 thu: CVC thuO Thanh pha F-la Chi Minh

Thanh tra tat chinh LI Ccz quan CO th.m quyn khác Lx]

MB sO thuO: 0300390921

Tinh, TP: H Chi Mirth

PhAn dBnh cho ngu'&i np thu ghl

PhOn dài-ih cho NH Oy nhIm thu! NH phOl hçrp thu!

KBNN ghl

STT SO t& khail SO quyOt dinhI sO

thông báo

K9 thu/ N/gay quyM djnh/ Ngày

thông báo NI dung các khoBn np NSNN sO tin nguyen t SO tIn VND

MB cii.ng

MB NDKT

5423/00-CT 25/1212020 liOn chm nip thuO gia trj gia tang tc hang

hOa San xuOt kinh doanh trong nitOc khác cOn 1i.

16,486,443 554 4931

TOng han 16,486,443

T6ng só tiOn gO! bang ch MIJO1 sAu TRIU BON TRAM TAM M1301 sAu NGH1N RON TRAM RON MIJO1 BA BONG

PHAN DANU CHO KBNN GUI KHIHCH TOAN

MB CO thu Nq TK

MBDBHC CóTK

Ma nguOn NSNN

061 TU'I7NG NQP TIEN N/CAN HANG (KBNN)

Ngay Tháng NBm Ngày Thang NBrn

Ngttht nQp liOn Ne loan trtthng ThO tnthng KO bàn NO bàn tnthng

NgtiOi id: COng Ty CO PhOri Li/ama 18

Ngâyk: 28/12/2020 14:31:38

NgtzOi k: TOng cycThuO

Ngàyk9: 28/12/2020 14:31:40

NgizOi k9: NgBn hang TMCP Ou bit vB Phát triOn Viol N/am

Ngàyk: 28/1212020 14:34:09

Quay Il

N5p thu6> Tra cru giy n'p tin

MOu s6 Cl- O2JNS (Ban hành kern theo Thông t 6

84/20 1 6/TT-BTC cfia Bi TâI chlnh)

Ma hu: HCM112320 56: 4600291

Khang ghl vào khu vc nay GIAY NOP flEw vAo NGAN sAcH NRA wi.rc

Tin mt LI Chuy6n khoàn []

Lo tin: VND USC Khac

só tham ch16u: 11220200058738986

Ngi.z&i np thu6: CONG TY CO PHAN ULAMA 18 Ma s6 thu6: 0300390921

ja chi: 9-19 H TOn9 Mu, Phthn9jguy4n Tht Binh

Qun/Huy8n: auãnl Thh, TP: Ho Chi Minh

Ngi.,01 np thay:

Lija chi:

Qun/Huyn: Tlnh, TP:

nghj NHJ KBNN: N9ân hang TMCP Du it, Va Phát than V1t Nam trich TK s6: 31010000101984

hoc thu tin m81 d6 np NSNN theo:

11< thu NSNN [] TK tm thu LI TK thu h hoOn thué GTGT fl Vào tai Khoan KBNN: VPKBNN HO Ch1MOih Tinh, TP: Thanhph6HOChiMinh

M& ti NH Ciy nhim thu: Nàn hang TMCP 0Ou it, va Phat triOn V9t Nam - Chi nhánh So. glao djch 2

Np theo van ban cUa c quan cO thm quyOn:

Ki6m toán nhà nlr&c LI Thanh tra Chlnh phCt

Cci quan quan ' thu: CUcthu6Thànhph6 HO ChlMinh

Thanh tra tài chlnh [ii

C quan Co th6m quy6n khác ]

PhOn dành cho ngu'&I nip thuO gh

PhOn dàrh cho NH ty nhhm thu! NH ph6l hp thu/

KBNN ghi

STT s6 tà. khatl s6 quy6t d!nhl 56

thông báo

K'thu6I NgOy quyet jnh1 Ngày

thông báo NI dung các khoàjnp HSNN s6 tiOn nguyen t 56 tiOn VND

Ma chng

Ma NDKT

54231Q0-CT 25/12/2020

TiOn cham n9p thu6 thu nhp doanh nghlp (khOng bao gom tiOn chm np thu6 thu nhOp doanh nghip tC, hoot dng thárn dO, khal thác dOu khl).

8,588,390 554 4918

T6ng tiOn 8,588,390

T6ng s6 tJn gui bang ch0 TAM TRIU NAM TRAM TAM MLYO1 TAM NGHIN BA TRAM CHIN MIJO1 GONG

PHAN DANH CHO KBNN GHI KHIHCHTOAN

MäCQthu Nç'TK

Ma DBHC' CO TK'

M8 nguOn NSNN

£O TUYNG NQP TIEN NGAN HANG (KBNN)

Ngày ThOng NOm NgOy ThOng N8m.......

Ngu'&I np t18n K toOn trti&ng ThO tru'&ng Ka toOn K6 toOn tnthng

Ngir&l k: COng Ty c6 PhOn Lilama 18

NgOyk9: 28/12/2020 14:32:05

Ngi.z&i k: T6ng cycThu4

4/' NgOyk: 28/12/2020 14:32:07

Ngu'&I k: Ngan hOng TMCP Ou Ii, vO PhOt tr16n Vit Narn

NgOyk': 28/12/2020 14:34:10

LL'' I

In GNT

Np thus> Tra c&u g1y np 114n

Khong ghi vào thu virc nay GIAY NOP TIEN vAo NGAN sAcH NHA NIJO'C

Tin mt Chuy4ri khoOn

LoI t14n: VND LI USD El lthác

Màu sO Cl- O2JNS (Ban hành kern theo Thông tir aO

84/20 IOT1T-BTC cUa B Tàl chlnh)

Ma hu: HCM112320 SO: 4600294

sO tham chiOu: 11220200058739150

NgLIOi np thu4: CONG TY CO Pt-IAN LILAMA 18 Ma a6 thu4: 0300390921

tOja chi: 9-19 H4 TOng Mu, Ph Qjuy8n Thai Binh

QuGniHuyn: Q4n1 Tinh, TP: Ha Chi Minh

Ngithl np thay:

fja chi:

Qun/Huyn: Tlnh. TP:

G nghj NH! KBNN: gOn hà TMCP Qu ti, Va at trian Viêt Nam Inch TK so: 31010000101984

hoc thu tiOn m8t cIa np NSNN theo:

TK thu NSNN [] TK tam thu [] TK thu hal hoàn thu4 GTGT

Vào tat Khoàn KBNN: YP KBNN Ha Chi Minh Tinh, TP: Thânh phO Ha Chi Minh

M/, tal NH Oy nhIm thu: N9Sn hang TMCP Qu Ii, va Phat tnn Vi8t Nam - Chi nhánh S& glaO djch 2

Ncp theo van bàn cCia c quan CO thOrn quyOn:

KiOm toán nhà niJc

Thanh Ira Chlnh phO 0 Ca' quan quàn 9 thu: Cyc thu6 Thành pM H Chi Minh

Thanh tra tat chlnh []

Ca' quan cO thOrn quy4n khác {

PhAn dành cho ngu.O'i np thuO ghi

Ph4n dành cho NH Oy nhIm thu/ NH ph61 hç,p thu!

KBNNghI

STT sO t& kliat/ SO quyOt cInh1 sO

thông báo

K9thu4! Ngày quyet dnhI Ngày

thông báo Ni dung các khoãn np NSNN sO tiOrt nguyen t SO ti4rc VND Ma

chza'ng M3

NDKT

5423/CD-CT 25/1212020 TiOn chem nQp thu4 thu nhp cá nhân. 6,450.819 554 4917

TOng tiOn 6,450,819

TOng s6 liOn ghi bOng chQ sAu TR U BON TRAM NAM MIJO1 NGHIN TAM TRAM MIJO1 CHIN SONG

PHAN DANH CHO KBNN Gill KHI HCH TOAN

MãCQthu - NgrTK

MDBHC C6TK

Ma ngu4n NSNN

sOi TIJYNG NQP TIEN NGAN HANG (KBNN)

Ngày Thang Näm Ngày mang N5m

NgLrO np t14n KO toán tnr&ng ThO tru&ng KO loan KO loan tnz&ng

Ngithi k9: COng Ty CO PhOn Lilarna 18

Ngàyk9: 28/1212020 14:32:31

Ngiz/,I k: TOng ccThu4

Ngàyk: 28/12/2020 14:32:32

Ngithi k9: Ngan hang TMCP Gàu liz và PhOt triàn Vit Nam

Ngàyk9: 28/12/2020 14:34:11

rQuay tl

Nçlp thud Tra CthJ ythy np tthn

Mu s6 Cl- 02/NS (Ban hành kern theo Thông hr

8412016/TT-BTC c0a B T8.I chlnh)

Ma hiu: HCM112320 Sa: 4599839

KhOng gh! vâo khu vrc nay GIAY NQP T!EN vAo NGAN sAcH NHA NU(C

iiari mt Li Chuyan khoàn IXI LoItian: VND USD

Sótham chiu: 11220200058736942

Ngtthi nOp thu: CONG T' CO Pt-tAN LILAMA 18 Ma s6 thua: 0300390921

Oja chi: 9-19 Ha Tn Mau, Phi g9uy8n ma Btnh

Qun/Huyn: Qu.8n1 Tinh, TP: HaCh(M8h

Ngi,ôi np thay:

Oja chi:

QurilHuyn: Ttnh, TP:

Da nghl NH! KBNN: gân h8n9 TMCP &iu hi và Phát M4n Viet Nam trich TK s6: 3101000010 98.4

hoc thu tian mt d np NSNN theo:

TK thu NSNN [] TK tm thu E TK thu hbl hoàn thus GTGT

Vào tà Khoán Kt3NN: W KBNN Ha Chi Mnh Tinh, TP: Thành ph6 Ha Chi Minh

M& ti NH Oy nhlGm thu: Ngân han9 TMCP Diu hr Va Phât trian Viat Ham - Chi nhánh S& lao djch 2

Np theo van bàn ccia c quan Ca thm quyan:

Kim toán nhà nti&c

Thanh tra Chinh phiD C quan quàn l thu: Cyc thuà Thành p6 Ha Chi Minh

Thanh Ira tài chFnh E Cd quan có tharn quyn khác

Phan dành cho ngtr&t np thud ghl

Phan dàith cho NH ôy nhIm thu! NH ph61 hçrp thul

KBNNgh

STT s6 t& khatl s8 quyt djnh/ s6

thông báo

KS'thu/ Ngày quyet jnhI Ngày

thông báo Ni dung các khaãn np NSNN s6 tin nguyen t s6 tin VND Ma

cIii Ma

NDKT

5448/00-CT . 28/12/2020

Pht VPHC trong ITnh v,rc thus thuc tham quyen ra quyet djnh c0a CO thus (không bao gam pht vi phym hành chtnh Sal v&i Lust thua thu nhp cà nhân).

23315,110 554 4254

Tang dan 23315.110

Tóng s6 t1n ghi bang chCC HAl MIJO1BA TRIU BA TRAM MIICYI NAM NGHIN MQT TRAM MIJO1 DONG

PHAN DANI-I CHO KBNN GHI KHI HACH TOAN

MàCQthu NTK

MaCBHC COTK

Ma ngun NSNN

DOI T1F1NG NQP TIEN

Ngay Thang Nám

NGAN HANG (KBNN)

Ngtiy Tháng Nãm

Ngir!ri nQp san Ka toán tru&ng ThO truông Katoan Ka toán tnthng

Nglthi ks': Cong Ty C Phân Lllarna 18

Ngàyk9: 28/12/2020 14:26:16

NgirO k: Tóng cyc Thua

Ngàyk: 2811212020 14:26:30

NgLr/rl k: Ngân hang TMCP oau hi và Phát tilan Vlt Narn

Ngayk: 28/1212020 14:28:01

Quay I 1 ruT1

NçSp thv > Tra cugJync5p tIn

Mau s6 Cl- O2JNS (Ban hành kern thea Thông Iii s6

84/201611T-BTC cOa B Tài chlrih)

Ma hiu: HCM112320 S/i: 4599938

• KhSng gh vào khu vrc nay GIAY NQP TIEN vAo NGAN SACH NUA NL7C

Tin mt fl Chuyn khoàn

Loi tin: VND USD Khác

s6 tharn chi/iu: 1122020005677615

NgtrOi nQp thuê: CONG V( CO P1-IAN ULAMA 18 M só thus: 0300390921

ja chl: 9-19 H TOng Mu, PhLr&n N uyan Thai Blnh

QunIHuyn: Qun1 TTnh, TP: Ha Chi Minh

Ngu'O np thay:

0a chi:

Qun/Huyn: Tinh, TP:

0 nghj NH! KBNN: Ngan hang TMCP 9au hi Va Phát trian Vit Narn Inch TK s6: 31010000101984

hoc thu ttn mt d np NSNN thea:

11< thu NSNN [] 11< tern thu 0 1K thu hal hoàn thus GTGT 0 Vào tàl Khoân KBNN: VP KBNN Ha Chi Minh Tlnh, TI': Thành ph6 Ha Chi Mini,

M& tt NH Oy nhlOm thu: Ngan hang TMCP Dàu hi va Phat tiian ViGt Nam - Chi nhánh SO glao dlch 2

Np theo van bOn ci3a ca' quan cO th&m quyrt:

Klm toán nhà nu'&c 0 Thanh Ira Chlnh phi) 0

Ca' quan quan l thLi: CVc thué Thãnh phó H/i Chi Minh

Thanhtratâlchtnh 0 Ca' quan cO thm quyèn khác []

Phn dành cho ngu'&l np thu6 ghl

Phn dành cho NFl nhim thu/ NH ph6l hçrp thul

KBNNghl

SiT S6 t khal! s6 quyt dlnh! s6

thông báo

Krthu6! Ngay quyet djnh! Ngay

thông báo NI dung các khoin np NSNN s6 tin nguyen t só tln VND

Ma chu'g

Ma NDKT

5448/09-CT 28/1212020 Thu/i thu nhp doanh nghIp IC, hoot dng

san xu/it kinh doanh (g/im cà djch vi,i trcng linh vzcd/iukhQ.

116,575,551 554 1Ô52

T8ng tI/in 116,575,551

T6ng s6 ti/in ghib/ing chCr MOT TRAM M1Y(Yl SAU TRIU NAM TRAM BAY M(JO'I LAM NGHIN NAM TRAM NAM MIJO'I MÔT DONG

PHAN DANH CR0 KBNN GHI Kill HiCH TOAN

MaCQthu NqTK

MãDBHC COTK

Ma ngu/in NSNN

901 TIJ/NG NQP TIEN NGAN HANG (KBNN)

Này Thang Näm NgAy ThAng Nàrn

Ngu'Oi nip ti/in K/i toán trt,&ng ThO trLthng K loAn K/i toAn tru'Ong

Ngtz&ik: Cong Ty C/i Ph/in Lilama 18

NgAyk: 28/1212020 14:27:54

NgiiO'I k: T8ng cycThu/i

NgAyk9: 28/12/2020 14:27:57

NgLr&ik: NgAn hang TMCP D/iu ttr VA PhAt tn/in \rit Nam

NgAyk: 28/12/2020 14:30:00

Quay 11 In GNT

Np fhu> Ti-a c(ru gthy nip thin

KhOng ghi vào khu v,c nay

GIAY NOP TEN vAo NGAN sAcH NHA NU&C Tin mt LI Chuyàn khoàn IX)

LoItin: VND USD LII Khác

MBu s6 Cl- O2INS (Ban hành kern theo Thông tt.r s6

84/2016111-BTC cUa B T8I chlnh)

Ma hitu: HCM112320 $6: 4599939

s6 tham chiàu: 11220200058737977

Ngtr&i np thu6: CONG TY CO FRAN LiL,AMA 19 M9 s6 thu6: 0300390921

£i(a chi: 9-19 H TCin Mu, Phizg Nguyn Thai Blnh

Qu3n/Huyn: Qun1 Tlnh, TP: H Chi Minh

NgLFOi np thay:

ja chi:

Qur.IHuyn: TTnh, TP:

nghi NHJ }KBNN: Ngân hang TMCP Du tu và PhAt tii8n Vit Nam trich TK s& 31010000101984

hoc thu ti6n mt dà np NSNN thea:

TK thu NSNN ] TK tm thu LI TK thu h81 hoàn thu6 GTGT []

Vào tOl Khoàn KBNN: VP KBNN i-th Chi Minh Tinh, TP: Th8nh phó H Chi Minh

M& t NH 0y nhlm thu: Nâr hang TMCP Ou hi- va Phát tiiàn ViGt Nam - Chi nhánh S& glao djch 2

Np theo van bàn c0a ca' quan cO th6m quy6n:

KJ6m toán nhà nl,&c LI Thanh tra Chlnh phO LI

Ca' quan quOn thu: c thu6 Thành ph6 H Chi Minh

Thanh tra tàl chinh LI Ca' quan cO thàm quy8n khác []

Ph6n dành cho ngii-O'I np thuà ghi

Phen dành cho NH Uy nhim thu! NH ph6l hçp thu!

KBNN ghi

STT s6 t& khail s6 quy6t dInh/ s6

thông báo

K'thu6/ Ngày quyet dlnh/ Ngày

thông báo NI dung câc khoân np NSNN s6 ti8n nguyen t s6 tl6n VND Ma

cha'ng Ma

NDKT

5448/QD-CT 28/12/2020

T1n chm n2p thuà thu nhp doanh nghlep (khong bao gom tin chm np thu6 thu nhp doanh nghIp tz hot Oing thãm dO, khal thác deu khl).

9512565 554 4918

T6ng ti6n 9,512,565

To'ng só t16n ghl bang ch CHIN TRIU NAM TRAM MIJ(YI HAl NGHIN NAM TRAM sAu MIJCYI LAM DONG

PHAN DANH CHO KBNN GHI KHI HCH TOAN

Ma CQ thu N TK

MãDBHC COTK

Ma ngu6n NSNN

oOi T171NG NQP TIEN NGAN HANG (KBNN)

Ngay Thang Nãm Ngay Thang Nám

Ngu&l nQp t16n K6 toán trtthng ThO tnthng 1<6 loan K6 bàn tru&ng

Ngir&I k9: Cong Ty có Ph6n Lllama 18

Ngàyk: 28/12/2020 14:28:31

Ngi3Oi k9: Tàng cic Thuà

Ngàyk: 28/1212020 14:28:33

Ngtthl k: Ngan hang TMCP Ou tu Va Phát triàn Viet Ham Ngàyk: 28/1212020 14:30:01

Quay iI In GNT

TONG CUC THU CONG HOA xA HQI CHU NGHIA VIT NAM CUC THUE TP. HO CHf MINH Dôc lap - Tir do - Hnh pliñc

/QD-CT Thành phd Hd ChI Minh, ngày3 tháng /2-nãin 2020

QUYET DJNH V vic xir phit vi phim hinh chInh v

CUC TRIIONG CUC THUE TP HO CIII MINH

Can ci Luçt xi 1)) viphgm hành chInh ngày 20 tháng 6 nám 2012,

Can ct Lut Quán 1)) thud ngày 13 tháng 6 nám 2019;

Can c& Luç2t thud Giá trj gia táng, Lut thuê' Thu nhap doanh nghip;

Can cz Nghj djnh 5d 129/2013/ND-CF ngày 16/10/2013 cia Cvhmnh pun quy dnh ye x pht vi pham hành chInh ye thuê và cicang chê thi hành quyêt djnh hành chInh thuê,

Cãn ci'r Quylt djnh sd 1836/QD-BTC ngôy 18/10/2018 cna B trtthng B Tài Chmnh ye ch&c näng, nhiêm vu, quyên hgn và co' cáu to ch&c cza Cyc Thuê trzrc thu5c TOng yc thuê,

Can cu' Quyét thnhsô 211/QD-TCTngay 12 thang 3 náin 2019 cua Tong cuc_. tru'ô'ng Tong cyc Thuê ye vic quy djnh chic nàng, nhim vy, quyên hgn cla P hông và Van phdng thuóc Cuc Thuê,

Cud Can c& Thông báo kêt qua kiêm toán tçii Biên ban kiêm toán SO 105.

KTNNIc)) ngày 13/12/2019 cüaKiêm toán Nhà Nzthc và Biên ban viphcimpháa\lti% ye thuê 1p ngày 22/12/2020 dOi vó'i COng ty Co phán LILAMA 18; thai k)) ide' nàm2018,

Can c& quyêt djnh giao quyên sO 5307/QD-GQXP ngày 04/12/2020 cña Cvyc

Tricóng Cyc Thuê TP.HO ChI Minh ye vic giao quyên xz'cphgt viphgm hành chInh;

Theo d nghj cña Tracáng Phông Thanh tra - Kidm tra sd 8.

QUYET DINH:

Diu 1. Xà pht vi phm hành chinh v thu di vi:

1. Cong ty C phn LILAMA 18 Dia chi tru sci chmh so 9-19 Di.rang Ho Tung Mâu, Phuoiig Nguyen Thai

BInh, Qun 1,TRHôChIMinh

Ma s thu& 0300390921

Giy chüng dang k) kirih doanh s: S 0300390921 do S& KHDT TP.HCM cap lan dâu ngày 04.0 1.2007;

Ngithi dai dien theo Pháp lut: Ong NgO Quang Djnh

Chrc danh: Tng Giám dc.

2. Da có các hành vi vi phm hành chInh:

2

Doanh nghiêp dã có hânh vi khai sai, dn dn thiêu so thuO phài np, vi phrn Diëu 142 cüa Lut Quãn 1 thuê sO 38/2019/QH14 ngày 13/6/2019. TInh tiOt tang n.ng, giãm nh: không có.

3. Xi'r phat vi phm hành chInh v thu theo quy dijnh tti: Khoãn 2, Khoàn 3, Khoân 4, Khoãn 5 Diêu 10, Nghj djnh so 129/2013/ND-CP ngày 16/10/2013 cUa ChInE phñ quy djnh ye xir phat vi phm hành chInh ye thuê và ci±ng chê thi hãnh quyêt djnh hành chinh thuê.

4. TInh tit tang nng: KhOng Co

5. TInE tit giâm nEc: Không có

6. Bi áp ding hInh thüc xfr pht, bin pháp khc phçic hu qua nhu sau:

6.1 HInhthircthph.t:

Phit tiên vâi mirc pht: 6 1.593.592 dông

(Bang chr: Sáu mimi m& triêu, 11am tram chin mimi ba ngàn, näm tram chIn mimi hai dlong)

Trong do:

- Ph.t tin di vci hành vi khai sai dn dn thiu s tin thus giá trj gia tang phái np (tiêu miic 4254): 23.8 13.382 dông

- Phat tin di vâi hnh vi khai sai dn dn thiu s tin thus thu nhp doanh nghip phãi np (tiéu mic 4254): 20.3 75.776 dông

- Phat tin dái vói hành vi khai sai din dn thiu s tin thus thu nhp cá nhân phâi np (tiêu m1ic 4254): 15.304.434 dOng.

- Pht vi phamthü tiic v thu (tiu miic 4254): 2.100.000 dng

6.2). Các bin pháp khc phiic hu qua:

a) S tin thu truy thu: 297.467.962 dông

(B.ng chit: Hai tram chin mimi bay triu, bn tram sáu mimi bay ngãn, chIn tram sáu mimi hai dong.)

Trong do:

- Truy thu thu giá trj gia tang (tiu miic 1701) là: 119.066.909 dng

- Truy thu thu thu nh.p doanh nghip (tiu m11c 1052) là: 10 1.878.882 dông

- Truy thu thu thu nhp cá nhân (tiu miic 1001) là: 76.522.171 dông

b) So tin chm np tin thuá: 31.525.652 dng

(Bang chit: Ba mixcyi m& triu, näm tram hai mimi lam ngàn, sáu tram näm muon hai dong.)

Trong do: - Tin chm np tin thu giá trj gia t5ng (tiu miic 4931): 16.486.443 dng - Tin chm np tin thu thu nhp doanh nghip (tiu muic 4918): 8.588.390

dông.

KT. CIJC TRUONG C TRTSNG

CUC 1 HuE o * \

n Th BIch Hanh

- Tin châm nôp tin thu thu nhâp cá nhân (tiu mc 4917): 6.450.819 dông. S tin ch.m np dugc tinh dn ngày 06/01/2020. Doanh nghip tir tInh và np

tiên chm nôp tiên thuê kê tü ngày 06/01/2020 den ngày np dü tien thuê truy thu vào Ngân sách Nlhà nuót theo quy djnh.

Thô'i hn thrc hiên các hin pháp khc ph'çic hu qua: 10 (mi.thi) ngây, ké t'Cr ngày nhn dugc Quyêt djnh nay.

M9i chi phi t chirc thi hành bin pháp khc phiic hu qua do t chic vi phm. có ten tai Diêu nay chi trà.

Diu 2. Quyt djnh nay có hiu 1rc kê tir ngày k.

Diêu 3. Quyt djnh nay duçic:

1. Giao cho Ong: Ngô Quang Dnh là dai din Cong ty C phn LILAMA 18 dê chap hnh.

Trong thñ han 10 (mi.thi) ngày k tü ngày nhn thrgc Quyêt djnh nay, Cong ty CO phn LILAMA 18 phài np so tiên thuê truy thu, tiên chum np và tiên phit là: 3 90.587.206 dông vào:

Tài khoán s 7111.1056137 cüa Cuc Thu TP. H ChI Minh rn& tai Kho bac Nhà nuâc TP.HCM so 37 Duèng Nguyn Hue, Q.1, TP. Ho ChI Minh,

COng ty Co phân LILAMA 18 phãi nghiêm chinh chap hành quyêt djnh xr ph?.t nay.

Nu qua thii han ma COng ty C phn LILAMA 18 không tir nguyen chp hành quyêt dnh xü pht thI së bj cuäng chê thi hành theo qui dnh cüa pháp 1ut.

Cong ty C phn LILAMA 1 8có quyn khiu nai .hoc khii kin d,i vâi quy& djnh nay theo quy djnh cüa pháp lut.

2. Gi'ri cho Kho bc Nhà nrnrc TP.Hô Clii Minh dê thu tiên thuê truy thu, tiên chm nôp, tiên phat.

3. Gui cho Phông Kê khai K toán thu Cijc thu d t chirc th'irc hin Quyg1 djnh nay.

4. Gui cho Phông Nghip v - Cuöng chê ng thuê dê biêt./.TV

S.

Dix toán - Pháp ch& Phông Quàn 1 nçc

Noi nhân: -Nhir Diêu 3; - Liru: VT; TTKT8 (Phirong Thão-5b).

TONG CTJC THUS CUC THUE TP HO CHt MINH

S&Z/QD-CT

PA ULAMA 8

TONGAN DEN

CONG HOA )*-ttOTTHU NGHIA VIET NAM DôcIp -Trdo- Hanb phóc

Thành M Ho Chi Minh, ngày /-1tháng'Z-nãrn 20

QUYET DNLI Vê vic xii pht vi pham hãnh chmnh ye thue

Can th Lu4t Xz lj vi phun hành chInh ngày 20 tháng 6 nàm 2012;

(ãn th Lut Quán lj thuê' ngày 13 tháng 6 nãm 2019,

Can th Lut Quán lj thué ngày 29 tháng 11 nàm 2006; Luát Quán lj chug ngày 20 tháng 11 nám 2012 tha d'ói, bO sung nv5t sO d'iêu cza Lut qudn lj thuê;

Can ci các Luat thué' và các van ban hzthng dan thi hank;

Can thLut Thanh ira ngày 15 tháng 11 nàrn 2010;

('an th Nghj a'jnh s 125/2020/ND-CP ngày 19 tháng 10 nàm 2020 cza ChInh phi quy dnh ye xiphgt vi phgm hành chInh ye thué, hóa dan;

Can cii' Nghj djnh so' 129/2013/ND-C'P ngày 16/10/2013 cza Clunk phz quy djnh ye xzr phgt vi phgrn hành chInk ye thuê và cit5ng ché thi hank quyêt dinh hank chInh thuê;

Can cii- Quyê't djnh s 1836/QD-BTC ngày 08 tháng 10 nàrn 2018 tha CUCT

trzthng Bó Tài chInh quy djnh chik näng, nhirn vy, quyên hgn và cc' thu ch&c cza Cyc Thué trirc thu5c Tong cyc Thué;

cyc trithng TOng cyc Thué ye vic quy djnh chzc náng, nhiêm vy, quyên hgn cita các Phông và VánphOng thuSc Cuc Thuê;

ãn th Quylt dinh s 5307/QD-GQXP ngày 04 tháng 12 nàm 2020 cña Cuc trzethug C'yc Thuê Thành phO HO Clii Mink ye vic giao quyén thphg vi phiin hành chInh ye thuê,

ãn ci Bién ban thanh ira thul kj ngày 21 tháng 12 nàrn 2020 tgi GOng ty cO phán Lilama 18 theo Quyet djnhsO 2102/QD-CT-KT ngày 28 thOng 10 nàm 2020 cia cza Cyc trzthng Cyc Thuê Thank phO HO CIII Mink ye vic thank Ira

tgi try s& ngw&i nOp thuê;

Theo dé nghl cza Trw&ngphOng Thanh Ira - Kiém tra s.i &

QUYET IMNH:

Diêu 1. Xir ph.t vi phm hành chinh &,i vñ to chirc cO ten sau day:

1. Cong ty c phn Lilarna 18;

Dia chi tru so chInh: s 9-19 H Tüng Mu, Phtthng Nguyen Thai Binh., Qun 1, Thành phO Ho Chi Minh;

S giy chrng nhn dàng k doanh nghip: 0300390921;

2

Ngây cp: 04/01/2007; nai cp: Sô K ho?ch và D.0 tu' Thành ph H ChI Minh cap;

Ma so thus: 0300390921;

Nguô'i dii din theo pháp 1ut: Ngô Quang Dnh. Gió'i tInh: Narn;

Chiirc danh: Tng giám dc.

2. Da có các hành vi vi pharn hânh chInh:

- Khai sai thus thu nhp doanh nghip dn dn thiu s tin thuê phâi np quy dinh ti khoân 3 Diêu 103 và Dieu 107 cüa Lut Quãn 1 thuê ngây 29,tháng 11 nàm 2006, di.IGc bô sung, sfia dOi bôi khoán 33 Diêu 1 Lut si1ra dOi, bô sung rnt sO diêu cña Lut Quàn 1 thuê ngày 20 tháng 11 näm 2012.

3. Hành vi vi phrn hành chInh quy djnh t.i:

- Khoãn 1 Diu 10 Nghj djnh 5è 129/2013/ND-CP ngày 16/10/2013 cüa ChInh phü quy dnh ye xr phat vi phrn hành chInE ye thuê và cuö'ng chê thi hành quyêt dnh hành chInh thuê.

4. Bj áp diing hInh thiirc xir pht Va bin pháp khàc phic hu qua nhu' sau:

a) Hinh thi'rc xir pht chinE: phat tiên.

Mrc pht: 23.315.110 dàng (bang chü: Hai rnuoi ba triu, ba tram mui lam nghIn, mt tram muèi dông).

Trongdó:

- Phit hânh vi khai sai dn dn thiu s thu thu nEp doanh nghip phài np (tiêu m1ic 4254):'23.315.1iO dông;

b) HInh thirc xir p,Jtb& ung: KhOng

c) Bin pháp khahic hu quã

- Truy thu: 116.575.551 dông (bang chü: Mttràrn rnithi sáu triu, näm tram bay rnuai lam nghIn, näm tram nãrn mucd môt dOng).

Trong do:

+ Truy thu thus thu nh.p doanh nghip (tiu rni1c 1052): 116.575.551 dông.

- Tin châm nôp tin thu: 9.5 12.565 dng (bng chTh Chin triu, närn tram mu'O'i hai nghIn, nàm tram sáu im1oi lam dông).

Trong do:

+ Tiên chrn np thu thu nhp doanh nghip (tiu rnic 4918): 9.5 12.565 dông.

S tin chm np tin thu nêu tren du'9c tInh dn h& ngày 28/12/2020. COng ty cO phân Lilarna 18 có trách nhirn tir tinh và np so tiên chrn np tiên thuê ké tir sau ngây 28/12/2020 den thO'i diem thirc np so tiên thuê truy thu và tiên phat vào ngan sách nhà nuó'c thea quy dnh.

UC TRUONG TRU'NG

!'' CUCT1U

2O CH

"Ng-uy BIch Hanh

- Bin pháp khac phiic hu qua khác: Không

Diu 2. Quyêt djnh nay có hiêu lirc thi hành k tr ngày k.

Diu 3. Quyt djnh nay di.rçic:

1. Giao cho ông Ngô Quang Djnh là di din cho th ch(rc vi phm có ten t?i Diêu 1 Quyêt djnh nay dé chp hành.

Trong thai hn 10 (mithi) ngày k th ngày nhn duçc Quyêt dinh nay, Cong ty CO phân Lilama 18 có ten ti Diêu 1 phãi nghiêm chinh chip hành Quyêt djnh xr pht nay. So tiên truy thu, tiên pht, tiên chm np tién thué quy dnh t?i Diêu 1 phâi np vào tài khoán so 7111.1056137 mi t?i Kho b?c Nhâ nilóc Thành phô HO ChI Minh, dija chi: sO 37 Nguyn Hue, phixông Ben Nghé, Qun 1, Thành phO HO ChI Minh.

Nu qua thôi h?n nêu trên ma Cong ty c ph.n Lilama 18 khOng ch.p hành quyêt djnh xfr phat thI së b cu0ng chê thi hành quyêt dnh hành chInh theo quy dnh cüa pháp 1ut.

COng ty CO phân Lilama 18 có ten t?i Diu 1 có quyn khiu ni hoc khOi kin dOi vii Quyêt djnh nay theo quy djnh cüa pháp luQtt.

2. Gfri cho Kho bc Nhà nuóc Thânh ph H ChI Minh d thu tin.

3. Gi'ri cho Phông Kê khai và K toán thus, Phông Quán l nq và cuong chê ny thuê die tO chi'rc thixc hiên./1L"

Noi nhân: -NhuDiêu3; - Luu: VT; TTKT8 (ptphong,6b).