------- - - - - _. - - - - ---------------,

UBND TiNH ViNH PHueHOI DONG BAN DOANH NGHIEP. .

CONG HOA xA HOI eHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - TV do - Hanh phuc

S6: 93 IQD-HDBDN VlnhPhuc, ngay 41 thdng 09 nam 2017

QUYETDINHBan hanh Quy ch~ ban d~u gia

Cong ty TNHH MTV Thuong mai tAng hop Vinh Phuc

HOI DONG BAN DOANH NGHIBpCONG TY TNHH MTV THVaNG MAl TONG HOP VINH PHUC

Can ell Nghi dinh s6 128/20141N£> - CP ngay 31112/2014 cua Chinh phu vSban, giao va chuyen giao doanh nghiep 1000/0 v6n nha rnroc;

Quyet dinh s6 330/2005/QD - TTg ngay 13112/2005 cua Thu tuong Chinhphu vS viec ban hanh quy ehS ban d§.ugia cong ty nha mroc;

Thong tu s6 51/2006/TT - BTC ngay 12/6/2006 cua BQTai ehinh huang dinmot s6 noi dung' cua quy ehS ban d§.ugia cong ty nha mroc;

Can ell Quyet dinh s6 4039/QD - UBND ngay 14/12/2016 UBND tinh vSviec ban doanh nghiep: Cong ty TNHI-I MTV Thuang mai tong hop Vinh Phuc vathanh l~p HQi d6ng ban doanh nghiep: Cong ty TNHI-I MTV Thuang mai t6ng hopVinh Phuc;

Can ell Quyet dinh s6 1737/QD - UBND ngay 15/06/2017 UBND tinh vSviec phe duyet gia tri doanh nghi~p eua Cong ty TNHH mQt thanh vien Thuang rn~it6ng hgp Vinh Phue tho; diSrn 3111212016;

Can ell QuySt dinh s6 1939/QD - UBND ngay 11/07/2017 UBND tinh vSvi~e phe duy~t gia khai diSm ban dfru gia Cong ty TNHH MTV Thuang m~i t6nghgp Vinh Phue;

Can ell QuySt dinh s6 2452/QD - UBND ngay 07/09/2017 eua UBND tinhVinh Phue vS vi~e phe duy~t phuang an ban doanh nghi~p: Cong ty TNHH rnQtthanh vien Thuang m~i t6ng hgp Vinh Phue.

Theo y kiSn th6ng nhfrt eua cae thanh vien HQi d6ng ban doanh nghi~p: Congty TNHI-I MTV Thuong m~i t6ng hgp Vinh Phue;

QUYETDJNH

Di~u 1.Ban hanh kern thea QuySt dinh nay "Quy ch~ ban d~u gia Cong tyTNHH MTV ThU'O'ngm~i tAng hQ'pVinh Phuc".

1

J)i~u 2. Hoi d6ng ban C6ng ty TNHH MTV Thuong mai tong hQ'P VinhPhuc c6 trach nhiem hu6ng dfin va giam sat hoat dong ban d§.u gia C6ng ty TNHHMTV Thuong mai tong hop Vinh Phuc thea Quy che da duoc ban hanh.

J)i~u 3. Quy~t dinh nay c6 hieu lire k~ illngay ky, cac Thanh vien H<)id6ngva T6 chuyen vien giup viec H<)id6ng ban C6ng ty TNHH MTV Thuong mai tonghQ'PVinh Phuc va cac t6 chirc, ca nhan c6 lien quan khac chiu trach nhiem thi hanh

Quyet dinh nay.

Noi nhan:- Nhu dieu 3;- LUllVT.

2

---------------- - - - - - - - ----------

UBND Tn..THvINH PHUCH(H DONG BAN DOANH NGHl¢P

CONG HOA xA HOI clIO NGHLA.VIET NAMDQcl~p - T1!do - Hanh phuc

--------------------------------------------------QUY CHE R4.N DAu GIA

CONG TY TNHH MTV THVONG MAl TONG HOP VINH PHUC( Ban hanh kern thea Quyit dinh s6 gJ IQD-HDBDN ngay{ I /0~j/2017cua H9i dang

ban doanh nghiep: Cong ty TNHHAfI'V Thuong mai tong hop VinhPhuc )

ChU'O'DgIQUY DJNH CHUNG

Di~u 1.D6i nrong ap dungQuy ch~ nay ap dung d6i voi viec t6 chirc ban d§.ugia Cong ty TNHH mot thanh

vien Thuong mai tong hop Vinh Phuc tai Cong ty TNHH Thfirn dinh gia, d§.u giaVInhPhuc.

Di~u 2. Cac til' ngii' trong Quy eh~ nay dU'Q'chi~u nhir sau

1. Doanh nghiep 100% v6n nha nuac: La Cong ty TNHH MTV thtrong maiT6ng hop VInh Phuc.

2. CO'quan quyit dinh ban doanh nghi?p (ngum ban):UBND Tinh Vinh Phuc3. Ban Doanh nghiep: La viec chuyen d6i sa htru toan bQmot doanh nghiep cho

t~p the, ca nhan (nha d~u tir) hoac phap nhan khac.4. Ban theo phuang thue d6u gia: La phuong thuc hra ch<;>nnha d~u tu rnua

doanh nghi~p thong qua tnl gia c~nh tranh cong khai tn,rc ti~p t~i phien d§.u gia.

5. H9i d6ng ban doanh nghi?p: la HQi d6ng dugc thanh l~p thea Quy~t dinh s64039!QE>- UBND ngay 14112/2016 UBND tinh v~ vi~c ban doanh nghi~p: Cong tyTNHH MTV Thuong rn~i t6ng hgp VInh Phuc va thfmh l~p HQi d6ng ban doanhnghi~p: Cong ty TNHH MTV Thucmg rn~i t6ng hoP VInh Phuc;

6. Nha ddu tu (nguai mua): La cac t6 chuc, ca nhan trong va ngoai nu6c thuQcd6i tugng thea quy dinh t<;likhoi!m3.1 clla dieu 3 quy ch~ nay.

7. Gia khai diim: La muc gia ban d~u dugc chao ban t~i quy~t dinh s6:1939/QE>-UBND ngay 11/07/2017 cua UBND tinh Vinh Phuc.

8. Buae gia: La rnuc chenh l~ch cua l~n tra gia sau so v6i l~n tra gia tru6c li~nk~. Bu6c gia quy dinh la 20.000.000 d6ng/01 1~ tra.

9. Gia ban doanh nghi¢p Iirnuc gia tra cao nh§.t rna nguai rnua tra t~i phien d§.ugia. ~~

3

1O. tu» a(lt truac: La khoan tien nha dfru nr dang Icy tham gia d~u gia phai nQPcho t6 chirc d~u gia d~ dam bao quyen tham gia d~u gia thea quy dinh cua phap luatv~ ban d~u gia doanh nghiep quy dinh tai Quy ch~ nay 1a 10% thea gia khoi diem,

11. T6 chuc ban adu gia chuyen nghiep: Cong ty TNHH Thfun dinh gia, d~u giaVInh Phuc.

12. Bien ban ban adu gia la van ban ghi nhan cac chi tiet v~ phien d~u gia (ket quaphien d~u gia, nguoi mua, nguoi ban, gia ban hoac ly do phien d~u gia khong thanh).

13. Nguai lam chung la mot cong chirng vien tham gia chirng kien phien ban d~u

gia,

Di~u 3. D6i tuong co quy~n mua DN, di~u ki~n dU'Q'c tham gia d§u ghi

1. D6i nrong co quy~n mua doanh nghiepNha dfru nr tham gia d~u gia mua doanh nghi~p 1a cac t6 chuc, ca nhfm trong

va ngoai nu6c duQ'c quy dinh t~i khoan 1, di~u 4 Nghi dinh 128/2014/NU-CP ngay31112/2014 cua Chinh phu bao g6m:

_ T~p th~, ca nhan nguai lao dQng trong doanh nghi~p;_ Cac doanh nghi~p, k~ ca cac doanh nghi~p co v6n dfru tu nu6c ngoai t~i

Vi~t Nam, trir t6 chuc tai chinh thl,Ic hi~n tu v~n dinh gia, d~u gia ban doanh nghi~pva cong ty trach nhi~m hilu h~n mQt thanh vien do Nha nu6c lam chu sO'hilu;

_ Cong dan Vi~t Nam co du nang ll,Ichanh vi dan Sl,I, trir nhfrng nguai khongduQ'c thanh l~p va quan 1ydoanh nghi~p quy dinh t~i cac Ui~m b, c, d, d, e, g Khoan2 va Ui~m b Khoan 4 Ui~u 13 Lu~t Doanh nghi~p, thanh vien va t6 chuyen viengiup vi~c HQi d6ng ban doanh nghi~p duQ'c thanh 1~pthea Quy~t dinh s6 4039/QU_ UBND ngay 14112/2016 UBND tinh, cac ca nhan thuQc t6 chuc tai chinh thl,Ichi~n tu v~n dinh gia, d~u gia ban doanh nghi~p;

_ T6 chuc kinh t~ tai chinh duQ'c thanh 1~p thea phap lu~t nu6c ngoai ho~tdQng kinh doanh t~i nu6c ngoai ho~c t~i Vi~t Nam, ca nhan nu6c ngoai, trir t6 chuckinh t~ tai chinh va ca nhan thuQc t6 chuc kinh t~ tai chinh thl,Ic hi~n tu v~n dinhgia, d~u gia ban doanh nghi~p.

_ Nhom cac doanh nghi~p, t6 chuc, ca nhan lien k~t v6i nhau d~ cung mua

doanh nghi~p.* Cac doanh nghi~p co v6n dfru tu nu6c ngoai thea quy dinh m\lc 1 neu tren

cua phap lu~t duQ'c xac dinh 1a nha dfru tu nu6c ngoai duQ'c tham gia cung v6i cacdoanh nghi~p, cong dan Vi~t Nam khac mua doanh nghi~p thea quy dinh sau:

(a) U6i v6i doanh nghi~p duQ'c ban thuQc nganh ngh~, linh vl,Ic rna Vi~t Namco cam k~t qu6c t~ v~ quy~n duQ'c gop v6n, mua c6 phfrn cua nha dfru tu nu6cngoai, nha dau tu nu6c ngoai duQ'c mua doanh nghi~p thea tY l~ khong vuqt quamuc cam k~t qu6c t~ cua Vi~t Nam; l~

4

(b) D6i voi cac doanh nghiep duoc ban thuoc cac nganh nghe, linh vue ngoaipham vi cam k~t quoc t~ cua Viet Nam, nha d§.u tu mroc ngoai duoc mua doanhnghiep thea tY l~ quy dinh cua phap lu:;ttv~ han eh~ tY l~ cua nha dfiu nr nuoc ngoaitham gia nganh nghe, linh vue do.

(e) D6i voi doanh nghiep duoc ban hoat dong da nganh, da Iinh vue; bao gommot s5 nganh nghe, linh vue e6 quy dinh khac nhau v~ ty l~ tham gia cua nha dfiu tirmroc ngoai thi nha d§.uur mroc ngoai duoc tham gia mua doanh nghiep khong quarmrc cua nganh nghe, linh vue e6 quy dinh 15 l~ tham gia cua nha dfiu tu nuoc ngoai&rmrc thap nh:1t;

(d) Ngmii cae truang hqp quy dinh t~i m1,1ca, b, C tren, nha d§.utu nuac ngoaiduQ'cmua doanh nghi~p Vi~t Nam vai tY l~ khong h~n ch~.

2. I>i~u ki~n oU'Q'c mua doanh nghi~p.Cac d6i tUQ'ngquy dinh t;;1im1,1c1 n6i tren khi du cae dieu ki~n sau:

- C6 don dang ky mua doanh nghi~p.

- N<)ptien d~t truac, b~ng 10% gia kh&i di~m._C6 cam k~t b~ng van bim (ph1,111,1es6 04) ve vi~e ti~p we su d1,1ngtoan b<)s6

lao d<)ng e6 trong danh saeh lao d<)ng eua eong ty TNHH MTV Thuong M;;1itbnghqp Vinh Phue d~ ti~p we su d1,1ngt;;1inha d§.u tu mai sau khi mua doanh nghi~pthea phuong an s~p x~p lao d<)ngda dUQ'eUBND tinh phe duy~t t6i thi~u la 3 nam.

_ C6 cam k~t b~ng van bim ve vi~c k~ thua cae khoEmnQ' (eong nQ'phai thu,eong nQ'phai tra (ph1,111,1es6 5).

_ ChUng minh dUQ'enang l\fc tai ehinh, du d~ thanh toan cae khoan nQ'phaitra eua eong ty TNHH MTV thuong m~i tbng hqp Vinh Phue. C1,1th~ nha d§.u tuphai n<)pvan tai khoan eua H<)id6ng ban doanh nghi~p t~i Kho b~e nha nuae tinhVinh Phuc ) truac 5 ngay (5 ngclY lam vi¢c) 111l1' phien d:1ugia s6 ti~n la 35 ty d6ng(Ea n(tm f):' c16ng).

Tnrcmg hqp 1a can b() cong nhan vien trong c6ng ty hay m()t nhCHTIngu(ri laod<)ng trong eong ty. s6 ti~n chlmg minh nang h,re tai chinh thi chi phai n<)pvan taikhoan cua HOi d6ng ban doanh nghi~p t;;1iKho b;;1Cnha nu6c tinh Vinh Phue s6 ti€nb~ng (=) 35.000 tri~u d6ng - (tru) s6 du nQ' eho eong ty vay t;;1ith()'i di~m3111212016 + (e<)ng) s6 tien phai tra eong ty t;;1itho'i difm 31/1212016.

+ D6i vai nha d§.u tu khong trung d:1u gia mua doanh nghi~p t;;1iphien d:1ugia, s6 tien n<)pvao tai khoan eua Hoi d6ng ban doanh nghi~p t~i Kho b;;1enha nuaetinh Vinh Phuc se dUQ'eH<)id6ng ban doanh nghi~p hoan tra thea yeu e§.u eua nhad§.utu.

+ D6i vai nha d§.u tu trung d§.u gia mua doanh nghi~p t~i phien d§.u gia, s6tien nop van tai khoan eua Hoi d6ng ban doanh nghi~p t~i Kho b;;1enha nuae tinhVinh Phue dUQ'eduy tri va tra d§.n eho nha d§.utu thea gia tr1 thanh toan eho cac d6ituqng nQ',cho d~n khi Thanh toan h~t eho cac d6i tuqng nQ'c6 nhu c§.ude nghi Thanhtoano L~

5

··~/·Of

J)i~u 4. J)O'n vi ban diu gia, dia di~m ban diu gia

_Dan vi ban d~u gia: Cong ty TNHH Thftm dinh gia, d~u gia Vinh Phuc_ Dia diem ban d~u gia: S5 5 duong Nguy~n Trai, phuong Lien Bao. thanh pho

Vinh Yen. tinh Vinh Phuc..ChU'O'DgII

QUY J)INH Cl) THE

J)i~u 5. Khai quat v~ doanh nghiep 100% v5n nha nuoc dtra ra ban diugia

_Ten Doanh nghiep: Cong ty TNHH MTV Thirong mai tbng hop Vinh Phuc

_ Giay phep dang ky kinh doanh s5: 2500 161 947 do sa K~ hoach va d~u illVlnh Phuc c~p ngay 2911012010.

_ Dia chi tru sa chinh: Duong Hung Vuong, Phuong D6ng Tam, Thanh phoVlnh Yen, Tinh Vlnh Phuc

_v6n di~u l~: 500.000.000 d6ng (Nam tram trieu d6ng)

_Nganh nghe kinh doanh: Thu mua ch€ bien xuat nhap khftu da trau, bo nuoi,ch~ bien xuat khau hai san, thu mua xuat khau khoang san, mua ban nguyen lieugi~y (gi~y vun, ram ra, vo gi6) mua ban v~t tu cong nghi~p h6a ch~t. ..

1 T' h h' h ? d dA h" ? d h h'". III III SU' unf,?; at t ue cua oan nf,?;JIt~P:

Di~nHinh thtfc I M1}cdich Thiri

T Ten dia chi 10 dch st! d1}ng I sir d1}ng htln sir H8 sO'phap IyT dit dat hi~n I dit hi~n dl}!lg

(m2) nay i nay dat

Thua dfit s6 40, to' lban d6 s6 09; NN cho thue I Gifiy chUngnMn

1 phuOng Ng6 1.250,9 dfit tra ti~nDfit thuong 9/2053

QSD dfit s6 00140Quy~n, thanh ph6 himg nam m~i, dich V\l QSD/3353/QDUB

Vinh Yen, tinh ngay 22/9/2004

Vinh Phuc !I

Ph6 Me, thi trfin NN cho thueChua co gifiyCN,

2 Hgp Hoa, huy~n 425 dfit tra ti~nDAtthll'ong nha d&utu trung

Tam Duong, tinh hang nam m~i, dich V\l dAugia phai lam

Vinh Phuc thu t\lc thue

Khu ph6 1, dll'o'ng Chua co giAyCN,Hung Vuong, NN cho thue DAtthuong nha d&utll' trung

3 phuong D6ng 1.557 dAttra ti~n m~i, dich V\l dfiu gia phai lamTam, TP. Vinh hangnamYen, VP

tM wc thue

6

2. Tinh hinh tai chinh cua Doanh nghiepTheo Quyet dinh s6 1737IQV - UBND ngay 15/06/2017 UBND tinh ve viec

phe duyet gia tri doanh nghiep cua Cong ty TNHH mot thanh vien Thucmgmai tonghQ'PVinh Phuc thai diem 31/12/2016 va h6 sa xac dinh gia tri doanh nghiep; cu the:

a. Tong gia tri thuc ti doanh nghiep: 19.213.053.524 d6ng.

- Tai san e6 dinh: 13.l81.131.975 d6ng_Cong no phai thu: 5.934.015.428 d6ng

- Tai san khac: 97.906.121 d6ngb. Tong nguon v6n 19.213.053.524 dang.

- T6ng no phai tra: 31.732.865.370 dang

_Nguon v6n chu so htru: -12.519.811.846 d6ng

+ V6n chit sa hiiu: 500.000. 000 d6ng+ Chenh lech danh gici tai scm: 7.335.721.886 d6ng+ Loi nhudn chua phdn phoi: - 20.355.533.732 d6ng (16lUy ki)

3. vi lao dpng (thai diem 31/12/2 a16)_T6ng s6 lao dong thuong xuyen 24 nguoi trong d6 nll' 15 nguoi

+ s6 lao dong dang lam viec thea hQ'Pd6ng: 22 nguoi+ s6 lao dong la nguoi d~i di~nph~n v6n cua cong ty la: 2 nguai

Di~u 6. Ghi khiri di~m, bU'(ycgia, ti~n d~t trU'(Yc

_Gia khai di~m: 800.000.000 VNV (Tam tram tri?u d6ng ch&n)Nguai mua cam k€t k~ thira toan bQeong nO'va lao dQngcua Cong ty TNHH

MTV ThuO'llgM~i t6ng hQ'PVlnh Phuc t~i thai di~mnh~n ban giao doanh nghi~p.

_Buck gia quy dinh: 20.000.0001 01 l~ tra gia_Ti€n d~t tru6c: 80.000.000 VNVI 01 h6 sa tham gia ddu gia.

Di~u 7. Thong bao ban dAu gia doanh nghi~pCong ty TNHH Th~m dinh gia, ddu gia VInh Phuc chu tri ph6i hQ'Pv6i HQi

d6ng ban dAugia doanh nghi~p va Cong ty TNHH MTV ThuO'llgm~i t6ng hQ'PVInhPhuc d~ thong bao cong khai v€ cUQcban dAugia ch~mnhAt45 ngay lam vi~c tru6cngay th\l'chi~n ban dAugia, C\l th~:

,

a. Thong bao v€ ban dAugia doanh nghi~p 100% v6n nha nu6c tren bao VInhPhuc trong 03 (ba) s6, m6i s6 cach nhau 2 ngay lam vi~c .

NQidung thong bao bao g6m:_Ten, dia chi va nganh ngh€ kinh doanh eua doanh nghi~p duO'cban dAugia;

_Cac thong tin khai quat v€ tai san, lao dQng,tai chinh, dAtdai;---r,&_

7

*'A,,

\

- Gia khoi diem;

- Mire tien d~t tnroc;

- Cac di~u kien ban;_Thai gian va dia diem mua h6 so, dang Icy mua;_Thai gian va dia diem nop dan, tien d~t truce_Thai gian va dia diem tb chirc phien ban diu gia,b. Niem y~t tai Cong ty TNHH Tham dinh gia, diu gia Vinh Phuc, Cong ty

TNHH MTV Thuong mai tong hQP Vinh Phuc, Sa Tai ehinh (Phong Tai ehinhDoanh nghiep) cac van ban sau:

(1) Thong bao ban diu gia ella Cong ty TNHH Thfim dinh gia, diu gia VinhPhue.

(2) Quy che cuoc ban diu gia Cong ty TNHH MTV Thuong mai tong hQPVinh Phuc cua Cong ty TNHH Thfimdinh gia, diu gia Vinh Phuc.

(3) Quy eh~ ban diu gia Cong ty TNHH MTV Thirong mai tong hQPVinhPhuc cua Hoi dong ban diu gia doanh nghiep,

(4) Quyet dinh s6 2452/QD - UBND ngay 07/09/2017 cua UBND tinh VinhPhuc v~ viec phe duyet phuang an ban doanh nghi~p: Cong ty TNHH m<)tthanhvien Thuang m~i tbng hQ'PVinh Phue.

(5) Quy~t dinh s6 1939/QD - UBND ngay 11/07/2017 UBND tinh v~ vi~ephe duy~t gia khai di~m ban diu gia Cong ty TNHH MTV Thuang m~i tbng hQ'PVinh Phue.

(6) Quy~t dinh s6 1737/QD - UBND ngay 15/06/2017 UBND tinh v~ vi~ephe duy~t gia tri doanh nghi~p eua Cong ty TNHH m<)tthanh vien Thuang m~i t6nghQ'PVinh Phue thai di~m 31112/2016.

(7) Quy~t dinh s6 4039/QD - UBND ngay 14/12/2016 UBND tinh v~ vi~eban doanh nghi~p: Cong ty TNHH MTV Thuang m~i t6ng hQ'PVinh Phue va thanhl~pH<)id6ng ban doanh nghi~p: Cong ty TNHH MTV Thuang m~i t6ng hQ'PVinhPhue

e. Dang thong bao v~ ban diu gia doanh nghi~p 100% v6n nha nuae trentrang thong tin di~n tu:

_ Trang thong tin di~n tu doanh nghi~p eua B<) K~ ho~eh va Dfiu tu(www.business.gov.vn).

_Trang thong tin di~n tu eua Uy ban nhan dan tinh Vinh Phue._Trang thong tin di~n illeua Sa Tai ehinh tinh Vinh Phue.

_Cae van ban dang tren trang thong tin di~n tu g6m:(1) Thong bao ban diu gia eua Cong ty TNHH Thfim dinh gia, diu gia Vinh

Phue . '-rf5.t--8

(2) Quy che cuoc ban dau gia Cong ty TNHH MTV Thuong mai tong hopVinh Phuc cua Cong ty TNHH ThAm dinh gia, dau gia Vinh Phuc,

(3) Quy ch~ ban dau gia Cong ty TNHH MTV Thuong mai t6ng hop VinhPhuc cua Hoi d6ng ban dau gia doanh nghiep.

(4) Quyet dinh sf, 2452/QD - UBND ngay 07/09/2017 cua UBND tinh VinhPhuc v~ viec phe duyet phuong an ban doanh nghiep: Cong ty TNHH mot thanhvien Thuong mai t6ng hop Vinh Phuc.

(5) Quyet dinh sf, 1939/QD - UBND ngay 11107/2017 UBND tinh v~ viecphe duyet gia khoi di~m ban dau gia Cong ty TNHH MTV Thirong mai t6ng hopVinh Phuc,

(6) Quyet dinh sf, 1737/QD - UBND ngay 15/06/2017 UBND tinh v~ viecphe duyet gia tri doanh nghiep cua Cong ty TNHH 111(>tthanh vien Thuong mai tonghop Vinh Phuc thai di~11131112/2016.

(7) Quyet dinh sf, 4039/QD - UBND ngay 14112/2016 UBND tinh v~ vi~cban doanh nghi~p: Cong ty TNHH MTV Thuang m~i t6ng hqp Vlnh Phuc va thanhl~p H(>id6ng ban doanh nghi~p: Cong ty TNHH MTV Thuang m~i t6ng hQ'pVlnhPhuc

Di~u 8. Dang ky tham gia <lftugin1. Nha dAu tu lam thu t\lC dang ky mua doanh nghi~p v6i Cong ty TNHH

ThAmdiM gia, dau gia V-mb Phuc. Khi dang ky, phai xuAt trinh cac can cu chungminh tinh hQ'pphap thea quy dinh t~i Di~u 3 Quy che nay nhu: chung minh nhandan, giAy uy quy~n (df,i v6i t6 chuc) ho(lc h(>chieu (df,i vai nguai nu6c ngoai) vaky cam ket th\fc hien n(>iquy ban dAugia.

2. Nha dAu tu mua h6 sa dau gia t~i Cong ty TNHH ThAmdiM ghi, dau gia VInhPhuc, h6 sa dAu gia g6m:

(1) Dan dang ky tham gia dAu gia (thea nulu ella C6ng ty TNHH Theim ctjnhgia, cteiugia Vlnh Phue)

(2) Mdu van ban cam ket su d\lng lao d(>ng thea phuO'l1g an da duQ'c duy~t(ph\l l\lc sf, 04).

(3) Mdu van bc:mcam k€t k€ thua cac khoc:mnQ',nQ'phai thu, nQ'phai tra (ph\lI\lCsf, 05).

(4) HQ'pd6ng mua ban doanh nghi~p(5) Bien ban ban giao doanh nghi~p(6) Thong bao ban dAu gia cua Cong ty TNHH ThAm dinh gia, dau gia Vlnh

Phuc.(7) Quy ehe cu(>e ban dau gia Cong ty TNHH MTV ThuO'ng m~i t6ng hQ'p

Vlnh Phue eua Cong ty TNHH ThAm dinh gia, dAugia Vlnh Phue.

(8) Quy ehe ban dau gia Cong ty TNHH MTV Thuang m~i t6ng hqp VlnhPhue eua H(>id6ng ban dau gia doanh nghi~p. L4J_

/.1+'

~

9

(9) Quyet dinh s6 2452/QD - UBND ngay 07/09/2017 cua UBND tinh VinhPhuc ve viec phe duyet phuong an ban doanh nghiep: Cong ty TNHH mot thanhvien Thirong mai tfmg hQ'PVinh Phuc.

(10) Quyet dinh s6 19391QD - UBND ngay 11107/2017 UBND tinh ve viecphe duyet gia khoi diem ban ddu gill Cong ty TNHH MTV Tlurong mai t6ng hQ'PVinh Phuc,

(11) Quyet djnh s6 1737/QD - UBND ngay 15/06/2017 UBND tinh ve viecphe duyet gia tri doanh nghiep cua Cong ty TNHH mQt thanh vien Thuong mai t6nghop Vinh Phuc thai diem 3111212016.

(12) Quyet dinh s6 40391QD - UBND ngay 14/12/2016 UBND tinh ve viecban doanh nghiep: Cong ty TNHH MTV Thirong mai tong hQ'PVinh Phuc va thanhl~p HQi dong ban doanh nghiep: Cong ty TNHH MTV Thuong mai tong hop VinhPhuc

3. Gia mot bQh6 sa la 500.000 dong (Nam tram ngan d6ng)

Di~u 10. Khao sat th1}'Ctr~ng doanh nghi~pCong ty TNHH ThAm dinh gia, ddu gia Vinh Phuc b6 tri cho cac nha dfiu tu

da: dang ky tham gia ddu gia khao sat th\f\ tr~ng doanh nghi~p, nghien CUu h,6 sa,bao cao tai chinh, bang ke tai san, cac giay chUng nh~n quyen sa hfru, quyen sud\mg tai san, ddt dai; cac hQ'Pd6ng lien quan d~n doanh nghi~p.

Di~u 11. NQp h8 sO'dang ky mua doanh nghi~p va ti~n d~t trU'CYc

Thai gian, dia di~m ban va nQPh6 sa quy dinh t~i thong bao cua Cong ty TNHHThAm dinh gia, ddu gia Vinh Phuc

H6 sa nQP bao g6m:(1) Dan dang ky tham gia ddu gia (co ky ten)(2) Gidy CMND (ho~c hQ chi~u) (d6i v6i ca nhan)(3) Phi~u thu tien mua h6 sa, phi~u thu tien d~t tm6c.(4) Gidy nQp tien vaG tai khoan cua HQi d6ng ban doanh nghi~p rna t~i kho

b~c nha nu6c tinh Vinh Phuc s6 tien 35 ty d6ng(5) Van ban cam k~t su d\mg lao dQng (ph\ll\lc s6 04)(6) Van ban cam k~t k~ thua cac cong nO',nO'phai thu, nQ'phai tra (Ph\l h,lC s6 05)*Dai vui ta chtl'c trong mruc: Ngoai quy dinh h6 sa phai nQPt~i di~m tren, cac

t6 chuc trong nu6c con nQPthem: Gidy chung nh~n dang ky kinh doanh ho~c gidy tokhac tuang duang;

+ Gidy uy quyen cho nguai d~i di~n thay m~t t6 chll'c th\fc hi~n thu t\lC trutruong hqp nguai lam thu t\lC la d~i di~n thea phap lu~t cua t6 chuc;

* Dai vui ca nhiin va ta chtl'c nU'tYcngoai: Ngoai cac quy dinh nhu d6i v6it6 chuc, ca nhan trong nu6c con phai xudt trinh gidy xac nh~n rna tai khoan t~i mQtt6 chuc cung ung dich V\l thanh toan dang ho~t dQng tren lanh th6 Vi~t Nam.

Chu y:_T6 chuc ban ddugia khong hOMtra l~ih6 sa da:nQp(k~ca h6 sa khong du dieu ki~n).--rfy___

10

_Nha dau tu muon rut lai dan da dang ky tham gia dftu gia, phai co dan xin rut,thai gian truce 03 (ba) ngay t6 chirc phien dftu gia.

J)i~u 12. Phien ban diu gia1. Phien ban dftu gia duoc thuc hien khi co it nhat hai nha dau tu nQP dan dang

ky mua doanh nghiep hop l~.2. Truong hop chi co 01 dan xin mua doanh nghiep hQ'P l~, HQi dong ban

doanh nghiep bao cao UBND tinh ap dung hinh thirc ban thoa thuan tnrc tiep.3. Truong hop khong co dan xin mua doanh nghiep hop l~, trong thai han 05

ngay lam viec k~ tir ngay h€t han dang ky tham gia dftu gia, cong ty dftu gia se baocao HQi d6ng ban dftu gia doanh nghiep, UBND tinh se chuyen sang hinh thirc s~pxep khac.

J)i~u 13. J)i~u hanh phien ban diu ghi1. Cong ty TNHH Thfun dinh gia, dftugia Vinh Phuc cir nguoi dai dien co th~m

quy~n d~ di~u hanh phien dftu gia.Vi~c di~u hanh tra gia va cac guy t~c ung Xlf trong phien ban dftu gia duQ'c

thvc hi~n thea Quy ch€ cUQcban dftu gia.2. Uftu gia b~ng hinh thuc: b6 phi€u kin nhi~u vang trvc ti€p t~i phien dftu

gia.Cach thuc dftu gia: thea phuang thuc tra gia len, m6i nha dau tu tham gia dftu

gia duQ'c phat mQt ta phi€u tra gia, ghi gia mu6n tra ca s6 va chii' vao phi€u Cllaminh t6 thu ky se thu. Sau khi thu h€t cac phi€u da phat nQP cho nguai di~u hanh,nguai di~u hanh cong b6 muc tra gia cao nhftt co sv chung ki€n clla 1 nha dau tutham gia dftu gia. Vang ti€p thea t6 thu ky ti€p tl,lCphat phi€u cho nha dAu tu thamgia dftu gia co nhu cau. Gia kh6i di~m Clla vang dftu b~t dau tra gia tu gia cao nhfttda tra 6 vang dftu gia tru6c li~n k~ cQng v6i 01 bu6c gia da guy dinh.

_ Thai gian d~ nha dAu tu ghi phi€u va tra gia khoang 02 phut, khi nguai di~uhanh da thu h€t phi€u va cong b6 gia tra cao nhftt clla vang do cac phi€u nQP sau khinguai di~u hanh da cong b6 d~u khong duQ'c chftp nh~n.

_ CUQc dftu gia k€t thuc khi khong can nha dau tu tham gia tra gia. Uftu giavien cong b6 nha dau tu tra gia cao nhftt va cong b6 nha dAu tu do la dan vi trungdftu gia.

3. Truang hQ'p nguai trung dftu gia tu ch6i (khong kY bien ban dftu gia ho~cky bien ban dftu gia nhung khong ky hQ'p d6ng mua ban doanh nghi~p) thi t6 chtfCban dftu gia Iva chQn va thong bao cho nguai co gia thftp han li~n k~ la nguai trunggia b6 sung n€u gia tra clla nguai nay khong thftp han gia kh6i di~m Clla vang dftugia cu6i cung. N€u nguai trung gia b6 sung tll' ch6i thi t6 chuc ban dftu gia ra vanban hllY b6 k€t qua trung dftu gia va bao cao HQi d6ng ban doanh nghi~p t6 chucdftu gia l~i vao mQt thai di~m khac. LPy

.,.-s

.\.1 C

11

Di~u 14. Bien ban ban lIAu ghl1. Khi k~t thuc cuoc ban dfiu gia, ngiroi dieu hanh phien ban dfiu gia l~p bien

ban ban dfiu gia gui cho Hoi d6ng ban dfiu gia, Bien ban ban dfiu gia phai co chir kycua nguoi dieu hanh ban dfiu gia, nguoi lam chirng va nguoi mua.

2. Truong hop phien ban dfiu gia khong thanh thi nguoi dieu hanh cuoc dfiugia phai l~p bien ban ban dfiu gia khong thanh. Bien ban nay phai co chtr ky cuanguoi dieu hanh phien ban dfiu gia va nguoi lam chirng.

Di~u 15. Tho tuc sau phien ban lIftu gia

1. Ky k~t hop d6ng mua ban doanh nghiep.Trong thai han 10 (muoi) ngay lam viec, k~ ur khi UBND tinh quyet dinh

phe duyet k~t qua ban doanh nghiep, Hoi d6ng ban doanh nghiep va nguoi mua kyk~t hop d6ng mua ban doanh nghiep,

2. Hoan tra tien d~t tru6c va tien chung minh nang h,rctai chinh.

_Trong thai h~n 3 ngay lam vi~c k~ tu khi cuoc ban dfiu gia k~t thuc Cong tyTNHH Th§m diM gia, dfiu gia V-mh Phuc hoan tra tien d~t tru6c cho nhfrng nha d§u tuda tWIn thu cac quy dinh, quy tiic, trinh W ban dfiu gia nhung khong duQ'c muadoanh nghi~p.

_ Tien d~t tru6c khong duQ'c hoan tra cho nha d§u tu trong truang hgp nguaimua tra gia thftp han gia khai di~m, b6 gia vang sau thfip han gia cao nhftt cua vangtru6c ho~c vi ph~m noi quy cuoc ban dfiu gia, nguai trung dfiu gia nhlmg khongthvc hi~n ky hgp d6ng thea quy dinh.

_Trong thai h~n 3 ngay lam vi~c k~ tu khi cuoc ban dfiu gia k~t thuc Hoi d6ngban doanh nghi~p hoan tra s6 tien nha d§u tu da nop vaG tai khoan cua Hoi d6ng bandoanh nghi~p t~i Kho b~c nha nu6c tinh Vinh Phuc cho nhfrng nha d§u tu khongduQ'cmua doanh nghi~p.

Di~u 16. Thanh toan_Nha d§u tu mua doanh nghi~p phai thvc hi~n cam k~t thanh toan thea dung

thai gian quy dinh trong hQ'P d6ng mua ban doanh nghi~p. Khoan tien d~t tru6cduQ'c tru vaG tien mua doanh nghi~p, n~u truang hQ'Pnha d§u tu mua doanh nghi~pvi ph~m cam k~t thanh toan thi bi ph~t thea quy dinh trong hQ'P d6ng mua bandoanh nghi~p.

_Phuang ti~n thanh toan khi mua doanh nghi~p la tien d6ng Vi~t Nam.

_ Nha d§u tu nu6c ngoai co nhu c§u mua doanh nghi~p phai ma tai khoanthanh toan t~i mot ngan hang, chi nhanh dang ho~t dong tren lanh th6 Vi~t Nam,thvc hi~n thanh toan trong vi~c mua doanh nghi~p thong qua tai kholm nay va tuanthu cac quy dinh cua phap lu~t ve d§u tu, ngo~i h6i va cac quy dinh co lien quan.

_ Thai h~n thanh toan duQ'c quy dinh t~i hQ'P d6ng mua ban doanh nghi~p,nhung t6i da khong qua 30 ngay k~ tu ngay ky hQ'Pd6ng. -rf:t-

12

_ Truong hop t~p th€ ngiroi lao dong trung ddu gia hoac la nguoi duy nhfitdang ky mua doanh nghiep, thi duoc giant 15% gia ban khong bao g6m gia triQSDD, nhung khong vuot qua s6 vOn chu s6' hiru hien co tai doanh nghiep (Dieu 34Nghi dinh sO 128/20 14IND-CP ngay 31/12/2014).

Di~u 17. Ban giao doanh nghi~p_Khi nha ddu tu trung d~u gia da thanh toan s6 ti~n mua doanh nghiep va tra

h~t cho cac d6i tuong no e6 nhu cdu d~ nghi thanh toan, cong ty ddu gia se bao caoHQi d6ng ban doanh nghiep t6 chirc ban giao doanh nghiep eho nha ddu tu trungddu gia,

_ HQ'p d6ng mua ban va bien ban ban giao da duoc ky k~t la can cir phap lychung minh quyen sa htru cua nha ddu tu mua d6i voi doanh nghi~p. H6 sa nayduQ'cgl'riv~ Sa Tai ehinh Vinh Phue d~ thea d5i, giam sat.

Di~u 18. Thong bao chAm dU1 ho~t dQng ella Cong ty TNHH MTV Thuungm~i tBnghewVinh Phuc

Trong thai h~n 15 ngay lam vi~e, k~ til ngay ky bien ban ban giao, HQi d6ngban d~u gia doanh nghi~p thong bao thong bao v~ vi~c da ban doanh nghi~p vachdm dut ho~t dQng eua Cong ty 1NHH MTV Thuong m~i t6ng h9P V'mhPhue t:ren baoV'mhPhue.

ChlfO'ng IIIQUYEN vA NGHiA vv cAc BEN TRONG QuA TRiNH BAN DAu GIA

Di~u 19. HQi dAng ban doanh nghi~p1. Ph6i hQ'pvai Cong ty TNHH Thftm dinh gia, ddu gia Vinh Phuc d~ eong b6

cong khai cac thong tin lien quan d~n doanh nghi~p va t6 chuc khao sat thl,l'ctr~ngdoanh nghi~p cho cac nha ddu tu.

2. Ma Tai khoan t~i Kho b~c nha nuac tinh Vinh Phuc d~ ti~p nh~n caekhoan ti~n rna nha ddu tu nQP d~ chung minh nang h,rc tai chinh va cac khoan ti~nkhac thea quy dinh.

3. Giam sat qua trinh thl,l'Chi~n ban d~u gia do Cong ty TNHH Thftm dinh gia,ddu gia Vinh Phuc thl,l'chi~n.

3. Ky k~t va t6 chuc thl,l'chi~n hQ'pd6ng, chuftn bi thu wc d~ thl,l'chi~n vi~cban giao doanh nghi~p.

4. Don d6c qua trinh thanh toan, dam bao vi~c thanh toan dung h~n, quan lyh6 sa th~ chdp va lam cac thu t\lC phat m~i khi nguai mua vi ph~m cam k~t thanhtoano

5. Hoan tra ti~n chung minh nang ll,l'ctai chinh cho cac Nha ddu tu nhungkhong duQ'cmua doanh nghi~p.

6. Cung vai d~i di~n cua Cong ty TNHH Thftm dinh gia, ddu gia Vinh Phucl~p va d6?g ky Bien ban xac dinh k~t qua ddu gia. , l~_

Dieu 20. Cong ty TNHH Tham dinh gia, dau gia Vinh Phuc

13

1. Ban hanh quy ch€ cuoc ban d.1u gia theo quy dinh cua Luat d.1u gia tai sannam 2016.

2. Thong bao viec ban d.1ugia tren phuong tien thong tin dai chung;3. T6 chirc cho nguoi mua khao sat thuc t€ doanh nghiep;4. Cung c.1p thong tin lien quan d€n doanh nghiep va cUQCd.1u gia cho Nha

d~u nr cung voi Dan dang ky tham gia d.1ugia mua doanh nghiep.5. Ti€p nhan Dan dang ky tham gia d.1u gia mua doanh nghiep, nhan tien d~t

tnroc, kiem tra dieu ki~n tham du d.1u gia, nhap cac thong tin v~ dang ky ddu giacua cac nha d~u tu va phat Phi€u tham du d.1u gia cho cac nha ddu tir co du dieukien tham gia phien d.1ugia;

6. T6 chirc thuc hien viec d.1ugia doanh nghiep.7. Chiu trach nhiem v~ viec xac dinh ket qua d.1ugia va ky Bien ban xac dinh

k€t qua d.1ugia theo quy dinh.8. Th\fc hi~n thu ti~n thanh toan mua doanh nghi~p theo dung thai gian quy

dinh.9. Trong thai lwn 03 ngay lam vi~c k€ ttt ngay k€t thuc cUQcd.1ugia, Cong ty

TNHH Th~m dinh gia, d.1u gia VTnh Phuc c6 trach nhi~m thanh toan hoan tra ti~nd~t tru6c cho cac Nha d~u tu c6 tham d\f d.1u gia hQ'p l~ nhung khong duQ'c muadoanh nghi~p.

10. Chuy€n ti~n d~t tru6c clla Nha ddu tu tham gia d.1u gia khong hQ'p l~ (dovi phqm Quy chi ddu gia) , ti~n thu tu ban doanh nghi~p theo quy dinh.

11. Chuy€n giao Dan dang kY tham gia d.1u gia mua doanh nghi~p va Phi€utham d\f d.1u gia cua Nha ddu tu cho HQi d6ng ban d.1ugia doanh nghi~p trong yang10 ngay k€ tu ngay h€t h~n nQPti~n thanh toan mua doanh nghi~p cua Nha d~u tu.

12. Bao cao HQi d6ng ban doanh nghi~p v~ k€t qua phien ban d.1u gia doanhnghi~p.

13. Thl,l'chi~n cac ho~t dQng khac c6 lien quan.

Di~u 21. Cong ty TN"" MTV ThlfO'ng m~i tAng hQ'p Vinh Phiic1. Cung c.1p tai li~u, thong tin d~y du, chinh xac cho HQi d6ng ban doanh

nghi~p v~ doanh nghi~p.2. Ph5i hQ'p v6i HQi d6ng ban doanh nghi~p, Nha ddu tu trong vi~c khao sat

tinh hinh ho~t dQng, san xudt kinh doanh cua doanh nghi~p.3. Bao cao HQi d6ng ban doanh nghi~p mQi v.1n d~ lien quan d€n vi~c tang,

giam gia tft tai san la hi~n v~t ho~c ddu tu dai h~n trong giai do~n ill khi xac dinhgia tri doanh nghi~p cho d€n ngay ban giao doanh nghi~p d€ xem xet quy€t dinhb~ng van ban.

4. Ti€p t\lC di~u hanh ho~t dQng san xu.1t kinh doanh, c6 trach nhi~m baoquan tai san cua doanh nghi~p va l~p bao cao quy€t toan chinh thuc cho d€n thaidi€m ban giao doanh nghi~p. ~&r-

14

Di~u 22. Nha dftu to' tham gia dau ghi1. Chu dong Slr dung tai san mua d€ tiep tuc san xuat kinh doanh, t6 chirc lai

san xuat, dfiu ttr moi, thay d6i bQmay quan ly, quyet dinh loai hinh doanh nghiep.

2. K~ thira cac quyen va nghIa vu cua doanh nghiep thea thoa thuan trongheat d<)ngmua, ban doanh nghiep va cac hoat dong kinh t~ da ky ket.

3. Co nghia vu thanh toan tien mua doanh nghiep thea thai han va cac dieukien ghi trong hop d6ng, thuc hien dung cac di~u kien va cam k~t voi nguoi bandoanh nghiep.

4. Chiu phat ti~n dat tnroc trong cac tnrong hop vi pham Quy che nay.

Tren day la nhtmg nQi dung v~ Quy ch~ ddu gia doanh nghiep g6m 15 trang va22 f)i~u do HQi d6ng ban ddu gia doanh nghiep Cong ty TNHH MQt thanh vienThllong m~i t6ng hQ'p VInh Phuc ban hanh, cac nha dfiu tll tham gia ddu gia muadoanh nghiep, cac t6 chu'c ca nhan co lien quan nghiem tuc thl,fchi~n.

Trong qua t1'inh thl,fc hi~n, n~u co vu6ng m~c cac nha dfiu tll lien h~ dia chi:

Phong Tai chinh Doanh nghi~p - Sa Tai chinh VInh Phuc s6 di~n tho~i02113.862.476. ti:J_

TM. HQI DONG BAN DOANH NGHI:E:P, ••• ~?

!:'~/:/:::~~.TI. CH-i-\-/ "('92• I , \ ...-:::.

/.~I! sa \~\_ ,.' '2

7\ TAl CHIN I ~. . 1t'lyV-.;.4~_lJ

Pho Ghim oc S6' Tili chinh Vinh PhucNguy~n Van M~nh

15

PhI} ll}c s6 01

(kern thea Quy chJ him C6ng ty TNHH MTV Thuong mai tong h9'PVinhPhuc)CONG HoA XA HOI CHU NGHiA VlE:T NAM

Dqc l~p - TI}' - Hanh phuc

..............., .ngay..........thang ........ nam 2017

HQP DONG MUA BAN CONG TV NHA NUaC

Can crr:_Luat dan S\I nuoc Cong hoa xa hQi chu nghia Vi~t Nam;_ Phap lenh hQP d6ng kinh t~ do Nha mroc Cong hoa xa hQi chu nghia Vi~t

Nam ban hanh ngay 25/09/1989;_ Can cir Nghi dinh s6 128/2014/ND - CP ngay 31/12/2014 cua Chinh phu

v~ ban, giao va chuyen giao doanh nghiep 100% v6n nha mroc;_ Can cir Quyet dinh s6 4039/QD - UBND ngay 14112/2016 UBND tinh v~

viec ban doanh nghiep: Cong ty TNHH MTV Thirong mai tong hQP Vinh Phuc vathanh I~p HQi dong ban doanh nghiep: Cong ty TNHH MTV Thuong mai tong hQPVlnh Phuc;

_ Can cir Quyet dinh s6 22511QD - UBND ngay 14/08/2017 cua UBNDtinh Vinh Phuc v~ viec phe duyet phuong an ban doanh nghiep: Cong ty TNHH motthanh vien Thuong mai t6ng hqp Vinh Phuc.

- Can Cll bien ban d~u gia thanh.eong;Hqp d6ng mua ban Cong ty TNHH MQt thanh vien thuong m(,li t6ng hqp

Vinh Phuc (sau day gQi t~t Ia Hqp d6ng) duqc ky k~t ngay gifraI. D~i di~n Hqi dAng ban doanh nghi~p (gQi t~t ben A).

Ong (Ba): --.--__S6 CMND: cap ngay __ I__ 1 t(,li _

Dia chi:

Di~n tho(,li:------II. D~i di~n ben mua cong ty nbit nU'(Yc(gQi t~t lit ben B)

Ong (Ba): ~-_S6 CMND: dip ngay __ I__ 1 t(,li _

Dia chi:Di~n tho(,li: _

Sau khi thoa thu~n, cac ben cung th6ng nh~t ky k~t HQP d6ng mua ban Congty TNHH MQt thanh vien thuong m(,lit6ng hQPVlnh Phuc nhu sau:

Di~u 1.D6i ttrQ'ng clla HQ'p dAngBen A d6ng y ban va Ben B d6ng y mua, thea cae di~u khoan va di~u ki~n

trong HQP d6ng nay, Cong ty TNHH MQt thanh vien thuong m(,li t6ng hQP Vlnh

L6!----16

---------. - ...

Phuc ghi tai Bien ban d~u gia s6 ngay 1 .1. (sau daygoi la Cong ty).

Danh muc tai san cua Cong ty se chuyen giao cho Ben B duoc ghi tai Phu luckern thea Hop d6ng.

f)i~u 2 - Tai Ii~u HCfPdang., r

2.1. Tai lieu Hop dong se gom: Thong bao ban dau gia, Cam ket bao m~t,Dan dang ky tham gia d~u gia, phuong an su dung lao dong (neu co), Bien banphien ban d~u gia va Hop dong nay.

2.2. Cac tai li~u ghi tai khoan 2.1 la b<)phan khong tach roi cua Hop dong vaco gia tri nhu hop d6ng. Neu co S1,l'khac biet thi cac quy dinh trong Hop d6ng seduoc ap dung.

f)i~u 3 - Quy~n va, nghia v1}ella cac ben. ,3.1. Ben A se chuyen giao Cong ty cho Ben B trong yang ..... ngay ke tir ngay

ky Hop d6ng (sau day goi la ngay chuy€n giao).Truang hqp khong chuy€n giao duqc cong ty rna do 16i cua Ben A thi Ben A

phai b6i thuang cho Ben B b~ng 2 IAns6 ti~n d~t coc, n€u do 16i cua Ben B thi BenB phai chiu hoan toim tnlch nhi~m trong truang hqp Cong ty duqc chuy€n giaokhong dung nhu quy dinh trong Hqp d6ng.

3.2. Ben A se th\Ic hi~n, ho~c dam bao cac cong vi~c cAnthi€t va trong ph~mvi thfim quy~n cua minh d€ vi~c chuy€n giao duqc thu~n lqi.

3.3. Ben A se ehiu traeh nhi~m v~ tirill chinh xae cua cac thong tin rna Ben Bduqc H<)id6ng d~u gia eho phep nghien Cll'll,khao sat. B~t k5' chi phi, thi~t h~i naophat sinh tu S1,l'khong chinh xac cua cae thong tin do se do Ben A chiu.

3.4. Cac ben thoa thu~n r~ng, Ben A se ban Cong ty thea hi~n tr~ng th\Ic t€ dtlduqc khao sat va Ben B d6ng y ch~p nh~n mua Cong ty cling tren ca sa hi~n tr~ngth1,l'Ct€ dtl duqc khao sat tuc la khong co bao dam gi v~ vi~c Slr d1,lngcho m\lC dichthuang m~i hay m1,lcdieh khac.

3.5. K€ tu ngay chuy€n giao Ben B se chiu toan b<)trach nhi~m v~ Cong tycling nhu d6i v6i t~t ca cac chi phi, trach nhi~m phat sinh k€ tu ngay chuy€n giao.

3.6. Ben B ti~p nh~n s6 lao d<)ngthea phuang an Slr d1,lnglao d<)ng (n€u co)dtl cam k~t khi n<)pdan dang ky mua cong ty nha nu6c, ti~p t1,lCth\Ic hi~n hqp d6nglao d<)ngd6i v6i s6 lao d<)ngnay thea quy dinh eua B<)lu~t lao d<)ng,tra tr9"cAp thoivi~c, m~t vi~c cho thai gian nguai lao d<)ng lam vi~c t~i cong ty m6i n~u nguai laod<)ngthoi vi~c ho~c m~t vi~c k€ tu ngay chuy€n giao cong ty.

3.7. Ben B co traeh nhi~m k€ thua eac khoan n9"phai thu, phai tra thea quydinh .

3.8. Cac quy~n va nghla Vl,l khae thea quy dinh trong Hqp d6ng m\y va taili~u hqp d6ng.

f)i~u 4 - Cae h~11eh~ d6i vo-iBen B.4.1. Ben B se phai tlwe hi~n cae di~u ki~n ban dfl duqc d~ c~p trong Thong

bao ban d~u gia cong ty nha nu6c ngay .4.2. Ben B khong l1u9"cphep ban l~i Cong ty trong thai gian thang k€

tu ngay e?uy€n giao. -[ h _Dieu 5 - Gii ea va Thanh toano -y-

17

5.1. Gia ban cong ty:Ben B duoc giam gia:Ly do:Gia thanh toan:

..............................................

..............................................

..............................................

..............................................Ti~n d~t CQCBen B da nop: ..S6 con lai: ..5.2. Ben B se tra % tinh tren s6 tien con lai va khong cham hon

........ ngay k~ nr ngay ky hop d6ng.5.3. Ben B se tra cac dot ti€p thea thea trinh W sau:

.....................................................................................................................................5.4. Viec thanh toan se duoc thuc hien bang d6ng Viet Nam VaG

...................... cua Ben A.5.5. Neu Ben B khong thuc hien duoc viec thanh toan nhir quy dinh tai khoan

5.1, 5.2, 5.3 thi Ben B con phai tra lai thea lai suftt .....%/ngay tra cham cho khoantien d~n han nhung chua duoc thanh toano

f)i~u 6 - Mi~n trir.Ben A cam k~t rang minh ky k~t Hop d6ng voi nr each la mi)t ben cua Hop

d6ng voi dia vi phap Iy binh d~ng voi ben kia cua Hop dong (Ben B). Ben A camk€t tir bo nhtrng uu tien, Uti dai va mi~n tm rna minh co th~ duqc huang vai tu cachla mi)t co quan Nha nuac tham gia ky k€t Hgp d6ng.

f)i~u 7 - ChAm dirt HQ'p d6ng.7.1. Ben A se co quy~n chftm dm Hqp d6ng rna kh6ng phai chiu bftt ky trach

nhi~m nao trong truang hqp Ben B kh6ng th\l'c hi~n dung nghia V\l thanh toan quydinh t~i di~u 5 cua Hqp d6ng ho~c Ben B vi ph(:lmnghia V\l thea HQ'p d6ng va khivi~c kh6ng th\l'c hi~n thanh toan va khi cac vi ph(:lmdo kh6ng duQ'c kh~c phl,lc trongvong .... ngay k~ tu khi Ben A co th6ng bao b~ng van ban cho Ben B v~ vi ph(:lmdo.

7.2. Trang truang hqp chftm dm HQ'pd6ng thea quy dinh t(:likhoan 7.1.7.2.1 . Ben B phai tra l(:liC6ng ty bao g6m tftt ca nhfrng gi da nh~n tu Ben A.7.2.2 Ben A se kh6ng co nghia Vl,lthanh toan bftt ky khoan nQ'nao cua Ben B

lien quan d~n C6ng ty n~u HQ'pd6ng bi chftm dm thea quy dinh t(:likhoan 7.1.f)i~u 8 - Di~u khmin cu8i cimg.8.1. Bftt ky tranh chftp nao phat sinh tu vi~c I~p, di~n giai va th\}'c hi~n Hqp

d6ng rna kh6ng giai quy~t duQ'c b~ng thuang IUQ'Oghoa giai se duQ'c dua ra toa anco th~m quy~n giai quy~t thea quy dinh cua phap lu~t.

8.2. HQ'pd6ng se co hi~u I\}'cke tu thai di~m duQ'Cky k~t.8.3. HQ'p d6ng dUQ'clam thanh 04 ban co gia tri phap Iy nhau, Ben A gifr 03

ban va Ben B gifr 01 bim.8.4. Cac thay d6i va b6 sung VaGHqp d6ng chi co gia td khi duQ'c lam b~ng

~:~~:~~: ~g~:i~~~~.t~~~.:~~~~.~.~~.~..~.b.e~~~.. r.Jt-Ben A Ben B

18

Phu luc s8 02

(kem thea Quy chi ban Cong ty TNHH MTV Thuong mai tong h9'P Vinh Phuc)

eQNG HoA XA HQI eHU NGHiA VI.E:TNAMDQc lip - Tt}' - Hanh phuc

............... , .ngay .......... thang .......... nom 2017

BIEN BAN BAN GIAO.

Bien ban nay duoc lap ngay ....... .111/20 17 tai Cong ty TNHH MOtthanh vien thuong mai t6ng hop Vinh Phuc giua (Giani d6e cong ty nhamroc) dai dien eho HQi d6ng ban doanh nghiep - goi t~t la ben A) va........................................... dai dien eho nha d~u tu (sau day goi la Ben B).

1. Bien ban nay duoc l~p din cir vao HQ'p d6ng mua ban ngay................. duoc ky k~t gitra (Ben A) va Ben B(sau day goi la HQ'pd6ng).

2.B&ngviec ky Bien ban nay, Ben A giao va Ben B nhan:a. Cac tai san va gielychirng nhan sa htru lien quan.h. Hang hoa trong kho va thi~t bi,e. Cac tai lieu, s6 li~u cua cac tai san va thiet hi do.

Cac giely to', hop dong, gielychirng nhan lien quan d~n Nguoi lao dQng.d. Cae tai li~u lien quan d~n mQi quy~n, nghla vv ma Ben B k~ thll'a

tll' Ben A thea HQ'pd6ng.d. Cae mve khae .3. Ben B xae nh~n r&ngtninh da nh~n du telt ea cae tai san, tai li~u

nhu quy dinh trong HQ'pd6ng.

Ben A(Cha' ky va dong ddu)

Ben B(Chu ky va dong ddu)

NguO'i chung ki~n: ................................... HQi d6ng bandoanh nghi~p

...................................

...................................19

PhI} luc sA 03

( kem thea Quy chi ban C6ng ty TNHH MTV Thuong mai tong h9'PVinhPhuc)CONG HOA xA HOI CHiJ NGHiA VIET NAM. . .

DQc l~p - Tl}' do - Hanh phuc

--------------------, h r V...., ngay ... tang .. nam ...

GIA.y uv QUYEN

Kinh giri:

- H(>id6ng ban d~u gia doanh nghiep,

- Cong ty TNHH tham dinh gia, d~u gia Vinh Phuc

,Ten to chirc hoac ca nhan: , ..

S6 UKDN/CMND/H(> chieu: Ngay c~p: Noi c~p: .

Ui~n thoai: , , Fax: .

N ,. d . dieguo I ar ien: .

CMND/H(> chieu: Ngay c~p: Noi cfip: .

Do khong co di~u kien tham du tnrc ti~p d~u gia mua Cong ty TNHH MTVThirong mai tong hop Vinh Phuc duoc t6 clurc vao ngay nay toi:

uv QUYEN CHO:

Ong (Ba): .

CMND/H(> chieu: Ngay cap: Noi c~p: .

Uia chi: · ················································ ..·

Dien thoai: Fax: .

Chtr ky:

Thay mat toi tham du dfiu gia mua Cong ty TNHH MTV Thuong mai t6ng hop

Vinh Phuc, bao g6m cac cong vi~c sau:

I.Lam thu t\lC dang ky tham d.....d~u gia (di~n thong tin va ky nh~n va don, n(>pti~n d~t CQCva n(>ph6 so dang ky tham d\l' d~u gia).

20

2.Ghi gia d~u~ky nhan vao phieu tham du d~u gia va true ti~p tham du phien

d~u gia.

3. Ky bien ban dAu gia neu thang trong phien ban dAugia.

Ong (Ba) co nghia vu thirc hien cac quy dinh v€ d~u giacua Cong ty, khong duoc uy quyen eho nguoi khac va co trach nhiem thong bao lai

k~t qua dAugia eho nguoi uy quyen.

Ngrriri du'Vc uy quy~n

(Ky. ghi ro ho ten)

Ngrriri uy q uy~n

(Ky. ghi ro ho ten va dong ddu neu co)

xAc NHAN CVA UBND PHU'ONG, xA HoACco QUAN NHA NU'OC co THAM QUYEN(tnrong h9P nguoi uy quyen fa ccl nhdn)

21

Phu luc sA04. .( kern theo Quy chi him Cong ty TNHH MTV Thuong mai t6ng hap Vinh Phuc)

TEN TO CHUC CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VIl~:TNAM(N~u co) DQc l~p - Tt,r do - Hanh phuc

VAN BAN CAM KETV/v sua dung tAi thi~u 3 nam toan bQ lao dQng theo phirong an s~p x~p lao

dQng dlfQ'Cphe duy~t trong phuong an ban doanh nghi~p

Kinh giri: HQi d6ng ban Cong ty TNHH MTV Thuong mai t6ng hop Vinh Phuc

Ten to chirc hoac ca nhan: ········· .

S6 DKDN/CMND/H<) chieu: Ngay cfip: Noi cfip: .

Dien thoai: · Fax: ················· .

Nguoi dai dien: ·········································· .CMND/H<) chieu: Ngay cfip: Noi cap: .

(Ten nha dftu tu) xin dang ky tham mua Cong ty TNHH MTV Thuong maitong hop Vinh Phuc, Sau khi mua duoc cong ty (ten nha dftu tu) ....cam k~t tiep t\1Csir dung t6i thieu la 3 nam toan b<)s6 lao dong duoc Cong ty TNHH MTV thuong

mai tong hop Vinh Phuc xac dinh trong danh sach lao dong tiep t\1Csu d\1ng t~icong ty mai sau khi ban doanh nghi~p thea phuong an s~p x~p lao d<)ng du duqc

phe duy~t trong phuong an ban doanh nghi~p; C\1the:

_V@chinh sach lao dQng & dilO t~o ph at tri~n ngu6n lao dQng:

+Dam bao du s6 luqng va chfit luqng lao d<)ngphil hqp vai quy mo cua Cong

ty trong tUng giai do~n C\1the;

+ Khong ngung nang cao trinh d(>chuyen mon nghi~p V\1cua dQi ngu can b<)ky thu~t, quan ly b~ng cac bi~n phap C\l the: Qui di hQc cac lap b6i dUOng nang cao

trinh d<)chuyen mon nghi~p V\1;

+T6 chuc dao t~o, nang cao tay nghe cua d<)ingu cong nhan ky thu~t b~ng cachinh thuc nhu: Dao t~o t~i ch6 va gui di hQc cac truang dao t~o nghe;

+Xay dlJng tieu chu§n vien chuc chuyen mon nghi~p V\1g~n lien vai cac chuc

danh de tuyen d\1ng va b6 tri can b<).

22

+ Ra soat nguon nhan hrc hien co, sap xep lao dong hop ly, co k€ hoach tuyendung lao dong co tay nghe d~ dap irng yeu d.u san xUi1tkinh doanh trong giai doan

toi.

-v~chinh sach ti~n lU'(YUg:

+Xay dung dan gia ti~n luang tren Co' sa dinh rmrc lao dong hop ly;

+ Tra luang phil hop voi nang sudt lam viec cu th~ cua tung nguoi; Khoan

mire luang cu th€ cho tung phong ban, be>phan thea nhiem vu duoc giao;

+C6 ch~ de>khen thuong kip thai cho cac t~p the, ca nhan co sang ki~n cai tien

san xudt mang lai hieu qua kinh t~ cho Cong ty;

+Thuc hien d~y du cac che d(>cho nguoi lao dong: Trich ne>pbao hiem xli h(>i,

bao hiem y t~, che de>ti~n luang, ti~n phep ...

Sau khi hoan tdt viec mua cong ty va tro thanh chu doanh nghiep ..... (ten nha

d~u tu) ..... phai thvc hi~n dung cam k~t. Truang hQ'pkhong th\lc hien dung cam k~tanh huang d~n nguai lao d(>ngthi se chiu tnich nhi~m thea quy dinh cua phap lu~t

hi~n hanh.

Tdin trQng./.

NO'i nh~n:- Nhu tren;

Nhfl dAu tU'

(Ky, ghi ro h9 ten va dong ddu d6i vai t6 chirc)

23

PhI} luc sa 05

( kem thea Quy chi ban Cong ty TNHHMTV Thuong mai tong h9'PVinhPhuc)TEN TO CHUC CQNG HOA xX HQI CHU NGHiA VI¢T NAM

(N~u co) DQc l~p - TV do - Hanh phuc

VAN BAN CAM KETK€ thira cac khoan no cua Cong ty TNHH MTV Thirong mai t6ng hop Vinh Phuc

Kinh giri: HQi dong ban Cong ty TNHH MTV Thuong mai tlmg hop Vinh Phuc

Ten to chirc hoac ca nhan: ·.·························S6 DKDN/CMND/HQ chieu: Ngay c~p: Noi cdp: .

Di~n thoai: Fax: .N ,. d . diegUCYl ar ien: .CMND/HQ chien: Ngay cap: Nai cap: .

(Ten nha dftu tu) xin dang ky tham mua Cong ty TNHH MTV Thuongmai tong hQ'PVinh Phuc. Sau khi mua duoc cong ty (ten nha dftu tir) ....cam k€t k~thira cac khoan no cua Cong ty TNHH MTV Thirong mai t6ng hQ'PVinh Phuc.Trong tnrong hQ'P cac chu no khong d6ng y chuyen giao no (Ten nha dftuur) co trach nhiem thanh toan cac khmln ng phai tra tru6c khi nh~n ban giaodoanh nghi~p.

Sau khi hoan t~t vi~c mua cong ty va tr6 thanh chu doanh nghi~p ..... (ten nhadftu tu) ..... phai th\l'c hi~n dung cam k~t. Truong hgp kh6ng th\l'c hi~n dung cam k~tanh huang d€n cac chu ng thi se chiu trach nhi~m thea guy dinh cua phap lu~t hi~nhanh.

Tran tn;mg.l.

NO'i nh~n:- Nhu tren;

Nhil dAn to'(Ky, ghi ro h9 ten va dong ddu d6i vai t6 chuc)

24